El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Category
📺
TVTranscripción
00:00También voy a entrar a la justa.
00:03Entraré y ganaré.
00:08La tierra y la gloria de este campeonato serán míos.
00:17¿Qué crees que haces?
00:21¡No te vayas!
00:30¡No te vayas!
00:48¡Viva!
01:01¡Viva!
01:03¡Viva!
01:05¡Viva!
01:07¡Viva!
01:09¡Viva!
01:11¡Viva!
01:13¡Viva!
01:15¡Viva!
01:17¡Viva!
01:19¡Viva!
01:21¡Viva!
01:23¡Viva!
01:25¡Viva!
01:27¡Viva!
01:28¡Viva!
01:30¡Viva!
01:32¡Viva!
01:34¡Viva!
01:36¡Viva!
01:38¡Viva!
01:40¡Viva!
01:42¡Viva!
01:44¡Viva!
01:46¡Viva!
01:48¡Viva!
01:50¡Viva!
01:52¡Viva!
01:54¡Viva!
01:56¡Viva!
01:58¡Viva!
02:00¡Viva!
02:02¡Viva!
02:15¿Estarás de bien, Ruya?
02:17No hay manera de que pueda ganarle al Maestro Rove.
02:21¡Comence!
02:28¡No eres tan fuerte!
02:39Hoy presentamos...
02:41La Nación de la Ley Sagrada
02:52¡Gracias a Dios!
02:55¿Cómo te sientes?
02:57¿Dónde estoy?
03:06Aquí tienes
03:13Cómetelo todo y mejorarás, ¿está bien?
03:16Lo haré
03:17¡Oh, iré a traer unas frutas! ¡No te vayas!
03:23Estoy vivo
03:25¿Qué?
03:27Ni siquiera sé qué me ocurrió
03:51¿Qué pasa?
03:56Debo encontrar a Seth
04:01Debo encontrarlo y salvarlo
04:25¡No eres tan fuerte!
04:49El paciente desapareció cuando lo transportábamos
04:52¡No lo podemos encontrar en ninguna parte!
05:03¿Te encuentras bien?
05:08Sí, Lydiana, estoy bien
05:10Dime, ¿tuviste éxito en tu misión?
05:14Sí, pero aún no sé a cuál área llegó
05:17Pero no hay duda que el chico se encuentra en nuestro territorio, ¿es eso correcto?
05:21Es todo lo que sabemos
05:25Te encomendé un trabajo bien hecho, ahora lo que falta me toca a mí
05:37La tierra está finalmente limpia y lista
05:39Sí, así es
05:40¡Oh, cariño! ¡Mira allá!
05:42¿Qué sucede?
05:52Ahora ya estás bien, hijo
06:07¿Dónde estoy? ¿Cómo llegué aquí?
06:13¿Recuerdas algo?
06:16No, no recuerdo nada
06:19Recuerdo esa luz, es igual a la que sentía dentro de mi alma
06:25¿Te sientes un poco mejor?
06:27Te hice una sopa, ¿crees poder comer algo?
06:30Hice lo mejor que pude para sanarte con los Shard
06:33Pero debes poner de tu parte
06:35¿Con los Shard?
06:37¿Qué quieres decir?
06:41Bien, no importa
06:44¿Uno que salvaría este país?
06:47¿Existe realmente semejante individuo?
06:50Es así para el ojo clarividente del maestro Tokiyomi
06:54No he sacado mis propias conclusiones
06:58Así que haz como quieras, Lady Diana
07:02Como usted diga, su santidad
07:05En nombre de la justicia absoluta y por el futuro de Neotopia
07:13No puedo creer el poder que tienen
07:16No me había sentido así de bien en años, gracias
07:20Bueno que así sea
07:22Pero aunque puedo sanar tus heridas, no puedo curar tu cuerpo
07:25Has hecho más que suficiente
07:27Eres muy amable, estoy en deuda contigo
07:30Noa
07:32¿Tienes algún lugar a donde ir?
07:34La verdad es que no
07:36Entonces, ¿por qué no consideras quedarte aquí con nosotros por un tiempo?
07:39Gracias, pero realmente no puedo permitirme hacer otra carga para ustedes
07:43No, eso no es así
07:45Mi esposa y yo tenemos un hijo de tu edad
07:48Está en la capital cumpliendo con su servicio militar
07:51Estamos muy orgullosos de él
07:53¿Sabes? No es muy interesante vivir los dos aquí solos
07:57Entonces, ¿qué dices, Noa?
07:59Si quieres, puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites
08:02Ten la seguridad que aquí no te va a faltar nada
08:05¿Verdad, querida?
08:06Por supuesto
08:07Hasta que sepas a dónde vas
08:09¿De acuerdo?
08:11Gracias, han sido muy amables
08:17Parece un mundo completamente diferente del que yo vengo
08:20Pero, ¿cómo?
08:22¿Cómo llegué aquí?
08:25Gracias por la ayuda, Noa, pero no tienes que hacer eso
08:29De nada
08:30Es un gran trabajo, construir un parque de manera improvisada
08:33Siempre soñé con poder construir un día un parque donde los niños de la aldea pudieran disfrutar
08:38¿De verdad?
08:39Sí
08:40¿De verdad?
08:41Sí
08:42¿De verdad?
08:43Sí
08:44¿De verdad?
08:45Sí
08:46¿De verdad?
08:47Sí
08:48¿De verdad?
08:49Sí
08:50¿De verdad?
08:51Sí
08:52Creí un día un parque donde los niños de la aldea pudieran correr y jugar
08:56Esto es maravilloso
08:58Desde que era niño siempre fui muy débil y frágil
09:01Por eso es que nunca tuve la oportunidad de jugar en parques
09:06Si ese es el caso, debe ser el primero que suba a los columpios cuando hayamos terminado
09:11Ahí lo tienes, Noa
09:13Podrás hacer lo que nunca pudiste hacer en años
09:17No, no hay problema, ya no soy un niño
09:20¿Sabes, Carter?
09:21Me recuerda un poco a Gale, ¿sabes a lo que me refiero?
09:24¿Quién es Gale?
09:25Es mi hijo, Noa
09:26Bien, vamos a traer los troncos
09:28Seguro
09:40¿Quieres decir que no construyes el parque como parte de tu trabajo?
09:43Para ser honestos, Noa, es un pasatiempo
09:46Vamos, querida, es una forma de ver las cosas
09:48Oh, querido
09:49Verás, Noa, nuestros impuestos son altos
09:52Pero gracias a lo que hemos pagado al gobierno este se encarga de nosotros
09:55De todos nosotros, realmente en todos los aspectos de nuestras vidas diarias
10:00De acuerdo, ahora lo entiendo
10:02Disponemos de nuestro tiempo
10:04Y si este se invierte en nuestra aldea y el país no podríamos sentirnos más felices
10:08Trabajamos la tierra para tener comida y sostener a nuestras familias
10:11Nuestra tierra está en paz y ha prosperado
10:13En la cima de una colina se construyó un monumento en honor a esos logros pasados
10:18La vistes hermosa, ¿por qué no vas y das una mirada?
10:21Esta tierra de Neotopia es realmente un país maravilloso
10:26¿Neotopia?
10:33¿Este es todo?
10:34¿Este es el monumento?
10:40¿Qué estás haciendo aquí?
10:44¿Cuál es tu problema?
10:45Espera, te vi ayer en el parque
10:47¿Quién te envió?
10:48¿Y qué es lo que quieres descubrir?
10:52Dímelo, juro que voy a...
10:55Solo quiero ver el monumento
10:59¿Crees poder engañarme?
11:02¿Qué está pasando aquí?
11:04Veo mi cuerpo moviéndose y aparece donde lo imagino
11:08¡Deja de esquivarme!
11:10¿Quién te quedaría quieto para que tú puedas golpearle?
11:13¿Quién te quedaría quieto para que tú puedas golpearle?
11:24Creo que no estoy del todo jurado
11:30Levántate, ¿qué ocurre?
11:32¡Kate, detente!
11:33¿No me oíste?
11:34Oye, ¿qué pasa contigo?
11:36Yo creo que deberías recibir tratamiento de vez en cuando
11:39Si no lo haces...
11:41Sí, sé lo que ocurrirá
11:42He vivido con esta enfermedad toda mi vida
11:45Vaya, y todo el tiempo creí que eras un perro del ejército o del gobierno
11:49Kate, nadie del gobierno vendría a nuestra aldea, nunca
11:52Lo lamento, no te preocupes
11:54La habrá peor de lo que muerde
11:56¡Oye!
11:57Espera un minuto, me equivoqué
11:58Tú no eres de Neutopia, ¿verdad?
12:00No, yo no soy de Neutopia
12:02No, yo no soy de Neutopia
12:04Me equivoqué, tú no eres de Neutopia, ¿verdad?
12:06¿De dónde vienes? ¿Eres de Templar?
12:08No tienes tatuajes, ni eres de Simo
12:12No, no lo soy
12:13Es difícil de entender, pero creo que es un mundo diferente al mío
12:20El mundo del que yo vengo se llama Calm
12:24Todo lo que sé es que en un momento yo estaba en mi propio...
12:29¿Acaso bromeas? Eso me está asustando, amigo
12:32¿En serio vienes de un mundo completamente diferente a ese?
12:37¡Quiero conocer ese lugar!
12:41Se parece a alguien que conozco
12:47¿Sé dónde...?
12:49¿No encontré desmayado otra vez? ¿Me asustó?
13:02¿Entonces este chico se desmayó frente al arca?
13:06Así es, y estaba muy pesado
13:12¿El arca reaccionó a este joven?
13:23No puede ser
13:27Oye, Noah
13:28¿Kate?
13:29¿A dónde vas, amigo?
13:30Al parque, estoy ayudando con los trabajos
13:33¿Por qué no te tomas el día? ¡Vamos!
13:53¡Lánzate! ¿Qué esperas?
14:01¡Ja, ja, ja!
14:24Vaya, saben, hace mucho tiempo que no me divertía así
14:28Tampoco yo
14:29¿Cómo te sientes, Noah?
14:30La verdad es que muy bien
14:32Me alegro
14:35Estar aquí me recuerda cuando era una niña
14:38Sí, con Noah aquí es como si Gail hubiera vuelto
14:41¿Conocen a Gail, el hijo de Carter?
14:44Sí, de él. Hace tiempo los tres éramos muy buenos amigos
14:47Uno de los mejores amigos que he tenido
14:49¡Qué increíbles días! Y después de jugar en la playa veníamos a ver las estrellas
14:55Ah
14:58Noah, ¿qué opinas de este lugar?
15:01Para ser honesto, me gusta mucho
15:03Es tranquilo y silencioso y la gente es muy amable
15:08¿Eso es lo que crees?
15:19¡Corre!
15:25Estoy sorprendido de lo felices que están los niños
15:34Parece ser que conociste a Kate
15:37Ah, sí
15:38Es mejor no meterse en problemas, Noah
15:41Se niega a prestar su servicio militar y eso no puedo aprobarlo
15:46Simplemente no puedo entender la manera de cómo ese chico y los de su clase se están portando
15:52Es un caso perdido
15:59Hola chicos
16:02Bueno, dígannos, ¿tomaron una decisión ya?
16:05No, lo siento amigo
16:07No hay problema, para bien o para mal entiendo a los hombres
16:11El espíritu de este país ha sido impreso en nosotros, querámoslo o no
16:14Así es, vamos, síganme
16:22Ah
16:40Feliz
16:53Oye, ¿no vas a regresar?
16:56No es el mejor momento
17:01¡No me digas!
17:02¡Ya veo!
17:09¡Gail!
17:10Hola, ha pasado mucho tiempo
17:13Kate, Aisha
17:15Bienvenido a casa, me alegra verte de nuevo
17:17Gracias por venir
17:19Gracias por nunca escribir, idiota
17:21Lo siento, lo siento
17:30Luces genial Gail, ¿entonces pediste licencia?
17:34Sí
17:35Cuéntame Gail, ¿cómo es la capital?
17:37Encuentro enriquecedor servirle diariamente a mi país
17:40¿Ah sí?
17:41Entonces, dime a qué te dedicas Kate
17:44Ah, yo a nada, solo paso el tiempo
17:47Te das gusto de los beneficios, pero te niegas a prestar el servicio militar
17:51Como ciudadano de Neotopia, ¿no te da vergüenza?
17:55Gail, no, no hablemos de eso
17:58¿Por qué no me cuentas a qué te dedicas últimamente?
18:03No haces nada
18:05¿Quedarte cruzado de brazos?
18:08Me parece que solo eres una basura
18:11¡Kate!
18:17Mírate, ¿cuánto has cambiado?
18:20¿Qué te pasó? ¿Qué te hicieron los monstruos militares?
18:25No me hicieron nada, solo estoy desilusionado de ti, Kate
18:31¡Kate!
18:32¿Te encuentras bien?
18:33Tu mano, ¿cómo pudiste?
18:42¿Cómo?
18:48¡Es increíble!
18:51Son flores rayos de luna
18:53Cuando el aire es el adecuado y la luna brilla, florece
18:58Hace tiempo nosotros, veníamos aquí y esperábamos a que florecieran
19:07¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:09¿Qué es eso?
19:10¿Qué es eso?
19:11¿Qué es eso?
19:12¿Qué es eso?
19:13¿Qué es eso?
19:14¿Qué es eso?
19:15¿Qué es eso?
19:17Mmm...
19:30Hacíamos todo juntos
19:33Kate y Gail, eran tan cercanos que la gente de la aldea los creía hermanos
19:37Y los dos me trataban como si fuera su hermanita
19:40Durante años fuimos inseparables
19:46Pero saben, las cosas cambian, como me encantaría que fueran siempre las mismas.
19:55¿En dónde está Noah?
19:56No ha llegado de la casa de Kate.
20:00Claro, entiendo.
20:02¿Quién es Noah?
20:04Es un chico muy agradable, se parece mucho a ti.
20:06Y se está quedando con nosotros.
20:17Bien, de acuerdo.
20:18¿Tú eres el que llama Noah?
20:21Ahora estás detenido.
20:25¿Pero por qué me están arrestando?
20:26Solo ven con nosotros.
20:27Yo no he hecho nada malo, ¿por qué me están haciendo esto?
20:29Recatar y hospedar a un hombre que ha caído en la calle es una acción encomiable.
20:35¿Es él? ¿Ese es Gay?
20:37No obstante, ¿puede un solo acto de generosidad darle a una persona el derecho de despreciar la ley?
20:44Yo digo que no.
20:45Cuando usted se encuentra con un individuo desconocido, lo reporta a la capital.
20:52Esto es una ley fundamental.
20:58Y este hombre ha hecho caso omiso de la ley.
21:03¡No, no! ¡Es Carter!
21:06¡Gay!
21:07Algo terrible ha pasado.
21:09Es Noah.
21:10Noah está en problemas.
21:12¿No? ¿Qué?
21:13El ideal de Neotopia es la felicidad para sus ciudadanos.
21:18Debemos obedecer.
21:20Honrar nuestras leyes es lograr ese ideal.
21:26¡Oh, no pensarás! ¡Imposible! ¡Esto no puede ser real!
21:33Dices que Noah rindió un informe.
21:36No puedo creer que Carter hiciera algo así.
21:38¿Cómo pudo romper la ley?
21:40¡Gay, no lo hagas!
21:45¡Él es tu padre!
21:50¡Por favor, suéltalo! ¡Esto es una locura! ¡Tengo que detenerlo! ¡Suélteme!
21:54¡Basta! ¡Quédate quieto!
21:56¡Suélteme! ¡Tengo que hacer algo! ¡Hay que ayudar a Carter!
22:07¡No!
22:09¡No!
22:11¿Cómo puedes estar sonriendo?
22:23En nombre de la justicia absoluta, ¡te castigo!
22:28¡Detente!
22:38¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
23:08¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
23:38¡No!
23:39¡No!
23:40¡No!
23:41¡No!
23:42¡No!
23:43¡No!
23:44¡No!
23:45¡No!
23:46¡No!
23:47¡No!
23:48¡No!
23:49¡No!
23:50¡No!
23:51¡No!
23:52¡No!
23:53¡No!
23:54¡No!
23:55¡No!
23:56¡No!
23:57¡No!
23:58¡No!
23:59¡No!
24:00¡No!
24:01¡No!
24:02¡No!
24:03¡No!
24:04¡No!
24:05¡No!
24:06¡No!
24:07¡No!
24:08¡No!
24:09¡No!
24:10¡No!
24:11¡No!
24:12¡No!
24:13¡No!
24:14¡No!
24:15¡No!
24:16¡No!
24:17¡No!
24:18¡No!
24:19¡No!
24:20¡No!
24:21¡No!
24:22¡No!
24:23¡No!
24:24¡No!
24:25¡No!
24:26¡No!
24:27¡No!
24:28¡No!
24:29¡No!
24:30¡No!
24:31¡No!
24:32¡No!
24:33¡No!
24:34¡No!
24:35¡No!