Kiba Capitulo 4
El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Transcript
00:00Es todo lo que tienes. Te falta mucho para llegar a ser un Sharkcaster.
00:08Esto nos da solo una opción, crear nuestro propio lugar para vivir.
00:12Bueno, bueno, debo confesar que hace mucho tiempo no me sentía tan emocionado.
00:19Es increíble. Así que esto es lo que un Sharkcaster puede hacer.
00:30¡Viva!
01:00¡Viva!
01:30¡Viva!
01:31¡Viva!
01:32¡Viva!
01:33¡Viva!
01:34¡Viva!
01:35¡Viva!
01:36¡Viva!
01:37¡Viva!
01:38¡Viva!
01:39¡Viva!
01:40¡Viva!
01:41¡Viva!
01:42¡Viva!
01:43¡Viva!
01:44¡Viva!
01:45¡Viva!
01:46¡Viva!
01:47¡Viva!
01:48¡Viva!
01:49¡Viva!
01:50¡Viva!
01:51¡Viva!
01:52¡Viva!
01:53¡Viva!
01:54¡Viva!
01:55¡Viva!
01:56¡Viva!
01:57¡Viva!
01:58¡Viva!
02:00¡Viva!
02:06Ellos serán conocidos tuyos, ¿verdad?
02:09¿Tomarás la responsabilidad de deshacerte de sus cuerpos?
02:13Así que ya lo sabías. Naturalmente aceptaré el castigo que me sea impuesto, pero no vas a ser tu quien lo inflija.
02:21Realmente no me interesa tu forma de vida, o tu existencia.
02:30No obstante me alegra ver el alcance de tu poder. Espero poder enfrentarte en la justa.
02:37¿Qué es la justa?
02:42Hoy presentamos la decisión del viento.
02:51¡Vaya!
03:11La justa es una competencia. En una justa los Sharkasters se enfrentan entre ellos usando sus poderes y puliendo sus técnicas.
03:17Si tienes la suerte de ganar la justa no recibes ningún dinero pero si el título de campeón Shark.
03:22Fui lo suficientemente afortunado para estar allí cuando mi maestro ganó la competencia el año pasado.
03:27Pero me sorprende que el maestro Robesto me parte en ella este año. Nunca lo había hecho.
03:32¿También vas a entrar?
03:33Sí, lo haré. Y Roya también lo hará. Practicaré más para la competencia.
03:40Oye, el maestro está tomando mucho tiempo.
03:44Aparentemente unos soldados Seamotion causaron un gran alboroto anoche.
03:49Y en lo que concierne al campeón Shark, Tomas ha enviado un informe detallado y las disculpas apropiadas.
03:55Esto ha sido muy frecuente. Son asaltos de Sharkaster extranjeros especialmente Seamotion.
04:02Es probable el resultado de un daño inducido por los Shark a nuestra barrera protectora.
04:06¿Pueden tener algún comodín permitiéndoselo alguna clase de espía?
04:11Recuerden que no debemos olvidar los robos violentos de espíritus.
04:16Ese también puede ser el trabajo del espía.
04:18No podemos descartar una conexión a la huelga. Debemos investigar para ver si realmente existe un espía.
04:25Entendido.
04:26¿Qué hacemos con Tomas?
04:28Por ser el honorable campeón Shark, creo que sería mejor manejar las cosas privadamente y evitar el escándalo.
04:34Me gustaría escuchar las opiniones de los siete sabios. A propósito, Sebastián.
04:38Escuché que estás protegiendo a cierto joven que viene de otro mundo.
04:43¿De otro mundo?
04:45Se me dijo que intentó escapar luego de haber sido apresado por sospecha de espionaje.
04:51Bueno, eso es un malentendido. Los cargos se retiraron de inmediato.
04:56¿Qué hay del espíritu que recorrió la ciudad?
04:58Verán.
05:00¿Estás diciendo que el chico es un Sharkaster?
05:02Bueno, no puedo estar seguro de eso en el momento. Actualmente está bajo la vigilancia del Maestro Psycho.
05:08Creo que el mejor curso a tomar es dejar al chico con el maestro. Tenerlo en observación para prevenir más problemas.
05:14Y puedo notar que el miembro Psycho está ausente de nuevo.
05:20Sí, lo está.
05:21¿Cómo confiar en un sabio que nunca asiste a nuestras reuniones?
05:26Psycho prevé lo que va a venir. Y yo no toleraré que nadie hable mal de él, así sea usted un sabio.
05:33Maestro Sebastián, por favor.
05:36Sí.
05:38Filantropía y armonía. Con los principios Templar como su guía.
05:43Penetren en el corazón de este asunto.
05:46Dimitrikán, es su deber como gobernador.
05:57¿Ah?
06:00Me imagino que tiene que ver con lo del otro día.
06:04Sí. Me temo que le podrían quitar no sólo su casa, sino el sembrado que le prestaron.
06:10En el momento nos estamos haciendo cargo de varios procedimientos y arreglos.
06:17¿Entonces podremos entrar a la justa sin que se nos castigue?
06:20Así es.
06:21¡Gracias a Dios!
06:22Oh, hablando de eso, ¿ya escuchaste sobre el misterioso maestro ladrón sin rostro?
06:27¿Maestro ladrón sin rostro?
06:30Dicen que aparece frecuentemente en un santiamení y luego desaparece igual de rápido.
06:34Se asegura siempre de dejar evidencia de que comete un robo, por lo tanto lo llaman el maestro del robo.
06:40Escuché que deja una tarjeta de visita o esas extrañas muñecas. Extraño, ¿verdad?
06:45Quiero decir, es escalofriante.
06:47Si tú lo dices.
06:49¿Por qué sólo trabajamos en el campo?
06:53Hay que estar físicamente preparado.
06:55Y tú aún no lo estás.
06:58¿A dónde vas?
07:00A dormir.
07:06¡Maldición!
07:14Quiero saber cuánto poder tengo para verte que soy capaz.
07:22¿Qué quieres?
07:24¿Qué quieres?
07:26¿Qué quieres?
07:28¿Qué quieres?
07:30¿Qué quieres?
07:32¿Qué quieres?
07:34¿Qué quieres?
07:36¿Qué quieres?
07:38¿Qué quieres?
07:40¿Qué quieres?
07:42¿Qué quieres?
07:44¿Qué quieres?
07:46¿Qué quieres?
07:48¿Qué quieres?
07:49¿Qué quieres?
07:58¡Armadura!
08:15¡No, no, no!
08:17¡Ábrele!
08:19¿Por qué lo estás eludiendo? ¡Podemos acabar con él ya!
08:24¡Eso es!
08:26¡Dale otro!
08:28¡Corre hacia la izquierda! ¡Corre hacia la izquierda! ¡No, hacia el otro lado!
08:49¡Suficiente! ¡Ya es suficiente! ¡Me doy por vencido! ¡Ya basta!
08:53Pero ellos no... ¡Apúlale!
09:01¡Eres demasiado para mí! ¡No soy rival para ti!
09:05¡No hables como un tonto antes del torneo! ¡Párate y vamos a intentarlo de nuevo!
09:10¡Olvídalo! ¡Déjame descansar!
09:13¡Armadoles! ¡Sinceramente no hace lo que le digo!
09:20¡Buena brisa!
09:23¡Lo decidí!
09:26¿Qué decidiste?
09:28También voy a entrar a la justa.
09:32¡Entraré y ganaré!
09:35¡Pero no puedes!
09:37¡Para comenzar no eres de Templar! ¡Entonces no quedas aquí!
09:40¡No puedo!
09:42¡No puedo!
09:44¡No puedo!
09:45¡Pero no puedes!
09:47¡Para comenzar no eres de Templar! ¡Entonces no creo que...!
09:50Además de ser violento y técnicamente un ex convicto...
09:54Y para comenzar ni siquiera sabes si puedes usar un espíritu.
09:58Pero yo... quiero poner mis poderes a prueba.
10:10Puedes enojarte cuanto quieras, pero si no tienes algún logro no puedes entrar al torneo.
10:15¿Lo entiendes?
10:46¿Dumas?
10:55¡No puede ser!
10:58Lo que está escrito aquí es correcto, ¿verdad?
11:01Sí, así es.
11:03En ese caso debemos pedirle que desocupe las premisas.
11:06Todos al interior de esta casa deben salir a partir de un mes desde ahora.
11:10Entiendo. Muy bien.
11:11¡Maestro!
11:13Nada de qué preocuparse.
11:42¿Por qué no sabes de tu escondite, Seth?
11:47¿Por qué hace eso?
11:49Mis pacientes causaron mucho daño a la gente.
11:53Es lo menos que puedo hacer para reparar el daño.
11:56No creo que compense la pérdida, pero al menos me permite seguir viviendo conmigo mismo.
12:02La gente debe vivir por las cosas que creen son importantes, o al menos eso creo yo.
12:07¿Realmente quieres entrar al torneo?
12:13Oye, te hice una pregunta, ¿es lo que quieres?
12:18¡Por supuesto!
12:19¿Acaso no tienes la opinión, por favor?
12:24¿Tenemos que caer?
12:26No, no tenemos que caer.
12:28¿Tampoco quieres salir?
12:30¿Por qué no quieres salir?
12:32¿Por qué no quieres salir?
12:35Si quieres salir del asunto, quiero verlo de tus ojos.
12:38¿De mis ojos?
12:41Como puede decir que no sé qué es el asunto.
12:44¿Puedes ir a una pista para que vengas a volver a la tierra?
12:47¡Sepente!
13:17Pero, es él.
13:24Damas y caballeros, que comience la junta.
13:33Bueno, parece ser que llegamos a tiempo.
13:37La ceremonia de inauguración acaba de terminar.
13:41Miembros ICO, lo estrenamos el otro día.
13:46Luce muy bien.
13:48Sí, fingí que estaba enfermo.
13:51¡ICO!
13:52Supongo que el Consejo no va con su naturaleza de libertad, ¿no es así?
13:57Nunca escuché palabras más sabias.
14:00No obstante, usted es uno de los siete sabios, y por encima de todo, valoro sus opiniones.
14:06¿En serio? Me agrada que lo diga, pero no haré que el Dimitricán, cabeza del Estado de Templar, pierda el tiempo, ¿verdad?
14:14Lo tengo en muy alta estima, sabio.
14:17Oh, deje de adularme.
14:19Lo dije en serio, mi viejo amigo.
14:23Verá, solo a los competidores se les permite realmente entrar.
14:28¡Ah, es el Maestro ICO! ¡Y el Maestro Sebastián!
14:32Están sentados con los dignatarios. Deben ser personas muy importantes.
14:35Va a comenzar.
14:45¡El primer encuentro! ¡Micky vs. Lucia!
14:51¡Comiencen!
14:58¡Esto fue veloz!
15:00¡Armadule!
15:07¡Garrito! ¡Garrito! ¡Garrito!
15:10¡El ganador, Lucia!
15:13¿Qué es lo que hace?
15:15Micky no está hecho para ser un Shardcaster. Tiene una voluntad débil y demasiado amable.
15:20¿Y qué hay contigo?
15:22¿Piensas que tienes el perfil para eso, para ser un Shardcaster?
15:32Parece que no me estoy tan bien.
15:35¡Rubia!
15:42¡Me vindo!
15:44¡El ganador, Rubia!
15:47Lo felicito por el éxito de su joven protegida.
15:50Adorable, ¿no le parece?
16:06¡El ganador, Rubia!
16:10¡Vaya, es tan increíblemente guapo!
16:13¡Maestra Rubia!
16:16Escuché lo que ocurrió con su propiedad.
16:19Era mi tierra, ¿verdad? No puedo decir que realmente me importe.
16:23Pero mi criado la quería. La tierra y la gloria de este campeonato serán míos.
16:30¡Comiencen!
16:33Y bien, dime qué es lo que pasa.
16:42Si no me equivoco, me atacaste cuando daba un paseo.
16:46Soy una víctima.
16:48¿Qué?
16:50¿Qué?
16:52¿Qué?
16:54¿Qué?
16:56Me atacaste cuando daba un paseo. Soy una víctima.
16:59Estabas...
17:00O me atrapaste justo en la mitad de algo, ¿verdad?
17:07¡Y el ganador, Duval!
17:09Deja de tomarte las cosas tan seriamente. Te cansarás.
17:14¡Zed! ¿Qué voy a hacer?
17:16Todavía dice que se va a retirar antes de la segunda ronda.
17:19Eso significa que debo salir en su lugar.
17:22Sé que no puedo hacerlo. No puedo.
17:27¿Qué sucede?
17:30Y ahora continuamos con la segunda ronda.
17:32¡Rondamos con más de uno!
17:34¡Zed vs. Mickey!
17:42¡Comiencen!
17:56¡Carne! ¡Rindo!
17:59¡El ganador, Mickey!
18:03¡Un minuto, ese no es...!
18:05¡Tómalo con calma!
18:07¡Pero Zeko!
18:08¿Qué es lo que crees estar haciendo?
18:10Yo...
18:12Ya está hecho y de nada sirve quejarse.
18:15No puedo creerlo.
18:17Yo...
18:19¡Yo...!
18:21¡Yo...!
18:23¡Yo...!
18:25¡No puedo creer lo que pasa si alguien lo descubre!
18:28Me preocuparé cuando pase, ahora quédate callada.
18:31¡Increíble!
18:35¡El ganador Robert!
18:37¡El ganador Roya!
18:39¡El ganador Thomas!
18:49¡El ganador Mickey!
18:51¡Bien!
18:56¡Me doy por vencida!
18:58¡El ganador Arthur!
19:17Zed es increíble, ¿verdad? Pero no controla su forma de luchar.
19:20No puedo creer que haya llegado a las semifinales.
19:22Quizá no logre salirse con la suya, al menos no esta vez.
19:25Me refiero a que su oponente será el sujeto que me venció.
19:31¿Qué es eso?
19:32¡Combate!
19:36Mira hacia otra parte cuando el combate ha comenzado.
19:39¡Qué descaro!
19:52¿Pero qué es eso?
19:53¡Espera!
19:54¡Espera!
19:55¡Espera!
19:56¡Espere!
19:57¡Estamos llegando a la final!
19:58¡No podemos parar nuestro juego!
19:59¡Espera!
20:01¡Espera!
20:02¡No podemos parar nuestro juego!
20:03¡No podemos parar nuestro juego!
20:04¡Espere vamos a terminar!
20:06¡No tenemos tiempo!
20:07¡No tenemos tiempo!
20:08¡No tenemos tiempo!
20:09¡No tenemos tiempo!
20:10Estas blirá.
20:11¡Tienes 10 segundos!
20:12¡Ayuda, ayuda!
20:22¡Ayuda!
20:26¡Ah, una caída!
20:30¡Ay!
20:36¡Ay, ay, ay!
20:38Por favor, dime quién eres tú.
20:42¿Por qué vienes sin que yo te llame?
20:47¡Espera! ¿Qué crees que haces?
20:51¡No te vayas!
21:01Entonces, ese es el chico que llegó de otro mundo.
21:04Así es.
21:05No puedo luchar con esa herida. Me retiro.
21:08¿Qué? ¡Olvídalo! El señor Arthur se retiró también.
21:11Eso significa que el señor Robés ganará.
21:13No hay nada que pueda hacer al respecto.
21:15¡Dumas!
21:19¡No estarás pensando!
21:20Olvídalo. Me temo que Robés es más que un combate para ti.
21:27¿Ganar por omisión? ¡Qué aburrido!
21:31¿Qué rayos está pasando?
21:34Yo voy a pelear en lugar de Dumas.
21:40Fingiste ser Mickey para entrar a la competencia.
21:43Vuelves las cosas un caos y ahora también te atropelló.
21:46El torneo es una tradición y no toleraré más desaires en su contra.
21:50¡Dumas!
21:51¡Dumas!
21:52¡Dumas!
21:53¡Dumas!
21:54¡Dumas!
21:55¡Dumas!
21:56¡Dumas!
21:57¡Dumas!
21:58¡No toleraré más desaires en su contra!
22:00¡Retírate de este lugar inmediatamente!
22:07Dígame maestro Sebastián, ¿qué pasa si yo lo apruebo?
22:10¿Qué?
22:12Lo acepto. Me enfrentaré a él.
22:16¡Dumas!
22:18¡Dumas!
22:19¡Dumas!
22:20¡Dumas!
22:21¡Dumas!
22:26Haz que sea entretenido, niño.
22:45¡Dumas!
22:46¡Dumas!
22:47¡Dumas!
22:48¡Dumas!
22:49¡Dumas!
22:50¡Dumas!
22:51¡Dumas!
22:52¡Dumas!
22:53¡Dumas!
22:54¡Dumas!
22:55¡Dumas!
22:56¡Dumas!
22:57¡Dumas!
22:58¡Dumas!
22:59¡Dumas!
23:00¡Dumas!
23:01¡Dumas!
23:02¡Dumas!
23:03¡Dumas!
23:04¡Dumas!
23:05¡Dumas!
23:06¡Dumas!
23:07¡Dumas!
23:08¡Dumas!
23:09¡Dumas!
23:10¡Dumas!
23:11¡Dumas!
23:12¡Dumas!
23:13¡Dumas!
23:14¡Dumas!
23:15¡Dumas!
23:16¡Dumas!
23:17¡Dumas!
23:18¡Dumas!
23:19¡Dumas!
23:20¡Dumas!
23:21¡Dumas!
23:22¡Dumas!
23:23¡Dumas!
23:24¡Dumas!
23:25¡Dumas!
23:26¡Dumas!
23:27¡Dumas!
23:28¡Dumas!
23:29¡Dumas!
23:30¡Dumas!
23:31¡Dumas!
23:32¡Dumas!
23:33¡Dumas!
23:34¡Dumas!
23:35¡Dumas!
23:36¡Dumas!
23:37¡Dumas!
23:38¡Dumas!
23:39¡Dumas!
23:40¡Dumas!
23:41¡Dumas!
23:42¡Dumas!
23:43¡Dumas!
23:44¡Dumas!
23:45¡Dumas!
23:46¡Dumas!
23:47¡Dumas!
23:48¡Dumas!
23:49¡Dumas!
23:50¡Dumas!
23:51¡Dumas!
23:52¡Dumas!
23:53¡Dumas!
23:54¡Dumas!
23:55¡Dumas!
23:56¡Dumas!
23:57¡Dumas!
23:58¡Dumas!
23:59¡Dumas!
24:00¡Dumas!
24:01¡Dumas!
24:02¡Dumas!
24:03¡Dumas!
24:04¡Dumas!
24:05¡Dumas!
24:06¡Dumas!
24:07¡Dumas!
24:08¡Dumas!
24:09¡Dumas!
24:10¡Dumas!
24:11¡Dumas!
24:12¡Dumas!
24:13¡Dumas!
24:14¡Dumas!
24:15¡Dumas!
24:16¡Dumas!
24:17¡Dumas!
24:18¡Dumas!
24:19¡Dumas!
24:20¡Dumas!
24:21¡Dumas!
24:22¡Dumas!
24:23¡Dumas!
24:24¡Dumas!
24:25¡Dumas!
24:26¡Dumas!
24:27¡Dumas!
24:28¡Dumas!
24:29¡Dumas!
24:30¡Dumas!
24:31¡Dumas!
24:32¡Dumas!
24:33¡Dumas!
24:34¡Dumas!
24:35¡Dumas!
24:36¡Dumas!
24:37¡Dumas!
24:38¡Dumas!
24:39¡Dumas!
24:40¡Dumas!