Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique
00:30Générique
01:001
01:022
01:033
01:054
01:075
01:096
01:107
01:118
01:129
01:1310
01:1411
01:1712
01:1813
01:2114
01:2315
01:2416
01:2671
01:28Nous avons un bricolage, fermez le jardin ! Fermez le jardin !
01:45Des soeurs, les deux destinées à l'égalité.
01:48Mais seulement l'un peut porter le bandeau d'énergie d'un dragon.
01:54Seulement l'un peut utiliser son pouvoir pour combattre les forces de l'evil le plus sombre.
02:00L'autre doit décider sur son chemin.
02:15Seulement l'un, le Chosen One, peut être le nouveau dragon doré.
02:24Le Chosen One
02:45Tommy, vous ?
02:46Oui, quoi d'autre ?
02:47Si vous étiez libéré ce soir, que feriez-vous ?
02:50Tuer l'homme responsable de m'avoir bloqué pendant les 18 dernières années.
02:55Maître Chin-Ho.
03:05Merci, peu importe qui vous êtes.
03:07Maintenant, j'ai un score à settler.
03:14J'espère que vous savez ce que vous faites.
03:17Parfois, il n'y a qu'un seul chemin, en haut et en bas de la montagne.
03:27Mesdames et Messieurs, c'est l'heure de Rumpo Ninja Fest !
03:32Vous tapez sur mes éardrums !
03:37Mettez-les en bas !
03:39Quoi ? Je ne vous entends pas !
03:41Utilisez-les !
03:47C'est génial ! Des téléphones !
03:49Wow, des écrins !
03:52Appuyez sur les graphismes !
03:53Ça a l'air amusant !
03:55S'il vous plaît, un jardin de geek computer est suffisant ici.
03:59Et voilà !
04:01Les compétiteurs voient l'un l'autre, vérifiant leurs faiblesses.
04:05Faites le premier mouvement !
04:09Wow ! Un tir en arrière !
04:16Un tir en arrière !
04:27Le janitor sort le déchets !
04:29Oui, mes amis, c'est une bataille de la volonté en stéel !
04:35Un master blaster à la solar plexus !
04:37Dites-moi où est le maître Chin et je ne vous ferai jamais mal !
04:40Je vais me faire mal. C'est à moi de faire le mal ici !
04:46Ce n'est pas encore fini, les fans de combat !
04:50Ouh ! Combien de punitions peut le Challenger prendre ?
04:56Hey, quelle est l'idée ?
04:57Ça !
05:01Empower !
05:06J'ai dit, où est Master Chen ?
05:08Pas ici !
05:10Erreur de réponse.
05:11Tue-le !
05:15Empower le Tigre !
05:24Empower le Dragon !
05:32Alors, vous êtes les gardiens du temple.
05:35Oui, je sais tout.
05:37Alors vous savez ce que nous pouvons faire pour vous.
05:39Alors commencez à parler.
05:40Qui êtes-vous ?
05:41Et qu'est-ce que vous voulez avec Master Chen ?
05:43Dites-le à l'ancien homme, il n'a pas besoin de se cacher.
05:45Je viens pour lui.
05:55Il est parti !
06:00Qui... qui était-ce ?
06:02Pas de idée.
06:03Mais je pense qu'il vaut mieux que nous vérifions le Tigre.
06:10Attention.
06:11Si il savait à propos de nous, il saurait aussi à propos du temple.
06:14En fait, je le sais.
06:17Maintenant, où est Master Chen ?
06:19Ou je vais le couper en deux !
06:21Mettez-moi dessus !
06:25C'est pas grave.
06:26Arrête !
06:27Regarde, son ami Master Shen est venu visiter et...
06:29Oh, ce n'est pas grave.
06:31Je vais lui dire où il est.
06:32Je vais lui dire où il est.
06:34Je vais lui dire où il est.
06:35Je vais lui dire où il est.
06:36Je vais lui dire où il est.
06:37Je vais lui dire où il est.
06:38Oh, c'est le grand Ham Hock ici aussi ?
06:40Ils sont partis après le dîner.
06:41On ne sait pas où ils sont allés ou quand ils reviendront.
06:43Mettez-le dessus.
06:45Bien sûr.
06:57Tu penses qu'il est vraiment mort ?
06:59Pour le moment.
07:02Hey les gars, regardez ça.
07:09Ça ressemble à un journal de Master Chen.
07:12Laisse tomber, Bengal.
07:13On a déjà eu assez de problèmes.
07:16Je pense que Master Chen est le seul à avoir des problèmes.
07:18Celui-ci connait le temple et Master Shen.
07:21Qu'est-ce qui se passe ?
07:22Je ne sais pas.
07:23Mais j'imagine que ce journal nous donnera une clé.
07:26Le visage de notre intrusseur est partout sur les médias.
07:28Quelqu'un l'a juste cassé.
07:30Le nom du gars est...
07:32Tommy Vu.
07:33Wow, vous le savez ?
07:35Master Chen était un temps gardien du temple.
07:37Est-ce qu'il était un gardien de l'ombre ?
07:39Non, Master Chen était un gardien de poisson.
07:41Si c'était avant Master Shen,
07:43je ne sais pas ce qu'il aurait fait.
07:45Je ne sais pas.
07:46Je ne sais pas.
07:47Je ne sais pas.
07:48Je ne sais pas.
07:49Je ne sais pas.
07:50Je ne sais pas.
07:51Je ne sais pas.
07:52Je ne sais pas.
07:53Je ne sais pas.
07:54Si c'était avant Master Shen,
07:56Chen devait être plus vieux que le poisson.
07:58Même plus vieux que ça.
08:00C'était avant un gardien nommé Tommy Vu.
08:03Un gardien de l'ombre ?
08:05En prison ?
08:06Oui, il faisait 25 pour la vie,
08:08selon les nouvelles.
08:10Est-ce qu'il parle de nous là-dedans ?
08:13Voici quelque chose d'autre que Master Chen ne nous a jamais dit.
08:16Depuis 12 heures, une fois chaque 12 ans,
08:18chaque bandes de puissance
08:20vit un processus de hibernation unique.
08:22Toutes les bandes en même temps ?
08:23Non, mais il dit que quand ça se passe,
08:25la bande doit rester à l'intérieur des murs du temple.
08:29Et si quelqu'un touche la bande,
08:31ses puissances seront absorbées par cette personne.
08:33La bande devient inutile,
08:35et ses puissances restent pour toujours
08:37dans le corps de la puissante.
08:39Laissez-moi imaginer.
08:40La prochaine bande à hiberner est...
08:43Pig.
08:44Maintenant, on sait où est Master Chen.
08:45Allez, on va au Vietnam
08:47avant que Tommy Vu sache ceci.
08:50Merci pour l'information.
08:54Le Vietnam
09:18Avec de la chance, nous l'avons battu ici.
09:24Oui !
09:29Oh non !
09:34Tu vas bien ?
09:37J'ai presque perdu ma banane cette fois-ci.
09:54Master Chen !
09:55Master Hsiung !
09:56Vous êtes là ?
10:12Sors de moi,
10:13tueur de bois !
10:16On dirait que quelqu'un est heureux de te voir.
10:18Il n'est pas le seul.
10:24On est vraiment désolés d'avoir lu votre journal,
10:26mais après l'attaque...
10:27Je lui ai dit de ne pas le faire.
10:28Votre décision était intelligente.
10:30Mais je ne l'ai pas arrêté.
10:32C'est difficile d'imaginer
10:33le Tommy Vu qu'on a vu
10:35être un gardien de ce magnifique temple.
10:38Il est devenu un vrai pig pour le pouvoir.
10:40Il a été consommé par le pouvoir.
10:42C'est pour cela que j'ai été choisi de le remplacer.
10:44Il a abusé de son position
10:46et a endangé les puissances.
10:48C'est pour cela qu'il est devenu un vrai pig.
10:50Il a été consommé par le pouvoir.
10:52Il a abusé de son position
10:54et a endangé les puissances.
10:59Il est devenu obsédé,
11:01blindé par la haine.
11:09Il a donc utilisé ses pouvoirs sacrés
11:11pour emprunter tout ce qui le plaisait.
11:22Je l'ai forcé à quitter son gardienship,
11:24à quitter son groupe de pouvoir
11:26et à l'avoir arrêté.
11:29Puis, la nuit précédente,
11:31nous avons fait un petit...
11:33une fête de séparation pour lui.
11:36Quoi ? Pourquoi ?
11:38Vous l'avez cassé ?
11:41C'est le moment
11:43pour le cycle de douze heures du Pigman.
11:46Tous les gardiens du temple,
11:48du passé et du présent,
11:50mortels et immortels,
11:52doivent être présents
11:54pour que les puissances du groupe
11:56puissent être réjuvinées
11:58pour le cycle de douze heures.
12:00C'est pour cela que vous l'avez cassé.
12:02Il doit toujours faire partie de la cérémonie.
12:04Même en désespoir,
12:06il reste un des gardiens du temple.
12:10Mais qu'est-ce si il essaie de voler le groupe ?
12:14Vous le stoppez alors.
12:16Avec quoi ? Un tank ?
12:18C'est pratiquement une armée d'un seul homme.
12:20Et vous êtes une petite armée.
12:32Quoi que vous disez,
12:34quoi que vous entendez,
12:36peu importe qui essaie de voler le groupe,
12:38ne le touchez pas
12:40sous n'importe quelle circonstance
12:42ou nous ne pourrons pas
12:44y retourner.
12:46Retourner ?
12:48Attendez, vous ne nous laisserez pas ?
12:50Vous êtes...
12:52Oui et non.
12:56Qu'est-ce qui se passe ?
13:04Maître Chen ?
13:06Maître Chen ?
13:10Mes yeux...
13:12C'est vraiment Maître Chen et Maître Shen ?
13:14Oh oui.
13:16Maintenant, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
13:18Tu penses à ce qu'il va se passer, n'est-ce pas ?
13:20Oui, quand c'est mon tour
13:22de devenir un vrai dragon.
13:24Toi aussi ?
13:26Oh oui, d'être en fait un tigre.
13:28Oh non !
13:30Qu'est-ce qu'il y a ?
13:32Qu'est-ce qui se passe à l'armée des monstres
13:34avant que je le trouve ?
13:38Le chien de Xiong. On dirait que les problèmes sont arrivés.
13:42Où est le chien ?
13:50Bien, bien, tout le monde est ici.
13:58Non, ne le tuez pas !
14:02Porcicle, tout le monde ?
14:04Vous avez raison, chien.
14:06Maintenant, vous tous, dégagez.
14:08Je vais vous donner du calme.
14:10Moi-même, je suis un très cool client.
14:12Alors, pourquoi ne pas nous sauver
14:14beaucoup de problèmes et agir comme un vrai gardien du temple ?
14:16Bien sûr, chien.
14:18Juste après que j'ai pris mon bandeau de puissance.
14:20C'est ce que je pensais qu'il dirait.
14:22D'accord alors.
14:23Empower le dragon !
14:31Empower le tigre !
14:41Arrêtez !
14:42C'est un tigre qui marche dans le fond !
14:44Un explosif de puissance touche ces tanks
14:46et nous serons tous des sculptures d'eau.
14:48Le cerveau des monstres a raison.
14:50Maintenant, vous pouvez nous sauver de beaucoup de problèmes
14:52en envoyant vos bandes.
14:54Il a l'air assez drôle.
14:56D'accord.
14:57Nous le ferons avec le cœur.
15:11C'est parti !
15:13C'est parti !
15:17Merci pour le livre.
15:33Bien joué.
15:35Merci.
15:40Allons-y.
15:41Mettons ce tigre dans les sacs.
15:49Il est parti.
15:50Il ne peut pas être loin.
15:52Allons nous séparer.
15:53Vous allez avec Yuan-Chi.
15:54Il peut avoir besoin de votre aide.
15:56Merci beaucoup.
15:58Essayez de vous tenir.
16:10Aidez-moi !
16:20Pas de signe de lui.
16:21Nous ne l'avons pas vu non plus.
16:22Il a dû se reposer sur nous.
16:24Le temple !
16:34Depuis 18 ans, j'ai rêvé de ce jour
16:37quand j'ai retenu mon pouvoir de tigre.
17:03Ne le laissez pas entrer dans la bande !
17:06Attention !
17:10Il y a trop de fumée.
17:16Votre pouvoir est mien.
17:18Ron !
17:19Votre tigre est maintenant mon !
17:22Non !
17:23Arrête !
17:26Ça ne peut pas arriver !
17:28Je suis trop proche.
17:30Et ce petit tigre est en train de s'éloigner.
17:36Non !
17:38Arrête !
18:05Bon voyage, mes amis.
18:07Je crois que vous avez quelque chose de mien.
18:09Maître, pourquoi ne nous avez-vous pas dit que vous étiez le gardien des tigres ?
18:12Ou les gardiens du temple se transforment en animaux zodiaques une fois par 12 ans.
18:17Il est toujours mieux pour un étudiant de poser certaines questions
18:21que de connaître toutes les réponses.
18:25Attendez !
18:26Votre journal dit quand ça se passe avec la bande des monstres ?
18:29Réfléchissez, Yuan-Chi.
18:30Vous aurez beaucoup d'années pour trouver votre bande.
18:34Pour vous ? Dans ce cas...
18:43Hey ! Maître Chen !
18:45Qu'est-ce qui va se passer à Tommy Vu ?
18:58Laissez-moi sortir de là !
19:01J'avoue, je vais m'équilibrer avec Chen,
19:04si c'est la dernière chose que je fais !
19:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:00Abonnez-vous !