Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous devez avoir lu le livre, c'est un félin jaune, donc prenez une deuxième vue, il sait tout sur rien, et pas trop sur ça, donc si vous connaissez quelqu'un qui sait ce qu'il sait, vous devez connaître Henry's Cat.
00:20Henry's Cat a mangé lentement son hamburger et son sandwich de gelée d'étoiles, en regardant un ventoulopiste sur la télévision.
00:30Comme Henry's Cat avait entendu toutes les blagues avant, il a changé de chaîne et a regardé un programme sur les grands sites de l'Amérique.
00:36La statue de la liberté, le bâtiment de l'Empire, et les visages des présidents travaillés d'une montagne.
00:44Juste comme Henry's Cat était très impressionné, Chris Rabbit est arrivé.
00:49Bonjour! Bonjour! Qu'est-ce que vous regardez? Qu'est-ce que vous regardez sur la télévision?
00:53Oh, je regardais tout sur l'Amérique. C'est un merveilleux endroit, j'aimerais aller là-bas.
00:59Vous pouvez avoir votre portrait coupé sur le côté d'une montagne. J'aime ça, je me demande combien ça coûte.
01:06C'est seulement pour le président, stupide! Vous devez être un président avant que vous puissiez avoir ça!
01:11Oh, comment vous devenez un président alors? Je pense que j'aimerais être l'un de ceux-là.
01:16C'est facile! C'est facile! Vous devez juste passer un examen de président.
01:20Et si vous passez, ils vous rendent président. Beaucoup de gens le font.
01:26Oh, qu'est-ce que vous devez savoir pour passer?
01:29C'est facile! Je vous apprends l'histoire de l'Amérique! Je l'ai écrit sur un paquet de flancs de porc!
01:34Le premier président était George Washington. Quand il était petit, il a coupé un arbre.
01:40Par conséquent, un arbre est tombé sur la tête d'Isaac Newton. Il a découvert que les arbres étaient remplis de gravité.
01:49Oh, qu'est-ce qu'Isaac Newton faisait en Amérique?
01:53Il cherchait ses proches, c'est comme ça qu'il a découvert la relativité. Tout le monde le sait!
01:58Puis, le père de George Washington est venu et il a dit, qui a coupé l'arbre?
02:03Et George Washington a dit, je ne peux pas dire la vérité, père, c'était moi! Mais il m'a dit de le faire!
02:10Son père était très en colère et a dit, juste pour ça, William Tell va tirer une pomme sur ta tête!
02:16William Tell est venu en tant qu'un seul ranger.
02:20Et Tonto, qui est un ami de William Tell, a mis une pomme sur sa tête.
02:24Et George Washington a dit, tire, père, je n'ai pas peur!
02:28Et Tonto a tiré sur le père de George Washington comme il avait été demandé!
02:33Puis, le seul ranger a dit, hi ho, hi ho, hi ho, de la pomme!
02:40Et les 7 noirs, qui avaient juste passé, pensaient que le seul ranger avait trouvé de la pomme.
02:44Alors, ils ont chanté, hi ho, hi ho, c'est parti, on y va!
02:48Et ils ont tiré, et ils ont tiré, et ils n'ont pas trouvé de pomme.
02:52Mais ils ont trouvé de l'or!
02:55Bien, ça a commencé une piste d'or, et Charlie Chaplin est venu pour aider.
02:59Ils ont trouvé beaucoup, beaucoup d'or, mais ils ont discuté sur comment le partager.
03:03Alors, ils se sont battus, et ont eu beaucoup, beaucoup de noix.
03:06Et c'est pour ça qu'ils ont nommé Piles of Gold Fort Knox.
03:12Bien, Henry's Cat a pensé que tout ça était très intéressant.
03:15Et il voulait en apprendre plus, pour pouvoir passer son examen de président.
03:19Oh, qu'est-ce qui s'est passé après la piste d'or, alors?
03:23Oh, ils ont fait tellement d'argent avec le pomme, qu'ils sont allés à Boston,
03:27et ont fait une fête de thé, des cow-boys et des Indiens, et tout le monde.
03:31Les Indiens ont donné des pendants à tout le monde,
03:34et ils ont nommé le jour le Jour des Pendants Indiens, le 4 juillet.
03:39Oh oui, j'ai entendu parler du Jour des Pendants Indiens.
03:43Je me demande souvent pourquoi. Qu'est-ce qui s'est passé alors?
03:47Bien, quand tout le monde a entendu parler de l'or, ils sont allés à l'ouest,
03:51et ils ont dû traverser les montagnes, appelées les Rockies.
03:56Pourquoi étaient-ils appelés les Rockies?
03:58Parce que c'est là que viennent les chanteurs des Rockies, bien sûr.
04:05Puis, quand ils sont arrivés au Rockies, ils ont vu Hollywood,
04:08qui était la capitale de l'Amérique.
04:10Oh, je pensais que Disneyland était la capitale de l'Amérique.
04:14Oui, c'était le cas, mais c'était plus tard.
04:16Quand ils sont arrivés à Hollywood, ils ont rencontré Charlie Chaplin
04:19et les 7 Dwarfs qui ont commencé une compagnie de cinéma.
04:23Oh, qu'est-ce qui s'est passé à Snow White?
04:26Oh, elle a mangé une pomme remplie de gravité et ne pouvait pas se lever.
04:34Bien, tout le monde voulait devenir des stars,
04:37parce que tout l'or avait été cassé,
04:39et les premiers 50 acteurs sont devenus des stars,
04:42et ont fait tellement d'argent, qu'ils ont acheté l'Amérique du reste entre eux,
04:45c'est pourquoi la flamme a 50 étoiles sur elle.
04:49Oh, mon Dieu, je ne savais jamais ça.
04:51Qu'est-ce qui s'est passé alors?
04:53Bien, quelqu'un a découvert comment faire des étoiles de dessins.
04:56C'était une chose révolutionnaire, en fait, la révolution américaine,
05:01et a conduit à la guerre entre les vraies étoiles et les étoiles dessinées.
05:05C'était appelé la guerre civilisée américaine.
05:09Pourquoi civilisée? Je n'ai jamais entendu parler de la guerre civilisée.
05:13Parce qu'ils n'ont pas utilisé d'armes ou des choses comme ça.
05:16Ils ont juste tiré des tartes et des donuts et ce genre de choses.
05:20Qui a gagné?
05:21C'était un drame.
05:22Donc Disneyland est devenu le capital des personnages de cartoon,
05:25et Hollywood pour les autres.
05:27C'est jusqu'à ce qu'ils découvrent l'aéroplane.
05:30Oh, qu'est-ce qui s'est passé alors?
05:33Bien, les frères ont inventé l'aéroplane, n'ont-ils pas?
05:36Ce qui a détruit la gravité et a mis tous les agriculteurs d'apples hors de business.
05:44Tous les agriculteurs d'apples sont allés à New York pour la grande conférence d'apples.
05:48Et une vieille dame s'est posée et a dit,
05:50« Oh, je fais beaucoup d'apple pies.
05:53Pourquoi ne pas faire beaucoup et beaucoup d'apple pies
05:55et les tirer dans le ciel à l'aéroplane pour les contre-attraper à la gravité? »
05:59C'était une bonne idée!
06:04La pie dans le ciel est devenu le rêve américain.
06:07Oh, c'est très intéressant.
06:09Oui!
06:10Oui!
06:11Et tout le monde a vécu heureusement après.
06:14Vous vous souvenez de tout ça?
06:17Henry's Cat aimait l'idée d'être président encore plus
06:20maintenant qu'il connaissait l'histoire des États-Unis.
06:23Il a immédiatement écrit à la White House, qui est en Amérique.
06:26« Monsieur ou Madame le Président,
06:29je suis prêt à prendre la place de président
06:32le plus vite possible, si pas plus vite.
06:34J'ai enclenché une photo pour mon portrait de montagne.
06:38J'ai envoyé la photo à Henry's Cat. »
06:40Puis, Henry's Cat a mis la lettre dans un boîtier
06:43et l'a emporté dans l'océan.
06:47Et il a reçu une réponse par mail.
06:50« Monsieur Henry's Cat,
06:52merci de m'offrir la place de président.
06:54Nous sommes à l'aube pour le moment,
06:56mais vous pouvez venir à l'enseignement du prochain président le dimanche.
06:59Prenez soin de la secrétaire générale. »
07:03Henry's Cat était très content de ce fait.
07:06Il s'est immédiatement emporté son sac
07:08et a mis sur son meilleur T-shirt et son casque de baseball.
07:10Il a emporté un bus pour l'Amérique.
07:21Quand Henry's Cat est arrivé à la White House,
07:23il a donné sa lettre à la dame,
07:25qui l'a mis en queue pour un cours d'entraînement du président.
07:28Puis le professeur l'a regardé et a dit...
07:31« Bonjour, candidats.
07:33Je vais vous poser 100 questions sur l'Amérique.
07:36Celui avec les plus hautes marques
07:38sera le prochain président.
07:40Celui avec les moins hautes marques
07:42sera le vice-président.
07:46Et les autres, vous recevrez des vacances à Sibérie
07:49pendant l'off-season.
07:52Commencez maintenant ! »
07:55Henry's Cat était tellement sûr de gagner,
07:58qu'il a commencé à rêver de tous les choses
08:00qu'il ferait quand il serait président.
08:04Quand les gens me demandent ce que j'ai vu
08:06et qui j'ai rencontré et où j'étais,
08:08je leur dis avec un sourire
08:12partout.
08:14J'ai été partout.
08:15Il a été partout.
08:18Arizona, South Dakota, Oklahoma, Minnesota, Texas, Kansas,
08:21Idaho, Michigan, New Mexico et tous les États Yankees.
08:24J'étais génial.
08:25Il était génial.
08:26Oregon, Louisiana, Washington, Indiana, Mississippi, Tennessee.
08:29Tout ce qui me restait, c'était moi.
08:30Les gars, je vous le dis en direct.
08:31J'étais génial.
08:32Il était génial.
08:33Sans mentionner Arkansas, Connecticut, Columbia,
08:37Florida, Georgia, Idaho, Illinois,
08:40Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri,
08:42Montana, Nevada, New Hampshire, New York,
08:44North and South Carolina,
08:47North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Utah,
08:50Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin and Wyoming.
08:54En fait, tous les glaces, les cartons, les billets, le processus.
08:56Bonne journée. Bienvenue.
08:57Vous étiez de l'Atlantique au Pacifique ?
08:59J'étais génial.
09:01Il était génial. Sans mentionner.
09:15Maine, Miami et Nebraska,
09:18Alabama et Alaska,
09:21Philadelphia, Delaware,
09:23California, j'étais là.
09:25Et je ne peux pas dire, s'il vous plaît,
09:29J'étais génial.
09:33Il était génial.
10:00J'étais génial.
10:03Oh, nous sommes heureux que vous soyez de retour.
10:05Nous sommes heureux que vous soyez de retour.
10:06Nous avons juste créé un nouveau club.
10:08Et nous vous avons rendu le président.
10:10En absentee.
10:11Ce qui signifie que vous étiez en retard.
10:13Oh, c'est gentil.
10:14Qu'est-ce qu'un club ?
10:16Oh, c'est pour promouvoir la bonne nourriture partout.
10:19Notre mot est ubiquitous, salubrius, abdominus.
10:23Ce qui est en latin pour
10:24partout, la bonne nourriture et les gros poulets.
10:27Nous l'appelons l'U.S.A. pour court.
10:30Bien, il s'est immédiatement posé la question
10:32comme un bon président devrait.
10:34Oh, bien alors, qu'est-ce qu'on attend ?
10:37Allons manger.
10:39Ils ont présenté le chat d'Henry avec un gâteau spécial
10:42pour l'occasion.
10:43Avec son nom et tout.
10:45Il a coupé une grosse morceaule
10:47et est devenu le premier président
10:49heureux de manger ses propres mots.
10:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org