Snagglepuss Snagglepuss E021 – Lion Tracks
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Oh, mon dieu. C'est de l'aide qu'il faut s'occuper de ces jours-ci.
01:03Hey, Jack! Apporte-moi ce Baderen-Ram!
01:05D'accord!
01:07Baderen-Ram? Les tracks de l'aéroport?
01:10Oh! Donc c'est ça leur plan, c'est ça?
01:14Messieurs, il y a quelques raisons pour lesquelles l'aéroport ne peut pas passer par ici.
01:19Premièrement, la maison des lions est son castille.
01:23Et deuxièmement, vous ne pouvez pas parce que...
01:25Faites-le dur, les gars!
01:27Oh, mon dieu! Mon castille est en état de siege!
01:30Aux ramparts!
01:32Et sortez, stage gauche!
01:43Qu'est-ce que tu veux dire? Tu as essayé tout, mais il ne va pas bouger!
01:47Oh! Alors je vais acheter mon ancien ami de l'école, Major Minor, le chasseur des lions!
01:52Il va le faire bouger!
01:57C'est un club d'aventuriers!
01:59Ivex Trappers, Aardvark Hunters, etc. pour l'achat?
02:02Oh! Ah oui, il est là!
02:04C'est pour vous, Major Minor!
02:06Merci!
02:08D'accord, Gadfrey, je le ferai!
02:10Je vais chasser l'animal recalcitrant immédiatement!
02:13Chutney, prépare une petite séparation d'un!
02:17Oui, monsieur! Tout d'un coup, monsieur!
02:21Je vais le faire bouger avec l'ancien qui est le lion de la jungle!
02:25Et puis, je vais l'attaquer!
02:27Rocka-wocka!
02:32J'ai eu de l'agonie! Quelqu'un m'a blessé!
02:35J'ai eu de la douleur, même!
02:37Snagglepuss!
02:38Pourquoi, Major? Ça fait longtemps que je ne le vois pas! Même ici!
02:43Je pensais que je t'avais battu avec un chasseur dans le bongo!
02:46Au contraire, Major!
02:48Tu m'as battu avec un bongo sous le bâton, mais je me suis recouvert!
02:53Qu'est-ce qui t'amène à ces endroits, Major?
02:56Je travaille pour la railway!
02:58Dans quelle capacité?
03:00Cabousse-tendeur? Chauve-chouvelure?
03:03Un genre de chasseur de cendres?
03:05Non, mon Thunder! Un constructeur de routes!
03:08Oh, ça encore!
03:10Eh bien, je réitère! Aussi, je réitère!
03:13Il y a deux raisons pour lesquelles tu ne peux pas construire ici!
03:15Premièrement, c'est mon domicile!
03:17Deuxièmement, et plus importantement...
03:20Arrête de te moquer! Les trains doivent passer!
03:23Et tout ça, le jazz des pionniers!
03:25Donc, ramassez-les et partez!
03:27Tu veux dire des trains de wagon?
03:29Giddy-up, horsie! Giddy-up! Giddy-up!
03:31Giddy-up! Giddy-up! Giddy-up!
03:33Non, mon Thunder! Je veux dire des trains, comme...
03:35Chugga-chugga-chugga! Choo-choo-choo!
03:37Oh, je ne te comprends pas!
03:39Tu veux dire comme...
03:41Chugga-chugga-chugga! Choo-choo-choo!
03:43Chugga-chugga-chugga! Wou-wou-wou!
03:45Tout le monde! Même le dernier arrêt!
03:51Mon gâté, Snagglepuss!
03:53Je ne t'ai jamais vécu!
03:55Tu m'as trompé!
03:56Maintenant, retourne à mon livre!
03:58Et sors-toi de mon livre!
04:00Snagg est un joli vieux tronçon!
04:02Je vais travailler sur son amour pour l'affaire du spectacle!
04:08Il semble être un jour un peu...
04:10Un jour un peu occupant aujourd'hui!
04:12Oui?
04:14Je représente le joli cirque de Dingaling Brothers!
04:17Oh, joli pour toi!
04:19Tu vend des tickets?
04:20Non, je cherche un acte de lion!
04:22Pour qu'il me laisse immédiatement sur une tournée mondiale!
04:25Sans une audition?
04:26Prépostérant!
04:28Attends!
04:30Réveille-toi de ce boulot de balle!
04:34Chugga-chugga-chugga! Choo-choo-choo!
04:37Oups!
04:40Je suis tout désolé!
04:42Je dois être un peu rouge!
04:44Même sale!
04:46Pas du tout! Tu étais merveilleuse! Allons-y!
04:48Oh, tu es trop gentil, monsieur!
04:50Mais où verras-tu le prochain acteur?
04:54Pouvez-vous m'obliger d'assister à mon boulot de balle?
04:57Oh, très bien!
04:58Prends-le! Allons-y!
05:00Tout d'abord, j'ouvre le boulot de balle.
05:02Comme ça!
05:03Ensuite, j'envoie ces jolies écharpes.
05:06Sans faire mal aux cheveux de votre noble tête!
05:09Un! Deux! Trois! Quatre! Et cinq!
05:15Oh non!
05:16Oh, mon Dieu! J'ai fait un coup de pouce!
05:22Mayhap, j'aimerais que vous voyiez ma femme en un instant.
05:25Non, Viscount Gatry! Ne m'appelle pas, je vais t'appeler!
05:29Je me demande même si il connaît mon numéro de téléphone.
05:34Cette fois, par Jupiter, je vais réussir!
05:37Major, réfléchis!
05:39Ça ne peut pas être fait, pour deux raisons.
05:42La première, c'est parce que c'est votre maison,
05:44et je m'en fiche de la deuxième raison.
05:47Vérifiez les tracés!
05:56On ne peut pas construire un railway ici!
05:59Pas de place pour les tracés!
06:01C'était la deuxième raison, Major!
06:04Non, il me l'a dit!
06:07Oh? Major Minor? Non!
06:10Il a quitté le train Choo Choo!
06:12Où? Il est allé au sud!
06:14Au sud profond, c'est-à-dire!
06:16Pas du tout! Vous êtes bienvenu!
06:19Chugga-chugga-chugga!