Kiba Capitulo 27
El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Transcript
00:00Mantener la ley absoluta que da felicidad a tantos.
00:08En algún momento solo envidia a otros mientras esperaba la muerte.
00:11Entonces me mostraste el camino que debía seguir Lady Diana.
00:17Así que mañana ganaré la justa sin falla alguna.
00:22Para así poder enseñarle al mundo que Neotopia es la verdadera justicia absoluta.
00:30La verdadera justicia absoluta.
00:39Diva
01:00La verdadera justicia absoluta.
01:02La verdadera justicia absoluta.
01:04La verdadera justicia absoluta.
01:06La verdadera justicia absoluta.
01:08La verdadera justicia absoluta.
01:10La verdadera justicia absoluta.
01:12La verdadera justicia absoluta.
01:14La verdadera justicia absoluta.
01:16La verdadera justicia absoluta.
01:18La verdadera justicia absoluta.
01:20La verdadera justicia absoluta.
01:22La verdadera justicia absoluta.
01:24La verdadera justicia absoluta.
01:26La verdadera justicia absoluta.
01:28La verdadera justicia absoluta.
01:30La verdadera justicia absoluta.
01:32La verdadera justicia absoluta.
01:34La verdadera justicia absoluta.
01:36La verdadera justicia absoluta.
01:38La verdadera justicia absoluta.
01:40La verdadera justicia absoluta.
01:42La verdadera justicia absoluta.
01:44La verdadera justicia absoluta.
01:46La verdadera justicia absoluta.
01:48La verdadera justicia absoluta.
01:50La verdadera justicia absoluta.
01:52La verdadera justicia absoluta.
01:54La verdadera justicia absoluta.
01:57Llegada del poder
02:00Hoy presentamos
02:02Guerreros
02:04Aholda la balanza
02:06Ahora daremos comienzo al primer combate
02:08Cedrzepeslar
02:10contra Moreno de Uibar
02:12Cedrzepeslar
02:14Caña Manta
02:21¡Comiencen!
02:33¿Qué?
02:39Una corrección de coordenadas.
02:41Hacia la derecha y hacia abajo.
02:44¿Entonces esto es un Shortcaster de Ulvarx?
02:48¡Rambos!
03:00Cuento contigo para que la acabes.
03:04Verano será suficiente.
03:19¡Imposible!
03:21No había visto un espíritu así desde que estoy aquí.
03:27¡Es increíble!
03:30El elemento de Geranus es el agua.
03:33Es el peor enemigo que pueda tener tu espíritu.
03:38¿A quién le importa eso?
03:39¡Ataca, Rambos!
03:49Con su fuerza y velocidad, Geranus es superior en todo aspecto.
03:54¡Sí!
04:03¡Aguanta!
04:04¡Puedes hacerlo, Zed!
04:06Podría Zed perder esta batalla.
04:09El campeón Shard lo espera en los bastidores.
04:11Si yo fuera él, estaría tomándolo con calma y no esforzándome tanto.
04:15Sería mucho mejor.
04:18Si no me acerco, no tendré ninguna oportunidad.
04:33El Shardcaster y el espíritu tienen potencia,
04:35pero sus movimientos son muy rudimentarios y hay mucha pérdida en cada esquiva y rechazo.
04:39Pero no temas, Ginga. Moreno hoy vencerá.
04:42¿Estás seguro? Porque yo lo dudo.
04:44¿Qué quieres decir con eso, Ginga?
04:51¡Es la misma chica de antes!
04:56Y es tan linda como lo recordaba, ¡sí!
05:06Nunca pensé que alguien que no había nacido como Shardcaster
05:10llegaría tan lejos como para controlar un espíritu.
05:13Parece estar usando un dispositivo,
05:15un instrumento que succiona el poder de los Shards.
05:18Supongo que esa es la razón de su extraña apariencia.
05:22Sí.
05:23Por la forma como se ve, yo asumiría que el poder del espíritu
05:26ha sido amplificado y fortalecido.
05:28En mi opinión, las habilidades tecnológicas no deben ser sobreestimadas.
05:33Sí.
05:34No tenemos idea de lo que están planeando.
05:37Sí.
05:38No tenemos idea de lo que están planeando hacer.
05:41Tú y tu equipo deben estar alerta.
06:00Creo que tu amigo está en problema.
06:02Es duro para ti...
06:05¿Ver a tu buen amigo perder?
06:07¿Hace eso que pierdas tu fe en él?
06:10No tienes ni la menor idea de cómo es él.
06:13Prometo que ganará.
06:21¡Mi espíritu Shard es tan hermoso!
06:24¡Un patrón único!
06:26¡Un brillo hermoso!
06:28¡Es fantástico!
06:35No es mi intención presionar, pero ¿no sería mejor mirar la pelea, señor?
06:39¿Acaso eres tonta?
06:41No hay ninguna necesidad de ver a dos insignificantes seres peleando.
06:45Mientras gane, eso es lo que interesa.
06:48Y además, ¿a quién le importa la otra persona?
06:53¿Acaso dije algo que le disgustara, querida Lady Almeida?
06:58Tú eres el insignificante.
07:01¿Qué?
07:05Esa pequeña ardilla ciertamente tiene agallas.
07:08Solo espérate, mostraré cuál de los dos es el más fuerte.
07:12¿A quién le gusta?
07:17Recobre tu compostura, chico risueño.
07:20Y no me distraigas.
07:23Quiero ver las destrezas de quien venció a Claudio.
07:29Pareces estar exhausto.
07:31Así que terminaré este combate de una vez por todas.
07:33¡Atácalo, Kerite!
07:38¡Rambos, ayúdame!
07:57No importa cuántas veces te pongas de pie.
08:01Oh, cielo. ¿Querrás perder esta pelea?
08:05Es trágico.
08:20¡Él lo destruyó!
08:22¡Ah!
08:27¡El torneo aún no termina, bruja Ulvarx!
08:32¡Cielo!
08:35¡Banofria!
08:36¿Cómo puedes ser tan fuerte?
08:48¿Un tercero?
08:50Todavía está luchando.
09:00Bien hecho.
09:03Me gustaría agradecerles por su paciencia.
09:06Su batalla está a punto de comenzar.
09:09Quiero que permanezcan tranquilos y nos muestren los frutos de su entrenamiento diario.
09:14Sí, señora.
09:16Y tú, Noah.
09:17¿Sí?
09:19Lucharás el primer combate de Neotopia.
09:22Quiero que des lo mejor de ti.
09:24Sí, señora.
09:30Parece que tiene algunos problemas.
09:33Y a este ritmo...
09:34Seth ganará este combate.
09:36Estoy más que seguro.
09:39Noah...
09:41Seth no perderá a Lady Diana.
09:43No se dará por vencido tan fácilmente.
09:49Realmente estás lleno de sorpresas.
09:51Matemáticamente he debido vencerte solo con geranos.
09:55Pero...
09:56Me temo que la batalla ha terminado.
09:59Confío que admitas la derrota.
10:02Seth no perderá.
10:05No se dará por vencido tan fácilmente a Lady Diana.
10:13¡No!
10:15¡No!
10:16¡No!
10:20¡Oh, Seth, vaya!
10:32¡Sala, mil gus!
10:47¡Increíble!
10:49¿Este es el poder de un espíritu, Keith?
11:02¿Pero qué es esto?
11:05¡No!
11:07¡No!
11:09¡No!
11:11¡No!
11:13¡No!
11:15¡No!
11:28¡El ganador, Seth The Templar!
11:44El Amir Ghaul.
11:58Voy a entrar.
11:59Hazlo, por favor.
12:03Seth.
12:05Genial, pasaste la primera ronda.
12:06Felicitaciones.
12:07Sí.
12:09Luces muy agotados.
12:12Sí.
12:14Sí.
12:19Lo sabía.
12:20No dudé ni por un minuto que ibas a ganar, Seth.
12:23Sí.
12:24La verdad no estaba en mis planes perder en la primera ronda.
12:30Eres el mismo de siempre.
12:32Entonces, tu tiempo de lucir te ha llegado, Noah.
12:35Hazme sentir orgulloso.
12:37Sí.
12:39De seguro ganaré, Seth.
12:40Porque no puedo esperar para enfrentarte.
12:42¿Qué?
12:43¿Pelearás conmigo?
12:45He querido hacerlo desde que éramos niños.
12:50Sabía que no podía estar a tu altura estando enfermo.
12:54Aún así, trataba de alcanzarte tan rápido como podía.
13:02Pero luego de llegar a este nuevo mundo, cambié, Seth.
13:06Ahora que te alcancé, sé que puedo vencerte y no podrás detenerme.
13:11Noah.
13:14Quiero que lo sepas, Seth.
13:16Quiero que sepas que estoy muy cerca de alcanzarte.
13:20Te estoy pisando los talones.
13:22Te pasaré.
13:24Noah.
13:38Sagiri.
13:40¿Has venido a ver mi combate?
13:42Sí. Voy a clamarte muy fuerte.
13:47Cuento con eso.
13:50Hola, Sagiri.
13:52Hola, Roya.
13:55Estás usando mi amuleto de la buena suerte. Gracias.
13:58Claro que sí. ¿Lo ve?
14:00¡Qué bien!
14:06Sagiri.
14:08Creo que llegó el momento de que regreses a la justa, ¿verdad?
14:11Sí, lo haré.
14:12Los dos hagan lo mejor, ¿de acuerdo?
14:15Sé que me sentiré orgullosa de ti.
14:18Vaya, qué sorpresa.
14:20No tenía idea de que Sagiri y tú se conocían.
14:24Nos encontramos con Sagiri ayer en el parque.
14:27Estuvo muy cariñosa conmigo, Noah.
14:29¡Me dio este amuleto de la buena suerte!
14:32Gracias por aceptarlo, Roya.
14:35Yo no podía hacerlo porque ya tengo algo en qué creer.
14:39Por eso no pude aceptar ese precioso amuleto.
14:42La verdad iba a dárselo a alguien, pero...
14:45me dijo que no... que no lo quería.
14:50Así que gracias.
14:52Me alegra mucho que alguien lo haya aceptado.
14:56Pero...
14:58Estoy agradecido contigo, Roya.
15:00No, no tienes que...
15:03Bueno, te veré luego.
15:06Adiós.
15:08Adiós.
15:13¡Espera!
15:20Si estoy en lo correcto, en este momento deben estar en plenos combates.
15:28Entonces, viejo amigo, ¿te pesa la conciencia?
15:33Roya está confundida.
15:36Está pasando por una prueba difícil.
15:39Una que le dirá así, puede vivir plenamente.
15:43Esto puede sonar muy frío, pero debe sobreponerse a ella misma.
15:49Quisiera hacer algo por ella, pero esta es su batalla y debe ganarla sola.
15:57Es muy cierto.
16:00Me temo que debemos esperar.
16:02Y creer que recobrará la sonrisa y regresará a casa con nosotros.
16:06Vaya zico.
16:09Cuando de nuestra pequeña Roya se trata, no eres nada más que un anciano abuelo.
16:14Solo cállate.
16:21Bueno, entonces dímelo.
16:23¿A lo que le dijiste a Zed antes es verdad?
16:26¿Que trataste de alcanzarlo todo este tiempo?
16:29Bueno, sí lo hice.
16:31Pero si te soy sincero, eso es un tanto vergonzoso para mí.
16:34Zed es un sujeto muy extraño, ¿verdad?
16:37Es un ser tan simple y tan insensato.
16:40Y todo lo que hace es tan al azar y tan loco.
16:43¿Estás seguro que no te causó problemas a diestra y siniestra?
16:50Lo sabía.
16:52Tú y yo estamos en el mismo bote.
16:55Pero debo admitir que toda la vida sentí celos de su fuerza, Roya.
17:00Creo que tú también.
17:01Creo que tú y yo nos parecemos mucho.
17:05Siempre me dije a mí misma, no voy a perder contra Zed.
17:10Y ahora, no estoy ni medianamente cerca de su liga.
17:18Ojalá supiera cómo una persona puede volverse tan fuerte.
17:21Me parece que Zed ha luchado durante toda su vida.
17:27Desde que estábamos en nuestro propio mundo, e incluso hasta ahora.
17:32Realmente no puedo decirte cómo, pero él ha estado peleando todo el tiempo.
17:37Contra algo que parece brotar de su interior.
17:40Buscando una respuesta a cómo dé lugar.
17:44¿Y tú?
17:46¿Y tú?
17:48¿Y tú?
17:49Buscando una respuesta a cómo dé lugar.
17:52¿A qué te refieres, Noah?
17:54¿Qué respuesta está buscando?
17:57Debo decir que realmente imagino que Zed no ha cambiado en nada.
18:03Ese es... el origen de su fuerza.
18:10¿Dónde diablos está Noah?
18:13Su pelea está a punto de comenzar.
18:20Un momento.
18:24¿Noah?
18:26¿Y ella?
18:28Ella viene de Templar.
18:31¿Qué hace él con ella?
18:35Intentaré dar lo mejor de mí.
18:37Trataré de luchar con todo lo que tengo para buscar una respuesta.
18:41Porque honestamente creo que en la profundidad de mi corazón,
18:45voy a encontrar la respuesta de cómo debería vivir.
18:49Sí. Seguro que lo harás.
18:52Sé que podrás encontrar la respuesta si la buscas de verdad, Roya.
19:03Daremos comienzo a nuestro segundo combate.
19:07Noah de Neotopia contra Kleiner de Stymus.
19:20¡Comiencen!
19:23¡Yeni!
19:38¡Faturas!
19:50¡Es imposible! ¡No puedo tocarlo!
20:03¡El ganador! ¡Noah de Neotopia!
20:13Puedo sentirlo.
20:16Puedo sentirlo.
20:19El poder de los espíritus.
20:23Ella es patética.
20:27Eso significa que ese chico pronto se convertirá en mi presa.
20:33Sí. Ese es nuestro Noah.
20:36Prepárate. Ahora vas tú.
20:42¿Crees que vas a estar bien?
20:45Lo quiero descubrir.
20:50Tengo que saberlo.
20:55Y para hacerlo,
20:58debo pelearse.
21:01Buena suerte.
21:10Creo que un oponente tan patético tuvo que haberte dejado insatisfecho.
21:15Bien, ahora tú sigues.
21:18Espero que nos des otra victoria.
21:21Me pregunto si es así como realmente te sientes.
21:24¿Qué?
21:26Bueno, la verdad es que no me importa.
21:28De cualquier modo, seré la vencedora.
21:45¡Tenemos comienzo el tercer combate!
21:48¡Roya de Templar contra Kira de Neotopia!
22:16No puedo quedar atrapada en la atmósfera.
22:20Debo mirar a mi oponente y a nadie más.
22:22¡Nada más!
22:52¡Nada más!
23:22¡Nada más!
23:52¡Nada más!
23:53¡Nada más!
23:54¡Nada más!
23:55¡Nada más!
23:56¡Nada más!
23:57¡Nada más!
23:58¡Nada más!
23:59¡Nada más!
24:00¡Nada más!
24:01¡Nada más!
24:02¡Nada más!
24:03¡Nada más!
24:04¡Nada más!
24:05¡Nada más!
24:06¡Nada más!
24:07¡Nada más!
24:08¡Nada más!
24:09¡Nada más!
24:10¡Nada más!
24:11¡Nada más!
24:12¡Nada más!
24:13¡Nada más!
24:14¡Nada más!
24:15¡Nada más!
24:16¡Nada más!
24:17¡Nada más!
24:18¡Nada más!
24:19¡Nada más!
24:20¡Nada más!