Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les civilisations et les mondes sont nés, ils vivent, puis ils meurent,
00:03en devenant un labyrinthe vide et froid.
00:06Et d'autres mondes, comme le Glax 3 ultramodern,
00:09passent par des changements mystérieux et souvent bizarres.
00:18Glax 3? Colon SpaceGhost?
00:20Émergence! Nous sommes bombardés par des bombes d'énergie ici sur la planète Glax 3!
00:24Venez, Général. Identifiez la disturbance.
00:27Nous ne pouvons identifier ces signaux, SpaceGhost!
00:30SpaceGhost? Il devient plus jeune!
00:32Vite, SpaceGhost! Il n'y a pas de temps à...
00:34Pas de temps à laisser le...
00:40En route pour Glax 3!
00:42Allons-y!
00:47Il y a un satellite qui a l'air dégueulasse!
00:49Peut-être que c'est là que se trouvent ces bombes!
00:51Hé! Cet endroit est mort! Où est tout le monde?
00:54C'est ce que nous devons découvrir!
00:57C'est comme si toute la planète allait de retour aux époques primitives!
01:02Cette mine n'est pas si primitive!
01:04Il doit y avoir une entrée de la mine!
01:06Quelqu'un a été ici!
01:08Liv! Viens ici!
01:10Je ne peux pas, SpaceGhost!
01:12Je ne peux pas, SpaceGhost!
01:14Je ne peux pas, SpaceGhost!
01:16Je ne peux pas, SpaceGhost!
01:18Je ne peux pas, SpaceGhost!
01:21Reviens! Il peut être dangereux là-dedans!
01:25Liv!
01:26Liv!
01:29Jace! Jan! Arrêtez-vous!
01:34SpaceGhost, qu'est-ce que c'est? Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
01:41Attention! Il revient!
01:43Ceci va le tenir un moment!
01:45Qu'est-ce que tu as trouvé dans la mine, Glip?
01:48C'est du Luxor, le plus rare et précieux métal de l'univers!
01:52C'est étrange, il a été miné il y a des centaines d'années!
01:56Des centaines d'années?
01:58Peut-être que quelqu'un a inversé le temps sur Glax 3 pour miner le Luxor!
02:03Bien sûr! Ça expliquerait tout!
02:05Mais qui?
02:06Peut-être qu'on trouvera des réponses dans ces satellites!
02:08Viens!
02:10SpaceGhost, qu'est-ce qui se passe?
02:12C'est ce que je veux savoir!
02:40SpaceGhost, tu as détruit un de mes satellites de temps, mais tu n'auras pas d'autre chance!
02:46Et il n'y a pas d'autre façon de m'arrêter d'utiliser tout ce Luxor pour devenir le maître de l'univers!
02:56Chase! Jan! Vite!
02:59On verra d'où viennent ces satellites!
03:01Nous sommes à ton tour, SG!
03:03On arrive à la portière, SpaceGhost!
03:09Allons les suivre à la maison!
03:11Alors, tu veux rentrer à la maison, SpaceGhost?
03:14Je te donnerai un accueil que tu n'oublieras jamais!
03:20Nous entrons dans le secteur des étoiles, Pentor!
03:22Le royaume de Tempus, le maître de l'heure!
03:25Regarde ça! Quel planète magnifique!
03:28C'est Cronos, le planète de la paix de l'heure!
03:32Un équipement de vaisseaux de guerre, venant de Cronos!
03:35Activez Forcefield!
03:36On dirait que Tempus est en train de montrer ses vrais couleurs!
03:39Forcefield en place!
03:43Tempus nous a lancés dans un rayon de l'heure!
03:45L'heure est en train de s'allonger!
03:47On arrive à...
03:49Astar!
03:54Mettez-les sur les disques de prison!
03:58Prends SpaceGhost-Belt et Wristbands, juste en cas!
04:02Cela vous libèrera de l'étoile froide!
04:13L'heure semble être votre spécialité, Tempus!
04:17Silence!
04:18Pourquoi, Tempus? Pourquoi as-tu inversé l'heure sur Glax 3?
04:22Pour le Luxor, bien sûr!
04:24J'en ai besoin pour mon nouvel équipement, le Time Shredder!
04:28Le Time Shredder?
04:29Oui! Je vais shredder le passé et l'avenir!
04:36Et vous, SpaceGhost, ne serez pas là pour rien faire!
04:40SpaceGhost!
04:42Je vais vous emmener, Tempus, mais laissez mes jeunes amis s'en sortir!
04:46Non, SpaceGhost! Ils entrent dans mon rayon de l'histoire universel!
04:51J'ai mis en place une catastrophe du passé, et vous serez là!
04:55C'est Vesuvius, sur la planète Terre!
04:58Le volcan qui a détruit Pompée il y a des milliers d'années!
05:01SpaceGhost, nous sommes en train de glisser dans le volcan, dans le passé!
05:06Appréciez l'éruption, mes amis!
05:09Pompée peut exploser à tout moment!
05:13On ne peut pas voler, Jen! Nos puissances ne fonctionnent pas dans le passé!
05:16Et SpaceGhost ne nous aide pas non plus!
05:25Détruisez cet animal!
05:29Bien joué, Flip!
05:37C'est SpaceGhost!
05:39Bien joué, SpaceGhost, mais vous ne pouvez pas arrêter l'éruption de l'histoire!
05:43Perissez avec tous les gens de Pompée!
05:47Je vais arrêter l'heure pour un instant!
05:50Je veux savourer ce moment!
05:55Et maintenant, laissez l'heure se passer!
05:58Trop tard, SpaceGhost!
06:00Non! Pas ça!
06:02Vous arrêtez l'éruption!
06:06Non! Arrêtez! Quelqu'un, arrêtez-moi!
06:09Votre temps est terminé, Tempest!
06:12Nous avons dialogué les trois noirs dans le présent, SpaceGhost!
06:15Une excellente performance, SpaceGhost! Nous sommes tous reconnaissants!
06:18Heureux que mon équipe et moi puissions être de votre aide, General!
06:21L'échec de Tempest est de contrôler, manipuler et détruire l'heure!
06:25C'est l'heure de l'éruption!
06:27C'est l'heure de l'éruption!
06:29C'est l'heure de l'éruption!
06:31C'est l'heure de l'éruption!
06:33C'est l'heure de l'éruption!
06:35C'est l'heure de l'éruption!
06:37C'est l'heure de l'éruption!