Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Qu'est-ce que tu veux faire, Scavenger ?
00:06Tuer le vaisseau d'Ace, Lord Raider !
00:08Le vaisseau d'Ace ne signifie rien à moi ! C'est Space Ace que je veux !
00:12Je sais, mon lord, et je te promets que c'est Space Ace que tu vas avoir ! Le vaisseau d'Ace est mon poisson !
00:19Très bien, Scavenger, mais si tu tombe, ce sera la fin de ta vie !
00:27Je te l'ai dit, pas si fort !
00:33Pourquoi veut-il nous voir, Ace ?
00:36Je ne sais pas, Astro. Il a juste dit que c'était important.
00:44Vous êtes prêts ?
00:46Brucey !
00:48Mesdames et Messieurs, c'est Brucey, le robot Wonderdog, l'unique de son genre dans cette galaxie !
00:54Brucey ?
00:56Brucey est incroyable ! Il a de la super puissance !
01:00Il est super efficace !
01:08Votre préféré, un coup de pince-fruits, trois cubes d'ice, légèrement bouillant ! Je suis à votre service, Mr. Ace !
01:14Mr. Ace ? Il a vraiment de la classe !
01:18Brucey est assigné à vous pour une semaine, Space Ace. Si tout va bien, les Wonderdogs vont remplacer tous les Wonderdogs !
01:29Hey ! Le vaisseau d'Ace a été cassé ! Et je l'avais juste ajusté !
01:33Ne vous inquiétez pas, Mr. Ace, je vais trouver les fichiers !
01:37Les fichiers sont sortis exactement 12 minutes et 36 secondes auparavant !
01:41Bien joué, Brucey !
01:43Astro, trouvez-nous un autre vaisseau !
01:45Bien joué, Mr. Ace !
01:47Astro ne trouvera jamais le vaisseau d'Ace à ce rythme !
01:50Arrêtez ! Changez de course exactement à 12 degrés vers le nord !
01:53C'est pas possible, Brucey !
01:55Tuez-le, Astro !
01:56Compris, Mr. Ace !
02:01Space Ace, Brucey et les Wonderdogs approchent l'infamous planète d'ice, la maison des scavengers !
02:08C'est ce que j'appelle un lander parfait, Brucey !
02:11J'espère que vous avez pris des notes, Astro !
02:15Le vaisseau d'Ace est exactement à 300 mètres à l'ouest, Mr. Ace !
02:18Bien joué, Brucey ! Allons-y !
02:21Quelque chose me dit qu'on va perdre nos emplois avant que ça ne s'arrête !
02:24Oui ! Il est vraiment intelligent !
02:26Il n'y a qu'une seule façon de battre ce robot, et c'est de le battre de manière équilibrée !
02:30Oui, oui !
02:31Comment allons-nous faire ça ?
02:32Nous trouvons le vaisseau d'Ace avant Brucey !
02:34Et là où nous trouvons le vaisseau d'Ace, nous trouvons le fantôme ! Pas de problème, pas de problème !
02:39Dipper, donne-moi les oculaires d'Ace !
02:41Taz, les oculaires d'Ace !
02:43Astro, les oculaires d'Ace !
02:45Compris !
02:46Tu vois quelque chose, Astro ?
02:48Oui, oui ! De l'eau et de l'acide, de l'acide et de l'eau !
02:50Pas de signe de le vaisseau d'Ace, hein ?
02:52Non, il n'est nulle part en vue !
02:56Oh, t'as bien réussi, Brastio !
02:58Tout d'un coup...
03:03Hey, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
03:05Ouais, tout est à l'envers !
03:07Pas de problème, pas de problème !
03:09Dipper, les oculaires d'Ace !
03:11Taz, les oculaires d'Ace !
03:14Astro, les oculaires d'Ace !
03:17Compris !
03:21J'imagine que ce genre de truc n'arrive pas à Brucey, jamais !
03:25Nous avons juste besoin d'un blast plus gros !
03:28Tu vois, les gars ? Pas de problème !
03:31Pas de signe de l'Ace de l'espace, hein, Scavenger ?
03:35Non, Lord Raider, mais je vous promets qu'il viendra, et je m'attendrai !
03:41J'espère, Scavenger, pour votre bien !
03:45Hey, vous moutons, gardez-le là-bas !
03:48Oh, mon dieu, j'aimerais que l'Ace de l'espace soit là !
03:53Juste comme je l'ai prévu !
03:55Ça ne se sent pas bien, Brucey. J'ai le goût d'une trappe.
03:58Allez, j'ai le goût que l'Ace de l'espace est en trouble !
04:04Pour la dernière fois, où est l'Ace de l'espace ?
04:07Allons-y, moutons !
04:12Tu avais raison, Mr. Ace, c'était une trappe !
04:16Je pensais qu'on allait capturer le mauvais gars avant, Astro !
04:20Nous le sommes, nous le sommes ! Je ne veux pas vous empêcher !
04:24Maintenant, je vous ai !
04:29Tu es sûr de ça, Brucey ?
04:31Vraiment, Mr. Ace, mon cerveau computeur me dit que ni la trappe, ni l'Ace de l'espace sont sur ce bateau !
04:37Brucey, attention !
04:45Scavenger, donc c'est toi !
04:47Bien joué, l'Ace de l'espace ! Félicitations !
04:51Hey, où est Brucey ?
04:52Euh, là-bas !
04:55Est-ce que quelqu'un a vu ma tête ?
04:57Oui, là-bas !
04:59Je suis bon comme de nouveau ! Je suis bon comme de nouveau ! Je suis bon comme de nouveau ! Je suis bon comme de nouveau !
05:08Brucey a perdu les bananes, je ne le crois pas !
05:11Vois-le toi-même, Lieutenant !
05:13Brucey !
05:17Brucey !
05:18Je veux conduire !
05:22Brucey a perdu les bananes, il est un échec !
05:25Maintenant, il n'y aura plus de chien robot !
05:28Ouais ! Bien joué !