Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Passant par la planète Eurus, il donne les instructions de la dernière minute à Puglore, son neveu d'enfant.
00:05C'est le moment de prouver que vous n'êtes pas bon.
00:09Mes lasers de glare et de force de Simeon sont maintenant à vous de l'utiliser pendant les prochaines douze heures.
00:15La planète du resort de Solaire est prête à conquérir.
00:19Succédez et vous gérerez l'univers de mon côté.
00:23Bill et...
00:24Ne vous inquiétez pas, oncle. Je vous ferai fière.
00:31Pendant ce temps, à la petite planète du resort de Solaire,
00:35Space Ace et Space Mutt se sont réunis pour une vacation bien payée.
00:39Rappelez-vous Space Mutt, ceux qui restent le plus longtemps gagnent.
00:42Pas de compétition, pas de compétition. On va gagner, n'est-ce pas, Kaz?
00:46Je ne sais pas, Dip. Cette eau a l'air assez profonde.
00:49D'accord, Astro. Donnez-moi tout ce que vous avez.
00:51C'est bon, Acey. Quoi que vous disez.
00:53Voici l'ancienne poignée de vie.
00:56Un nouveau micro-pulley infrarouge amélioré.
00:59Un simulateur de son solaire multipurpose.
01:02Non, Astro, qu'est-ce que tu fais?
01:05Et voici l'envoi d'Astro.
01:07Attendez une minute de coton.
01:09Assuré pour baisser n'importe quel bateau.
01:12Quelque chose me dit que ce sera une longue vacation.
01:20Attention, citoyens de Solaire. Je suis votre nouveau gouverneur.
01:24C'est Puglore.
01:26Puglore?
01:27Qu'est-ce qu'il fait là-bas avec sa tête de banane?
01:30Vous avez exactement 12 heures pour surrendre en paix.
01:33Ou souffrir des conséquences.
01:36Qu'est-ce qu'on va faire, Acey?
01:38On va arrêter ce petit monstre avant qu'il ne mange.
01:46Vous allez faire exactement ce que je vous dis.
01:48Vous comprenez, monsieur le directeur?
01:51Je veux faire un petit discours sur la télé.
01:54Qu'est-ce que vous dites, Mr. Puglore?
01:58C'est quoi ce bordel?
02:00La télé. Je me demande ce qu'il fait là-bas.
02:03Quoi qu'il en soit, il n'est pas bien.
02:05Allons, monsieur le directeur. Allons regarder le défilé.
02:08Vous êtes à l'aise, Mr. Puglore.
02:10Salutations. Je suis Puglore, votre nouveau gouverneur.
02:13Et ces sont mes demandes.
02:15C'est facile, Astro. Pas d'accidents cette fois.
02:18Pas de problème, Acey Boy. Cette lande va être parfaite.
02:21Absolument parfaite.
02:26Croyez-vous que ce n'est pas une lande parfaite, Acey Boy?
02:29Space Ace, qu'est-ce que vous faites ici?
02:31Je ne suis pas là pour votre autographe, Puglore.
02:33C'est vrai, Puglore. Vous êtes en arrêt.
02:35Pas cette fois. Au revoir, Space Case.
02:41Merci beaucoup, Astro.
02:44Pas de problème, Acey Boy.
02:46C'est parti.
02:49Appuyez sur le capteur de température de l'espace, Astro.
02:51Et mettez-le à 8. Il faut trouver Puglore.
02:54Compris, Acey.
02:55Ok, quand cette lumière s'allumera, nous saurons où est Puglore.
02:59C'est ça, le bâtiment du journal de la Galaxie.
03:01C'est parti, Acey.
03:03Astro, attends, attends. J'ai juste eu un brainstorm.
03:05Je m'occuperai de mon jetpack,
03:07pendant que vous, euh...
03:09lancerez le bateau.
03:10Oui, oui, vous l'avez, Acey.
03:11Je vous rencontrerai à l'intérieur.
03:15Pendant ce temps, à l'intérieur du bâtiment du journal de la Galaxie,
03:18Puglore prépare une édition spéciale.
03:21Ma première édition de presse.
03:23Mon oncle Puglore sera si fier.
03:26Ne l'attendez pas, Puglore.
03:28Ah, vous n'êtes pas un match pour moi, Space Ace.
03:31J'ai les puissances les plus puissantes de Puglore.
03:36Vous n'allez jamais me prendre, Space Case. Jamais.
03:39Hey, Acey Boy.
03:42Ah, vous n'êtes pas un match pour moi.
03:49Eh bien, personne n'est parfait.
03:52Maintenant que vous êtes tous ici, je vais vous faire sortir de mes cheveux.
03:56Qu'est-ce qui se passe ?
03:57Vous perdez vos puissances, Puglore.
03:59Mon laser clair et mon force d'insinuation sont maintenant à vous pour 12 heures.
04:0312 heures. 12 heures.
04:06Attendez, Puglore. Vous êtes une histoire.
04:08Pas du tout, José.
04:10Vous devrez m'attraper d'abord.
04:15Mes puissances peuvent disparaître, mais mon cerveau est...
04:18Hey, qu'est-ce qui se passe ?
04:20Attendez, Space Mutts.
04:28Oh, mon Dieu. Ce Puglore me fait vraiment mal.
04:36Bien joué, les gars. Maintenant, allons chercher Puglore.
04:40Avec tous les cheveux sortis, je peux continuer mon vainqueur du Soleil.
04:47Ok, Astro. Viens sous le vaisseau de Puglore.
04:49Je veux le surprendre.
04:51Pas de problème, Acey.
04:52Uh-oh. Là, on y va encore.
04:58Ok, Astro. Appuie sur les freins.
05:02Quoi ?
05:03Le jeu est terminé, Puglore. Tu es sous notre garde.
05:06On n'est pas parfait, mais on a fait le travail.
05:08Allons à la maison, Astro.
05:10Allons à la maison, Cosmo.
05:12Allons à la maison, Dipper.
05:13Allons à la maison, Astro.
05:15Compris.
05:19Oh, maintenant, c'est ce qu'une vacation devrait être.
05:22Paix, tranquillité, détente.
05:24Oui, oui, c'est facile, mon garçon.
05:26Youhou !
05:28Oh, tellement de paix et de tranquillité.
05:31Youhou !