Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Oh, je dois avoir du verre dans mes oreilles.
00:33C'est ce que j'obtiens de m'amuser avec des biches.
00:34Qui va suivre ce bouffon ?
00:36Oh, ce n'est pas du verre, ce n'est pas du verre.
00:39Fouille sur eux.
00:40Mes autres sujets m'aiment.
00:42Salutations, mes autres sujets loyaux.
00:44Comment va l'art, mes amis, aujourd'hui ?
00:46Oh, salut Lion.
00:47Je ne sais pas qui est l'art, donc on ne peut pas parler de lui en ce moment.
00:50Oui, nous avons des choses importantes à faire.
00:53Wow, plus importantes que de dire bonjour à ton roi ?
00:56Oh, personne ne me respecte.
01:00Oh ?
01:05Même les arbres ne me respectent pas.
01:14Merci, ami.
01:15De rien.
01:17Oh ? Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
01:20Oh, cette voix commandante.
01:22Je suppose que tu es un roi.
01:24Oh, je le suis certainement.
01:26Au moins, quelqu'un reconnaît mon royauté.
01:29Oh, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas rencontré quelqu'un qui me ressemblait.
01:32Et c'est toi.
01:35Oh, tu ne me dis pas, tu ne me dis pas.
01:37Hey, pourquoi ne m'as-tu pas enlevé ?
01:39Je sais que tu veux le faire.
01:41Je m'en fiche si je le fais.
01:43Miaou.
01:44Salut, roi.
01:47Wow, vas-y.
01:48Tu devrais lui donner des commandes royales.
01:50Oh, mais je ne veux pas être trop poussé.
01:51Non, les sujets n'aiment pas suivre les commandes royales.
01:53Plus, mieux.
01:54Ok.
01:55Hum, je vous commande de passer un merveilleux jour.
01:59Oh, tu sais, si tu veux, je veux dire.
02:06C'est un début, mais nous pouvons faire beaucoup mieux.
02:11Ok, écoutez les gars, je veux être le meilleur roi.
02:13Donc chaque matin, je vais envoyer des commandes royales pour que vous obéissiez.
02:16Vraiment ?
02:17Oui.
02:18Oh, et je vais brûler tout ce qui est vraiment, vraiment effrayant.
02:20Surtout le mot boue.
02:22J'ai compris.
02:24Aussitôt après, le roi ne sera plus adressé comme lion,
02:28mais au lieu de ça, il devra être adressé comme seigneur,
02:30votre majesté brûlante, ou celui qui porte le crown.
02:35Nous n'avons pas vu un lion depuis un moment.
02:37Il doit attendre les sujets royaux dans son royaume.
02:39J'imagine qu'il aimerait une visite surprenante.
02:41C'est une bonne idée.
02:44A l'émeralde 4.
02:54Oh, salut les gars.
02:56Hey, n'est-ce pas que ça me rend plus roi ?
02:58Est-ce que ça a l'air mieux comme ça ?
03:00Ou peut-être comme ça ?
03:02Hey, le roi vous a demandé une question.
03:04Vous avez un nouveau crown.
03:06Un crown parlant.
03:08Je ne sais pas comment les crowns parlants doivent s'habiller,
03:10mais vous ne devez pas être si rude.
03:12Votre majesté, nous avons un engagement important à faire.
03:14Ah, ça peut attendre.
03:15Ce sont mes amis.
03:16Non, ça ne peut pas.
03:17Aussi...
03:23Mon crown a remarqué que vous n'avez pas bougé,
03:25vous savez, quand vous êtes arrivés.
03:26Nous n'avons pas ?
03:27Je ne crois pas que nous l'avons fait.
03:31Lion, est-ce que tout va bien ?
03:33Il n'a jamais senti mieux.
03:34Je n'ai jamais senti mieux ?
03:42Hey, le crown !
03:43Pourquoi tu étais si rude à Dorothy ?
03:44Parce que je ne peux pas admettre son manière désespérée.
03:47Et j'ai aussi remarqué que le chien Toto n'a pas bougé non plus.
03:50Peut-être.
03:51Peut-être.
03:52Mais il a bougé.
03:54Lion, tu dois prendre ce travail sérieusement.
03:56Oui, mais que se passe-t-il avec mes amis ?
03:59J'ai vu trop de royaumes tomber
04:01à cause de rois qui n'avaient pas d'amis.
04:04Ah oui ?
04:05Si je n'ai pas d'amis,
04:06peut-être que je ne veux pas être un roi.
04:15Oh, Votre Majesté.
04:16Une fois que vous avez mis le crown,
04:18je ne peux simplement pas que vous m'en sortiez.
04:20Car si vous le faites,
04:21je vous assure que ce royaume est endommagé.
04:24Endommagé ?
04:25Je ne veux pas un royaume endommagé.
04:28Vous devez être un leader fort
04:29et commencer à émettre plus de commandes royales.
04:31Mais je ne peux pas penser à plus de commandes.
04:33J'ai déjà fait toutes les bonnes.
04:35Oh, ne vous inquiétez pas, Votre Majesté.
04:37J'ai plein d'idées.
04:44Je me demande pourquoi Lion nous a appelés.
04:46C'est bizarre d'être appelé par un ami.
04:51Pourquoi avez-vous fait ça ?
04:53Désolé, mais il a été décrit
04:55que rien dans le royaume devrait être plus brillant
04:57que le crown de Lion.
04:59Oh, je vais donner à Lion et à ce crown
05:01une pièce de ma tête.
05:07J'ai décrit que plus de choses
05:09devraient être au-dessus d'autres choses,
05:11comme le crown est au-dessus de ma tête.
05:15Oui, plus, plus.
05:17Lion, tu as changé.
05:19Il a commencé à porter ce crown.
05:21Je sais, je sais.
05:23C'est de la trahison.
05:25Seize cette fille.
05:26Quoi ? Non, arrête. Ne lui écoute pas.
05:28Je suis votre roi.
05:29Je déclare moi-même roi et je serai obéi.
05:33Tu es un mauvais crown.
05:34Laisse-la partir.
05:35Tu ne peux pas faire ça.
05:36Prends-les aussi.
05:38Oh, parlons de ça.
05:39On peut avoir un cœur à cœur.
05:40Oh, arrête.
05:41S'il te plait, ma belle, s'il te plait.
05:43Tu es désolée.
05:46On ne part pas sans notre ami.
05:48Il reste là où il doit.
05:50En dessous de moi.
05:52Oh, je suis vraiment désolé, Dorothy.
05:54Je vais toujours te manquer.
05:59Je déclare moi-même roi et je serai obéi.
06:02Bannis, bannis, bannis, bannis.
06:06Tu n'as pas bougé.
06:07Bannis.
06:09Aucun animal ne sera plus grand que moi.
06:11Bannis.
06:12Bannis.
06:14Bannis.
06:16Bannis.
06:17Bannis.
06:18Bannis.
06:19Bannis.
06:23Oh, je suis inquiète pour Lion.
06:25Qu'est-ce qu'on peut faire?
06:26On a été bannis.
06:27Ce crown a bannis presque tout le monde.
06:29Et maintenant, on n'a pas d'endroit où aller.
06:31On manque un forest.
06:32On manque même Lion.
06:34Le crown est le problème.
06:35Je suppose que si on l'enlève, les choses reviendraient normalement.
06:38Attends une minute.
06:39Je pense que j'ai un plan.
06:42Maintenant, je vais demander à l'armée d'attaquer Emerald City.
06:45Quelle armée?
06:46Tu as bannis tout le monde.
06:52Salutations, craniens et crowns.
06:54Chaque royaume a besoin d'un court geste.
06:57Oui, et plus d'autres choses.
07:00Lion, applaudis-moi.
07:01Applaudis.
07:02J'ai compris.
07:06C'est l'heure du plan B.
07:08A l'éponge.
07:12Quoi?
07:13C'est un cadavre.
07:16Les chefs amicaux sont toujours bienvenus.
07:18Retournez-moi ou je vous tue.
07:20Double bannis.
07:21Double bannis?
07:25Oh, mon royaume.
07:26Arrêtez-vous.
07:27Le roi le commande.
07:28Oh, il est si fort.
07:30Si on ne peut pas enlever le crown de Lion,
07:32on va faire la meilleure chose.
07:37Arrêtez.
07:38Qu'est-ce que vous faites?
07:39Oh, Trez-check.
07:40Je ne vais jamais l'enlever.
07:43Enlevez-le tout de suite.
07:45Si vous insistez.
07:49Toto, que pensez-vous?
07:51C'est horrible.
07:53Et celui-ci?
07:54Je demande du respect.
07:58Et celui-ci?
07:59Bonjour, beau gosse.
08:01Excellent.
08:02Je n'en peux plus.
08:05Mettez-moi sur une autre tête.
08:07Maintenant.
08:08Vous êtes sûr?
08:09Oui, je l'ai commandé.
08:11Vous n'êtes pas un roi.
08:12Vous n'êtes qu'un gros boulot.
08:14Pourquoi êtes-vous si moche?
08:15Pourquoi? Je vous dirai pourquoi.
08:17J'ai faim d'être toujours sur la tête du roi
08:20pendant qu'ils donnent des ordres stupides.
08:22Je veux être roi et donner des ordres stupides.
08:24Bien, j'espère que vous avez appris une leçon.
08:26Oui.
08:27La prochaine fois, je vais choisir un roi
08:28sans des amis pesants.
08:31Si c'est ce que vous avez appris,
08:32vous n'avez rien appris.
08:34Je suis toujours le roi.
08:35Vous devez toujours m'obéir
08:36et dire oui, Votre Majesté.
08:38Je suis d'accord, Votre Majesté.
08:39Oh mon Dieu, vous êtes si bien poli.
08:46Je pensais que ce public
08:48me respecterait.
08:49Lion, nous voulons un mot avec vous.
08:51Juste un mot?
08:52C'est ça.
08:54Surprise!
08:55Pour le meilleur roi du monde.
08:57C'est pour moi?
08:58Mais je pensais dire que j'étais horrible.
09:00Non, nous parlions de ce gâteau
09:02qui était censé ressembler à vous.
09:04Nous avons essayé de notre mieux, mais...
09:06Je ne pourrais jamais suivre un roi qui ressemblait à ça.
09:08Son main est ridicule.
09:10Mais vous avez dit que j'étais à moitié cuit.
09:12Oh, à la fois, c'était à moitié cuit.
09:14Mais maintenant que nous avons fini de le cuisiner,
09:16je crois que c'est délicieux.
09:17Lion, vous n'avez pas besoin d'un crâne.
09:20Surtout pas un si lourd et bossé.
09:22Vos amis vous aiment juste comme vous êtes.
09:25Même si je porte ça?
09:27Frez-chik.
09:33Suivez-nous!
09:34Il cause de la misère et rend Bentley en trouble,
09:37dans Taffy!
09:38À suivre sur...