Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Joyeux roi de la forêt !
00:36Oh, c'est bien !
00:38Ça m'améliore.
00:41C'est comme un rêve.
00:46C'était seulement un rêve, sauf...
00:52Oh, désolé.
00:53C'est un...
00:56Oh, non !
00:58Regardez ça !
01:00Quelqu'un a détruit le collier préféré de Toto.
01:02Mais qui ?
01:05Oh, vous pouvez le croire ?
01:07Quelque chose est entré dans mon maquillage la nuit dernière.
01:10Ma couleur préférée de l'œil, couverte en marques.
01:13Ça ressemble à des marquages.
01:15Mon chapeau ! Regardez mon beau chapeau !
01:18Quelque chose d'étrange.
01:19C'est un...
01:21Oh, non !
01:24Je vais bien.
01:29Regardez ça.
01:30J'ai cru que ma canne d'huile s'était cassée.
01:32Quand je me suis réveillé, j'ai tombé dans le bâtiment et...
01:34Eh bien, vous savez le reste.
01:37Qu'est-ce qui se passe ?
01:39Un mou... Un mou... Un mou... Un mou... Un mou...
01:40Un mou...
01:41Qu'est-ce qui se passe ?
01:43Oh, un mou !
01:46Oh, j'ai vraiment brûlé mon peau !
01:48Ce petit mou doit être envoyé de partout où il vient.
01:53Je n'ai aucune idée de comment le faire.
01:55Oh, mais je suppose que vous aussi.
01:59Retenez-vous, tout le monde. J'ai...
02:03J'ai traité avec des magasins.
02:08Je suis bien. Je ne suis pas...
02:13Eh bien, avez-vous d'autres idées, les gars ?
02:16Je sais que les chats sont de bons chasseurs de mou.
02:18Et nous avons le plus gros chat du monde !
02:20Un lion ! Euh... Un lion ?
02:23Est-ce que le monstre est déjà mort ?
02:26Correction, nous avons le plus gros chat de tout le monde.
02:29Je pense que nous avons besoin d'un nouveau plan.
02:31Plan B.
02:38Excusez-moi, Wizard.
02:40Le bâtiment semble avoir un petit problème avec les mou.
02:42Donc, nous avons besoin de...
02:43Je sais exactement ce que vous avez besoin.
02:46Un chat.
02:51Ta-da !
02:53En fait, nous pensions à un chat.
02:55Oh !
02:56Est-ce que vous pourriez en faire un ?
02:58Plus qu'une chance, une certaineté !
03:00Regardez-moi faire un chat.
03:02C'est le moment de retirer mon masque,
03:04pour que je puisse conjuguer un chat qui pique les mou.
03:07J'y vais !
03:08Bim ! Un chat qui pique les mou.
03:12Non. Un chat !
03:14Attends, je peux le faire.
03:15Voyons.
03:16C'est l'heure du plan D.
03:17Tu ne veux pas dire plan C ?
03:19Non, plan D.
03:20Pour Docteur Pict.
03:22Ruby Slippers, emmenez-nous au Docteur Pict.
03:25Oh, ça fait mal !
03:30Excusez-moi, Docteur Pict.
03:32Est-ce que vous pouvez m'offrir un chat qui pique les mou ?
03:35Pourquoi pas ?
03:45Excellente question, monsieur.
03:48Je vous offre Bumble the Glass Cat.
03:50J'ai trouvé ce chat qui pique les mou,
03:53qui joue avec les gens de Munchkinland.
03:56Chat ?
03:57Parc, elle ne bouge pas du tout.
03:59Tenez vos cheveux, lion.
04:00Un coup de ma potion de vie,
04:02et voilà !
04:03C'est un chat qui pique les mou.
04:05Un autre coup,
04:06elle retournera son état de glace inanimé.
04:09Un autre coup,
04:10elle retournera son état de glace inanimé.
04:13Regardez.
04:17Bumble a disparu !
04:18Oh, elle est toujours là, ma chère.
04:20Pratiquement invisible.
04:21Ça lui donne l'élément de surprise sur n'importe quel mou.
04:24Mais j'aimerais mieux qu'elle se débrouille
04:27avant qu'elle ne se réveille.
04:28Juste pour la sécurité.
04:35Attendez un instant.
04:37Oh non !
04:42Vous êtes sûr que Bumble est en sécurité ?
04:44Absolument.
04:45Maintenant que vous l'avez, je n'ai jamais senti mieux.
04:47Nous la retournerons tout de suite.
04:49Pas de retour, c'est une politique stricte,
04:51spécialement sur les chats de glace.
04:53Merci, Docteur Pip.
04:54Peut-être qu'il vaut mieux qu'on utilise juste les trappes des wizards.
04:57Je crois que les mou-guerres sont les meilleurs combats sur plusieurs fronts.
05:00Tin Man a raison.
05:01Il vaut mieux qu'on utilise Bumble et les trappes.
05:03Voilà, c'est la dernière trappe.
05:07Bumble se trouve quelque part dans le château.
05:09Oui.
05:10Rien pour nous de faire maintenant,
05:11mais reposez-vous et attendez ce mou-guerre à la porte.
05:13Dorothy !
05:14Lion ! Tin Man ! Scarecrow ! Tootoo !
05:16Regardez ça !
05:17Clouamogues sont tous dans mon tableau de maquillage !
05:19Et ce qui est surprenant,
05:20mon tableau d'argent,
05:21mes chaises,
05:22mon lit,
05:23mon autre lit,
05:24le piano royal de Grunt !
05:25Tout ça !
05:26Ce rodin déstructif a même détruit mon équipement de laboratoire.
05:29Pourquoi n'avez-vous pas laissé les trappes ?
05:31Mais... nous les avons !
05:34Oh !
05:35Donc vous l'avez fait.
05:38Le mouche est de retour !
05:42Pourquoi a-t-il un visage...
05:44Il a l'air tellement...
05:45En colère !
05:46Et je sais que ça a l'air mieux que tout le monde !
05:47En colère de quoi ?
05:48Je ne vois rien !
06:02Je reconnais ce bruit !
06:04C'est Bungle !
06:05Au moins, nous savons qui cause le dégât !
06:07Nous devons attraper ce mouche !
06:08Non, nous devons attraper ce chat !
06:10Nous avons passé d'un petit problème de mouche
06:12à un gros problème de chat !
06:14Nous devons les attraper tous les deux !
06:15Allez !
06:32Ah !
06:41Bien joué !
06:42Bungle est entrainé !
06:43Attaquez-le !
07:02Voilà !
07:03Tout est en place !
07:04Je suppose que ce chat n'a pas fait de dégâts permanents !
07:11J'espère pas trop tôt...
07:20Je vous ai maintenant !
07:24Allergies !
07:28Trop dangereux !
07:29On les découpe dans la cuisine !
07:30C'est bon, Dotty !
07:31Même moi, je n'ai pas peur de petits ennuis !
07:49Wow ! Pas bien !
07:51C'est le mouche !
07:54Et c'est Bungle !
08:01Nous devons terminer ça, maintenant !
08:04Bien pensé, Toto !
08:05Pour attraper le chat, nous devons attraper le mouche !
08:07Et pour attraper le mouche,
08:09nous avons besoin...
08:10de cheese !
08:14Vous êtes prêts ?
08:18C'est ça !
08:19Viens ici, mon garçon !
08:23C'est bon, c'est bon !
08:25C'est bon, c'est bon !
08:26C'est bon, c'est bon !
08:27C'est bon, c'est bon !
08:28C'est bon, c'est bon !
08:30C'est bon, c'est bon !
08:34C'est bon, c'est bon !!!
08:48Prêts ?
08:49Sets ?
08:54Qu'est-ce que Toto fait ?
08:55Vous verrez ! Regarde ça !
08:59Oh ! Tu l'as fait !
09:01Je pense que pour attraper un chat, parfois, il faut un chien !
09:04Qu'allons-nous faire avec elle ?
09:13On ne peut jamais être trop prudents !
09:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org