Category
😹
AmusantTranscription
00:30Consumer de la vie
00:33C'est l'heure de la fête des Rangers !
00:38C'est l'heure de la fête des Rangers !
00:43C'est l'heure de la fête des Rangers !
00:45C'est l'heure de la fête des Rangers !
00:57Oh oh ! Je crois que nous sommes en gros délire !
00:59Ouais, Tommy, pas de pouvoirs et on est des enfants de nouveau.
01:01On doit contacter Zordon !
01:02Zordon, commandant, c'est Tommy !
01:04Qu'est-ce qui se passe ?
01:05J'avais peur de ça, nos communicateurs sont morts !
01:07Ils sont conçus pour travailler en conjonction avec nos pouvoirs, qui ne sont plus existants.
01:11Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:13Attends !
01:21Faites attention !
01:29C'est l'heure de nettoyer le quartier !
01:36Ce sera un jour à souvenir !
01:40Tu l'as dit, Zeddy !
01:42J'ai une idée !
01:43Je dirais qu'on nettoie toute la ville !
01:46Ces beaux Rangers sans pouvoir ne nous empêcheront pas !
01:51C'est parti !
01:55Laissez la destruction commencer !
01:59Laissez la destruction commencer !
02:07Détruisez le quartier ! Retournez à votre maison !
02:10La ville d'Angel Grove est maintenant sous circuit mandatoire !
02:14Je répète, détruisez le quartier !
02:23Regarde, le quartier est abandonné !
02:25Il ne reste plus qu'une minute avant qu'ils attaquent le cœur de la ville.
02:28Faisons-le !
02:29Faisons en sorte que tout le monde s'unisse !
02:31Allons-y !
02:47Qu'est-ce que c'est ?
02:51Parfait !
02:53C'est l'heure de nettoyer mes doigts !
02:58C'est ce que j'appelle une photo post-carte parfaite de la destruction !
03:04Oui !
03:05Continuons !
03:07Prochaine étape, la ville d'Angel Grove !
03:09Faisons-le !
03:10Tu l'as eu, Goldy !
03:11Ça va être bon !
03:12Oui !
03:14La victoire est notre !
03:17Oui !
03:19Rien ne nous empêchera maintenant !
03:22Hey !
03:23Qui a fait ça ?
03:26J'ai fait ça !
03:28Père !
03:29Ton timing n'a toujours pas changé !
03:31Vous fous de l'esprit !
03:34Vous allez détruire ma planète !
03:37Ecoutez-moi, maître de feu !
03:39J'ai honte de vous !
03:41Père !
03:42Maintenant !
03:43J'ai honte de vous !
03:45Père !
03:46Maintenant !
03:54Il y a quelque chose que je dois gérer.
03:57Je reviendrai, papa !
03:58Ne m'attendez pas, Rito ! Il y a beaucoup à faire !
04:00Et malheureusement, vous faites partie de la planète !
04:03Qu'est-ce que tu dis, papa ?
04:04Prends les points de puissance et montre-leur qui est le boss !
04:07Prends-les !
04:10Qu'est-ce qui vous a pris ?
04:11Ecoutez-moi, j'ai un plan !
04:12Tout d'abord, on va chercher les points de puissance.
04:14Ensuite, on prend les points de puissance.
04:16Ensuite, je serai le roi !
04:17Allons-y !
04:20Et c'est parti !
04:23Tu es sûr que c'est le bon chemin, Billy ?
04:25J'espère.
04:26C'est difficile de se rappeler tant d'années plus tard.
04:28Tout a l'air tellement différent.
04:31Oh non, regardez, c'est Bulk et Skull !
04:37Salut, Bulk.
04:38Salut, Skull.
04:39Si ce n'est pas le petit Billy, le geek.
04:41Oui, c'est quoi, un club de chess ?
04:43Allez, Skull, tu te souviens de nous.
04:45Pourquoi devrions-nous te connaître ?
04:46On ne s'amuse pas avec les Dweebs.
04:48Ils ne se souviennent pas de nous.
04:49On n'habitait pas ici, il y a longtemps.
04:51Alors pourquoi nous le souviens-nous ?
04:53Notre esprit a retenu tout de la pointe de la Terre.
04:56Je crois que c'est à cause des Power Coins.
04:58Power Coins ?
04:59C'est un club stupide ou quelque chose ?
05:01Oui, il faut être bizarre pour se joindre.
05:03Allez, les gars, allons-y.
05:06Attendez un instant.
05:07Où pensez-vous que vous allez, les nerds ?
05:12C'est parti !
05:14Vito !
05:15Donnez-nous ces Power Coins, vous petits fous !
05:17Monstre !
05:21Qu'est-ce que vous regardez ?
05:22Attendez-nous !
05:26J'adore une bonne course !
05:29Retournez ici !
05:31Attendez, prenez ça !
05:35C'est l'heure de récupérer le trash !
05:39Strike !
05:41Je dois tout faire moi-même !
05:43Hey, donnez-moi ces Power Coins ou non !
05:46Ou sinon quoi, mon ami ?
05:48Bonne question.
05:49Oh, donnez-les-moi !
05:51Hey, je l'ai !
06:22C'est bon !
06:23Viens !
06:29Ok, sur le count de 3 !
06:311, 2, 3 !
06:35Je t'ai eu !
06:48J'ai besoin d'aide !
06:52Appuyez sur le brake !
06:56Non, non, non !
06:59Je pense que je vais m'ennuyer de ça !
07:06N'oubliez pas que vous êtes à mes côtés !
07:08Allez, les gars, allez !
07:10Attends, j'ai les mains dans mes couilles !
07:16Hey, Tango, viens ici !
07:22Non, non, non !
07:29On ne pourra peut-être pas plus, mais on peut toujours couper des couilles !
07:32Ouais !
07:37Donnez-moi ces Power Coins !
07:39J'ai quelque chose pour vous !
07:47Oui !
07:48Oh, mon Dieu !
07:50Viens ici, chat !
08:03Ouais !
08:07Où sont Tony et le chat ?
08:08Et Buck et Skull ?
08:09Hein ?
08:12Allez, les gars !
08:13Allez !
08:16Où sont-ils ?
08:17On les a eu ?
08:18Non !
08:19Arrêtez-les !
08:20Les monstres !
08:21Oh, oh, allez, allez !
08:24Oh, oh !
08:25Les policiers !
08:26Allez, allez, allez !
08:27Non, non, non !
08:29Ils vont tout détruire !
08:33Il est parti !
08:34Où est-il allé ?
08:38Qu'est-ce qui se passe ?
08:39Restez là !
08:40Toi, derrière la voiture, viens ici, maintenant !
08:48Oh, mon Dieu !
08:49Sors de moi !
08:51Oh, l'incompotable !
08:52Ce n'est pas une grande idée !
08:53Les choses commencent à s'amuser !
08:55Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps !
08:58Mon plan ne va pas seulement détruire le monde,
09:00mais Zordon aussi !
09:01Oh, oui, c'est vrai !
09:03Silence !
09:04Rito et Goldark porteront un dispositif d'explosion !
09:06Explosif ?
09:07Quoi ?
09:08Une fois détoné au fond du centre de commande,
09:11il va causer une réaction de chaîne
09:12qui va nettoyer la grotte de morphine pour toujours !
09:15Pas très imaginatif !
09:16Mais c'est stylé !
09:18Oui !
09:19Pendant ce temps,
09:20nous assemblerons une conférence de monstres !
09:22Les monstres de l'univers
09:23se réuniront comme un
09:24pour détruire la grotte de morphine !
09:26Le fin du monde est maintenant à nos mains !
09:33OK, les gars,
09:34quelle est la histoire ?
09:35C'est dangereux d'être dehors après Kirby, tu sais.
09:37Désolée, officiers,
09:38nous étions juste en train de chercher des amis.
09:40Allez, rentrez dans la voiture.
09:41Je ne sais pas ce qui se passe,
09:42mais vous avez clairement effrayé ces deux.
09:44Nous devons leur dire !
09:45Rocky a raison,
09:46vous faites une grosse affaire.
09:49Je sais que vous n'avez jamais entendu parler de nous,
09:50mais nous sommes les Power Rangers,
09:51et sans nous,
09:52la Terre serait en grave danger.
09:53Power Rangers ?
09:54Je n'ai jamais entendu parler d'eux.
09:56Passez dans la voiture !
09:57Allez, rentrez.
09:58On vous emmène à la station,
09:59vos parents vous prendront là-bas.
10:00Vous êtes à l'avant, petite fille.
10:15Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:17Nous devons aller chercher Zordon et Alpha.
10:19Je pense qu'ils vont bien.
10:21Allez.
10:45J'hate ça.
10:46Ils nous traitent comme des petits enfants.
10:49J'ai des nouvelles pour vous, Aisha.
10:50Nous sommes des enfants.
11:00Angel Grove Police Department.
11:02Oui.
11:03J'étais en train de chercher mon fils Billy
11:05et ses trois amis.
11:06Je me suis dit qu'ils étaient en prison là-bas.
11:08Oui, madame.
11:09Ils sont là, d'accord.
11:10Vous devrez venir signer des papiers
11:12avant que je ne les relâche.
11:14Oui, bien sûr.
11:16Merci.
11:17Oui, madame.
11:24Ne vous inquiétez pas.
11:27Attention, s'il vous plaît.
11:28S'il vous plaît, s'il vous plaît.
11:29S'il vous plaît, s'il vous plaît.
11:31Venez, venez.
11:32J'ai besoin de vous faire attention.
11:34Crabby Crabby ?
11:35Allez, faites-le.
11:36La mère est en train de courir.
11:38Sea Monster ?
11:39Ici.
11:40Et j'ai mes yeux sur vous.
11:42Atlantara.
11:46C'est assez, Finster.
11:47Je n'ai besoin que des cinq les plus horribles d'entre eux.
11:53Silence !
11:54Je pense que le Général Professeur Longnose
11:56va vous guider en bataille.
11:57Il est en train de conquérir
11:58une étoile de galaxie sombre
11:59et va vous rencontrer à la forêt.
12:01C'est parti !
12:03Les Monstres de l'Univers !
12:04Hey !
12:05Mets un sac dedans.
12:06C'est le boss.
12:08Les Monstres de l'Univers.
12:09Vous avez été rassemblés ici
12:11pour se revenir en revanche
12:12contre Zordon
12:13et le monde qu'il protège.
12:15On va s'occuper d'eux.
12:16Rien ne peut nous arrêter maintenant.
12:18Ceux-ci ont aussi de la puissance
12:20que la batterie mortelle.
12:22Oldar et Mito,
12:23commencez la préparation.
12:25Oui !
12:26C'est bon !
12:27Allons-y !
12:36Monsieur,
12:37j'ai vraiment besoin d'aller chez moi.
12:38J'ai des rapports de science.
12:42Qu'est-ce que tu t'appelles ?
12:43Billy.
12:44Billy ?
12:45Ta mère vient de t'appeler.
12:46Elle devrait arriver bientôt
12:47pour t'accueillir et tes amis.
12:49Ma mère ?
12:52Billy !
12:54Hein ?
12:55Hein ?
12:57Mon bébé, tu vas bien ?
13:00Bien sûr, maman.
13:02Où sont mes verres ?
13:04Ils ne fonctionnent pas sans eux.
13:08J'ai besoin d'aide, monsieur.
13:10Je dois ramener ces enfants.
13:12Donc, tu es sa mère ?
13:13Oui !
13:14Oh, oui !
13:15Je suis !
13:18Allez, les enfants,
13:19sortons d'ici.
13:22Attends !
13:27Signe ces papiers, s'il te plaît.
13:28Ah, d'accord.
13:35Allez, les enfants.
13:36Merci, monsieur.
13:40Maman, ça t'a pris longtemps.
13:50C'est beaucoup plus loin
13:51quand on ne peut pas se téléporter.
13:53On dirait qu'on a marché
13:54pendant des heures.
13:55Oui.
13:56Je ne vois pas où je vais !
13:57J'ai de la neige dans mes yeux.
14:00Je ne vois rien.
14:10Tu vois ?
14:11Je te l'avais dit,
14:12ces petits salauds
14:13devraient aller au centre de commande.
14:14Oui, oui.
14:15Tu avais raison.
14:17Merci.
14:18C'est vraiment une torture
14:19quand je suis bien,
14:20n'est-ce pas, mon garçon ?
14:21C'est ça, c'est ça !
14:23Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
14:24Je ne sais pas
14:25quoi faire.
14:26Nos banques de puissance
14:27sont toujours actives.
14:28Nous devrions approcher
14:29cela différemment, Alpha.
14:30Nous avons aussi
14:31retourné dans le temps.
14:32Si nous pouvions
14:33se rappeler seulement
14:34de ce dont nous étions
14:35impliqués à ce moment
14:36dans le passé.
14:37Malheureusement,
14:38nos diaries sont bloquées
14:39dans le cerveau
14:40principal du ordinateur.
14:42Hein ?
14:43Oh, aïe, aïe, aïe !
14:44Je dois être
14:45en train de perdre
14:46mes microchips.
14:47Maintenant, je me souviens.
14:48Nous étions en train
14:49de nettoyer la pluie
14:50et nous avions
14:51à déconnecter
14:52le panneau de contrôle
14:53pour le vacuum.
14:54Je n'y crois pas.
14:55Tout ce temps,
14:56notre outage de puissance
14:57a été lié,
14:58non pas à une force sinistre,
14:59mais à un simple
15:00appareil de maison.
15:01Est-ce vrai ?
15:02J'ai peur.
15:03Moi aussi, Zordon.
15:09Aïe, aïe, aïe !
15:10Aïe, aïe, aïe !
15:11Aïe, aïe, aïe !
15:12Aïe, aïe, aïe !
15:13Zordon, les Rangers
15:14sont en trouble !
15:15Téléportez-les ici
15:16tout de suite.
15:17Oh, Zordon !
15:18Je bloque les coordonnées
15:19maintenant.
15:29Les Rangers !
15:30Alpha !
15:31Je suis vraiment relou.
15:33Zordon,
15:34peux-tu nous donner
15:35des puissances pour
15:36combattre Lord Z ?
15:37Je sais, Tommy.
15:38Si quelque chose
15:39devait se passer à toi,
15:40ça ne permettrait pas
15:41que le monde revienne
15:42comme il l'était avant
15:43la réversion.
15:44Il a raison.
15:45Le futur ne peut pas
15:46se passer sans nous.
15:47Précisément, Billy.
15:48Qu'est-ce que nous allons faire ?
15:49Nous avons besoin
15:50de plus de Rangers.
15:51Zordon,
15:52qu'est-ce qu'il y a
15:53des Rangers aliens
15:54du planète Aquitaine ?
15:55Quoi ?
15:56Des Rangers aliens ?
15:57J'ai pensé à ça,
15:58mais ces Rangers existent
15:59sur un planète
16:00entièrement en eau.
16:01Ils habitent
16:02dans une structure
16:03comme un pot,
16:04mais sont dépendants
16:05de l'énergie
16:06pour fonctionner.
16:07J'ai peur que l'atmosphère
16:08sur Terre
16:09serait inhospitable à eux.
16:10Ils mettraient
16:11leurs vies en grave risque.
16:12C'est la seule chance
16:13que nous avons.
16:14Je pense que c'est vrai,
16:15Zordon.
16:16Et en plus,
16:17les Rangers aliens
16:18voudraient que tu appelles
16:19sur eux.
16:20En plus,
16:21qu'est-ce que nous ferions
16:22si la situation
16:23était réversée ?
16:24Hey,
16:25tu te souviens d'Adenoi ?
16:26Quand Dex a besoin
16:27de notre aide,
16:28nous étions là.
16:29Tu as raison,
16:30mes jeunes Rangers.
16:31Préparez une transmission
16:32d'alerte galactique.
16:33J'ai raison.
16:34Je concentrerai
16:35tous les systèmes.
16:36Allons-y, Zordon !
16:37Rangers d'Aquitard,
16:38je, Zordon,
16:39appelle sur vous.
16:40Les gens de la Terre
16:41sont en grande pérille.
17:05Wow,
17:06ils répondent.
17:07Oh,
17:08je savais qu'ils le feraient.
17:35Oh,
17:36c'est trop facile.
17:37Oh,
17:38il faut qu'on s'en va.
18:05Ha, ha, ha !