Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Wow ! C'est comme si l'apocalypse zombie venait et personne ne nous l'a dit !
01:43Je rigolais, mon garçon !
01:46Viens mon ami !
01:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:18C'est parti !
02:26Où est-ce que tout le monde est ?
02:31Bonjour ? Il y a quelqu'un ?
02:36Bonjour ?
02:37Bonjour ?
02:38Bonjour ?
02:39Bonjour ?
02:40Salut !
02:45Bonjour !
02:47Il y a quelqu'un ?
02:49Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:53Si cette vidéo est en train de jouer, vous avez posé la question
02:56Qu'est-ce qui se passe ici ?
03:00Chaque année le 6 avril, presque tous les gens de Miseryville sont en hibernation
03:05Pourquoi ? Vous pouvez me le demander ?
03:09Pourquoi ? Vous pouvez me le demander ?
03:11Pourquoi ?
03:12Parce que nous, les gens de Miseryville, nous devons recharger nos batteries
03:16C'est comme ça depuis le début du temps !
03:18Observez !
03:37Vous entendez ça ? Tout le monde est en hibernation !
03:39Ça veut dire que toute la ville est en sommeil !
03:41Nous sommes les seuls à réveiller !
03:44Nous sommes les seuls à réveiller !
03:48Nous sommes les seuls à réveiller !
04:14Nous sommes les seuls à réveiller !
04:28C'est l'heure de monter le bateau, bâtard !
04:44Wow !
04:49C'était proche !
04:53C'était la chose la plus incroyable que j'ai jamais vue !
04:59C'est plutôt mignon !
05:00Mais j'aimerais bien être...
05:02Bézie ?
05:03Bézie ?
05:04Oh, j'ai manqué de Bézie !
05:07J'ai manqué de toi aussi, mon ami !
05:09Les bubbles ne parlent pas !
05:11Pourquoi ne me parles-tu pas, Jimmy ?
05:14Zerby, tu peux parler ?
05:16Bien sûr que je peux !
05:19Je veux dire, à moins que ce soit juste ton imagination...
05:28Si j'étais éveillée, je te frapperais tellement !
05:36Oh, mon dieu !
05:37Je dois trouver quelqu'un pour parler !
05:42Bézie ! Réveille-toi !
05:50Bézie !
05:51Barbecue au lizard, Shank !
05:53Ta fame !
05:58Bézie, tout le monde dort !
05:59Ça me fait peur !
06:02Bézie !
06:03Je t'aime, Jimmy.
06:04Aïe !
06:06Oh, tu dors si fort !
06:11Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réveille-toi !
06:17Bien, bien, bien...
06:18Selon ce livre, si tu embrasses la princesse dormante, elle se réveille.
06:26Je ne peux pas croire tout ce que tu lis.
06:32Lucy ! Tu es éveillée !
06:34Je le savais !
06:35Je t'avais dit, Zerby, que Lucy ne nous laisserait pas !
06:42Non !
06:44Parlez-moi !
06:46Allez, tu peux le faire !
06:47Salut, Jimmy !
06:48C'est gentil de te voir !
06:50C'est une nouvelle veste ?
06:51Cette vieille chose ?
06:52Non.
06:55Jimmy ! Tu as l'air d'avoir eu une idée !
06:57Qu'est-ce que c'est ?
06:59Tu verras !
07:03Hey, Bézie !
07:04Heureusement que tu es arrivé !
07:06Dans mon rêve, je suis le roi des bite-bites sucrées !
07:09Bite-bites !
07:10Qui devrais-je manger d'abord ?
07:12Bite-bites !
07:13Tout le monde entend ça ?
07:15Hilarique !
07:17Qui d'autre a faim ?
07:20Je n'ai que deux mains !
07:23Hey, Motop !
07:24Comment ça va ?
07:25Tu comprends ?
07:28Hey, as-tu rencontré mes amis les magots ?
07:30Applaudis !
07:33Quelqu'un va te sentir ça le matin !
07:36Tu te sens bien, les gars !
07:40C'est une bonne fête, hein ?
07:41Cette veste a l'air confortable !
07:44Si cette vidéo est en train de jouer,
07:46vous avez fait le décret
07:47que cette veste a l'air confortable !
07:50Elle est bonne !
07:51Même si tout Miseryville est en état de hibernation,
07:55il y a une créature qui est immune.
07:57Quelqu'un d'autre est éveillé ?
07:58Qui ?
07:59Le Tigre Mouillé !
08:01Une créature dangereuse,
08:03qui mouille dans les ombres !
08:05C'est horrible !
08:06Arrête !
08:07Mais c'est un bon parleur !
08:09Un bon parleur ?
08:11Vendu !
08:14Bonjour, Tigre Mouillé !
08:16Ici, Kitty Kitty !
08:18J'ai de la laitueuse pour vous !
08:21Vous voulez parler ?
08:33S'il vous plaît, ne me mangez pas !
08:34Je voulais juste parler à quelqu'un !
08:37Vous parlez anglais ?
08:39Oui.
08:40Ça veut dire que vous ne me mangerez pas ?
08:57Je ne me souviens pas de dormir chez Jimmy.
08:59Vous ?
09:00Non.
09:01Et pourquoi est-ce qu'il y a du gâteau sur mon vêtement ?
09:05Ne pensez même pas à ça !
09:20C'est bon.
09:27Au moins, cette fois-ci, Lucy a une bonne raison d'être fière de moi.
09:32Je devrais aller à la maison.
09:36Ou...
09:37Qu'est-ce qu'on parlait ?
09:39Et je donne, et je donne, et tout ce qu'ils font, c'est s'enfuir.
09:42Je veux dire, bien sûr, je mange un d'entre eux de temps en temps.
09:45Mais qui ne le fait pas ?
09:46Est-ce que c'est vrai ?
09:47C'est vrai.
09:48Je mange dans les ombres.
09:50Je l'admets.
09:51Est-ce que c'est vrai ?
09:52Je veux dire, si vous avez un talent naturel,
09:53pourquoi ne pas l'exploiter ?
09:55Vous avez tellement peu de chances.
09:57Est-ce vrai ?
09:58Je veux dire, tout le monde veut...
10:02C'est un rêve !
10:15Plus de cadeaux arrivent !
10:19Un grand anniversaire se passe ici !
10:25Bordel.
10:28J'hate ça !
10:30Plus de cadeaux !
10:34J'en ai un.
10:35De l'eau.
10:36Tu l'aimes, tu sais que tu l'aimes.
10:38Eh bien, c'est peut-être...
10:40Le pire cadeau de toute vie !
10:42Mettez-le dans l'abysse de la nullité !
10:47Malheureusement inadéquat.
10:48Pas assez misérable.
10:51Je veux plus de cadeaux !
10:54On ne peut plus passer par la porte !
10:56Inacceptable !
10:57Halloween !
10:59Plus de cadeaux !
11:00J'en ai un !
11:02Ne bougez pas, je le ferai.
11:11Voilà.
11:13Bon anniversaire, père !
11:17Je l'ai dégusté moi-même.
11:19Mon cadeau d'anniversaire, c'est du sucre dégusté.
11:22Du sucre dégusté, dans l'exacte forme d'un voiture !
11:28Je n'aime pas ça !
11:35Je vais aller dans l'abysse de la nullité ?
11:42Un cake.
11:43Un cake froissé.
11:45Le cake que je n'ai jamais eu en tant qu'enfant.
11:49Cake !
11:51Vous voulez du cake ?
11:53Qu'est-ce que c'est ?
11:54Votre anniversaire ?
11:56D'accord, c'est ça.
11:58Mais tant que je ne suis pas le méchant Georges...
12:02Pas de cake !
12:05Ne prenez jamais ce cake de moi, père.
12:08Vous ne ruinerez pas mon anniversaire.
12:10Surprise !
12:12Je voulais s'assurer que c'était votre meilleur anniversaire.
12:15Donc je pensais que j'allais m'asseoir dans votre nourriture pendant que c'était en train de se faire,
12:17et puis j'allais sortir pour faire une surprise.
12:20Comment pouvez-vous ?
12:22Ce cake était mon meilleur anniversaire !
12:25Ce cake était mon meilleur anniversaire !
12:40J'ai aucune idée de ce que vous dites.
12:45Ça ressemble à du poulet.
12:48Je ne comprends pas.
12:50Laissez-moi voir.
12:52Je, Lucius Hanus VII,
12:54commande tout le monde dans le poêle.
12:58Le poêle du désappointement ultime.
13:01Comment est-ce qu'il y a de la lave aujourd'hui ?
13:05Ultimement désappointant.
13:10Depuis ce jour,
13:12je proclame que le fou bruyant,
13:14aussi connu comme Jimmy Two-Shoes,
13:16Oh, hé, c'est moi !
13:18Sera la voix officielle de Hanus.
13:22Oh, Lucius, tu es le meilleur !
13:31Tu vas bien ?
13:34Bien sûr !
13:36C'est pas comme si j'avais mis toute ma vie à l'aide de Lucius !
13:42Lucius, je vais faire que ce soit ton meilleur anniversaire de toute ta vie !
13:45NON PAS VRAIMENT !
13:52Lot de plaisir !
13:54Jusqu'à ce que tu passes parler, ça veut pas dire que ce ne sera pas ton meilleur anniversaire de toute ta vie !
14:01Écoute, Lucius écrit !
14:04J'ai besoin de plus de cadeaux !
14:06Plus de cadeaux, je veux !
14:07Où sont mes cadeaux ? J'en veux plus !
14:09Combien de fois as tu écrit ça ?
14:12Bon, je lis !
14:13J'ai besoin de plus de cadeaux ou autre chose!
14:19Qui a tant de cadeaux?
14:20Personne!
14:21Allez, Angela!
14:28Petit Lucius Hingis!
14:30C'est moi!
14:32C'est Mme Cheesebrain!
14:38J'étais son professeur de troisième degré.
14:42Regarde ce que je fais!
14:57Je, Lucius Hingis VII,
14:59décris que votre cadeau sentit comme vous...
15:03Je ne peux pas dire ça!
15:05Il dit qu'il l'aime tellement,
15:09qu'il veut tomber en joie!
15:11Oh, c'est mignon!
15:15Dis-lui que je l'ai rempli avec des bouteilles d'eau!
15:26Juste parce que tu ne peux pas parler,
15:28ça ne veut pas dire que tu n'as pas le meilleur anniversaire!
15:30Je le garantis!
15:31Prends, utilise-les!
15:33Je peux lire les flèches!
15:36Essaye de nouveau!
15:38Non, je n'y arrive pas encore!
15:40Encore une fois, avec sentiment!
15:44Tu peux lire les flèches?
15:46Non, je m'amuse.
15:48C'est son anniversaire,
15:49mais je peux m'amuser aussi, n'est-ce pas?
15:53C'est mignonne! Je suis si fière de toi!
15:56Dépêche-toi, petit Jimmy Fly!
16:06Lucy dit que,
16:08parce que c'est son anniversaire,
16:09tout le monde s'en va!
16:11Oui!
16:163 coups de pouce pour Wooshie!
16:22Lucy dit qu'il veut partager sa présence avec tout le monde!
16:28Qu'est-ce que c'est?
16:30Il veut que vous vous embrassez!
16:36Lucy dit...
16:37Tout le monde danse!
16:43Lucy veut remercier chacun d'entre vous pour votre présence!
16:49Pourquoi tu n'es pas à la fête?
16:51Les fêtes ne sont pas pour les fils
16:52qui donnent à leur père des cadeaux dégueulasses qu'ils détestent!
16:55Tu ne sais pas ça, c'est sûr!
16:57Je sais! Il m'a dit une fois...
16:59B.C., tu me donnes des cadeaux dégueulasses!
17:02Je déteste toujours!
17:04Il est en train de se moquer!
17:05C'est son anniversaire!
17:06Il s'amuse, tu sais...
17:07Il laisse ses cornes!
17:09Je ne donne plus de cadeaux!
17:11Je vais juste m'asseoir
17:12sur cet oiseau dégueulasse
17:13qui ressemble à mon père!
17:15Aïe!
17:19C'est ça qui va le montrer!
17:20Juste confiance en ton ami, J2 Shoes!
17:23Allez, encore un coup!
17:26J'ai quelque chose
17:27que je pense que vous allez vraiment aimer, cette fois!
17:33Vous voyez? Je vous l'ai dit!
17:35S'il vous plaît, vous avez été faux!
17:37Mais...
17:39Mais...
17:40Mais c'est...
17:41Mais...
17:43Mais...
17:44Mais c'est...
17:45Mais...
17:46Mais c'est...
17:47Mais c'est...
17:48Mais c'est...
17:49Mais c'est...
17:50Mais c'est...
17:51Mais c'est...
17:52Mais c'est...
17:53Mais c'est...
17:54J'ai l'impression qu'il veut vraiment savoir ce que tu lui as acheté.
17:59Merci, père !
18:03Cool ! Des chaussures !
18:05Lucy veut ses nouvelles chaussures !
18:11Lazy, tu l'as fait ! Tu l'as fait en fait ! Wow !
18:15Félicitations, père !
18:18Je ne sais pas ce qu'il dit, mais je pense que c'est...
18:23Je savais qu'il les aimerait ! Qui n'aime pas les chaussures ?
18:30Tu voulais plus de cadeaux ?
18:36Juste parce que tu ne peux pas lire, écrire ou bouger, ça ne veut pas dire que tu n'as pas le meilleur anniversaire !
18:48C'est l'heure de la fête !
18:57Attends, attends ! Il essaie de dire quelque chose !
19:00Ne t'inquiète pas, j'écris avec mes yeux !
19:04Lucy dit que le cake est pour tout le monde !
19:06C'est parti !
19:17Je ne t'ai pas dit ?
19:20Le meilleur anniversaire garanti !
19:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org