Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Oh, ouais ? Arrête ça !
01:04Et un autre save !
01:05Et ça ? Et ça ?
01:10Réfléchis, mec. Certains gars ne sont pas vraiment athlétiques.
01:15Ah, c'est trop loin.
01:16Bonjour ! Je suis très athlétique !
01:19Très triste, vraiment.
01:20Je vais te tuer, triste !
01:23Entertant, oui. Superstar de goalie de football ?
01:28Pas vraiment.
01:29Je vais jouer avec un mec qui n'arrive même pas à l'atteindre.
01:32Pas vraiment athlétique.
01:364 !
01:37C'est à toi, Jimmy !
01:47Oh, Leafy veut jouer aussi ?
01:49Je ne crois pas.
01:52Jimmy Power Blast !
01:56Oh, tu vas devenir un superstar goalie un jour.
01:58Tu vas jouer avec un mec qui n'arrive même pas à l'atteindre.
02:02Toi ! Un goalie !
02:05Personne ne peut passer devant toi !
02:15Allons danser, pantoufles de grand-mère !
02:21Oh, oh, oh ! Je n'étais pas prêt !
02:23Allez, essaie de nouveau !
02:28Oh, oh, oh !
02:39Oh, Rackham, si seulement tu me disais comment devenir un super goalie !
02:43Il n'y a qu'un secret pour être super !
02:46Pratiquer, pratiquer et encore plus pratiquer !
02:49Oh, oh, oh ! Je veux dire moins de travail et encore plus maintenant !
02:53Hé, écoute, garçon, ce n'est pas comme s'il y avait une machine magique qui te ferait bien au football !
02:58C'est ça ! Une machine magique qui me ferait bien au football !
03:01Merci, esprit de Rackham !
03:03Mais je...
03:06Hey, Héloïse, Jimmy, peux-tu venir ici ?
03:10Oh, hé ! Tu n'as pas l'habitude d'avoir un truc de remote qui me fait devenir un super goalie, n'est-ce pas ?
03:16Ouais, qui ne l'a pas ?
03:18Je peux l'avoir, s'il te plaît ?
03:20Je ne sais pas, je l'utilise pour des recherches scientifiques très importantes.
03:23Tu sais, le truc de l'anglaise.
03:32Je te laisserais l'avoir, mais...
03:34Bon, comment je dis ça ?
03:35Qu'est-ce que c'est pour moi ?
03:37La satisfaction d'aider un ami ?
03:39Non, c'est juste... Je pensais que c'était quelque chose que nous pouvions faire ensemble, tu sais ?
03:42Toi et moi, nous s'éloigner, nous amuser...
03:46Je te promets qu'on va s'amuser.
03:48C'est un projet Jimmy !
03:51Oh, prends ton mot pour ça.
03:53Tout à toi !
03:56Voyons comment ce chien fonctionne.
03:58Tue-moi, Héloïse !
04:16Essayons quelque chose de plus dur.
04:29Nous faisons un super équipe !
04:31Oh, Jimmy, c'est vraiment génial de finalement avoir du temps seul avec toi.
04:34Hé, garçon ! Viens ici !
04:40Wreck-em !
04:41Comment aimeriez-vous rejoindre mon équipe ?
04:44Nous pouvons utiliser un garçon comme toi.
04:46Nous avons un grand jeu en cours contre les Misery Inc. Clowns.
04:50Tu veux dire ça ?
04:51Ce sera juste toi et moi, deux super joueurs de football, nous s'éloigner ensemble ?
04:55Et le reste de l'équipe, mais bien sûr.
04:57Oui ! Tout le temps !
04:59Numéro un !
05:00Rêve !
05:01À plus, Héloïse !
05:11Oh, mon chéri !
05:15Et celui-ci ?
05:17Oui !
05:19Oui !
05:21Et...
05:22Oh !
05:24Et les Misery Inc. Clowns ont gagné !
05:28Oh, je demande un rematch !
05:30Je suis là avec les Misery Inc. Clowns.
05:32Jimmy Two-Shoes ?
05:34Alors, dis-nous, Jimmy, comment expliques-tu tes compétences de football incroyables ?
05:39Eh bien, Sammy, c'est... tu sais, c'est un effort d'équipe.
05:42Non, je ne suis pas dans l'équipe, non.
05:44La perspiration rencontre la réputation et...
05:47Les fans de Misery Inc. ont gagné !
05:51Mais sérieusement, il y a peut-être quelque chose que tu fais qui te rend mieux.
05:54Qu'est-ce que c'est ?
05:55Pas de secret, Sammy.
05:56C'est juste de pratiquer, pratiquer et...
05:57Oh !
05:58Plus de pratiquer !
06:01Salut, collègue !
06:02Pratiquer, hein ? Je ne fais plus ça.
06:04Mais on ne peut pas arrêter maintenant.
06:05On s'amuse tellement !
06:07Comme tu le dis, je suis assis dans une boîte.
06:09La meilleure boîte du monde !
06:11Applaudis !
06:13Louise, tu sais que tu es ma meilleure boîte, mon amour.
06:17Allez !
06:18Je le suis.
06:19Ok, si on peut passer du temps ensemble.
06:22Oh, oui, totalement.
06:23Bien joué, garçon ! Tu veux passer du temps ensemble ?
06:26Plus de tout dans le monde !
06:38Attends, il faut qu'on revienne !
06:53Oui, c'est bon, garçon.
06:54Non, non, n'en parle pas, mademoiselle.
06:56Beaucoup de Jimmy pour passer.
06:57Oh, salut, Louise !
06:58Ne t'inquiète pas, celui-ci est tout ton.
07:01C'est tout ? Je suis finie !
07:02Tu as cassé ton engagement avec Jimmy !
07:04Impossible !
07:05Impossible ? Non, non !
07:08Ok, peut-être.
07:09Mais, Louise, on ne peut pas arrêter maintenant !
07:11Aujourd'hui, c'est le grand jeu !
07:12Ce n'est pas mon problème.
07:13Préjugé !
07:15Mais on peut toujours être ensemble, n'est-ce pas ?
07:16Non.
07:17Pense à ça.
07:18Non.
07:19Moi, ici, en accueil, toi, dans cette boîte totalement cool qui aide.
07:22Oh, j'aimerais que j'aie une boîte comme celle-ci pour m'asseoir pour toujours.
07:26Je veux dire, c'est une boîte qu'un vrai ami aimerait s'asseoir sans jamais se plaindre.
07:31Ok, le grand jeu.
07:33Mais c'est tout !
07:34Absolument !
07:37Combien de temps ça va prendre ?
07:39Chef, je vous présente votre nouvelle génération de vêtements !
07:45Même mieux que la dernière boîte !
07:49Oh, c'est proche.
07:58Présentez vos nouveaux et un peu meilleurs vêtements !
08:03Trois croix !
08:04Trois croix !
08:06Jimmy, avant que le grand jeu commence, est-ce qu'il y a quelqu'un de particulier qui aimerait remercier pour tout votre totalement impossible succès ?
08:13T'as l'air d'y croire, Sammy !
08:14Un grand merci va à quelqu'un qui a toujours été là pour moi !
08:17Sammy, Sammy, Sammy !
08:18Mon ami, Rekham !
08:24C'est tout !
08:25La clé est déjà cassée !
08:27Allez, mon amour, deux chaussures !
08:30Le rêve vient du vrai !
08:32Merci, grand donateur de jeux vidéos portables !
08:36Génial, des graphiques !
08:37Ah, tellement réels !
08:39Hey, euh...
08:40Euh, si vous êtes là, alors qui est...
08:43Bizy est à l'arrière.
08:45Uh-oh !
08:46Faites un bon jeu, Pledge Breaker !
09:00Délicieux !
09:02Hey, Two Snooze, gardez vos yeux sur le jeu !
09:05Ouais, Two Snooze !
09:11Il faut perdre !
09:13Moulette !
09:17Pas mal.
09:20Ok, tu peux faire ça toi-même.
09:22Tu es le superstar de Jimmy !
09:24Jimmy Power !
09:30Je leur ai dit de pratiquer !
09:32Hey, Heloise !
09:34Pas intéressée, Jimmy.
09:36Tu as eu ta chance !
09:37Tu l'as cassé !
09:39Oh, viens, Heloise, je suis désolée !
09:41Il doit y avoir quelque chose que je peux faire pour te faire plaisir !
09:43Viens, pote !
09:45Eh bien, si tu le veux vraiment...
09:48Dites-moi encore combien vous aimez passer du temps ensemble.
09:52Combien ?
09:53C'est ce que j'ai pensé !
10:05Oh, c'est délicieux.
10:07Oh, c'est tellement délicieux, Anus.
10:11Coucou ! Coucou !
10:13Coucou !
10:14Coucou !
10:15Coucou !
10:16Coucou !
10:18Désolé, chef, mais tu dois te lever.
10:20Aujourd'hui, c'est un grand jour !
10:22Je sais ce que c'est, Sammy !
10:24C'est pour ça que je ne veux pas me lever !
10:26Ce n'est pas facile d'être un anus !
10:28Ce n'est pas facile d'être un Sammy, non plus !
10:31Coucou !
10:36Où est Beasy ?
10:38La loi dit que tous les anus respirateurs doivent être présents !
10:41Je vais les chercher !
10:45Cinq !
10:46Quatre !
10:47Dix !
10:50Quand devons-nous manger ?
10:51Pas jusqu'à ce que votre grand-père soit bien défrosté !
10:55Entendez-moi ! Entendez-moi !
10:57En fonction de la Subjection 8 de la Loi de la Miséricorde,
10:59tous les anus défrostés doivent être défrostés sur leur jour de naissance,
11:03pour un jour seulement !
11:08Parce que c'est ton jour de naissance,
11:10t'es déchiré tout le temps,
11:12t'es déchiré, t'es déchiré, t'es déchiré !
11:15C'est fait ! Un anus !
11:17Tu me fais défroster pour ça ?
11:19Mes pieds sont froids !
11:21Non, père, ce n'est pas ça !
11:24T'es tellement déchiré quand tu es tout petit !
11:27C'est mon cadeau ?
11:29Pas très grand !
11:30J'ai du j'ai du !
11:31Quoi ?
11:32Qu'est-ce qu'il doit être ?
11:34C'est un Jimmy Two-Shoes !
11:36Ton cadeau de naissance !
11:38Two-Shoes, je veux que tu gardes un œil sur mon père et que tu le rende heureux !
11:41C'est-à-dire que c'est possible ?
11:43Moi ? Un cadeau pour grand-père Heynus ?
11:46Un petit pair de chaussures de Jimmy Too ?
11:48Oh, quel honneur ! Je ne sais pas, tellement de pression !
11:52Regarde, fais-le pour moi et je te considère comme un Heynus plein.
11:56Moi ? Un vrai Heynus ?
12:01Juste pour aujourd'hui ! Après ça, tu reviens à être un nul !
12:05Mon tête tourne ! Moi ? Heynus pour un jour ?
12:09Oh, imagine la puissance !
12:19Des oignons !
12:23Une statue de moi !
12:30Oui, oui, je le ferai ! Je ne te laisserai pas, Lucy !
12:33Tu vas m'embrasser, n'est-ce pas ?
12:36Je ne peux pas m'aider !
12:39Oh, c'est mon anniversaire ! J'ai un peu d'attention ici ?
12:43Bien sûr, Gramps !
12:44S'amuser !
12:46Heynuses !
12:50Qu'est-ce que tu regardes là-bas, Grambone ?
12:53Rien à voir avec toi !
12:54Putain, t'es tellement dégueulasse !
12:56C'est le Heynus dans moi !
12:57Alors, qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui, grand-père ?
12:59Je ne suis pas ton grand-père et je ne veux rien faire !
13:02Désolée ! Nous, les Heynuses, faisons toujours des choses spéciales pour nos anniversaires !
13:05Prends soin de tes doigts, chef !
13:07C'est parti !
13:13Oui, la fumée de putrice de l'atelier donne vraiment à Miseryville ce glossier spécial.
13:17Mais regarde !
13:19Misérie pour l'anniversaire !
13:24Même vieux, même vieux !
13:28Magnifique, parfait, spectaculaire !
13:30Regarde celui-là !
13:32C'est de la trafiquanze !
13:36Bizarre !
13:38C'est vraiment amusant ! Il reste encore beaucoup d'idées de Heynuses dans moi !
13:43N'es-tu pas un petit cutie-cutie ? Oui, tu es !
13:47Non, non ! Je refuse de t'appeler Jimmy Heynus !
13:50Qu'est-ce qu'il y a de Jimmy Two-Heynus ou Heynus Two-Shoes ?
13:53Pourquoi tu veux même être un Heynus ?
13:54T'es sérieux ? C'est un grand délire !
13:56C'est ma responsabilité de faire le vieux gars heureux !
13:59Je dois garder mes yeux sur lui à tous les temps !
14:01Par ailleurs, où est-il ?
14:03Je ne sais pas. Il s'en va beaucoup.
14:05Qu'est-ce qu'il va faire ? Il est vieux.
14:06Ne t'inquiète pas, G-Pop ! On va trouver quelque chose !
14:13J'ai juste voulu passer du temps avec mon fils pour mon anniversaire !
14:16C'est-ce que c'est de mal ?
14:18Regarde-moi ! Maintenant, je pleure !
14:23Ne sois pas si timide, chum !
14:25Considère ton souhait pour ton anniversaire !
14:28Nous, les Heynuses, devons nous unir !
14:30Bonjour, Lucy ? C'est Jimmy !
14:33Je pense qu'il va partir de Miseryville !
14:36Il sera là dans un instant pour m'en parler !
14:39Il est tellement fou de moi !
14:40Je sais que tu vas partir, mais quand tu dois y aller, tu dois y aller !
14:43Au revoir !
14:46Il est tellement courageux !
14:47Réfléchis, Lucy ! Je vais rester ! Surprise !
14:51Même meilleure nouvelle ! Ton père veut passer du temps avec toi !
14:59Et c'est ce que tu reçois pour m'ignorer sur mon anniversaire !
15:03Vu que tu es indisposé, je vais juste prendre le contrôle de Miseryville !
15:07N'est-ce pas, les gars ?
15:12J'ai été trompé ! Et pas d'une manière amusante, mais d'une manière sneaky Heynus !
15:22Maintenant, pouvons-nous manger ?
15:23Non !
15:24Pas de gâteau ? Des vieux et pas de gâteau ?
15:28Oui, frère !
15:29Je me sens un peu mal ! Je veux dire, t'être froid et tout...
15:33J'ai l'impression que c'est peut-être de ma faute !
15:36Ne te blâme pas, Lucy ! Je suis toujours un Heynus, n'est-ce pas ?
15:39Non !
15:40Ça a l'air d'être un oui pour moi ! Je vais te sortir d'ici ! Mais d'abord...
15:48Père de Lucy ! Après ce que tu as fait, je suis embarrassé de m'appeler un Heynus !
15:51Pas de gâteau, garçon ! Tu n'es pas un Heynus !
15:55Prends-le ! Je demande que tu l'éteignes, Lucy !
16:01Tu l'éteindrais pour un gâteau ?
16:02Non !
16:03Tu l'éteindrais pour ce gâteau ?
16:04Non !
16:05Qu'est-ce que tu penses de mes chaussures ?
16:06Non !
16:07Tu l'éteindrais !
16:09Écoutez-moi ! Écoutez-moi ! Selon la loi de la miséricorde,
16:12Heynus le 7 n'est pas éteint jusqu'à son prochain anniversaire !
16:17Et quand est-ce ? Vous connaissez bien votre fils !
16:20Bien sûr que je connais ! C'est quand trois lumières circulent le soleil trois fois,
16:27et un chien pingouin flotte vers l'arrière ! Oui, c'est ça !
16:31Je n'ai jamais vu ça sur un calendrier !
16:33Pensez ! Qu'est-ce que Lucy ferait dans cette situation ?
16:37Miséricorde !
16:41Ok, ça ne va pas ! Pensez ! Pensez !
16:44Et... Action !
16:47Je suis le soleil !
16:50Oh, grand-père ! Regarde ici !
16:56Il m'a mis deux chaussures à la fois !
16:58Le soleil est dormant ! Le soleil a besoin de pain ! Le soleil s'arrête maintenant !
17:04Je suis parti !
17:05C'était trois lumières circulant le soleil et un chien pingouin flottant vers l'arrière ?
17:08C'est ça qu'il ressemblait !
17:10Qui l'a éteint ?
17:11Benedict Froston !
17:14Ok, c'est fini ! Tu sais comment c'est fait ! Va t'occuper !
17:17Heureusement !
17:18Je suis très bon à ça !
17:29Mes pieds sont de l'or !
17:31Maintenant, tu sais comment ça se sent !
17:33Aujourd'hui, c'était mon anniversaire, et tu m'as seulement ignoré sur ce jour important !
17:38Joyeux re-donner, fils !
17:40Surprise !
17:42Je suis ton cadeau ! Jimmy Haines !
17:44Haines a deux chaussures ! Jimmy de Haines !
17:50Rappelez-vous, je suis en charge maintenant !
17:52Vous avez un jour, et c'est tout !
17:54C'est l'heure de bouffer le Chili !
17:57Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a faim ?
17:59Votre propre père a pris tout le monde de lui !
18:02Et tout ce que vous pouvez penser à, c'est votre stomache !
18:04Pas de pain, pas d'arrogance !
18:07Vous détruisez ma vie !
18:11Est-ce que ce jour ne peut pas être pire ?
18:13Haines de Haines ici. Qu'est-ce que vous voulez faire pour votre grand jour, vieux ami ?
18:17Comment récupérer Misery Little ? Il a mes gardes !
18:20Pense, Haines, pense !
18:22Tu sais, j'étais sûr que B.Z.'s grand-père était gentil, Crabby ! Pas mauvais, Crabby !
18:26Tu devrais avoir vu la façon dont il regardait dans cet album de photos !
18:29C'est tout ! Il est gentil, Crabby !
18:32Il a vraiment juste voulu passer du temps avec vous !
18:35N'ayez pas peur ! En tant que nouveau Haines, je ne vous laisserai pas !
18:38S'il vous plaît, arrêtez d'être des Haines !
18:41Bonjour, Héloïse ? Bonjour ! J'ai besoin d'un favori !
18:45Laissez-moi partir !
18:46D'accord ! Vous deux, faites-le !
18:48Jimmy, tu m'as donné un film avec du pop-corn et des gummies sourires de Grimlin !
18:52Tu m'as pris tout d'abord !
18:54Eh bien, tu me donnes toujours des cadeaux dégueulasses ! Comme Jimmy Two-Shoes !
18:58Tu l'as donné à moi tout d'abord !
18:59Maintenant, vous deux, je vais rester ici en tant qu'un Haines pendant autant de temps qu'il faut !
19:03Il ne sera plus qu'entre nous trois jusqu'à ce que vous deux vous réveilliez !
19:07Il nous a appelé ! Donnez-leur un bisou !
19:12Je veux... MANGER... MAINTENANT !
19:16Bébé, wow ! Mon ami, combien de temps vas-tu les garder froid ?
19:20Jusqu'à ce que je finisse de manger le nouveau gâteau de birthday que j'ai ordé !
19:24Tu veux de l'aide ?
19:25Si je ne l'avais pas fait, quel genre de Haines serais-je ?
19:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org