Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Ah, j'ai mal au ventre.
01:03Oh, mon ami, tu devrais vraiment t'occuper de ça et...
01:05Arrête de me brûler, mec ! Je t'ai dit que je ne peux pas venir !
01:13Héloïse ? Où es-tu ? Ces oiseaux sont extrêmes !
01:17Je ne peux pas le faire, hum...
01:20Ils sont derrière ma destruction globale !
01:23Ils devraient être mes amis.
01:26J'imagine que je vais devoir m'occuper de ces oiseaux moi-même.
01:30C'est l'heure de l'attaque de l'awesomeness !
01:40Ouais, ça marche bien avec Bézé et Héloïse.
01:43Vite !
01:49Le Lucindro est de retour avec une délivrage spéciale de peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeente !
02:01Pas de chance !
02:02Héloïse aurait dû être là et Bézé n'a pas !
02:05Où étaient-ils ?
02:07Ils se prennent pour des amis...
02:09Et ne m'empêche pas d'attraper ces poulets !
02:12Les poulets ne m'effraient pas !
02:18Hey ! Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
02:24Nous avons passé par là un million de fois !
02:26Quand je vous donne le signal, que faites-vous ?
02:28Restez calme, Héloïse !
02:29Je pense que je sais ce que je fais !
02:31Je suis un haineux !
02:32Tu ne sauras pas ton pied gauche d'un poulet !
02:39Hmm... Hmm... Hmm... Hmm... Hmm...
02:44Eh bien...
02:45Ne me dépêchez pas !
02:46Hmm... Hmm... Hmm...
02:51Suivez-les deux !
02:53Bien joué, gars !
02:55Uh-oh !
03:04Hey, Jimmy !
03:05Un smoothie au snail sludge ?
03:08Oh, oui, s'il vous plaît !
03:12Alors...
03:14Qu'est-ce que vous avez fait hier soir ?
03:16Rien ! Je n'ai rien fait !
03:18C'est ce que vos lèvres disent !
03:20Mais votre visage dit que vous avez quelque chose à cacher !
03:23Cacher ?
03:24Hier soir, j'étais en train de sceller mes fleurs de zombie !
03:27Je t'ai eu !
03:28Tu disais que tu causais des détruits mondiaux !
03:33Ton poulet !
03:35Oh, tu es un malin, Héloïse !
03:38Si tu ne parles pas, alors je connais quelqu'un qui le fera !
03:41Beezy !
03:43Oh, oui !
03:44Beezy est une meilleure idée !
03:45Ce poulet ne parle pas !
03:56Pouvez-vous m'aider à le flipper ?
03:57Pas de problème !
04:00Où étiez-vous la nuit du 17ème ?
04:01Où ? Où ? Où ?
04:04J'étais en train de faire ce que je t'ai dit que j'étais en train de faire, ce que je ne me souviens pas !
04:08Je vous le dis, monsieur, vous êtes en train de mentir !
04:10Je sais que vous êtes en train de mentir parce que vous mangez toujours des trucs bizarres quand vous mentez !
04:14Je mange du papier ! Je fais ça tout le temps !
04:16Vraiment ! Parfois, vous le faites !
04:18Pourquoi êtes-vous en train de pleurer alors ?
04:19Quelque chose à cacher ?
04:20Vous ne allez pas l'obtenir ?
04:21Obtenir quoi ?
04:22Votre téléphone !
04:23Allez-y !
04:24Oh ! Vous parliez de ce téléphone !
04:27Bonjour !
04:28Bonjour ! Beezy J. Hanus !
04:29Hein ? Hein ?
04:31Non, je n'ai rien dit à Jimmy !
04:34Et par Jimmy, je veux dire mon bon ami Jimmy The Rock !
04:38Hein ? À plus tard, Heloise !
04:40Et par Heloise, je veux dire mon sac !
04:42Convenientement formé comme Heloise !
04:44Quoi ? J'ai toute ma collection !
04:47Jimmy Two Shoes ! Super Spy !
04:49Investigant les comportements bizarres de Beezy et Heloise
04:52et leur manque de vouloir s'amuser avec un Jimmy Two Shoes !
04:55Hein ?
05:00Oh !
05:04Blablabla ! Blablabla ! Blablabla !
05:08Blablabla ! Blablablabla ! Blablabla !
05:10Maintenant, pour révéler leur secret, mais en silence !
05:12Comme une chose silencieuse qui dit chuuut !
05:26Deux jours plus tard !
05:29Oh !
05:48Beezy et Heloise ? Ensemble ?
05:50Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
05:51C'est une salle de danse !
05:54Souvenez-vous, danseurs ! Demain, c'est le championnat !
05:57C'est votre dernière chance de pratiquer vos mouvements !
06:02Vous dansez ? Ensemble ?
06:04Je sais ! Bizarre, hein ?
06:05Ça n'a pas de sens ! Vous ne vous aimez pas les unes les autres !
06:08Nous ne l'avons pas encore ! Mais le Beez-meister peut bien bouger !
06:12Vous n'êtes pas si mauvaise vous-même !
06:15Je peux aussi danser !
06:17Sérieusement, mec, tu ne peux pas danser !
06:19Depuis quand ?
06:20Je peux vous rappeler ?
06:26Waouh ! Je ne peux vraiment pas danser !
06:30Non !
06:33Des amis ! Je n'arrive pas à croire qu'ils ne pensent pas que je peux danser !
06:37Regardez ça !
06:38C'est un jeu !
06:39C'est un jeu !
06:40C'est un jeu !
06:41C'est un jeu !
06:42C'est un jeu !
06:43C'est un jeu !
06:44C'est un jeu !
06:45Regardez ça !
06:48Pourquoi avez-vous fait ça pour moi ?
06:51Je veux apprendre à danser !
06:53Est-ce que quelqu'un d'ici veut apprendre à danser ?
06:55Oui, je veux !
06:58Je me présente !
06:59Rudolfo !
07:00Danse-impressario !
07:03Et vous ?
07:04Vous aimeriez faire des mouvements comme ça ?
07:06Oui, exactement comme ça !
07:07Mais moins dégueulasse !
07:09Plus dégueulasse, c'est ça !
07:10Je vais vous faire danser ou je vais doublez votre argent !
07:12Combien avez-vous ?
07:13Un poulet en papier !
07:15Danse !
07:20Et lèvez votre partenaire !
07:24Aïe !
07:25Pas de soucis !
07:26Deuxième !
07:28Musique, s'il vous plaît !
07:44D'accord, plan B !
07:46Tout ce que vous devez faire, c'est de rester still !
07:49J'ai compris !
07:51Sérieusement ?
07:52Tout ce que vous devez faire, c'est de rester still ?
07:54Ne bougez pas !
07:55Pas de problème !
08:01Ça veut dire que j'ai doublé mon argent ?
08:03Pas si vite, Speedy Two-Shoes !
08:05Mr Snappy peut faire tout le monde danser !
08:13Danseurs, prenez vos positions pour la grande danse du championnat de ce soir !
08:37Hein ?
08:38C'est le moment de faire votre chose, Mr Snappy !
08:44Aïe !
08:49Je dois admettre, je n'ai jamais vu des mouvements comme ça !
08:53Aïe !
09:02Je pense qu'on a un gagnant !
09:04Et le gagnant est...
09:06Lucas and Jazz !
09:08Et moi ?
09:10Lucas gagne chaque année !
09:11Vous dansez comme si vous aviez un lobster sous vos pantalons !
09:15Vous étiez assez mauvais, mais vous savez...
09:17Cue la musique !
09:20On ne devait pas être si drôles !
09:23Est-ce que c'est vrai ?
09:25Ou c'est parce qu'il y a de la musique de merde en arrière-plan ?
09:27Bougez votre tête si c'est vrai !
09:30Ça veut dire que je peux danser avec vous la prochaine fois ?
09:33Absolument pas !
09:34Mais on peut faire autre chose !
09:42L'assaut de l'awesomeness !
09:54C'est ce genre de danse que je peux faire !
09:56Oh, ouais !
09:58Oh, non...
10:11Oh...
10:19Bonjour !
10:20Bonjour !
10:21Dibby ! Tu veux venir ici ?
10:22Bézie, je suis là !
10:23Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
10:25J'ai la meilleure idée !
10:26L'assaut de l'awesomeness !
10:28Non, j'en ai jamais entendu parler.
10:30C'est toi ?
10:34L'assaut de l'awesomeness extrême !
10:36Cool ! Qu'est-ce qu'on attend ?
10:39Prêt pour l'assaut ?
10:41Quand vous tombez, assurez-vous de toucher le objectif
10:43et de ne pas tomber dans mon verre d'ajustement extrêmement fragile.
10:47Si vous le brisez, je serai en grande difficulté !
10:49C'est même possible ?
11:05Oh, ouais !
11:07Ouais !
11:14Il l'a fait !
11:15Euh... C'est une statue.
11:18En plus, Bézie, ton père est raisonnable.
11:20Combien de coups ai-je fait ?
11:2218 !
11:23J'ai vu 17 ici !
11:26Et j'ai demandé pour le Nilla Mocha Ripple !
11:29En fait...
11:30Laissez-le !
11:33L'amour des gros chats, j'ai crié !
11:37Peut-être qu'on peut trouver de la colle ?
11:39Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
11:41En seconde pensée, oubliez la colle.
11:43On a un bout avant que mon père nous attrape !
11:45Vite ! Dans le verre !
11:47J'ai dit dans le verre !
11:50Sors de là, Valet !
11:57Combien de coups j'ai toujours ?
12:00Combien de coups j'ai toujours ?
12:0218, monsieur.
12:03Exactement.
12:06Ça me sent tellement mieux !
12:13Un petit oiseau !
12:15C'est tellement mignon, regarde ce petit visage !
12:21Bézie, je crois que tu réagis trop fort !
12:23C'est juste un vase cassé !
12:26On est tellement fous !
12:28Peut-être que tu as raison !
12:29Peut-être que Miseryville a enfin réussi à aller au gym !
12:32Peut-être, juste peut-être,
12:34j'ai été mauvais !
12:37C'est suffisant avec la pensée !
12:39On doit sortir d'ici !
12:48Des bouteilles qui explosent !
12:51Il y a des mini-robots qui ressemblent à des bouteilles
12:53qui ont juste explosé !
12:54Je veux mettre ma misère en catalogue !
12:56Combien ?
13:03Miseryville n'a pas été assez misérable ces dernières années !
13:06Libérez les bouteilles !
13:10Libérez-les là-bas !
13:24Je suis libéré !
13:25Aucune prison ne peut me tenir !
13:31Oh mon dieu, tu entends ces sirènes ?
13:33J'hate quand mon père m'attaque !
13:35Laisse-le faire son pire !
13:36Jimmy Two-Shoes est mauvais !
13:38Il court, mais il est fort !
13:42Permettez-moi !
13:43C'est un beau garçon, ce Jimmy Two-Shoes !
13:46C'était bien l'ancien moi !
13:47Le nouveau moi est...
13:48Le nouveau moi est...
13:53Il s'approche de nous !
13:54Allons-y !
14:00Deux tickets à Splitsville !
14:02Fais-le !
14:09C'est mon père !
14:10Il nous attaque !
14:11Vite !
14:12Pourquoi est-ce que le bus est si difficile ?
14:19Ok, qui sonne la cloche ?
14:21La cloche me ralentit !
14:37Pourquoi est-ce qu'ils m'attaquent uniquement ?
14:39C'est pas possible !
14:49Il ne nous trouvera pas ici !
14:50On est en sécurité !
14:59Pourquoi est-ce qu'on rigole ?
15:00Je ne sais pas !
15:02Oh, Fuzzy Skunk !
15:04C'est mignon !
15:05Il ne bouge pas !
15:19Le nom est Stink !
15:20Stink, le skunk !
15:21C'est un bon nom, tu vois ?
15:23Parce que je suis un skunk et...
15:24Tu te trompes !
15:25Même moi, j'ai ça !
15:26Je suis Jimmy Two-Shoes !
15:28Une chaussure est mauvaise, l'autre est plus mauvaise !
15:31Je vais te taper deux fois !
15:33C'est gentil de te rencontrer !
15:34C'est Beezy the Heinous !
15:35Charmant !
15:38Je peux utiliser un peu de mauvaise soudure pour mon équipe !
15:43Oh, oui ! Les mauvaises soudures, c'est nous !
15:45Tu veux rejoindre mon équipe ?
15:47Tu dois gagner ton chemin !
15:49Qu'est-ce que tu as ?
15:50Beaucoup !
15:51J'ai des clés de clope !
15:54J'ai des chaussures bleues !
15:55J'ai aussi mes propres coups !
16:02Merci, Beez !
16:03C'est tout ce que tu as ?
16:09Regarde et apprends !
16:18C'est ton tour, vieux !
16:25Ce n'est pas dur !
16:27C'est dur !
16:29Vous avez perdu mon temps !
16:32Tu penses que tu es dur ?
16:35Prouve-le !
16:36Regarde ça, Mr. Stinky !
16:38Pense ! Pense ! Ce n'est pas si compliqué !
16:47Ce n'est pas si mauvais !
16:50Oh, des chaussures pour Jimmy !
16:51C'est si amusant !
16:56Reste loin de celui-ci, Jimmy ! Il est mauvais !
17:01Comme en prenant du candé ?
17:05Quoi ? Tu fais comme si tu n'avais jamais vu quelqu'un tourner à l'intérieur ou à l'extérieur !
17:08J'en ai eu assez pour vous, les gars !
17:11Détruisez cette statue !
17:13Oui, Mr. Stinky !
17:18Je le savais !
17:19Juste quelques sauts !
17:25Vous avez fait ça ?
17:27On a fait ça ?
17:28Comme je l'ai dit, nous sommes mauvais !
17:30Même ce matin, B.C. the Heinous a sauté son propre vase avec des cajouillons !
17:35Des cajouillons, tu dis ?
17:37Montre-moi !
17:38On ne peut pas rentrer là-bas !
17:39Nous sommes ennuyés !
17:40Ennuyés, tu m'entends ?
17:41Comme une bonne bière sur une nuit chaude !
17:43Comme un chien flippant qui cherche une belle brise d'hiver !
17:47Très bien, B.C. !
17:48Comme, tu sais, quand...
17:49Assez !
17:50Qu'est-ce si je te disais que je pourrais retrouver cette vase ?
17:54Tu peux ?
17:55Je ne sais pas si nous pouvons croire à cette bêtise !
17:57Problème résolu ! Tu penses à ce que je pense ?
18:00Mauvais !
18:07C'est la mauvaise maison, c'est trop tard !
18:09Désolé pour le sol !
18:14La vase ?
18:15La vase ? C'est impossible !
18:17Tu l'as cassé, comme ça !
18:19Non, c'était plus comme ça !
18:22Non, non, non, je dirais plus comme ça !
18:26Comme ça !
18:27Personne ne sera touché par la vase !
18:29C'est mon tour !
18:40Arrêtez de poser ces vases bruces !
18:46Attendez, vous avez capturé Stink the Skunk ?
18:49Oui, nous l'avons !
18:51Vous me disiez des tas de vases bruces ?
18:53Oui.
18:54Donc tout ce temps, vous n'étiez pas vraiment pour nous ?
18:57Non...
18:59Et je n'étais jamais vraiment si mauvaise
19:01Non, je dis que tu ne l'étais pas
19:03Hey père, je ne suppose pas qu'il y ait une récompense pour tout Mr. Stinky ici
19:06Le nom est Stink
19:08Tu es drôle Mr. Stinky Pants
19:13Ressaisis-toi pour t'aider à t'empoisonner
19:17Merci Pops, tu es gentil
19:22Tu vois Beezy, je t'ai dit que ton père était un gars raisonnable
19:25Ouais tu l'as
19:26Hein ? Mais qu'est-ce que...