El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué ocurre?
00:02Juke está muerto.
00:04Ya no lo necesito.
00:08Pero Pronimo, el realmente importante fue robado.
00:13¿Quién lo hizo?
00:14Ni idea.
00:16Encuéntralo, ahora.
00:20¡Ven!
00:21¡Ven!
00:22¡Ven!
00:23¡Ven!
00:24¡Ven!
00:25¡Ven!
00:26¡Ven!
00:27¡Ven!
00:29Primero hago de perro guardián y ahora quieres que busque a alguien.
00:33Eres un esclavista.
00:47¿Quién lo hizo?
00:58¡Viva!
01:29¿Quién lo hizo?
01:30¿Quién lo hizo?
01:31¿Quién lo hizo?
01:32¿Quién lo hizo?
01:33¿Quién lo hizo?
01:34¿Quién lo hizo?
01:35¿Quién lo hizo?
01:36¿Quién lo hizo?
01:37¿Quién lo hizo?
01:38¿Quién lo hizo?
01:39¿Quién lo hizo?
01:40¿Quién lo hizo?
01:41¿Quién lo hizo?
01:42¿Quién lo hizo?
01:43¿Quién lo hizo?
01:44¿Quién lo hizo?
01:45¿Quién lo hizo?
01:46¿Quién lo hizo?
01:47¿Quién lo hizo?
01:48¿Quién lo hizo?
01:49¿Quién lo hizo?
01:50¿Quién lo hizo?
01:51¿Quién lo hizo?
01:52¿Quién lo hizo?
01:53¿Quién lo hizo?
01:54¿Quién lo hizo?
01:55¿Quién lo hizo?
01:56¿Quién lo hizo?
01:57¿Quién lo hizo?
01:58¿Quién lo hizo?
01:59¿Quién lo hizo?
02:00¿Quién lo hizo?
02:01¿Quién lo hizo?
02:02¿Quién lo hizo?
02:03¿Quién lo hizo?
02:04¿Quién lo hizo?
02:05¿Quién lo hizo?
02:06¿Quién lo hizo?
02:07¿Quién lo hizo?
02:08¿Quién lo hizo?
02:09¿Quién lo hizo?
02:10¿Quién lo hizo?
02:11¿Quién lo hizo?
02:12¿Quién lo hizo?
02:13¿Quién lo hizo?
02:14¿Quién lo hizo?
02:15¿Quién lo hizo?
02:16¿Quién lo hizo?
02:17Hoy presentamos la búsqueda del poder.
02:42Debo decir, Robés, que como siempre, estoy impresionado, escuché que jugó un gran papel en la guerra de Neotopia.
02:49Sí, ojalá hubiera podido verlo a usted y a Meladona. Apuesto que los dos bailaron divino.
02:55No, no, joven dama, no hay nada que celebrar. Lo único que deja la guerra a su paso es un sentimiento de vacío y pérdida.
03:04¡Maestro Robés!
03:08Bueno, la fiesta de hoy es para celebrar nuestro regreso a Templar. Por favor, disfrútenla, amigos.
03:15También tendremos que pasar este mes pidiendo un crédito. No obstante, me alegra que esté a salvo.
03:39¡Buenos días!
03:40¡Buenos días, querida primo!
03:42¡Niki, tu amiga Roya está aquí!
03:45¿Cómo estás, Roya? Dime, ¿has dormido bien?
03:49Sí, dormí muy bien.
03:51Oye, ¿dónde está Seth? ¿Por qué no vino contigo?
03:55La verdad, no lo he visto.
03:58Y yo estaba seguro que vendría a la tienda contigo.
04:03Hola, jefe. ¿Te importa si me llevo el pan de aquí?
04:07¿Ah? ¿Por qué?
04:09Porque todo mi pan se vendió hace un rato.
04:12¿Dijo jefe?
04:14Bueno, vendimos todo aquí, no me queda nada. Creo que es hora de cerrar.
04:17Está bien, te veré luego.
04:21Oigan, ¿qué rayos está pasando aquí?
04:24El pan de Niki realmente se está vendiendo, así que abrió una segunda tienda.
04:28¿Una sucursal?
04:30Pino y Dimi ya renunciaron a sus trabajos como sirvientes en casa del Maestro Robert y ahora trabajan para mí.
04:35¡Oh!
04:37Oye, ¿no te parece que realmente tengo talento para los negocios?
04:41Bueno, eso parece.
04:54Neotopia ha caído completamente en manos de TASK.
04:57Perdimos nuestro aliado más fuerte y ahora no tenemos respaldo.
05:01Ninguno de nosotros debe desilusionarse, aunque de nada sirva decirlo ahora.
05:06El Consejo desea que continúe como uno de los sabios de Templar y trabaje con nosotros por la paz.
05:12Muy bien, acepto.
05:14No obstante, Templar será el próximo objetivo de TASK.
05:18No lo olvidemos.
05:21Podemos estar inactivos.
05:24Podemos estar inactivos.
05:26Hay que reunir todos los Shardcaster que podamos y fortalecer nuestras defensas.
05:31Pero ahora TASK cuenta con Saimot entre sus estados vasallos.
05:35¿Podría nuestra nación competir con un enemigo tan poderoso que superó a Neotopia?
05:40Siendo las cosas tan graves, ¿qué diría el Consejo si uniera fuerzas con Ulbarks?
05:45Pero no tenemos idea de lo que está pensando Ulbarks.
05:48Cuando vayan a Neotopia, exiliarán a la gente y quién sabe si podamos confiar en ellos.
06:18Noah, ¿dónde rayos estás?
06:38¿Pescaste algo?
06:43¿Anciano?
06:49Mirar la tranquilidad del agua hace que creamos que lo que vivimos en Neotopia fuera un sueño.
06:59Aunque si fuese un sueño sería una pesadilla.
07:04Dime, Seth, ¿qué sentiste en esa guerra?
07:11Nunca más quiero ser parte de algo así.
07:14No quería volverme fuerte solo para ir y pelear en una terrible guerra como esa.
07:19Pero Seth, eventualmente se darán otras batallas.
07:26Pareciera que la única esperanza de un futuro en paz es el poder que llevas dentro de ti.
07:32¿A qué te refieres con eso, Zico?
07:44¿Dónde está Geetra?
07:46Como es usual, no parece tener intenciones de asistir.
07:51Honestamente, ese hombre es un problema.
07:55Asumimos el control completo de Neotopia.
07:58Y los ciudadanos que sobrevivieron estarán obligados a someterse a nuestras reglas y el orden se restaurará.
08:04El país de Neotopia ya no existe.
08:07Sí, escuché que alguien escapó con el espíritu de Hugh y el Monadi, el espíritu que dormía debajo de Neotopia.
08:14Si no estoy equivocado, no solo el espíritu de Hugh, sino el espíritu del Monadi.
08:21Se trata de un espíritu que está esperando por nosotros.
08:25Si eso es lo que quiere decir, entonces es el espíritu de Hugh.
08:29¿No crees que es el espíritu que está esperando por nosotros?
08:33espíritu que dormía debajo de neotopia si no estoy equivocada el objetivo de
08:38task es reunir a todos los espíritus que y supervisarlos me equivoco tengo
08:44muchos hombres tras ellos los recuperaremos sin falta y asashura
08:50también imagino por supuesto pero antes de eso hay un territorio del cual estoy
08:56preocupado all barks si
09:02su tecnología es una amenaza para nuestro propósito me gustaría tenerlo
09:07bajo el control de task y si no lo logramos simplemente lo destruiría
09:13entiendo en ese caso me llevarías contigo
09:18haz lo que quieras miguel señor estamos planeando una
09:25expedición prepárate si señor all barks ginga después de todo este tiempo
09:32nos volveremos a encontrar
09:37el espíritu que llevas en tu interior tiene el poder de cambiar el mundo para
09:42bien tiene el poder de cambiar el mundo
09:46ahora que lo pienso no también lo dijo no conozco los detalles pero por lo que
09:51la idiana me dijo el mundo llegará a su fin cuando todos los espíritus que se
09:57reúnan bien dime la verdad chico qué pasará cuando los espíritus se reúnan
10:02dime qué es lo que sucederá ni siquiera yo lo sé con seguridad pero
10:08algunas personas creen que el gran task es renacerá
10:12renacerá
10:15aparentemente su poder creó todo lo que existe sobre la tierra y es capaz de
10:20destruirlo también pero anciano dígame tasker tiene un poder semejante no lo
10:27sé con certeza antes muchos otros buscaron desesperadamente poseer los
10:32espíritus y porque creían en la leyenda si alguien reuniera a todos los espíritus
10:39y y adquirir el poder de tasker esa persona podría hacer lo que quisiera en
10:44este mundo al menos esa es la implicación pero hay muchas cosas que me
10:50hacen dudar muchas preguntas
10:53Seth, fuiste escogido por el Amirgol, no sería una exageración decir que tu
11:00juicio podría cambiar el futuro de este mundo, debes mantener eso en mente
11:08se refiere a mí, puedo cambiar el futuro
11:23Neotopia cayó, Hyrum murió y finalmente nuestra larga rencilla terminó
11:31y ahora que doctor, task ya conoce la ex máquina sabe que
11:36pondrán sus ojos sobre Ulvarx incluso si no han visto la máquina en su forma
11:40final, si es exactamente la razón por la cual necesitamos un sistema más fuerte
11:47que antes, la ex máquina que Hellic robó no estaba terminada pero finalmente la
11:54perfeccioné, un sistema revolucionario que se fusiona con cualquier espíritu y lo
12:00controla completamente, ¿está hablando en serio?
12:06escuadrón Chaon, marchen
12:16destruyan sus escudos, enfoquen todo su ataque en un punto
12:22con el nuevo y mejorado poder que inventé podemos proteger a Ulvarx de la
12:37amenaza de Task, no, pensándolo bien yo creo que podemos derrocarlo
12:43¿está seguro de eso Bender? ¿de qué? un poder muy fuerte tiene la tendencia a ser
12:49derrocado por un poder incluso más fuerte, debo decir que vi suficiente de
12:54eso en mi vida y creo que usted también doctor
13:01¿realmente cree que inventar algo así sea una buena idea? ¿usted lo cree?
13:09estamos bajo ataque de Task, el escudo principal ha sido violado, no puede ser, trata de decirme que
13:16atravesaron el escudo
13:28ataque
13:43ahora queridos
13:47a
14:02podría este espíritu
14:08después de todo eres tú Dukang, ha pasado mucho tiempo Ginga
14:16Qué ridículo es tu cuerpo mecánico.
14:20Tú, Dukan.
14:32¡Karen!
14:47Ginga, me alegra ver que aunque tu cuerpo se convirtió en una máquina,
14:51tus ojos son los mismos que recuerdo.
14:53Llenos de deseo por luchar.
15:10¿Ya picó?
15:12Sí.
15:17A Mickey le está yendo muy bien.
15:19Muy unidos con Peanut como siempre.
15:22Ay, su negocio de pan va bien.
15:24Allí la gente le decía jefe, ese es nuestro Mickey.
15:29Ya veo.
15:47Escucha, Seth.
15:49Sí, dime, Roya.
15:51¿Alguna vez te has preguntado dónde estará Sagiri?
15:57Creí que estaba en la estupa, pero...
16:02Espero que esté viva.
16:04Sí.
16:07Con tanta gente herida y lastimada,
16:09no creo que el pequeño poder de mi char de curación sirva de nada.
16:13Lo que realmente necesitamos es el poder para detener cualquier batalla.
16:21El espíritu que llevas en tu interior tiene el poder de cambiar el mundo para bien.
16:29Mi poder.
16:44Entiendo.
16:46Tu cuerpo quizá sea diferente, pero tu fuerza es tal como la recordaba.
16:50¡Solo cállate, Dukan!
17:03Es una lástima.
17:07¡Sigamos!
17:08¡Deprisa!
17:14¿Pagarás por esto, Dukan?
17:28No importa cuántas murallas defensivas tengan, ¡destrúyalas todas!
17:35Incluso si tienes éxito destruyendo mi laboratorio, ¡jamás te daré mi sistema! ¡Nunca!
17:44¡Nunca!
17:52¿Es el maestro Sebastián?
17:54¡Oigan, ustedes dos!
17:55¿Alguno de ustedes conoce a un sujeto de Ulbarks llamado Ginga?
17:58¿Dijo Ginga?
17:59Sí, así es.
18:00Fue atrapado desplazándose hasta aquí sin permiso de su país de origen o del Alto Consejo.
18:04Y dice que quiere hablar con ustedes dos.
18:07¿Estás seguro?
18:14Estoy sorprendido.
18:17Honestamente no sabía que los charts de curación podían cerrar las heridas tan rápido.
18:22Gracias, preciosura. Eres muy amable.
18:25Bueno, de nada, Ginga.
18:28Entonces, ¿dices que Ulbarks está en manos de Tazka ahora?
18:32No lo sé, Zed.
18:33Sé que parece patético, pero no tuve otra opción que buscar la ayuda de ustedes, amigos.
18:40Por favor, Zed, necesito que tú y Roya me ayuden a detener lo que está pasando.
18:45El Dr. Bender logró perfeccionar un sistema sofisticado que tiene el poder de fusionar los espíritus para luego controlarlos.
18:52Si cae en manos de los Tazkan, Templar también estará en peligro.
18:58Vengan conmigo a Ulbarks. Los necesito a los dos.
19:05Anciano.
19:06Escúchame, Zed.
19:08Quiero que vayas a Ulbarks.
19:11Maestro Zico...
19:12Si Tazka se vuelve más poderosa de lo que ya es, no tendremos manera de defendernos.
19:17No podemos darles la tecnología de Ulbarks.
19:21Iría sin que me lo pidieran. Le debo a este sujeto un gran favor.
19:25Maestro Zico, yo también quiero ir.
19:29Muy bien.
19:32Muchas gracias, maestro.
19:39Que Zed sea o no el verdadero salvador, solo depende de que sus acciones sean responsables de aquí en adelante.
19:48¿Crees que Roya estará bien?
19:50La joven Roya encontró ya su propio camino, Sebastián.
19:54Estoy seguro que será de uso vital para Zed y su visión.
20:01Que los dos regresen a Templar, sanos y salvos.
20:09¡Tú aléjate! ¡Jamás entregaré mi sistema a nadie!
20:14Estoy impresionado de que nos hayan causado tantos problemas, eso lo reconozco.
20:19Entonces, ¿esta es la tecnología de Ulbarks?
20:31¿Estás diciéndome que esto es Ulbarks?
20:33Pues qué lugar tan horrible.
20:35Sí, nunca ha sido un lugar donde la gente pueda vivir.
20:40Estos ámbitos habitacionales se construyeron con el sacrificio de muchos.
20:44¿Dónde está el sistema que Zed quiere?
20:47En el laboratorio central Roya.
20:49Es un sistema defensivo, es una de las mejores tecnologías de computadora creada.
20:53Vamos.
20:54¿Qué es esto?
20:57Este lugar es un verdadero caos.
21:00Existe una fuerte posibilidad de que se hayan acercado peligrosamente al laboratorio central.
21:06¿Dóctor?
21:08Todo parece estar bien.
21:10No veo señales de que hayan tomado el control del laboratorio.
21:17¿Dóctor?
21:19¿Dóctor?
21:21¿Dóctor?
21:23¿Dóctor?
21:25¿Dóctor?
21:27¿Dóctor?
21:29¿Dóctor?
21:31¿Dóctor?
21:33¿Dóctor?
21:35¿Dóctor?
21:37¿Se encuentra bien, doctor?
21:40¡Ginga! ¡Sobreviviste!
21:43Sí, pero ¿dónde están los Tascan?
21:45¿Quiénes son ustedes dos?
21:47Zed y Roya de Templar.
21:49Eso no importa. ¿Dónde están los invasores?
21:52Estamos aquí.
21:57¿Quién eres tú?
22:02Veo que eres Zed.
22:06¿Quiénes son ustedes?
22:08Soy Dukam, uno de los oficiales más altos de Tasc.
22:12Es un honor conocerlo, Zed.
22:19Y debo confesar, estoy más interesado en conocer a su amigo Ghaul.
22:24¿Qué?
22:28Eres un monstruo.
22:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
23:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
23:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
24:05Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org