Handmade Love Episode 1 [ENG SUB]
Korean Web series
Transcript
00:00Do you know the story of the fairy and the woodcutter?
00:06The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
00:15The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
00:45The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
00:55The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
01:05The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
01:20The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
01:50The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
02:00The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
02:10The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
02:20The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
02:30The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
02:40The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
02:50The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
03:00The story that the woodcutter loved the fairy so much that he stole her clothes and stopped her from going up to heaven.
03:10Don't cry, Sarang.
03:15People are watching.
03:19I think so.
03:21It's time for us to let each other go.
03:26That's a beautiful growth.
03:28You and me.
03:32Does anyone know you're dating me?
03:36We broke up.
03:38And what does that matter, Sarang?
03:44I want to start over.
03:48We were lovers, but we were friends.
03:54Please attend.
03:57I want to be blessed by you, not someone else.
04:27It's time for you to wake up.
04:50It's broken again.
05:05Oh, what is it?
05:07It's a good thing, master.
05:08I found a customer who needed our shop after a long time.
05:11No, I'm not doing it.
05:13It's been a hundred years.
05:15There's not much time left to comfort people.
05:20I made up my mind here today.
05:22Even if it costs my life, I'll make sure you get his forgiveness.
05:27I'm not doing it.
05:34It's time for you to wake up, master.
05:36Hey!
05:40This is the coffee I received from the best barista in the world for you.
05:58You know you're really not good at it, right?
06:01I don't think so.
06:02No, let's not talk about it.
06:07So the guest is here or what?
06:09Oh, I've prepared it, so you'll be visiting soon today.
06:25If you're going to go, you'll regret it.
06:30What are you talking about?
06:32If you're going to go, you'll regret it.
06:59What's that?
07:29What's that?
07:49What's that?
08:09Welcome to our tailor shop, sir.
08:29Oh, yes, hello.
08:31Did you bring the supplies?
08:33What?
08:34I gave you a call.
08:36Oh, yes.
08:37But if I really give you this, don't I have to pay for the clothes?
08:41Of course.
08:42Instead, you have to come with your own memories of what you wore.
08:47Yes, that's right.
08:49These are the clothes I wore when I met him.
08:52That color?
08:54Master!
09:22Would you like?
09:30Hey.
09:37All right.
09:42He's the owner, no, the boss.
09:50Hello.
09:51How old are you?
09:52What?
09:53Age.
09:54Sir, it's May 1st.
09:56May 3rd, 1992.
09:59But why is that?
10:19Why?
10:24Would you like?
10:34Hey.
10:41What are you doing?
11:07What are you doing?
11:11Are you crazy?
11:12Sir, that's not it.
11:14Through this process with our boss, we make the clothes you need.
11:20Does that make sense?
11:22All right.
11:23I'll just go, so give me my clothes.
11:27Huh?
11:31You're going to your favorite person's wedding.
11:35How do you do that?
11:36I used to love you the most, but now I want to kill you the most.
11:42Would you like me to kill him for you?
11:46What?
11:48Our store makes clothes with the emotions and wishes that customers feel.
11:53My emotions and wishes?
11:56Tell me your story.
11:59What do you want?
12:07Sarang.
12:08Huh?
12:09I think you'll be very pretty if you do your hair like a kid.
12:11You'll be much prettier.
12:14What?
12:16Then go out with him.
12:19It's annoying.
12:20No, I mean you'll be prettier.
12:26At first, it started with a very small thing.
12:30It's hard to notice.
12:32I eventually got an exchange student.
12:34Exchange student?
12:36What kind of exchange student is the Department of National Literature?
12:38Why?
12:39Still, if you go to an exchange student, you'll get a good job.
12:42Then what about me?
12:44Can't I just wait for you and be alone?
12:47But I waited for you in the army.
12:50Is that the same?
12:52Did you go to the army to protect the country or did you go to a language school?
12:56Kids always do Instagram overseas and look good.
12:59It's all bluff.
13:02Sarang.
13:03Even if you don't go abroad, you can get a good job and succeed.
13:08It's not a language school, it's an exchange student.
13:11Oh, forget it.
13:12If you're going to keep doing that, let's just break up.
13:18No, why are you talking like that again?
13:21Then I gradually gave up a lot of things.
13:28I'm not going to have a baby even if I get married.
13:30What are you talking about?
13:32No, I'm not saying I'm not going to have a baby.
13:34I haven't even remembered yet, and I'm having a baby now.
13:37Wow, you're so selfish.
13:41What's selfish about this?
13:43You're only thinking about your career.
13:45Can't you see me?
13:48I'm 32 years old to marry you, but now I'm a career.
13:53Do you really love me?
14:07But I became a selfish, bad, and lacking person.
14:13Why didn't you break up with such a person and keep meeting?
14:18Well, it doesn't matter.
14:23Because I loved you.
14:27Yes?
14:30I loved you more than anyone else.
14:33That's why it's painful.
14:38Please make clothes that I can stand out.
14:41I'm going to wear it more beautifully than anyone else, and I'm going to grind his face.
14:48All right.
14:49Then I'll make you look better than anyone else that day.
14:54For your revenge.
15:01Does that gun really work?
15:05No way.
15:07It's just for decoration.
15:10It's amazing. It looks like a real gun.
15:15It's also my boss' hobby to collect things like this.
15:21Thank you. It was an amazing experience.
15:25Then I'll see you in three days.
15:27Yes, see you that day.
15:48It's amazing.
15:49I'm just wearing clothes, but I'm confident.
15:53That's the power of the dress.
15:54It's like armor.
15:56Clothes that make the wearer feel confident and look beautiful.
16:01Then you should go now.
16:03You're wearing armor, so go to the battlefield.
16:12I'll do my best.
16:14Fighting!
16:29Master, did you see that?
16:31It was a look that would kill anyone.
16:34Well, that's all we have to do.
16:37He's the one who was hurt by the breakup.
16:40I don't know if it will be comforting to fix the anger.
16:44That's right. It will probably be more miserable there.
16:47The woman who is getting married was pregnant with the boy.
16:51What?
16:52It's fun. What will happen.
16:54It's too boring here.
16:57Master, you can't do that.
17:01Our performance is so bad these days.
17:07Master, by the way, the wall is bright today.
17:11Something feels empty?
17:13Shut up and clean up.
17:18Hey, I told you to be quiet.
17:21Gun! Gun! The gun is gone, Master!
17:24What?
17:55Gun! Gun! The gun is gone, Master!
17:57What?
17:58Gun! Gun! The gun is gone, Master!
18:00What?
18:01Gun! Gun! The gun is gone, Master!
18:03What?
18:04Gun! Gun! The gun is gone, Master!