Ranh Giới Thiện Ác 2013 TVB - Tập 9

  • 2 months ago
Transcript
00:00When did the man in the photo appear?
00:28Who knows? Maybe he won't show up for the rest of his life.
00:33Go ahead.
00:35I'm following him. It seems like he wants to go to the old place to visit his parents.
00:40OK. Thank you.
00:41Is there anything new?
00:43Lục Nhất Minh, the man in the photo, is coming here.
00:46Him? How can you be sure that he is Lục Nhất Minh?
00:50Lục Nhất Minh is actually the owner of Dien Lanh company.
00:52Last week, the old men in the nursing home were playing chess.
00:55He came here to fix the air conditioner.
00:57How do you know?
00:59Wasn't it an old man who yelled at the air conditioner for a long time?
01:02So I took a look and suddenly found Lục Nhất Minh's name in the maintenance list.
01:07So I suspect that the killer that Mrs. Thái met that day was him.
01:14That day, Lục Nhất Minh came to the nursing home to check the schedule.
01:17He entered the machine room and locked the air conditioner.
01:28It's your turn. Hurry up.
01:30Oh my god. Why is it so hot all of a sudden?
01:33It's really hot.
01:35Hey, have you ever done anything in the kitchen?
01:39Who knows?
01:41Why is it so hot all of a sudden?
01:43Is the air conditioner turned off?
01:45I'm tired. I'm going to the hospital.
01:47Okay.
02:17Die! Die! Die!
02:44That's what you think.
02:45We also tested the DNA of Tự Ấu Nghi and Lục Nhất Minh.
03:02The result proved that they were father and son.
03:05According to my guess, the girl named Tự Ấn Giao was Lục Nhất Minh's girlfriend.
03:10Although they broke up, they still see each other sometimes.
03:13The child in Tự Ấu Nghi's belly was probably Lục Nhất Minh's.
03:19No wonder no one said they met Lục Nhất Minh on the day of the test.
03:23After that case, Lục Nhất Minh left Hong Kong to live in the US.
03:28He had another identity.
03:30Then he divorced his wife there.
03:33But it's a pity that his wife couldn't give birth to a child.
03:36Lục Nhất Minh, after returning from the US,
03:38found out that his daughter was chosen by the Association for Child Care.
03:41He knew he couldn't bear to see his daughter like that.
03:44So he came back to Hong Kong to take care of her.
03:47A family of three has survived until now.
03:49Ah, I understand.
03:51In fact, they did a lot of things like that to lure him out.
03:55He deliberately said that Mrs. Thái had known the identity of the person with the tattoo.
03:58He also led her to NB as a guide.
04:00Actually, he just wanted to lure him out.
04:04The target is standing in front of the gate.
04:06Prepare for action.
04:08Roger that.
04:10I will go down to work with Nong Tinh and Mrs. Thái.
04:39How is your situation?
04:42It seems that he is a bit tense and useless.
04:45He can't escape.
05:02The target is running away.
05:09What is he doing?
05:11Why didn't he do it when he arrived?
05:13Follow him.
05:17The target is moving to the backyard of the nursing home.
05:33I saw the target in the backyard of the nursing home.
05:35He temporarily stopped moving.
05:36How can you see it?
05:38Are you in Hành Lan?
05:40Now I'm in Hành Lan watching the target.
05:42I told you to watch Mrs. Thái.
05:44Hurry up and go.
05:51I don't see Mrs. Thái anywhere.
05:59I'm sorry, boss.
06:01I didn't think we'd be out of Hành Lan for a while, and Mrs. Thái was kidnapped like that.
06:03Forget it.
06:04We have to find Mrs. Thái as soon as possible.
06:14This may be Mrs. Thái's shoes.
06:21Stop!
06:25You can't come here.
06:27You can't come here.
06:29We can talk later. Don't do anything stupid.
06:31Get out!
06:32If you dare to take another step,
06:34I'll jump into the well with her.
06:41Honey, what are you doing?
06:43Are you crazy? Let her go first.
06:45I won't let her go.
06:47I won't let anyone ruin our family.
06:49Honey, what are you talking about?
06:51Honey,
06:53Actually, I've known your story for a long time.
06:55I didn't know that Áu Nghi was your biological daughter.
06:58But I'm not angry.
07:00Because I really love you.
07:03It's true that you made a mistake.
07:05But you've already fixed it.
07:08I can't let Áu Nghi lose his good father.
07:12I accept everything.
07:14I don't want you to go to jail.
07:18If she doesn't testify,
07:20then you'll be fine.
07:22Don't do anything stupid.
07:24Mrs. Lục, please calm down.
07:26If anything happens,
07:27will Áu Nghi be happy?
07:29He doesn't want to lose a happy family.
07:31But that doesn't mean your husband is fine.
07:33Until then, who will take care of your daughter?
07:35Do you want to live alone?
07:40I don't want to.
07:43I really don't want to.
07:45Honey!
07:47Watch out!
07:57Ouch!
07:59Ouch!
08:01Ouch!
08:03Ouch!
08:05Ouch!
08:07Ouch!
08:09Ouch!
08:11Ouch!
08:13Ouch!
08:15Ouch!
08:20So how did it go?
08:21How did it go?
08:25That year, I went out with my boss to work.
08:29One time, I was angry with Tuy
08:31and left her at home.
08:34I couldn't believe
08:36that my girlfriend, Giao, took some drugs.
08:39In the end, she was too drunk to die.
08:43So why did you go to that place?
08:45There was a picture of me and Giao in the DVD.
08:48The police found it.
08:49I'm sure they will ask me about it.
08:52I was afraid that the police would find out about it.
08:55So I stole the DVD.
08:57What about your daughter?
09:00After Giao died,
09:02the gang took her home.
09:05But I was afraid that my boss would take revenge.
09:07So I sold the DVD.
09:09Then I moved to the US.
09:12Later,
09:14I married someone else there
09:16and married my wife.
09:17Why did you do that?
09:19I didn't want to leave my daughter.
09:22When I found out that Au Nghi was in Phuoc Loi,
09:25I met my wife
09:27and told her that I was going to Hong Kong to work.
09:29I wanted to raise Au Nghi.
09:33But I didn't expect that...
09:35You didn't expect that Thai and the police
09:37would investigate that case again, did you?
09:40This is called a trap.
09:42If I hadn't sold the DVD,
09:44Tuy wouldn't have died.
09:45If I hadn't sold the DVD,
09:47Tuy wouldn't have died.
09:49I didn't know that she was waiting for Tuy.
09:51I didn't want to take that DVD.
09:53I was short of money
09:55so I stole that DVD.
09:57You have to take the consequences of your actions.
09:59What consequences?
10:01Those guys always want to steal.
10:03If I hadn't sold the DVD,
10:05they would have had the drugs to steal.
10:07If it hadn't been for me,
10:09your ex-girlfriend wouldn't have died
10:11because of the drugs.
10:13Even if I hadn't stolen that DVD,
10:15Tuy wouldn't have admitted that he was wrong.
10:17I didn't take their guns
10:19to force them to take drugs.
10:21It was because they wanted drugs
10:23so they came to me.
10:25If you hadn't sold the DVD,
10:27they wouldn't have taken the drugs.
10:29I only sold it once.
10:31I didn't get much.
10:33There were many people selling it outside.
10:35It's a pity that they were heavier than me.
10:37No matter how many times you sold it,
10:39you had to pay the price.
10:41You're right.
10:43If I had stayed in Japan,
10:45I wouldn't have committed the crime.
10:47You know the law.
10:49I'll tell you now.
10:51If you want to be punished
10:53or go back to your family soon,
10:55there's only one way.
10:57Tell us who your boss is.
10:59I don't know.
11:01You really don't know?
11:04You've done so many things
11:06just to live happily with your family.
11:08Why do you have to leave your wife and children
11:10because of a stranger?
11:12Brother,
11:13I know she's crazy.
11:15I won't tell you.
11:17If I tell you,
11:19my family will die.
11:24No hurry.
11:26I'll have time to think.
11:36Hello.
11:38The teacher just called me.
11:40She said Duong Duong had a fever.
11:42Doctor,
11:44there are a lot of bees flying around my son's school.
11:46I don't know if he has a flu.
11:48Doctor,
11:50there's a flu these days.
11:52Do we need to do a blood test
11:54or stay in the hospital to observe?
11:56It's just a fever.
11:58It's okay to take medicine for a few days
12:00and take a rest for a few days.
12:02No need to take medicine?
12:04He hasn't had a fever yet.
12:06He's still hot, doctor.
12:08It's okay to take medicine.
12:09But parents shouldn't be so worried.
12:11If not, it will scare the child.
12:26Go home first.
12:29Do you feel uncomfortable when I take Duong Duong home?
12:33I feel since I knew about his affair with Lung Nhat Minh and his daughter,
12:36I feel very happy.
12:38I know that
12:40what we should cherish
12:42even if we are not married
12:45is Duong Duong's parents.
12:48To put it mildly,
12:50we can't be husband and wife forever,
12:52but we can still be Duong Duong's parents.
12:54Am I right?
12:56What you mean is...
12:58As long as our son is happy,
13:00I don't care about anything else.
13:01Do you want Duong Duong to stay with me
13:03and not take care of our son anymore?
13:06In short, everything is the same.
13:08Duong Duong stays with you and grandma.
13:10I will visit him when I have time.
13:12Of course, there is no problem.
13:14You can visit him
13:16and help me a lot.
13:18Drive.
13:32Sit here and drive.
13:34No, thank you.
13:36Do you know why I want to see you today?
13:39I think it may be related to the case at the nursing home.
13:42Yes.
13:44I know I was careless and didn't do a good job.
13:46I'm sorry, boss.
13:48No, it's not.
13:50The case at the nursing home suddenly happened.
13:52I feel that you did a good job.
13:55I hope you will continue to do your best.
13:57Thank you, boss.
13:59You're welcome.
14:01Yes, boss.
14:03Mr. Cao, Mrs. Cao.
14:05This car is very suitable for your daughter's personality.
14:07Really? What do you think?
14:09Ah, it looks good.
14:15Sandy, right?
14:17I came to see if you like this car or not.
14:19I plan to buy it as a birthday gift for you.
14:22I don't need it.
14:24I will talk to dad and go right away.
14:26Well, please allow me to go to work first.
14:28What happened in the end?
14:30What happened in the end?
14:32Dad.
14:34Maybe I should call Mr. Cao.
14:37Oh my god, why are you talking to your dad like that?
14:40Sandy.
14:42Your dad is Mr. Cao.
14:44If not, why did you make a mistake,
14:46and Mr. Cao not only did not blame you, but also praised you?
14:48If it weren't for your dad, it wouldn't be like this.
14:50I don't know what you're talking about.
14:52I used to say I didn't want you to be the assistant of the police.
14:54I wanted to rely on myself.
14:56Dad said it was my respect.
14:58Even if you did something wrong,
15:00I don't know how I can help you.
15:02If it wasn't for your dad,
15:04why didn't you blame me for what I did wrong?
15:06And why did you praise me?
15:08So why don't you go ask the supervisor?
15:10What's the point?
15:12You are a police officer.
15:14Investigating the truth is your responsibility.
15:16You can't listen to one side or listen to the feelings of working.
15:18It is completely inappropriate for a police officer.
15:20I'm really disappointed in you.
15:21Oh my god, let it go.
15:23You two talk less.
15:25I think you're the only one who's disappointed.
15:28Sandy.
15:38Hey, hey, hey, pretty girl.
15:40Can you drink like that?
15:42Hey, don't stop her.
15:44If she doesn't like it,
15:46you can take a bottle of beer and put it on your head.
15:48I don't want to.
15:50I don't want people to say I'm based on my father.
15:53Say I'm based on him.
15:55Hey, it's okay.
15:58Huh?
16:02It means it's okay to have a reaction.
16:04Let's play, play, play, play.
16:06Hurry up.
16:08She's drunk like that.
16:10Can you ask her to drink more?
16:12Brother, I'm the master of this game.
16:14How can I make money without selling alcohol?
16:16Should I drink tea with her?
16:17Let's play, play, play, play.
16:19Hurry up, hurry up.
16:21Let's play.
16:23She lost again.
16:25She lost again.
16:27She lost again.
16:29She lost again.
16:33She lost again.
16:35She lost again.
16:37She lost again.
16:43Hey, you made a mistake.
16:45What should we do now?
16:47She's drunk.
16:49I'm going to call the security guard.
16:51Hurry up.
16:53What's wrong?
16:55Why is she drinking so far?
16:57I don't know what she said,
16:59but she doesn't want to be based on her father.
17:01That's right.
17:03I've been watching her all night.
17:05You see, she's drunk like that,
17:07it's easy to be fooled.
17:09In addition to paying for the alcohol,
17:11you should give more money.
17:13It doesn't matter.
17:15Let's go.
17:17Let's go.
17:39Don't let anything happen to you and your son.
17:42You must come back safely.
17:44Don't worry.
17:45The school is very developed now.
17:47They will be fine.
17:52Au Nghia, don't be afraid.
17:55I'm here for you.
17:57We have to try.
18:16I'm okay, mom.
18:18I'm glad you're okay.
18:20If not, I don't know what to do.
18:23Where's your father?
18:25Your father is okay.
18:27I asked Mr. Huy to take him here.
18:41I've been lying to you for so long,
18:43I must be very angry with you.
18:46I've told you everything.
18:48From childhood to adulthood,
18:50my father loved me very much.
18:52Having two people as my parents,
18:54I feel very happy.
19:01Au Nghia will take care of him later.
19:05Don't worry, dad.
19:09And I want to thank Mr. Huy
19:12for taking care of me.
19:13I want to thank Mr. Huy.
19:16Uncle.
19:18Thank you for letting me know
19:20who my real father is.
19:22You don't have to say that.
19:24Mr. Huong.
19:26Mr. Huy broke the law
19:28because he wanted to break the law.
19:30Please don't pursue him anymore.
19:32Don't worry.
19:34I promise to help Mr. Huy.
19:37That's good.
19:38Dad.
19:43Au Nghia.
19:45Au Nghia, what's wrong with you?
19:47Au Nghia, don't scare me.
19:49Au Nghia.
19:51Au Nghia, don't scare me.
19:53Au Nghia.
20:09Doctor.
20:11Didn't you say my daughter's surgery was successful?
20:13Why is she like this?
20:15Although her kidney disease has been treated,
20:17she has a condition called cerebral hemorrhage.
20:19Her disease in our medical world
20:21is called cerebral hemorrhage.
20:23Don't worry.
20:25We will try our best.
20:27Thank you very much, doctor.
20:30Why is that?
20:32My kidney doesn't fit, does it?
20:35It's not related to your kidney.
20:36It's not related to your kidney.
20:38It's related to your drug addiction.
20:41All of my daughter's kidney diseases
20:43and cerebral hemorrhage
20:45are completely because of the knife
20:47when she was pregnant with drugs.
20:49It made her pancreas weak.
20:51I said I only sold drugs once,
20:53but the consequences were unimaginable.
20:57There are many innocent people
20:59who have been indirectly affected
21:01like my daughter.
21:03If it weren't for drugs,
21:04she wouldn't be like this.
21:07I'm sorry, Au Nghi.
21:11I hurt you.
21:13I'm not good.
21:16If you want to fix it,
21:18you still have a chance now.
21:22Is there any other way?
21:24Money doesn't matter.
21:26It doesn't matter if we lose our property.
21:28If you can help Au Nghi,
21:30I'm willing to die.
21:32As long as you let me know
21:34who is behind this,
21:36we will catch all the criminals.
21:39If you don't tell me,
21:41there will be many people
21:43like my daughter.
21:45I don't want to see
21:47the person who hurt my daughter
21:49be humiliated.
21:51If you tell me his name,
21:53it will help a lot of people
21:55and many families
21:57get through this.
22:04Okay.
22:06I'll tell you.
22:09He is the most famous philanthropist in the city.
22:12Kieu Ky Nguyen.
22:13Kieu Ky Nguyen.
22:33Based on the information provided by the witnesses,
22:36we have investigated the manager
22:38of two real estate companies.
22:40His annual business is estimated to be billions.
22:41He lives a normal life.
22:43He often visits the nursing home
22:45and do charity work.
22:47In the eyes of many people,
22:49he is a big philanthropist.
22:51A philanthropist turns out to be a scapegoat.
22:53His performance is also very poor.
22:55How many billions of property does he have?
22:57Every year, he sells out a lot of money.
22:59I don't know how many people he has harmed.
23:01The sky is clear.
23:03There must be a way to catch him.
23:05The manager is a famous person in society,
23:07so everyone needs to be careful
23:09while on duty.
23:11I hope your team
23:13can collect more information about him.
23:15Helen,
23:17have you checked his work?
23:19Yes, sir.
23:21Ryan,
23:23your team must work with them.
23:25Everyone must be prepared at all times.
23:27We must catch them
23:29in front of the door.
23:31Yes, sir.
23:41Why are you here alone?
23:43Don't you have to go out tonight?
23:45No, I have nothing to do tonight,
23:47so I don't want to go home early
23:49to avoid being disturbed.
23:51So I asked Double to go home
23:53so I could stay here with him.
23:55I was going to buy a few cans of beer
23:57to drink with Double.
23:59You quarreled with the police officer's assistant
24:01and got in trouble.
24:03I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:11You don't want to go home, do you?
24:13What did you say?
24:15Don't deny it.
24:17You were drunk last time.
24:19I've told you everything.
24:21I received a message.
24:23Tonight, Mr. Tri Quyen
24:25has a meeting
24:27with the charity committee.
24:29I think there will be a new gang tonight.
24:31Let's hear it.
24:34Where is CC?
24:36It's at 20 degrees.
24:38No way.
24:41The main island of Chelsea
24:43has been damaged.
24:45It's at 20 degrees.
24:47It's a waste of money.
24:49Do you want to kick your boyfriend out?
24:51He's not a good guy.
24:53He often argues with me.
24:55But next week is your birthday.
24:57Why don't you let him give you
24:59an MV bag and kick him out?
25:01That's right.
25:03I'll kick him out after my birthday.
25:05I have to go.
25:07Hong Kong girls
25:09are so useless.
25:11You're violating their privacy.
25:13Mr. Maiu,
25:15have you received my order?
25:17Yes.
25:19It's at 10.30 p.m.
25:21Remember to bring the money.
25:24Mr. Lu,
25:26is this Mr. Hai?
25:28I received a message
25:30about a drug deal.
25:32Please follow it.
25:37You think I'm not here
25:39to listen to his phone call?
25:42There are many bars in this area.
25:44So they often sell drugs.
25:46Anyway,
25:48there's nothing new in Trieu and Thuy Huy.
25:50So I can help my colleagues.
25:52There's one thing...
25:54I'm not saying I'm a bad guy.
25:56Sometimes,
25:58it's fun
26:00to listen to a phone call.
26:07I have to monitor my phone all night.
26:09I'm so tired.
26:11Is there any place to sleep?
26:13Come with me to visit an old friend.
26:15Which old friend?
26:17Let's go.
26:19Let me stay at home for a while.
26:21Mr. Tran,
26:23Mr. Hai's blood pressure is no longer as high as before.
26:25That's great. Thank you.
26:27Let's go to Mr. Hai's blood pressure.
26:29Let's play a game to make him happy.
26:31Of course.
26:33Let me get ready first.
26:36Hey,
26:38are you okay?
26:39Why did you call me?
26:41What's wrong with you?
26:43You should play a little
26:45to prevent old people from losing their memories.
26:47I'm afraid you won't be angry for a few more years.
26:49Girl,
26:51please don't bother me.
26:53I don't feel well.
26:59What are you looking at? Are you sad?
27:01Do you want to hit me?
27:03Let your brain work a little
27:05to prevent illness.
27:07Are you not feeling well?
27:09If you don't feel well,
27:11go around the orchard.
27:13Let's see if there's anything else.
27:15Okay.
27:19There's nothing else.
27:21If it's not from the trash bin,
27:23it's also a flower.
27:30Wow.
27:34It smells so good.
27:35Smell it.
27:39Don't smell it. It doesn't smell good.
27:41You're playing hide-and-seek.
27:43Wake up.
27:45It's too late to play hide-and-seek.
27:47What do you think?
27:49Do you think this flower is beautiful?
27:51It's beautiful.
27:53I thought you liked to pick flowers from the trash bin
27:55or new flowers.
27:57I didn't expect you to have a little talent.
27:59These flowers are all weak and old flowers.
28:01Like a sunflower,
28:03it doesn't need to be taken care of to survive.
28:05I didn't expect you to like sunflowers.
28:08Do you know what kind of flowers I like?
28:11Very few girls like this flower.
28:13Usually, old men,
28:15especially fathers,
28:17like this sunflower.
28:19Why?
28:21In many countries,
28:23sunflowers represent the father's wealth.
28:25Because they feel it's like the sun,
28:27shining on their children.
28:29In China, there are flowers
28:31like a father protecting his children.
28:32They are not afraid of the rain and the sun.
28:35You sound like you have something to tell me.
28:39Don't you understand?
28:42In fact, a father and a son don't have to be angry for a long time.
28:45If there is something, he will say it slowly.
28:48Love is precious.
28:50I know this very well.
28:53If I don't say it now,
28:55when you want to say more,
28:57you won't have many chances.
28:59I don't know if your relationship with your father
29:00will last long.
29:03But if you make a commitment,
29:05everyone will be happy.
29:07I'm sure you won't regret it.
29:30I'm sorry.
29:47Do you find it strange?
29:49With your age,
29:51you still shoot well.
29:53I used to be a police officer.
29:55It's normal to shoot badly.
29:57I used to be a police officer.
29:58It's normal to shoot badly.
30:00So I understand that it's important to try.
30:02Just like shooting a gun.
30:04No matter how talented you are,
30:06if you don't practice regularly,
30:08you will be chased by others.
30:10So I hope you will understand
30:12what it means not to retreat.
30:15Actually, I've been trying very hard.
30:17My colleagues don't need to know
30:19how much I paid.
30:21They just know I'm your daughter.
30:23I don't want them to think like that.
30:25I want to prove to them that I'm really talented.
30:26I also understand your thoughts.
30:28I'm also proud to have a strong daughter like you.
30:31So no matter what you do,
30:33I have never given up to help you.
30:35The most annoying thing is that others don't think like that.
30:37Just because you are my daughter,
30:39everyone treats you specially.
30:41No matter how people treat you,
30:43I can't control them.
30:45I don't have the right to control them.
30:47The only thing you can do now
30:49is to rely on your power to let them know
30:51your success depends on your effort,
30:53not on your father.
30:54If you keep doing useless things,
30:56how can you do better?
30:58There is an old saying,
31:00the more you try, the more you fail.
31:03What?
31:05Are you still confident
31:07to show me your ability?
31:10Yes.
31:12This time I will definitely win.
31:14But every time you shoot,
31:16you hit the target.
31:18How can you win?
31:20Just try it.
31:22Try it.
31:24Try it.
31:34Guys,
31:36dinner is here.
31:38Pancakes, pizza.
31:40Great.
31:42Come here, Andy.
31:44Take a break.
31:46No, boss.
31:48I heard the commander talking on the phone
31:50with Mati and Columbia.
31:52Do you know when they will trade?
31:54What do you mean?
31:56What does this number mean?
31:59Maybe it's a trade code.
32:01There are thousands of ways to rearrange this code.
32:04I took the computer
32:06to decode the Chinese code,
32:08but I couldn't find it.
32:10But it would take a long time
32:12to find an expert to decode it.
32:14By then, the commander would have finished the trade.
32:16That would be a waste of time.
32:25Trade Code Rearrangement
32:28Trade Code Rearrangement
32:30is to replace
32:32the time and place of the trade.
32:34So that number is the time and place.
32:36Let's use the day of the month, the time of the minute,
32:38and the horoscope to break the code.
32:40Yes, boss.
32:47Boss,
32:49if the previous code was the day of the month,
32:50the result would be
32:5219.44 on the 22nd.
32:54The number on the back is not the horoscope.
32:57What if the previous code was the horoscope?
32:59Then the number on the back is the time.
33:02The number on the front is
33:0419.4422 North Pole
33:07and 19.25114 East Pole.
33:10The number on the back is
33:1203251530,
33:14which is 15.30 on the 25th of March.
33:17Boss,
33:18I investigated 19.4422 North Pole,
33:2119.25114 East Pole.
33:24There is a factory that has been abandoned.
33:26Finally, we can solve it.
33:28Tomorrow is the day of the trade.
33:48Trade
34:12Attention,
34:14the commander has arrived.
34:18Yes, sir.
34:38Both sides have arrived.
34:44Listen to me,
34:45the trade group will act immediately.
34:47Over.
34:49Hello, sir.
34:51Hello, sir.
35:02Wait a minute.
35:09Everyone, wait.
35:15Wait.
35:42There's a cop.
35:43Hurry up.
35:59Everyone, stay still.
36:07Where is the commander?
36:09We searched everywhere but couldn't find him.
36:11Everyone, block the doors.
36:13Find out where they are.
36:15Yes, sir.
36:41Go.
36:53Go, Pinky.
37:11Trade
37:17Although the commander has escaped,
37:19there is absolutely a reason to believe that the property he has
37:22is the money he sold.
37:24Now his 7 accounts are locked.
37:26All real estate can't be sold.
37:28Everyone needs to continue to follow this case.
37:30I can't get a penny from him.
37:32The court has issued a search warrant for the commander.
37:34Now all the police in the area are following him.
37:37He can't hide for long.
37:38But everyone still has to collect intelligence.
37:40Hope to catch him soon.
37:42Don't be too disappointed.
37:44This time he ran away on purpose.
37:46Definitely not next time.
37:48Cindy is right.
37:50I believe that with your ability,
37:52you will definitely catch the commander soon.
37:55All such well-coordinated industries
37:57are for the commander to escape.
37:59I doubt this time he has the courage to sign for him.
38:02It's true that we can't catch these drug dealers.
38:04But everyone is fine.
38:06No need to worry.
38:08If so, he won't give up.
38:10Wait for the wind to stop blowing,
38:12he will definitely show up.
38:14At that time, I don't know how many people will be harmed.
38:16Are you kidding me?
38:18Is it still reasonable to do that?
38:20Don't be ridiculous.
38:22Now we have sealed his property.
38:24We have entered the scene of the report,
38:26but we can't find him.
38:28Maybe he is still in Hong Kong.
38:30As long as he appears, he will definitely run away.
38:32Let's be confident.
38:34Dismiss and continue to work.
38:36Yes, sir.
38:39Mr. Lan.
38:46How long have you been here?
38:48I've just arrived.
38:50Why did you ask me to come here?
38:53There are many things I don't want to tell the police.
38:57I don't understand.
38:59When we caught the commander
39:01to let him escape,
39:03I felt that this whole thing was very suspicious.
39:05I suspected that
39:07one of our police officers was bought by a rat
39:10to help him.
39:12The commander can escape,
39:14it doesn't mean that our colleagues have a problem.
39:17Every time we act,
39:19it's not always successful.
39:21You're right.
39:23This time, we have real evidence.
39:26When we caught the commander,
39:28we were in the control room
39:30wearing headphones
39:32through satellite and secret phone signals.
39:34The phones they used
39:36used countermeasures
39:38and sent signals to signal.
39:40This is a very strange method.
39:43So we couldn't intervene
39:45to know their story.
39:50The commander escaped successfully
39:53because he found the phone signals of those callers.
39:56We believe so.
39:58We don't know the content of the phone
40:00because we suspect
40:01that the commander heard the phone
40:04and knew that our police officers would take action.
40:07So he escaped successfully.
40:09To be honest,
40:11if there was no one in the police force
40:13how could he escape so easily?
40:18The commander told me about this
40:20and told me to find that person.
40:23I and the higher-ups feel that you are the most suitable.
40:25But I was also involved in the previous action.
40:28I understood everything very clearly.
40:31If there was a fake police officer,
40:33it could be me.
40:35Mr. Lang,
40:37we did an internal investigation about you
40:39to know that you are not a fake police officer.
40:41Besides, your normal working style
40:43is also very strange.
40:45Follow the link in the description
40:47to see more details.
40:49So I told you to find a fake police officer.
40:51Maybe you won't be easily detected.
40:53So you don't care about my working ability.
40:56You know that I don't mean that.
40:58Speaking of investigating a fake police officer,
40:59I have found someone to help you.
41:06You two have worked together before.
41:08Maybe it's not a problem.
41:12What boss?
41:14The girl who is afraid of the police
41:16is definitely not a fake police officer.
41:18Finding her to help me is normal.
41:21Maybe there is a second condition.
41:23I am also a police officer like everyone else.
41:25It's my working style.
41:26I hope you will understand.
41:28I understand.
41:31Have a nice cooperation.
41:33Have a nice cooperation.