Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 19 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 19 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias por ver el video!
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00¡Gracias por ver el video!
01:02¡Gracias por ver el video!
01:04¡Gracias por ver el video!
01:06¡Gracias por ver el video!
01:08¡Gracias por ver el video!
01:10¡Gracias por ver el video!
01:12¡Gracias por ver el video!
01:14¡Gracias por ver el video!
01:16¡Gracias por ver el video!
01:18¡Gracias por ver el video!
01:20¡Gracias por ver el video!
01:22¡Gracias por ver el video!
01:24¡Gracias por ver el video!
01:26¡Gracias por ver el video!
01:28¡Gracias por ver el video!
01:30¡Gracias por ver el video!
01:32¡Gracias por ver el video!
01:34¡Gracias por ver el video!
01:36¡Gracias por ver el video!
01:38¡Gracias por ver el video!
01:40¡Gracias por ver el video!
01:42¡Gracias por ver el video!
01:44¡Gracias por ver el video!
01:46¡Gracias por ver el video!
01:48¡Gracias por ver el video!
01:50¡Gracias por ver el video!
01:52¡Gracias por ver el video!
01:54¡Gracias por ver el video!
01:56¡Gracias por ver el video!
01:58¡Gracias por ver el video!
02:00¡Gracias por ver el video!
02:02¡Gracias por ver el video!
02:04¡Gracias por ver el video!
02:06¡Gracias por ver el video!
02:08¡Gracias por ver el video!
02:10¡Gracias por ver el video!
02:12¡Gracias por ver el video!
02:14¡Gracias por ver el video!
02:16¡Gracias por ver el video!
02:18¡Gracias por ver el video!
02:20¡Gracias por ver el video!
02:22¡Gracias por ver el video!
02:24¡Gracias por ver el video!
02:26¡Gracias por ver el video!
02:28¡Gracias por ver el video!
02:30¡Gracias por ver el video!
02:32¡Gracias por ver el video!
02:34¡Gracias por ver el video!
02:36¡Gracias por ver el video!
02:38¡Gracias por ver el video!
02:40¡Gracias por ver el video!
02:42¡Gracias por ver el video!
02:44¡Gracias por ver el video!
02:46¡Gracias por ver el video!
02:48¡Gracias por ver el video!
02:50¡Gracias por ver el video!
02:52¡Gracias por ver el video!
02:54¡Gracias por ver el video!
02:56¡Gracias por ver el video!
02:58¡Gracias por ver el video!
03:00¡Gracias por ver el video!
03:02¡Gracias por ver el video!
03:04¡Gracias por ver el video!
03:06¡Gracias por ver el video!
03:08¡Gracias por ver el video!
03:10¡Gracias por ver el video!
03:12¡Gracias por ver el video!
03:14¡Gracias por ver el video!
03:16¡Gracias por ver el video!
03:18¡Gracias por ver el video!
03:20¡Gracias por ver el video!
03:22¡Gracias por ver el video!
03:24¡Gracias por ver el video!
03:26¡Gracias por ver el video!
03:28¡Gracias por ver el video!
03:30¡Gracias por ver el video!
03:32¡Gracias por ver el video!
03:34¡Gracias por ver el video!
03:36¡Gracias por ver el video!
03:38¡Gracias por ver el video!
03:40¡Gracias por ver el video!
03:42¡Gracias por ver el video!
03:44¡Gracias por ver el video!
03:46¡Gracias por ver el video!
03:48¡Gracias por ver el video!
03:50¡Gracias por ver el video!
03:52¡Gracias por ver el video!
03:54¡Gracias por ver el video!
03:56¡Gracias por ver el video!
03:58¡Gracias por ver el video!
04:00¡Gracias por ver el video!
04:02¡Gracias por ver el video!
04:04¡Gracias por ver el video!
04:06¡Gracias por ver el video!
04:08¡Gracias por ver el video!
04:10¡Gracias por ver el video!
04:12¡Gracias por ver el video!
04:14¡Gracias por ver el video!
04:16¡Gracias por ver el video!
04:18¡Gracias por ver el video!
04:20¡Gracias por ver el video!
04:22¡Gracias por ver el video!
04:24¡Gracias por ver el video!
04:26¡Gracias por ver el video!
04:28¡Gracias por ver el video!
04:30¡Gracias por ver el video!
04:32¡Gracias por ver el video!
04:34¡Gracias por ver el video!
04:36¡Gracias por ver el video!
04:38¡Gracias por ver el video!
04:40¡Gracias por ver el video!
04:42¡Gracias por ver el video!
04:44¡Gracias por ver el video!
04:46¡Gracias por ver el video!
04:48¡Gracias por ver el video!
04:50¡Gracias por ver el video!
04:52¡Gracias por ver el video!
04:54¡Gracias por ver el video!
04:56¡Gracias por ver el video!
04:58¡Gracias por ver el video!
05:00¡Gracias por ver el video!
05:02¡Gracias por ver el video!
05:04¡Gracias por ver el video!
05:06¡Gracias por ver el video!
05:08¡Gracias por ver el video!
05:10¡Gracias por ver el video!
05:12¡Gracias por ver el video!
05:14¡Gracias por ver el video!
05:16¡Gracias por ver el video!
05:18¡Gracias por ver el video!
05:20¡Gracias por ver el video!
05:22¡Gracias por ver el video!
05:24¡Gracias por ver el video!
05:26¡Gracias por ver el video!
05:28¡Gracias por ver el video!
05:30¡Gracias por ver el video!
05:32¡Gracias por ver el video!
05:34¡Gracias por ver el video!
05:36¡Gracias por ver el video!
05:38¡Gracias por ver el video!
05:40¡Gracias por ver el video!
05:42¡Gracias por ver el video!
05:44¡Gracias por ver el video!
05:46¡Gracias por ver el video!
05:48¡Gracias por ver el video!
05:50¡Gracias por ver el video!
05:52¡Gracias por ver el video!
05:54¡Gracias por ver el video!
05:56¡Gracias por ver el video!
05:58¡Gracias por ver el video!
06:00¡Gracias por ver el video!
06:02¡Gracias por ver el video!
06:04¡Gracias por ver el video!
06:06¡Gracias por ver el video!
06:08¡Gracias por ver el video!
06:10¡Gracias por ver el video!
06:12¡Gracias por ver el video!
06:14¡Gracias por ver el video!
06:16¡Gracias por ver el video!
06:18¡Gracias por ver el video!
06:20¡Gracias por ver el video!
06:22¡Gracias por ver el video!
06:24¡Gracias por ver el video!
06:26¡Gracias por ver el video!
06:28¡Gracias por ver el video!
06:30¡Gracias por ver el video!
06:32¡Gracias por ver el video!
06:34¡Gracias por ver el video!
06:36¡Gracias por ver el video!
06:38¡Gracias por ver el video!
06:40¡Gracias por ver el video!
06:42¡Gracias por ver el video!
06:44¡Gracias por ver el video!
06:46¡Gracias por ver el video!
06:48¡Gracias por ver el video!
06:50¡Gracias por ver el video!
06:52¡Gracias por ver el video!
06:54¡Gracias por ver el video!
06:56¡Gracias por ver el video!
06:58¡Gracias por ver el video!
07:00¡Gracias por ver el video!
07:02¡Gracias por ver el video!
07:04¡Gracias por ver el video!
07:06¡Gracias por ver el video!
07:08¡Gracias por ver el video!
07:10¡Gracias por ver el video!
07:12¡Gracias por ver el video!
07:14¡Gracias por ver el video!
07:16¡Gracias por ver el video!
07:18¡Gracias por ver el video!
07:20¡Gracias por ver el video!
07:22¡Gracias por ver el video!
07:24¡Gracias por ver el video!
07:26¡Gracias por ver el video!
07:28¡Gracias por ver el video!
07:30¡Gracias por ver el video!
07:32¡Gracias por ver el video!
07:34¡Gracias por ver el video!
07:36¡Gracias por ver el video!
07:38¡Gracias por ver el video!
07:40¡Gracias por ver el video!
07:42¡Gracias por ver el video!
07:44¡Gracias por ver el video!
07:46¡Gracias por ver el video!
07:48¡Gracias por ver el video!
07:50¡Gracias por ver el video!
07:52¡Gracias por ver el video!
07:54¡Gracias por ver el video!
07:56¡Gracias por ver el video!
07:58¡Gracias por ver el video!
08:00¡Gracias por ver el video!
08:02¡Gracias por ver el video!
08:04¡Gracias por ver el video!
08:06¡Gracias por ver el video!
08:08¡Gracias por ver el video!
08:10¡Gracias por ver el video!
08:12¡Gracias por ver el video!
08:14¡Gracias por ver el video!
08:16¡Gracias por ver el video!
08:18¡Gracias por ver el video!
08:20¡Gracias por ver el video!
08:22¡Gracias por ver el video!
08:24¡Gracias por ver el video!
08:26¡Gracias por ver el video!
08:28¡Gracias por ver el video!
08:30¡Gracias por ver el video!
08:32¡Gracias por ver el video!
08:34¡Gracias por ver el video!
08:36¡Gracias por ver el video!
08:38¡Gracias por ver el video!
08:40¡Gracias por ver el video!
08:42¡Gracias por ver el video!
08:44¡Gracias por ver el video!
08:46¡Gracias por ver el video!
08:48¡Gracias por ver el video!
08:50¡Gracias por ver el video!
08:52¡Gracias por ver el video!
08:54¡Gracias por ver el video!
08:56¡Gracias por ver el video!
08:58¡Gracias por ver el video!
09:00Oh...
09:02¡Gracias por ver el video!
09:04Sí.
09:10Permiso...
09:12Sí, adelante.
09:14La gente de la otra inmobiliaria me envió aquí.
09:16Sí, me llamó. Siéntese, por favor.
09:18Gracias.
09:20Así que está buscando una renta mensual.
09:22Sí, ella no encontró un lugar para mi.
09:26El padre de Daehee
09:27No, no soy yo
09:29Daehee es doctor
09:32Y Junghee está muy bien
09:57¿Por qué no contesta?
10:01Hola, ¿cómo estás?
10:04Cené con Junghan y justo acabo de llegar a casa
10:07¡Oh, qué envidia!
10:09Dijiste que buscabas un nuevo comienzo
10:11Ya conocerás a un hombre
10:13¿Hablaste con Daehee?
10:15Sí, me dijo que siguiera adelante
10:17Y que hiciera lo que yo quisiera
10:20Pero es su padre, ¿no?
10:22¿Señora?
10:23Claro, pero hace 12 años que no la ve
10:26¿Qué clase de padre es?
10:28Es cierto
10:30Creo que Daehee puede ser muy racional
10:33Pero también es un poco fría
10:37Ya llegué, mamá
10:38¡Hola!
10:40¿Era Yunsoo?
10:41Sí
10:42Oh, espera, Daehee dijo que saldría con él
10:45¿Ya está de vuelta?
10:47No lo sé
10:48¿Salieron esta noche?
10:50Sí
10:51Dime algo
10:52¿Por qué Daehee no llegó si él ya regresó?
10:55Oh, debo irme, adiós
11:15¿Dalí?
11:17¿Dalí?
11:18¿Dalí?
11:23¿Yunsoo?
11:28Hola, Mae
11:42Dalé, Yang
11:44Dalé
11:45Dalé
11:47¿De dónde salió esa chica?
12:01Sí, mamá
12:02Hola, ¿dónde estás?
12:06Frente al hospital
12:08Ah, ¿tienes una emergencia?
12:10Sí
12:12De acuerdo, hija
12:13Siento curiosidad sobre una cosa
12:15Dime
12:17¿No puedes salir con otros hombres?
12:19En el hospital puedes encontrar muchos
12:21¿Por qué no sales con alguno?
12:23Dime, ¿por qué no dejas de perder tu tiempo con Yunsoo?
12:27¿De nuevo con lo mismo?
12:28Debo irme, adiós
12:31Daehee
12:34Ah, niña
12:36¿Por qué está tan apegada a Yunsoo?
12:38¡Qué desperdicio!
12:43Un momento
12:45Prefiero que Daehee se case
12:47Y yo, divorciarme después
12:53No
12:55Primero tengo que divorciarme
12:57Para poder concentrarme en la boda de Daehee
13:00Sí
13:01Mi divorcio está primero
13:03Sí
13:14Buenas noches
13:15¿Oficina del abogado?
13:18Sí
13:19Quisiera hablar con alguien
13:21Sobre un trámite de divorcio
13:37Señor Jung
13:38Vamos, por favor
13:40Nada de formalidades
13:43Dígame, ¿cómo está usted?
13:46Usted ha envejecido
13:49Sí, el tiempo pasa para todos
13:53¿Cuándo volvió aquí?
13:54Hace muy poco tiempo
13:57¿Y Daehee sabe algo de ella?
13:59Ella...
14:01Me dijo que es médica
14:03Ah, sí, es cierto
14:04Es residente de cuarto año en cirugía ortopédica
14:07Y mi hijo menor, Yunsan, es residente del primer año
14:10Y los dos son médicos
14:13Gracias
14:14Gracias, Dios mío
14:17Y su esposa, Yunhee, también está bien
14:21¿Sí?
14:22Me alegra saberlo
14:25¿No le gustaría verla?
14:27Oh, yo no puedo verla
14:31¿Por esa mujer?
14:32No, no, para nada, nos separamos
14:35Así que...
14:36Por eso volvió a Corea
14:38Sí, Yunhan
14:40¿Podemos hablar con confianza?
14:43¿Qué dice?
14:45Sí, por supuesto, claro que sí
14:48De acuerdo
14:49Me da vergüenza pedírtelo
14:52¿Pero me harías un favor?
14:54Claro que sí, claro, dime
14:56Por favor
14:58Encuéntrame un sitio donde vivir
15:01Ahora no tengo dónde ir
15:03Por supuesto, haré lo que sea para encontrarte un lugar
15:06Muchas gracias
15:09Oye, Yunhee y Daehee siguen viviendo en la misma casa
15:12Ni lo pienses
15:14Ellas no tienen que saber que regresé
15:18¿Pero por qué?
15:21No puedo dejar que me vean así
15:23¿Pero no quieres ver a Daehee?
15:25No, no quiero
15:27Oye, estamos hablando de tu hija
15:29Y la extraño, pero...
15:31Primero debo recuperarme y ganar dinero
15:34Pero piensa en el tiempo que te han estado esperando
15:36Pasaron más de 10 años
15:37No, Yunhan
15:38Prométeme que guardarás el secreto
15:41Pero no puedo hacerlo, estás de vuelta en Corea
15:44Si llegas a decirles desapareceré otra vez
15:48¿Por qué?
15:49No se lo digas a Bumsoo
15:51Por favor, ni se lo digas a nadie en realidad
15:58Está bien, descuida, no se lo diré a nadie
16:02¿Saliste con Daehee?
16:03Sí, y con Muchol
16:06Entiendo
16:07¿Hablaste con la madre de Daehee?
16:12Sí, ¿Daehee no te dijo nada?
16:14No, ¿por qué?
16:16Nada
16:18Dime
16:20¿Por qué no te dijo nada?
16:22¿Por qué no te dijo nada?
16:24¿Por qué no te dijo nada?
16:26¿Por qué no te dijo nada?
16:28¿Por qué no te dijo nada?
16:30Dime
16:32¿Pasó algo más con Yunhui?
16:34¿Vas a verla de nuevo?
16:37Mamá, en realidad...
16:42Se terminó
16:44¿Cómo?
16:46¿Dices que se terminó?
16:48Pero ustedes se besaron
16:50Y...
16:51Se besaron y te manchó la camisa
16:53Eso sucedió porque estábamos borrachos
16:56No nos gustamos para nada
17:01Ya estoy en casa
17:02¡Vete!
17:03¡Vete de aquí, ingrato!
17:06¿Cómo es que te atreves?
17:08¿Qué pasa, Bumsuk? ¿Qué sucede?
17:10Ya tienes edad para comportarte mejor
17:12¿Por qué me apuñalas por la espalda?
17:15Se enfadó porque mi cita ciegas no funcionó
17:17Sucedió hace varios días
17:19¿Y por qué rayos no me lo dijiste antes?
17:22Mamá, no me preguntaste
17:24Y sabía que reaccionarías así
17:26Mamá, ya pasamos por esto muchas veces
17:29¡Cálmate, por favor!
17:31¡No puedo calmarme!
17:33Perdí mucho tiempo organizando esto
17:35¡Y tú lo echaste todo a perder!
17:37¿Entonces no organizas nada más?
17:40¿Qué dijiste?
17:41¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
17:42¡No lo hagas!
17:43¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
17:44¡Mamá, eso duele!
17:45¡Toma! ¡Toma!
17:50¡Lárgate!
17:52Si no te vas a casar, ¡lárgate!
17:54Creo que aquí estás demasiado cómodo
17:57No cocinaré más para ti
17:59Ni lavaré más tu ropa
18:00¡Hazlo tú mismo!
18:01Si lavo un solo calcetín más para ti
18:03Dejaré de llamarme Bumzuk
18:05Espero que esto te haya quedado muy en claro
18:08¿Entendiste, Yunsu?
18:12No es que estoy demasiado cómodo
18:14Sino es que los amo tanto a papá y a ti
18:17Que no me dan ganas de casarme
18:19Mamá, vivamos felices para siempre, ¿sí?
18:23¡No te soporto!
18:25¡Me indignas!
18:28¡Mamá!
18:40En realidad pensé que sería peor
18:47¡Hola!
18:52¡Hola!
18:54Hola, tienes que irte
18:56Bueno, está bien, ya me voy
18:58¡Sí, apresúrate!
18:59Te dije que ya voy
19:00Pero quiero ver a Daeh
19:02¿Sí? ¿Vas a hacer lo que yo te pida?
19:04Pues sí
19:09Ayúdame, por favor, ¿sí?
19:11¿Me...?
19:12Tú me reemplazarías en el turno lucho, ¿sí?
19:16Hecho
19:17Hecho
19:18¿Seguro?
19:19Sí
19:24Soyu y udon, por favor
19:26Enseguida
19:29Desean dos udons
19:30De acuerdo
19:32¿Te teletransportaste?
19:33Sí
19:34¿No cenaste con Yunsu?
19:36Comimos cerdo a la parrilla
19:37Ah, aquí tienen
19:41Hacía mucho que no venían
19:43Deben estar ocupados
19:45Gracias
19:46No, no, no, no, no
19:47No, no, no, no
19:48No, no, no
19:49No, no, no
19:50No, no, no
19:52Gracias
19:53Oh, ¿y tú?
19:54Cada día más guapo
19:55Y usted es más bonita
19:58No me tomes el pelo
20:00Muchas gracias
20:01Que lo disfruten, ¿eh?
20:04No puedo beber alcohol porque estoy trabajando
20:07¿Media botella te alcanza?
20:08Me cuesta dormir cuando estoy tensa
20:10Así que me la beberé toda
20:12Está bien, hazlo
20:13Te la beberás toda
20:15Sírveme ya
20:18Primero come un poco
20:19Vamos
20:21No bebas con el estómago vacío
20:24Primero come el udón
20:25Basta de tonterías, estoy de mal humor
20:41¿Yunsu te hizo enfadar de nuevo?
20:47No es nada encantador
20:50Dime algo
20:51¿Qué le pasa a tu hermano?
20:52¿Por qué lo soportas tanto?
20:54¿Eres la gran Daeyu?
20:57Sí
20:59La gran Daeyu comiendo udón en este lugar
21:02Porque el hermano de Yunsu, Yunsan, dijo que come
21:05Eso es porque te gusta
21:11No, está bien
21:13Tu hermano Yunsu siempre subestimó a la gente
21:19Dame soyo
21:21Ya comí
21:23Te serviré si comes un poco más
21:50¿Una larga noche?
21:52¿No te acostaste?
21:54¿Estuviste bebiendo?
21:56Sí
21:57¿Se nota mucho?
21:58Un poco
22:00¿Mamá no está en casa?
22:01Fue a una reunión de gastronómicos
22:04Sube, te llevaré un té con miel
22:06Bien
22:08¿Yunsan?
22:10¿Yunsan?
22:12¿Yunsan?
22:14¿Yunsan?
22:16¿Yunsan?
22:17Sube, te llevaré un té con miel
22:18Bien
22:48Adelante
22:56Toma
22:57Gracias
23:00¿Estás estresada?
23:02No bebes casi nunca
23:07Yoli
23:09Dime, dale
23:12Sucedió algo
23:14No, ¿y es algo serio?
23:17No
23:47Oh, Dios mío
23:49¡Yunsu!
23:52Entonces
23:54¿Dices que Yunsu está trabajando en la misma tienda?
24:00¿Tu madre lo sabe?
24:01No
24:03¿Y ese pedazo de basura
24:05no se dio cuenta de que tú eres Wook Yang?
24:08Sí
24:09¿Y quiere conquistarte?
24:11¿Está totalmente loco?
24:13Eso sí
24:14¿Tienes que verlo todos los días?
24:16Él es solo un colega
24:18Para él no hay problema porque no sabe quién eres
24:21Pero tú tienes que disimular
24:24Y eso no es fácil
24:25Yo no disimulo, tía Yoli
24:27Claro
24:29Querida
24:31Te hice cambiar el nombre a Dale Yang
24:34Pero conociéndote
24:35No estoy segura de esto
24:37¿Qué quieres decir?
24:39Tú dices que lo oí
24:41¿Yunsu?
24:42¿Qué quieres decir?
24:43Tú dices que lo odias
24:45Pero creo que sientes algo por él
24:48Ay, no, Yoli
24:50Pero no quiero que vuelva a complicarme la vida
24:52Pero ambos trabajan juntos
24:54Es solo trabajo
24:56Para ti es solo trabajo
24:58Pero él está interesado
25:02Ya no soy la pequeña Wook Yang
25:05Y él tampoco es el Yunsu que conocí
25:07Él es muy diferente
25:09¿Y cómo es ahora?
25:12No parece estar arrepentido de lo que hizo
25:15Es un mujeriego que solo bebe y sale de fiesta
25:19¿Estás decepcionada de que haya cambiado tanto?
25:23Es un asunto superado
25:25El problema es que el muy idiota
25:28Se fijó en ti y quiere seducirte
25:31Que haga lo que quiera
25:33O mejor
25:35Voy a dejar que se enamore
25:37Y después lo voy a abandonar
25:39¿Por lo que pasó hace 12 años?
25:40¿No te parece algo muy divertido?
25:43¿Divertido?
25:45La venganza es un juego peligroso
25:48Pero yo puedo hacerlo, Yoli
25:51¿Qué?
25:54Claro que puedo
26:00¿Estás chiflado?
26:02¿Te volviste loco?
26:04¿Perdiste totalmente la razón?
26:08¿Estás chiflado?
26:10¿Estás chiflado?
26:40¿Qué quieres?
26:42¿Dormiste bien?
26:46Me vuelves loca
26:48No estés loca
26:50Y mira por la ventana ahora
26:52Es un día muy hermoso
26:54Sí
26:55Mejor
26:57¿Qué quieres?
26:59¿Dormiste bien?
27:01¿Dormiste bien?
27:03¿Dormiste bien?
27:05¿Dormiste bien?
27:07¿Dormiste bien?
27:08¿Estás chiflado?
27:10Sí
27:12Mejor guarda esas palabras para la chica que amas
27:19Tú eres esa chica
27:23Me desperté
27:25Gracias a ese tonto
27:39¡Oh!
27:41Hoy la sopa está especialmente sabrosa
27:44No es para ti
27:46¿Seguro que no quieres que la coma, mamá?
27:49¿Por qué no me lo...
27:50Seguro
27:51Ni la mires
28:00¿Qué es eso?
28:02¿Qué es eso?
28:04¿Qué es eso?
28:06¿Qué es eso?
28:09Hola, Dae
28:12¿Mujerol te acompañó a tu casa?
28:14Lo siento
28:15Tuve que hacer algo
28:18¿Luego tienes algo que hacer?
28:21¿Yo?
28:22Tengo que trabajar
28:25Siempre llama cuando estamos comiendo
28:29Ya terminé
28:30Debo irme
28:31Y no vuelvas
28:33De acuerdo
28:34Que tengas un buen día, papá
28:35Tú también, hijo
28:39Yo también debo irme
28:41Sí, pero hoy es domingo
28:42Me reuniré con mis estudiantes
28:52Oye, ¿cómo está Yunhee?
28:57¿Está bien la madre de Dae?
29:00¿Por qué se te ocurre preguntar por ella?
29:03¿Por qué te cuesta tanto contestar una simple pregunta?
29:06Sin hacer rodeos, ¿eh?
29:12Vino cuando Junsu tuvo el día libre
29:15¿Comiste el pulpo que trajo?
29:18No lo niegues
29:20Te gustó mucho el pulpo que trajo de regalo
29:24¿Y está bien?
29:26Ya no resiste más
29:28¿Qué? ¿Está enferma?
29:30No, se quiere divorciar
29:32¿Cómo dices?
29:34Se va a divorciar
29:36¡No digas eso!
29:38¡Dios mío! ¿Por qué me estás gritando así?
29:42Pero...
29:44Estuvo bien sola mucho tiempo
29:46Yo creo que fue demasiado tiempo
29:49De hecho, ella tendría que haberse divorciado hace mucho tiempo
29:53Eso creo
29:55Es por eso que te lo digo
29:56Tú eres su amiga
29:57Y la suerte favorece a los perseverantes
30:01¿Qué?
30:03¿Él está vivo?
30:05¿Y por qué me lo preguntas?
30:07Si aún está con vida, ¿por qué no intenta venir a ver a su hija, Dae?
30:11Yun-Hee no tiene motivos para esperar
30:14Lo que yo digo...
30:16No tiene importancia
30:18No tiene sentido entrometerse en los asuntos de los demás
30:21Ella no es cualquier persona, estamos hablando de tu amiga
30:24Una amiga no es como un familiar
30:30¿Por qué siempre me contradices en todo lo que digo?
30:34Dígame, ¿lo quieres?
30:37Mejor sigamos comiendo
30:41No está bien
31:05¿Ya te vas a trabajar?
31:08Es domingo
31:13Es verdad
31:15Pero tengo que ir al hospital
31:17¿Por qué?
31:18El paciente que operé tiene fiebre
31:20¿Por qué?
31:22Porque no está bien
31:24¿Por qué no está bien?
31:26Porque no está bien
31:28¿Por qué no está bien?
31:30¿Por qué no está bien?
31:31¿Por qué?
31:32El paciente que operé tiene fiebre
31:34Ah, de acuerdo
31:36¿Puedes darme agua?
31:38Claro
32:02¡Oh, Dios!
32:10¿Por qué bebes así?
32:13Estabas muy concentrada en el divorcio
32:16¿Qué te preocupa ahora?
32:19No, no, no
32:21No, no, no
32:23No, no, no
32:25No, no, no
32:27No, no, no
32:29No, no
32:31No estoy bebiendo por eso, hija
32:33Solo estaba bebiendo un poco
32:35Mientras pensaba en algunas cosas
32:37No te preocupes, Tae
32:39Estoy bien
32:41Ya lo superé
32:46¡Ah, qué refrescante!
32:55¿Yung Han?
32:57Hola
32:58Lamento llegar tarde
32:59¿Por qué tardaste tanto?
33:01Vayamos a ver el apartamento
33:02¿Quieres?
33:03¿Trajiste dinero para el depósito?
33:05El primero que oferte se lo queda
33:06Por supuesto, no te preocupes
33:07Está bien
33:08¿Es por ahí?
33:09Sí, subiendo por la calle
33:10Allí, por esa cuesta
33:14Llegando, estoy llegando
33:15Llegando, estoy llegando
33:19Voy a matarla
33:23Está muy bien
33:32¿Qué?
33:34Ve a la escuela
33:35Tienes el grupo
33:36No iré al grupo de estudio
33:37Te dije que debes ir al grupo de estudios
33:52¿Me estás desafiando?
33:53¿Qué quieres?
33:54¿Quieres que baje el volumen de la música?
33:57Está bien, lo haré
33:58Ve a la escuela
33:59¿Qué quieres que haga allí?
34:00No sé nada de nada
34:01Es perder el tiempo
34:02Yo no iré
34:04De todos modos, sabes muy bien
34:05Que yo nunca iré a la universidad
34:07¿Y a otro centro de estudios?
34:08Tampoco
34:10Iré cuando sea famosa, si es necesario
34:12Ser una estrella no...
34:13¡Ay!
34:14Ya sé que no es fácil
34:17¿Por qué nunca me apoyas?
34:19Por lo que escucho y por lo que puedo ver
34:22Tú, eres del montón
34:24No cualquiera puede ser cantante
34:26El mundo está lleno de chicas más talentosas que tú
34:28Y alguna vez...
34:32¿Alguna vez aprobaste alguna audición?
34:41Oye
34:42¡Muy!
34:45¡Muy!
34:49¡Ah!
34:50¡Diablos!
34:52No quise ser cantante
34:54¡Diablos!
34:56No quise decir eso
34:59¡Muy!
35:03Esperen
35:04Nuestra estrella vendrá a saludarnos
35:08¿Y?
35:09¿Sono bien?
35:15Ahora lo haré de nuevo
35:18Escuchen con cuidado
35:19Nuestra estrella necesita dinero
35:23¿No sueno como ella?
35:27Practiquen mucho
35:29Adivinen por qué hago esto
35:31Quizás quieres...
35:33¿De acuerdo?
35:34Sigue hablando
35:36Nuestro dinero
35:38Exacto
35:41¿Qué vamos a hacer?
35:43Y...
35:44Lo haremos fácil
35:45¡No tenemos dinero!
35:46Buen intento
35:48¡Cállense!
35:50Si les encuentro un solo centavo...
35:52¡Las mato!
35:53¡No tenemos nada!
35:54¡No tenemos nada!
35:55¡Mentira!
35:56¡Ah!
35:57¡Oye!
35:59¡Señor!
36:00¡Señor!
36:01¡Cállense!
36:02¿Qué estás haciendo?
36:03¡Señor!
36:06¿Algún problema?
36:10Escuche
36:11Siga su camino, ¿quiere?
36:13¡Quería nuestro dinero!
36:17Silencio
36:20¿Vamos?
36:23¡Oigan, chicas!
36:24¡Esperen!
36:26¡Ay!
36:27¡Chicas, váyanse!
36:28¡Hasta la próxima!
36:29¡Espera!
36:30¿Qué?
36:31Perdón, ¿te lastimé?
36:32¿Estás bien?
36:33¡No, no!
36:34¡Auxilio!
36:35¡Ayúdenme!
36:36¡No grites!
36:37¡Espera! ¿Qué te pasa?
36:38¿Estás bien?
36:39¡Tranquila!
36:40¡Oye!
36:41¿Qué te sucede?
36:45¿Qué sucede?
36:47¡Es un pervertido!
36:48¡Tienen que arrestarlo!
36:51¡Acompáñenos!
36:52¡No, no, no!
36:53¡Tendré que acompañarlos, señor!
36:54¡No, esperen!
36:56¡No!
36:57¡No es lo que...
36:58Ella es la que...
36:59¡Señor, por favor!
37:00¡Oigan!
37:18Estimado señor Wu...
37:49¿Qué tal, Park?
37:50Revisa bien las cantidades, ¿sí?
37:52Hay que llevar todo antes de las 4.
37:54No te retrases, ¿sí?
37:57Oh...
37:58Estaba buscando esto.
38:00Ya lo revisaron.
38:01Sí, señor.
38:02Está todo a revisar.
38:03Muy bien, sigan.
38:04Vamos.
38:19¡Señor Yuan!
38:22¿Qué hace aquí?
38:23Yuan Da.
38:25Te voy a hablar.
38:27¿A quién?
38:28A mi esposa.
38:29¿A qué?
38:30A maestra.
38:31¿La madre de la maestra?
38:32¿A Maestra?
38:33No, a maestra.
38:34A Maestra.
38:36¿Es maestra?
38:37No.
38:38No.
38:39¿Es Maestra?
38:40No, ¿de qué?
38:41¿Yuan Da?
38:42¡Pues claro que es!
38:43¡Yo soy su esposa!
38:44¡Yo soy su esposa!
38:45¡No!
38:46¿Yuan Da?
38:47Oh, ¿qué hace aquí, Sr. Geo?
38:49Vine a hacer una entrega, ¿y usted qué hace?
38:52Haremos un evento en la tienda y estamos muy atareados.
38:56Ay, ¿por qué hace el trabajo sucio usted mismo?
38:59¿Y usted qué hace aquí?
39:01¿Por qué está haciendo las entregas en persona?
39:04Las hago los fines de semana y días festivos.
39:06Mis empleados necesitan descansar.
39:09Sr. Geo, siempre con esa actitud tan positiva.
39:12Igual que usted, Sr. Yu.
39:14Bueno, que le vaya bien.
39:16Igualmente.
39:17Adiós.
39:28Estimado Sr. Wu,
39:30la tienda departamental HK invita cordialmente a su marca
39:34a participar de la gira en vivo Tiendas HK 2014
39:38para exhibir la belleza masculina de los trajes marca Wu.
39:42Esperamos que se una nuestra gira para que HK y Wu
39:45se conozcan en todo el mundo.
39:47Los hombres coreanos están ansiosos por usar sus diseños.
39:51HK hará lo posible por complacer todas las necesidades de su marca.
39:56Esperamos que HK y Wu
39:57se conviertan en socios perfectos y exitosos.
40:00Con todo respeto, Daleya.
40:16Hola, Dr. Yu.
40:20Escúchame, idiota.
40:22Un día como hoy era simplemente perfecto para dormir esta tarde.
40:26¿Qué chiflado decide llamarme en un día así?
40:29Este chiflado.
40:30¿Estás orgulloso?
40:31Tu presencia tranquiliza al paciente.
40:33Te conozco.
40:34Si me conocieras, me respetarías.
40:37¿Otra vez agresiva?
40:39Tú no eres así.
40:40No digas que me conoces.
40:42Podrías tratarme mejor.
40:45Quiero decirte algo.
40:46Estoy muy cansada.
40:48¿Te sientes mal?
40:49No, solo cansada.
40:51No es algo urgente, ¿verdad?
40:53No.
40:54Solo te llamé para poder verte.
40:58Bien, ya me viste.
40:59Me largo.
41:03Perdón por despertarte.
41:04No vuelvas a hacerlo, ¿sí?
41:06Sí, te llamaré.
41:07¿No vas a dejar de hacerlo?
41:09Cuídese, Dr. Yu.
41:10No te preocupes más por mí.
41:12Nadie más se preocupa por ti.
41:21Ponlo bien.
41:22Está torcido, ¿lo ves?
41:23Fíjate.
41:26Fíjate.
41:27¿Dónde pongo esto?
41:28Mira, por ahí.
41:29Sí.
41:30Hazlo bien, vamos.
41:32Escúchenme bien.
41:33Hay que terminar antes de las siete.
41:36¿Seguro que entendieron?
41:38Escúchenme bien.
41:39Hay que terminar antes de las siete.
41:42¿Seguro que entendieron?
42:08¿Qué haces?
42:12¿Qué haces?
42:16¿Qué...?
42:17¿Qué haces?
42:20¿Qué haces?
42:23¿Has oído algo?
42:26¿Has oído algo?
42:29¿Has oído algo?
42:32No.
42:35¿Qué haces?
42:37Solo quería ver esto
42:43No es asunto tuyo
42:46Sobre lo de anoche...
42:47No quiero escuchar nada
42:51¿Dale, tanto me odias?
42:56Sí
43:01Dime
43:02¿Qué te hice? ¿Por qué me odias?
43:05Eres John Suju
43:07Por eso te odio
43:09No puedo creerlo
43:11¿Me conoces?
43:14Espera un minuto
43:16¿Acaso algún hombre, algún imbécil te rompió el corazón hace tiempo?
43:21Sí
43:25¿Y entonces yo me parezco a él?
43:29¿Odias a todos los hombres por lo que te pasó?
43:33No confío en ninguno de ustedes
43:35Estás exagerando demasiado, no me conoces
43:39Yo no soy como ese hombre, ¿por qué actúas así?
43:45Oye, Junsu
43:47Si tienes algo que decir, dilo de una vez
43:51Si sigues con esto, uno de los dos tendrá que irse de HK
43:56Porque en esta situación no puedo seguir trabajando
44:03Oh, no lo creo
44:05¿Tan mal te sientes?
44:07¿De acuerdo?
44:09No puedo prometer que no me meteré en tus asuntos
44:13Pero sí que voy a respetar los límites en el trabajo
44:16Tú harás tu trabajo y yo...
44:19¿Qué sentido tiene?
44:33¿Debo conservar este empleo?
44:57¿A quién fue el idiota que le rompió el corazón?
45:00¿Qué clase de trauma la obliga a actuar así?
45:05Oh, pobre Dalé
45:08Me hace sentir mal
45:22Entonces dices que de pronto te sujetó de la muñeca y que no te dejaba ir, ¿no es cierto?
45:27Sí
45:29¿Y usted la sujetó para evitar que ella se escapara?
45:32No, no fue por eso
45:34Ella estaba intimidando a dos chicas menores que ella
45:37¿Me vio?
45:39¿Por qué usted pretende que me vio?
45:42Usted vio que él me sujetaba
45:44Tomó mi muñeca, eso es acoso
45:46Oye, pequeña
45:48¿Nunca dejas de mentir?
45:50Ya lo tenemos
45:52Oh, es profesor de la universidad Narin
45:55Aún no soy titular
45:57Eso no importa
45:59Oye, niña, es de mala educación mentir
46:02¿La ley no se aplica a un profesor?
46:05Digo la verdad
46:07Solo traté de impedir que esta chica hiciera algo malo
46:10Pero yo soy la víctima
46:12No es cierto
46:14¿Por qué no llamamos a sus padres?
46:17¿Tienes teléfono celular?
46:18¿Por qué tienen que llamarlos?
46:21Porque eres menor de edad
46:23No lo soy
46:25¿No estás en la secundaria?
46:29Sí, pero tengo 20 años
46:31¿Sabe?
46:33¿20?
46:35¿Tu identificación?
46:38No necesita mis padres si soy mayor
46:41Entonces tendrás que darme tu identificación
46:49Bueno, mejor olvidemos esto
46:54Escúchame
46:56En realidad, creo que no fue acoso
47:00Quiero ver a sus padres
47:07Estoy muy bien, oficial
47:09Pero yo no estoy muy bien
47:12Dice que es profesor
47:14Cambié de idea porque es profesor
47:16No fue acoso
47:18Siéntate
47:21Estaba muy confundida
47:24Llamaremos a tus padres
47:26Para conversar
47:36No tengo padres
47:38A los 5 años perdí a mi madre
47:40Y a los 8 a mi padre
47:42Tuve que repetir un año
47:44Porque me deprimí
47:45Por eso aún estoy en la secundaria
47:48Pero juro que tengo 20 años
47:53¿Qué más quieren de mí?
47:56Espera
48:02Oye
48:04Ya vio lo que puedo hacer
48:06Espera
48:08¿Qué, profesor?
48:10Quiero que entres en razón
48:12Esta es mi vida
48:13Hágalo usted
48:16Ay, tengo mucha hambre
48:19La gente como él es aburrida
48:21La vida está llena de altibajos
48:24El mundo es redondo
48:26Y quieren que viva como un cuadrado
48:28¡Mi afición!
48:30¡Mi aflicción!
48:44Si no fuera por ti
48:46No habría encontrado
48:48Un lugar por tan poco dinero
48:50¿Tienes que agradecerle al propietario
48:52Y no a mí?
48:54Es verdad
48:56Muchas gracias, señor
48:58Bueno, todo lo hago
49:00Porque confío en usted
49:02Vicedirector, pague la renta cada mes
49:04¿Vicedirector?
49:06¿Vicedirector?
49:08¿Vicedirector?
49:10¿Vicedirector?
49:11Pague la renta cada mes
49:13Lo haré, señor
49:15Todo listo
49:17Bien, gracias
49:19Adiós y cuides, ¿sí?
49:24Bueno
49:26Ya tienes donde vivir
49:28¿Y el trabajo?
49:30Seguro que ahora podré encontrar algo
49:35Sí, por fin
49:37Sí, aquí
49:39Sí, sí, pongamos nuestros sellos
49:41Bien
50:12¿Me vas a dejar así?
50:15¿Y qué quieres que haga?
50:17Ya sabes lo que quiero
50:20Una buena despedida
50:22¿Sí?
50:26Qué bella eres
50:39En este momento
50:41En Estados Unidos es mediodía
50:43Es raro irse a dormir
50:45¿No te has acostumbrado?
50:47Creí que ya dormías toda la noche
50:49Algunas noches me despierto
50:51Pero no me divierte que suceda cada noche
50:54¿Y los dos chicos llegarán muy tarde?
50:57Dalé llamó más temprano
50:59Y ya conoces a Hun
51:04Que tengan buenas noches
51:06Buenas noches
51:07Si quieres, no laves los platos
51:09Debes estar cansada
51:11Está bien
51:18¿Te arrepientes de tenerla como criada?
51:21Contéstame, por favor
51:23Ten cuidado con lo que dices
51:26¿Cómo que es una criada?
51:28Es la verdad
51:30No hay ningún motivo, creo
51:32Para que también trabaje en la casa
51:34Aunque quizás ella espera una recompensa
51:37Retiro lo dicho
51:39No eres sabia
51:41No sabes juzgar el carácter de la gente y...
51:45¿Por qué no sigues hablando?
51:48Continúa
51:50¿Es que por eso mis nueras son como son?
51:52No iba a decir eso
51:54¿Entonces qué?
51:56Santo cielo, ayúdame con la manta
51:58No quiero hacerlo
52:00Te detuviste en medio de la frase y me alteraste
52:02Basta, no importa
52:04Pensaba en tu marido
52:07Hace ya más de...
52:09Dos semanas
52:11Que estás aquí
52:13Él ni siquiera te ha llamado para ver
52:15Si llegaste bien
52:17¿Y tú cómo sabes si me llamó o no?
52:19Hasta ahora no te llamó nadie
52:21Tengo el celular
52:23Ya nadie usa los teléfonos fijos
52:25¿En serio?
52:27Sí
52:29¿Por qué?
52:30Él no tiene por qué preguntar por su esposa
52:32Seguro se siente liberado y está bien
52:34Pero espera un momento
52:36Creo que tú me quieres decir otra cosa
52:40¿Dices que me casé con él
52:42Porque no sé juzgar el carácter de la gente?
52:44Te hizo pasar malos momentos
52:46No puedo pensar bien de él
52:48¿Cómo lo haría?
52:50Él fue muy bueno con Dalek
52:52Cuando se mudó con nosotros
52:54No deberías olvidarte de eso
52:56¿Qué?
52:57Se quedó con muchos bienes de nuestros padres
52:59Era su obligación
53:01¿Qué te pasa hoy?
53:03Ya deberíamos dormir
53:05Estás de muy mal humor
53:07Anda, vamos a la cama
53:10¿Y ahora quién es?
53:12Ya...
53:14¿Ya van a dormir?
53:16Tu madre está de muy mal humor
53:18¿Por qué?
53:20Ya sabes por qué
53:22Está enfadada por cómo cada vez
53:24Se ha ido de la casa
53:25Está enfadada por cómo crías a Hun
53:28El modo en que lo dices
53:31¿Todavía estás enfadada?
53:33No molestes, vete ya
53:35Anda
53:41¿Qué acaso no te dormirás?
53:43¿Tengo que dormir cuando duermes tú?
53:45No quiero
53:50¿Por qué te sientas?
53:52No tengo sueño
53:55¿Bebemos vino?
53:57El vino ayuda a dormir
53:59Cuando pierdes el sueño
54:01Ah, suena bien
54:03Tengo una botella de vino que traje de la reunión de ayer
54:05¿Sí?
54:07Entonces bebamos una copa en el patio y disfrutemos de la brisa
54:09¿Qué dices?
54:11Sí, ¿por qué no?
54:13Genial, pasaremos un buen rato las tres
54:20Iré a buscar el vino
54:22Bajen cuando estén listas
54:23Muy bien
54:25Yo llevaré las copas, frutas y también queso
54:27Ah, no olvides el sacacorchos
54:29No te preocupes
54:54¿Qué pasa?
55:19¡No, mamá!
55:21¡Insolente! ¡Baja ahora mismo!
55:23¡Vete de aquí!
55:24¡Bájate de la burla!
55:25¡Ay, no!
55:26¡Es lo cierto!
55:27¡No te atreves a darme esto!
55:28¡Ya viéntate!
55:29¡No lo puedo creer, hijo!
55:30¡Ven aquí!
55:31¡Vuelve!
55:32No, no, no es lo que parece.
55:33Espera.
55:34¡Ven aquí ahora!
55:35Espera, mamá.
55:36Es un malentendido.
55:37No me malinterpretes.
55:38¡Ven aquí!
55:39No, no es lo que crees.
55:40¡Ven!
55:41¿Qué vas a explicarme?
55:42En serio, no te encuadres.
55:43¿Qué pasa?
55:44¡Puedo oírlo!
55:45¡Tranquila, espera!
55:46¡Cielos!
55:47¡Cielos!
55:49¡Ay, no!
55:50¡Ven aquí!
55:51¡Ya, ya, ya!
55:52¡No, no, no!
55:53¡Ya, ya!
55:54¡Que no te atrevas!
55:55¡No te atrevas!
55:56¡Ya!
55:57¡Ya!
55:58¡Tranquila!
55:59¿Cómo?
56:00¡Déjate!
56:01¡Ya!
56:02¡Ya!
56:03¡Ya!
56:04¡Ya!
56:05¡Ven aquí!
56:06¡No te atrevas!
56:07¡Ya!
56:08¡Ya!
56:09¡Ya!
56:10¡Ya!
56:11Ya.
56:12Ya.
56:13Ya.
56:14Ya.
56:15¡Ya!
56:16¡Ya!
56:17¿Cómo fue posible que me quiera hacerlo?
56:20Te puedo explicar todo, mamá.
56:22Por favor.
56:37Te puedo explicar todo, mamá.
56:39Tú no eres...
56:40Tú no eres mi hijo.
56:41Ven aquí, ayúdame.
56:43No quiero morir.
56:44Me las va a pagar.
56:45¿Qué haces?
57:16Promesa de amor.
57:19Hola, señorita, ¿cómo está?
57:21Podemos usar el servicio de compras personales.
57:23Tú y yo nos conocemos.
57:25¿Y llega qué?
57:26¿Con quién?
57:27Con Han Cho.
57:28Quiere que te cases con esa chica.
57:30¿Quién eres tú exactamente?
57:32Dime algo.
57:33Dime qué estás buscando aquí.
57:35¿Cómo es ella?
57:36Es como un nerizo.
57:38Se hace un ovillo y cuando te acerca, saca sus púas.
57:41Vamos.
57:42Pero es diferente.
57:43Haz que se sienta cómoda.
57:44Llévala a comer y a tomar café.
57:47¿Adónde vas?
57:48Voy a ayudar a alguien a mudarse.
57:50¿A quién?
57:51Hey, Hong, saluda al señor.
57:53Adelante, Jung Han.
57:55Él es mi hijo.
57:57Ella me oculta cosas a propósito.
58:00Dale, ¿cuándo volviste de Estados Unidos?
58:03¿Cuál es tu verdadero nombre?
58:13Promesa de amor.