Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 8 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 8 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias por ver el video!
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00¡Gracias por ver el video!
01:30¡Gracias por ver el video!
01:32¡Gracias por ver el video!
01:34¡Gracias por ver el video!
01:36¡Gracias por ver el video!
01:38¡Gracias por ver el video!
01:40¡Gracias por ver el video!
01:42¡Gracias por ver el video!
01:44¡Gracias por ver el video!
01:46¡Gracias por ver el video!
01:48¡Gracias por ver el video!
01:50¡Gracias por ver el video!
01:52¡Gracias por ver el video!
01:54¡Gracias por ver el video!
01:56¡Gracias por ver el video!
01:58¡Gracias por ver el video!
02:00¡Gracias por ver el video!
02:02¡Gracias por ver el video!
02:04¡Gracias por ver el video!
02:06¡Gracias por ver el video!
02:08¡Gracias por ver el video!
02:10¡Gracias por ver el video!
02:12¡Gracias por ver el video!
02:14¡Gracias por ver el video!
02:16¡Gracias por ver el video!
02:18¡Gracias por ver el video!
02:20¡Gracias por ver el video!
02:22¡Gracias por ver el video!
02:24¡Gracias por ver el video!
02:26¡Gracias por ver el video!
02:28¡Gracias por ver el video!
02:30¡Gracias por ver el video!
02:32¡Gracias por ver el video!
02:34¡Gracias por ver el video!
02:36¡Gracias por ver el video!
02:38¡Gracias por ver el video!
02:40¡Gracias por ver el video!
02:42¡Gracias por ver el video!
02:44¡Gracias por ver el video!
02:46¡Gracias por ver el video!
02:48¡Gracias por ver el video!
02:50¡Gracias por ver el video!
02:52¡Gracias por ver el video!
02:54¡Gracias por ver el video!
02:56¡Gracias por ver el video!
02:58¡Gracias por ver el video!
03:00¡Gracias por ver el video!
03:02¡Gracias por ver el video!
03:04¡Gracias por ver el video!
03:06¡Gracias por ver el video!
03:08¡Gracias por ver el video!
03:10¡Gracias por ver el video!
03:12¡Gracias por ver el video!
03:14¡Gracias por ver el video!
03:16¡Gracias por ver el video!
03:18¡Gracias por ver el video!
03:20¡Gracias por ver el video!
03:22¡Gracias por ver el video!
03:24¡Gracias por ver el video!
03:26¡Gracias por ver el video!
03:28¡Gracias por ver el video!
03:30¡Gracias por ver el video!
03:32¡Gracias por ver el video!
03:34¡Gracias por ver el video!
03:36¡Gracias por ver el video!
03:38¡Gracias por ver el video!
03:40¡Gracias por ver el video!
03:42¡Gracias por ver el video!
03:44¡Gracias por ver el video!
03:46¡Gracias por ver el video!
03:48¡Gracias por ver el video!
03:50¡Gracias por ver el video!
03:52¡Gracias por ver el video!
03:54¡Gracias por ver el video!
03:56¡Gracias por ver el video!
03:58¡Gracias por ver el video!
04:00¡Gracias por ver el video!
04:02¡Gracias por ver el video!
04:04¡Gracias por ver el video!
04:06¡Gracias por ver el video!
04:08¡Gracias por ver el video!
04:10¡Gracias por ver el video!
04:12¡Gracias por ver el video!
04:14¡Gracias por ver el video!
04:16¡Gracias por ver el video!
04:18¡Gracias por ver el video!
04:20¡Gracias por ver el video!
04:22¡Gracias por ver el video!
04:24¡Gracias por ver el video!
04:26¡Gracias por ver el video!
04:28¡Gracias por ver el video!
04:30¡Gracias por ver el video!
04:32¡Gracias por ver el video!
04:34¡Gracias por ver el video!
04:36¡Gracias por ver el video!
04:38¡Gracias por ver el video!
04:40¡Gracias por ver el video!
04:42¡Gracias por ver el video!
04:44¡Gracias por ver el video!
04:46¡Gracias por ver el video!
04:48¡Gracias por ver el video!
04:50¡Gracias por ver el video!
04:52¡Gracias por ver el video!
04:54¡Gracias por ver el video!
04:56¡Gracias por ver el video!
04:58¡Gracias por ver el video!
05:00¡Gracias por ver el video!
05:02¡Gracias por ver el video!
05:04¡Gracias por ver el video!
05:06¡Gracias por ver el video!
05:08¡Gracias por ver el video!
05:10¡Gracias por ver el video!
05:12¡Gracias por ver el video!
05:14Ora, si, mejor vayan a dormir, si.
05:16Vayan.
05:17Buenas noches
05:18Buenas noches
05:18Buenas noches
05:19Adiós
05:22y... el Padre de dy...
05:23No volvió a casa
05:25debe estar avergonzado y lo bien que hace
05:29estoy tan cansada
05:31ah.... claro si
05:32vámos
05:44Tu teléfono estaba en casa de Junsu
05:46¿Y qué?
05:47Bueno, y me pidió que te lo diera en tu casa, eso
05:49¿Pero cuando viniste estaba solo?
05:51Porque él tuvo que irse
05:52¿Por qué?
05:53No lo sé
05:54¡Vamos!
05:55¡Vamos!
05:56¡Vamos!
05:57¡Vamos!
05:58¡Vamos!
05:59¡Vamos!
06:00¡Vamos!
06:01¡Vamos!
06:02¡Vamos!
06:03¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:05¡Vamos!
06:06¡Vamos!
06:07¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:09¡Vamos!
06:10¡Vamos!
06:11¡Vamos!
06:12¡Vamos!
06:13No lo sé
06:14Vamos, dímelo
06:15Pregúntale a él, ya estás en tu casa
06:43¿Supiste algo de Dae?
06:45Sí, claro.
06:47¿Qué sucedió?
06:49¿Sabes cómo es ella?
06:51No quiso hablar del asunto.
06:53Claro, es un secreto entre ustedes dos y...
06:57Tengo que cortar.
06:59¿Por qué?
07:01¿Por qué?
07:03¿Por qué?
07:05¿Por qué?
07:07¿Por qué?
07:09¿Por qué?
07:11Tengo que cortar.
07:13¿Guk llegó bien a su casa?
07:15¿Encontraron a Dae?
07:17¿Qué le pasó?
07:19Odia que la gente hable de ella.
07:21Tú ya sabes cómo es.
07:23¿Así que no me contarás el secreto?
07:27¿Junsu llegó bien a su casa anoche?
07:29Sí.
07:31¿Qué están haciendo ustedes dos?
07:33¿Por qué siempre me están usando de intermediario?
07:35No me pregunten a mí.
07:37¿Por qué no hablan entre ustedes
07:39y me dejan de molestar de una vez?
07:41Mucho...
07:43Tengo sueño. Adiós.
08:101 MES DESPUÉS
08:36¿No vas a contestar mis llamadas?
08:39Mamá, ¿por qué te levantaste tan temprano? No pude dormir. ¿Tú tampoco dormiste?
08:54Ven conmigo.
09:03Trata de dormir un poco, tienes que ir a la escuela. Papá no contesta el teléfono.
09:09¿Y qué haremos ahora? No te preocupes, tu padre no ha hecho nada por nosotras.
09:19Yo siempre cuidé de ti, todo seguirá igual. ¿Se van a divorciar? Por supuesto, ya no puedo
09:30vivir con él. Estoy tan perpleja que ya no puedo llorar. En el Estadio Mundialista sus
09:42rostros aparecieron en la televisión nacional. El juez entenderá por qué quiero divorciarme.
09:52¿Crees que será tan fácil? ¿Y por qué no va a ser fácil? Yo lo haré fácil.
10:22Buenos días. Buenos días. ¿Durmió bien, señor? Sí. Siéntese, desayunemos juntos. Está bien.
10:35Hamcho, anda, trae otro tazón de arroz. Vamos. Muy bien. Sírvase de aquí, por favor. Gracias.
10:44Sí.
10:49Oh, qué buen caldo. Es una sopa para la resaca, que tiene algo llamado soc.
10:56Hamcho debe haberla preparado para su resaca.
11:04¿Recuerda lo que pasó anoche?
11:07Parece que no. La casa a la que usted va cuando bebe, ¿sabe por qué va hasta allí?
11:23Si yo supiera, podría ayudarlo.
11:30Todo es por mi tristeza. No debe preocuparse por esas cosas. Vamos.
11:37Sírvase. Y tú, come.
11:55Muchas gracias.
11:56¿Guk? ¡Guk, levántate! ¿Por qué sigues echada como un pájaro enfermo? ¡Guk! ¿Anoche te acostaste muy tarde?
12:17Cinco minutos más.
12:18¿Pero sabes qué hora es?
12:20¿Qué hora es?
12:22Son casi las ocho de la mañana.
12:23¿Qué?
12:24Llegarás tarde a la escuela.
12:26¿Por qué no sonó la alarma?
12:27¡Apresúrate!
12:30Por favor, me estás volviendo loca. ¿Por qué no me despertaste antes? Estoy por terminar la secundaria. ¿Ni siquiera esto sabes hacer bien, mamá?
12:37¡Prepárate en lugar de quejarte! Ya tendrías que estar lista para salir.
12:42¡Oh, cielos!
12:45¡Qué niña!
12:46El uniforme.
12:47¿No vas a lavarte la cara?
12:49El uniforme.
12:51¿Ni te cepillarás los dientes?
12:56¡Oh, cielos!
12:58¿Debería darle hierbas medicinales?
13:01Quizás ginseng rojo.
13:03Alumnos, demostraron un gran progreso en el último examen preliminar. ¡Un aplauso!
13:09Las buenas calificaciones no son todo en la vida, pero al terminar la secundaria sí lo son. ¿De acuerdo?
13:14De acuerdo.
13:16Muy bien, es todo.
13:17Gracias, señora.
13:18Adiós.
13:26Miren quién está aquí.
13:28Señora.
13:29¿Qué estás haciendo?
13:31Lo siento.
13:32Te peleas con tus amigas y ahora llegas tarde. ¡Genial!
13:39Toma, son las calificaciones.
13:41Gracias.
13:43Maldita niña. Eres muy buena.
13:47Pero no es una excusa para llegar tarde. ¡Que no se convierta en un hábito!
13:52No, señora.
13:56¡Oye! ¿Qué estás haciendo? ¡Dámelo! ¡Es mío!
14:00¿114 en literatura? ¿75 en matemáticas?
14:04¡Vamos! ¡No estoy jugando! ¡Vamos! ¡Devuélvemelo!
14:08¡Vamos! ¡Vamos!
14:11¡Vamos!
14:12¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¿Qué hacen ustedes dos?
14:16¿Qué está pasando?
14:17¿Por qué va primero?
14:18¿En serio?
14:19¿Por qué va primero?
14:20¿Por qué va primero?
14:21¿Por qué va primero?
14:22¿Por qué va primero?
14:23¿Por qué va primero?
14:24¿En serio? ¿La mejor de la clase?
14:27¡Oye! ¡Aquí viene! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Agarra su bolso!
14:29¡Ah! ¡Aquí lo tengo!
14:30¡No!
14:33¡Chico! ¡Basta! ¡No es el amoroso!
14:37¡Por favor! ¡Devuélvemelo!
14:40¡No me estoy riendo!
14:42¡Basta!
14:47Siéntate, siéntate.
14:49Sí, esa eres tú.
14:51La mejor alumna de la clase.
14:56No te rías.
14:59Quédate primero.
15:00¡Deja de mirar!
15:11¡Ah! ¡Adelante! ¡Pasen!
15:12¡Hola!
15:13¡Hola! ¿Cómo estás?
15:14¿Qué tal?
15:16¿Qué tal?
15:17Venir aquí me encanta.
15:19Cuanto más vengo a esta casa, más me gusta.
15:23Espero vivir en una casa así cuando sea una mujer mayor.
15:27Cuando vienes, siempre dices lo mismo.
15:29Pero tenemos que hablar de un asunto más importante.
15:31Sí, lo sé.
15:32¿Qué sucedió con el marido de Yun-Hee?
15:34También la invité a ella.
15:36Sí, anoche recibí muchas llamadas.
15:39Todos querían saber si el de la televisión era su marido.
15:42Mi esposo también lo reconoció.
15:44Todo el mundo se dio cuenta de que era él.
15:48¿Yun-Soo?
15:49Da-Hae descubrió todo.
15:52Incluso fue al hotel a hablar con Hami.
15:54Yun-Soo tuvo que traerla a casa.
15:57¿Tu hija ya tiene 19 años?
15:59¿Qué vamos a hacer?
16:01¡No contestas las llamadas!
16:04Apenas logré que fuera a la escuela.
16:06Está a punto de sufrir una crisis nerviosa.
16:08¡Y todo por tu culpa!
16:11¿Cómo puedes considerarte un padre
16:13y avergonzarte que ahora vive tu vida?
16:15Para repetir el mensaje...
16:19No es así.
16:20¡Mi vida es un infierno!
16:24Estoy...
16:25Estoy enloqueciendo.
16:36Muy bien, gracias.
16:37Ya me voy.
16:38Gracias.
16:40Muy bien, gracias.
16:41Ya me voy.
16:42Que tengas un buen día.
16:43Adiós.
16:44De acuerdo.
16:45Adiós.
16:46Que se diviertan, señoras.
16:47Gracias, adiós.
16:48Nos vemos.
16:49Adiós.
16:54¿Cómo está?
16:55Debe estar muy triste.
16:58Anoche lo vi por televisión.
17:01Debe ser duro para usted.
17:03No sé qué decir.
17:09Sus amigas ya están aquí.
17:10Vaya con ellas.
17:11Pase.
17:14Bueno, adiós.
17:36Yun-Hee, ¿cómo entraste?
17:40Hola.
17:41Debiste venir más temprano y almorzar con nosotras.
17:46Sí, Yun-Hee.
17:48Ojalá me muera.
17:50Todo el vecindario lo sabe.
17:53Hasta tu criada lo vio por televisión.
17:56¿Cómo podré vivir aquí?
17:59Debes divorciarte y mudarte.
18:01No seas tan terminante.
18:02Cierto.
18:03No es un asunto fácil.
18:04Ya lo sabe toda Corea.
18:06No digas toda Corea.
18:07Él no es una figura pública.
18:09Si lo fuera, ya lo habrían expulsado del país.
18:12Por eso nos reunimos a conversar.
18:14Yun-Hee, siéntate.
18:17Vamos.
18:18Sí.
18:21Esto sucedió y no tiene sentido negarlo.
18:24Hablar del tema sin ti presente es como hablar a tus espaldas.
18:28Por eso nos reunimos para hablar todas juntas.
18:33Está bien.
18:34¿Y qué piensas hacer?
18:37¿Qué debo hacer?
18:38Todo sigue igual.
18:40Sabías que ella existía.
18:42Sí.
18:43No, nada sigue igual.
18:44¿Escuchaste lo que dijo el presentador?
18:47¿Qué dijo?
18:48Que eran una pareja vietnamita.
18:50Dijo lo que pensaba o lo que se le ocurrió.
18:53Si para él parecían vietnamitas, para todos los demás también.
18:56Su esposa está aquí como un zombi.
18:58Y él estaba gritando en el estadio con una chica a la vista de todo el mundo.
19:02¿Cómo que todo sigue igual?
19:04Ella ya sabía de la existencia de la chica.
19:07Aunque no podía estar vigilando lo que estaba haciendo ella con su marido todo el tiempo.
19:12Sí.
19:13Pero saberlo y verlo son dos cosas muy distintas.
19:16No nos descubrió saliendo de un hotel.
19:18Es verdad.
19:19¿Pero crees que no fueron a un hotel?
19:21¿Eh?
19:22Pero que todo el país los vea por televisión es mucho peor.
19:25Eso es lo que importa.
19:27Apartando todo lo demás, los vio todo el mundo.
19:31Y dime, ¿por qué se escondió detrás de la bandera como si la gente no pudiera...
19:35Ya basta.
19:36Oh, por favor.
19:37Me enfadé muchísimo cuando los vi.
19:40Si hubiera sido mi marido...
19:44Sí.
19:45Y también apuesto que no contesta a tus llamadas.
19:48¿Y por qué debe haberse fugado con ella, con esa zorra vietnamita?
19:52Eso no lo sabes.
19:53Es obvio que lo hizo.
19:55¿No te diste cuenta con solo verlos?
19:57Mejor cállate.
19:58¿Quieres que me calle?
19:59Tú piensas lo mismo.
20:01¿Qué sentido tiene hablar si no somos sinceras?
20:04Debe escuchar la verdad para decidir qué hacer.
20:07No lo repitas más, por favor.
20:09Debemos pensar en la decisión correcta.
20:11Correcta, sí.
20:12No hay diferencia.
20:14Como si lo correcto tuviera importancia.
20:16La situación es desastrosa.
20:18Ya terminó todo entre ellos.
20:19No hay nada que pensar.
20:20Oye, mejor vete.
20:22Me estás volviendo loca con tus argumentos.
20:24Las verdaderas amigas no esconden nada.
20:30No tienes padres ni hermanos.
20:32Solo tienes a tu hija en todo el mundo.
20:35Y no puedes contarle lo que sientes.
20:37¿Quién va a decirte la verdad si no somos nosotras?
20:40No puedo ignorar lo que pasó.
20:43Se enteró todo el mundo.
20:44Deja de hablar de todo el mundo.
20:46Su marido no es una celebridad.
20:48Desde la escuela primaria hasta la universidad.
20:51Todos se conocen por la escuela o por el trabajo.
20:54Y sus familias también.
20:56Los contactos son fundamentales.
20:58Los chismes duran tres días.
20:59¿Y la televisión qué?
21:01Cuando transmitieron la semifinal,
21:03todo el país...
21:04No, todo el mundo le prestó atención.
21:07Todos vieron a Chol Su y a la zorra vietnamita.
21:10Quizás no los vieron.
21:11Claro.
21:12Con razón escondía la cara detrás de la bandera.
21:15Como si enterrara la cabeza en la arena.
21:23Oye.
21:24Chun-Hee, ven a sentarte, por favor.
21:28No, Dios mío.
21:29Chun-Hee, Chun-Hee, Chun-Hee, Chun-Hee.
21:31Ven a sentarte, por favor, vamos.
21:32¿Qué vamos a hacer?
21:33Despierta, despierta.
21:34¿Qué te pasa?
21:35¿Qué vamos a hacer?
21:37¿Estás bien?
21:38Vamos.
21:39Despierta.
21:40Sí.
21:41Vamos.
21:42¿Estás bien?
21:43Trata de levantarte.
21:44Vamos, intenta hacerlo.
21:58¿Estás bien?
22:28Hola.
22:29Por fin.
22:41Siéntate, siéntate, siéntate.
22:42¿Qué hubo?
22:47Dime.
22:48¿Fuiste a tu casa?
22:51¡Oh, no!
22:52Yo en tu lugar tampoco iría.
22:55¡Oye!
22:56¿Qué vas a hacer?
22:58No lo sé.
23:00Dime, ¿qué crees que debo hacer?
23:03¡Ojalá lo supiera!
23:05Un hombre normal no debería tener que pasar por esto, ni pensar...
23:09Oye...
23:10No quiero ni pensar en lo que pasó.
23:13¡Una aventura! ¡Está bien, pero esto fue una locura!
23:17Muchos hombres tienen aventuras.
23:20Por ejemplo, tú, antes de que fueras al ejército, y también en el bar hace un rato, y...
23:25¡Cállate! ¡No digas nada!
23:27¿Qué desean, señores?
23:30Lo de siempre.
23:31Muy bien.
23:31Gracias.
23:35¿Quieres hundirme?
23:36Solo digo que no soy el único.
23:38¿Por qué me sucede esto a mí? ¡A mí! ¡A mí! ¡A mí!
23:40¿Y todavía lo preguntas?
23:42Solo a ti.
23:43¡Te descubren de esa manera!
23:45¿Por qué no dejas ya de regañarme?
23:48A los demás hombres...
23:50Siempre los dejan en paz. ¿Por qué me escogieron a mí, eh?
23:53¿Por qué no terminaste con ella?
23:55Lo intenté, lo juro.
23:57¡¿Y cómo?!
23:58¿Cómo tuviste el coraje de llevarla al estadio?
24:01Ella quería...
24:03...ver el mundial de fútbol, y por eso la traje a Corea.
24:06Jami siempre dio lo mejor por la empresa, y por mí.
24:09Estaba muy agradecido, así que...
24:11...pensaba traerla a ver el mundial, y luego dejarla, y...
24:14¡Aú! ¡Aú!
24:15Tú eres muy indeciso.
24:17Por eso tu vida es un desastre.
24:19¿Por qué no tomas decisiones?
24:21¿Qué tenía en mí contra el camarógrafo?
24:23¿Y por qué tuvo que arruinarme la vida de esa manera, eh?
24:26¿Quién vería el juego con su esposa?
24:28¡Fue una invasión de mi privacidad!
24:31¡Sin pagarme derechos de publicidad!
24:33¡Aú! ¡Aú!
24:35¡Descubriré quién es!
24:37¡Y lo encontraré y le preguntaré por qué lo hizo!
24:39¡Fue culpa tuya!
24:41¿Por qué te enfadas con otro?
24:44Dime...
24:46¿Y tu esposa?
24:49No contesto sus llamadas.
24:50Eso la enfadará más.
24:52Dime...
24:54¿En el trabajo todo está bien, verdad?
24:56No lo sé.
24:57¡Vamos! ¡Aceptaré un puesto en el sitio más remoto!
25:00¡Pero debo conservar mi empleo!
25:05Muy bien.
25:07Para ser sincero...
25:09...esta mañana fue una locura.
25:11¡Te conocen...
25:13...todos en la empresa, Che Olsu!
25:15¡Gracias a ti!
25:17¡Me citó el vicepresidente!
25:19¡Oh, no! ¡Esto sí es una locura!
25:23¡La exposición televisiva es asombrosa!
25:26¡Tu video se viralizó!
25:27¡Eso ya lo sé!
25:29Me llamó un sujeto que no me hablaba desde hacía 10 años.
25:34¡Ahora eres famoso!
25:36¡No digas eso!
25:37Tengo ganas de morirme, ¿sabes?
25:38¡Y que me trague la tierra!
25:39¡No digas eso!
25:46¿Estás comiendo bien?
25:48Sí, dos veces al día.
25:52Come.
25:54Señor, ¿ya debo irme?
25:56Sí, por supuesto. Gracias.
25:57Adiós.
26:09Hola, Suhan.
26:10¿Shun Han?
26:11Oye, ¿estás bien? ¿Tienes algún problema?
26:14No. ¿Y tú?
26:17Yo estoy muy bien. ¿Qué dices?
26:19Yo...
26:23gané dinero.
26:26¿En los esteros?
26:27Sí.
26:29Es mi primer salario.
26:31Quiero comprarles un regalo para tu esposa y para ti.
26:34No, no. Te lo ganaste trabajando duro.
26:36Cómprate algo tú, mejor.
26:38No, no. Quiero hacerles un regalo a ustedes.
26:42¿Y... cuándo vuelves?
26:44Aún no lo he decidido.
26:46Te avisaré cuando lo haga.
26:47Bien. Oye, cuídate mucho, ¿sí?
26:50Sí. Debo irme.
26:51Adiós.
27:11Hola.
27:13¿Hay alguien?
27:41¿Qué desea?
27:45Hola.
27:48¿Señora me recuerda?
27:50El otro día llevé...
27:52...al padre de Hamsho.
27:54Oh, sí.
27:57¿Qué es lo que lo trae por aquí?
28:00Para usted.
28:02¿Qué es lo que trae por aquí?
28:04¿Qué es lo que trae por aquí?
28:06¿Qué es lo que trae por aquí?
28:08¿Qué es lo que trae por aquí?
28:10Para usted.
28:12Eso es cerdo que le compré...
28:15...para agradecerle por cuidar al padre de Hamsho.
28:19Yo me hospedo en su casa.
28:22Oh, entiendo.
28:26Y...
28:28...también siento...
28:30...curiosidad por saber algo.
28:34¿Por qué el padre de Hamsho viene aquí cuando se emborracha?
28:39Me gustaría saber el motivo.
28:42Yo también se lo pregunté muchas veces...
28:45...pero nunca me dijo nada.
28:47Realmente no sabría qué contestarle.
28:51Entiendo.
28:53¿Le molestaría...
28:56...que pasara a ver...
28:58...la habitación?
29:10Esa debe ser la ventana...
29:12...donde él siempre se sienta.
29:14Sí.
29:16Yo también tenía curiosidad...
29:18...y revisé varias veces...
29:20...pero no hay nada allí afuera.
29:25¿A qué hora viene?
29:27A cualquier hora...
29:29...pero casi siempre es...
29:31...antes de la noche.
29:33¿A qué hora viene?
29:35¿A qué hora viene?
29:36A cualquier hora, pero casi siempre es...
29:39...antes de las diez.
29:41¿Qué hace usted a esa hora?
29:43Veo las noticias.
29:45Escucho música.
29:47Música.
29:54¿Le gusta la música?
29:56Sí.
29:58¿Qué escucha habitualmente?
30:00Lo que sea, lo que escucha el resto de la gente.
30:03¿Puedo escuchar algo?
30:04Por favor, señora.
30:35¿Qué es eso?
30:37¿Qué es eso?
30:39¿Qué es eso?
30:41¿Qué es eso?
30:43¿Qué es eso?
30:45¿Qué es eso?
30:47¿Qué es eso?
30:49¿Qué es eso?
30:51¿Qué es eso?
30:53¿Qué es eso?
30:55¿Qué es eso?
30:57¿Qué es eso?
30:59¿Qué es eso?
31:01¿Qué es eso?
31:02¿Qué es eso?
31:04¿Qué es eso?
31:06¿Qué es eso?
31:08¿Qué es eso?
31:10¿Qué es eso?
31:12¿Qué es eso?
31:14¿Qué es eso?
31:16¿Qué es eso?
31:18¿Qué es eso?
31:20¿Qué es eso?
31:22¿Qué es eso?
31:24¿Qué es eso?
31:26¿Qué es eso?
31:28¿Qué es eso?
31:30¿Qué es eso?
31:32¿Qué es eso?
31:34¿Qué es eso?
31:36¿Qué es eso?
31:38¿Qué es eso?
31:39Tu calificación en gramática bajó un poco. ¿Qué fue lo que te pasó?
31:46Perdí mucho tiempo con la pregunta número 6.
31:49Entonces debes administrar tu tiempo para que te alcance para todas las preguntas.
31:54Sí. Es parecido al examen preliminar.
31:57Este fue mucho más difícil.
31:58Oh, y que Dae quedó primera en su clase.
32:01Es una chica muy lista. Su padre es muy afortunado.
32:05Su hija Dae es la mejor alumna de la clase.
32:09En cuanto a su esposa, es inteligente y buena. No le falta nada.
32:13No lo comprendo. ¿Por qué los hombres tienen que ser así?
32:16Oye, vamos. No generalices.
32:18Los hombres son todos iguales.
32:21¿Y quién quedó primero en tu clase?
32:23Gugian.
32:24¿Gugian? ¿Quién es Gugian?
32:26La nieta de la señora que vende bollos en el mercado.
32:29¿La chica que vino del campo hace poco?
32:31De Busan.
32:32Oh.
32:33¿Qué? ¿De quién habla?
32:35Su abuela nos alquila la tienda de bollos. Te hablé de ella.
32:39Su yerno murió y su hija se mudó aquí con sus hijos.
32:42Casi nos peleamos.
32:43Ah. ¿Esa chica quedó primera?
32:46Sí.
32:47Ah. Esa señora tiene una nieta magnífica.
32:51Junsu. ¿Por qué no pudiste superar a una chica así?
32:56No te rías, Junsu. Te ganó una chica. No lo puedo creer.
33:00Los hombres de hoy no sirven para nada. Ahora las mujeres son mucho mejores.
33:04Oye. Él es nuestro hijo. ¿Por qué no estás comparando con otros chicos?
33:08Ay, porque estoy celosa.
33:10Tiene la vida por delante.
33:11Sí.
33:13Hay que esperar hasta el final para ver quién es el ganador.
33:16Claro que sí.
33:17Vamos.
33:18¡Vamos! ¡Vamos!
33:19¡Fuerza!
33:35Informe de examen preliminar.
33:37¡Ah!
33:38¡Hija! ¡Quedaste primera!
33:40¡Te quejabas tanto que me preocupé!
33:43¡Mmm! ¡Estoy orgullosa! ¡Mmm!
33:45¡Mi tesoro! ¡Estoy tan orgullosa y tan feliz!
33:52Despiértame en dos horas.
33:53¡Claro! ¡Está bien!
33:55¡Estoy muy orgullosa de ti, mi niña!
33:57¡Soy una madre tan feliz, ¿sabes?
34:27¿Qué pasa?
34:28¿Qué pasa?
34:29¿Qué pasa?
34:30¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:32¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:34¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:36¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:38¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:40¿Qué pasa?
34:41¿Qué pasa?
34:42¿Qué pasa?
34:43¿Qué pasa?
34:44¿Qué pasa?
34:45¿Qué pasa?
34:46¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:48¿Qué pasa?
34:49¿Qué pasa?
34:50¿Qué pasa?
34:51¿Qué pasa?
34:52¿Qué pasa?
34:53¿Qué pasa?
34:54¿Qué pasa?
34:55¿Qué pasa?
34:56¿Qué pasa?
34:57¿Qué pasa?
34:58¿Qué pasa?
34:59¿Qué pasa?
35:00¿Qué pasa?
35:01¿Qué pasa?
35:02¿Qué pasa?
35:03¿Qué pasa?
35:04¿Qué pasa?
35:05¿Qué pasa?
35:06¿Qué pasa?
35:07¿Qué pasa?
35:08¿Qué pasa?
35:09¿Qué pasa?
35:10¿Qué pasa?
35:11¿Qué pasa?
35:12¿Qué pasa?
35:13¿Qué pasa?
35:14¿Qué pasa?
35:15¿Qué pasa?
35:16¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:18¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:26¿Qué pasa?
35:27¿Qué pasa?
35:28¿Qué pasa?
35:29¿Qué pasa?
35:30¿Qué pasa?
35:31¿Qué pasa?
35:32¿Qué pasa?
35:33¿Qué pasa?
35:34¿Qué pasa?
35:35¿Qué pasa?
35:36¿Qué pasa?
35:37¿Qué pasa?
35:38¿Qué pasa?
35:39¿Qué pasa?
35:40¿Qué pasa?
35:41¿Qué pasa?
35:42¿Qué pasa?
35:43¿Qué pasa?
35:44¿Qué pasa?
35:45¿Qué pasa?
35:46¿Qué pasa?
35:47¿Qué pasa?
35:48¿Qué pasa?
35:49¿Qué pasa?
35:50¿Qué pasa?
35:51¿Qué pasa?
35:52¿Qué pasa?
35:53¿Qué pasa?
35:54¿Qué pasa?
36:00¿Qué es este desorden?
36:24¡Dale!
36:27¡Dale!
36:55¿Mamá?
37:02¿Mamá?
37:24¡Dale!
37:45Por favor, cuídate de ahí.
37:55Hamcho, dame tu mochila.
37:58Yo la llevaré.
38:00Dame.
38:04¿Te gustó el paseo en barco?
38:06A mí me gustó mucho.
38:08Debes tener hambre.
38:10¿Quieres comer algo rico?
38:13¿Por qué sonríes, señorita?
38:15Ahora tengo dinero.
38:17Lo gané trabajando.
38:22¿Qué quieres comer?
38:24¿Qué dices?
38:26Pizza.
38:28Bien, vamos.
38:31Vamos a comer pizza.
38:35Buen provecho.
38:37Gracias.
38:39¿Me ríes?
38:41¿Es demasiado grande?
38:43Muy bien.
38:45No te preocupes.
38:47Yo tengo muchas ganas de comer pizza.
38:49No va a sofrer nada.
38:51Tu sonrisa es muy linda, Hamcho.
38:52Espero que desde ahora sonrías más.
38:56Lo harás.
38:58Me lo prometes.
39:00Y ahora a comer.
39:02Toma.
39:04Bien.
39:06Para mí.
39:09Y ahora...
39:11Vamos...
39:13A comer.
39:18¿Te gusta?
39:20¿Mucho?
39:22Un poco también.
39:28Parece un anillo de compromiso.
39:31Aunque debe haberle costado una fortuna.
39:34No puedo pagarle demasiado por él.
39:37No importa.
39:39Ya no lo necesito.
39:41Págueme lo que quiera.
39:43Bien, de acuerdo.
39:53¡Qué bonito!
39:55¿No lo crees?
40:15Está con corazones.
40:18¿No?
40:19¿Qué tal esta?
40:21¿Y esta?
40:50Por favor, cuida de Dae.
40:53¿Qué?
40:55¿Qué significa esta nota?
40:57Tenemos que buscar a papá.
40:59¿Dónde?
41:01Búscalo en todos los sitios que puedas.
41:03Dae, no contesta a mis llamadas,
41:05ni responde a mis mensajes.
41:07¿Dónde está mi papá?
41:09¿Dónde está mi papá?
41:11¿Dónde está mi papá?
41:13¿Dónde está mi papá?
41:15¿Dónde está mi papá?
41:17¿Dónde está mi papá?
41:19Dime, ¿por qué no lo llamas tú?
41:28Papá, habla Dae.
41:30Llámame, por favor.
41:32Cuando escuches este mensaje,
41:34llámame, ¿sí?
41:36Estaré esperando, ¿de acuerdo?
41:40Dae, ¿por qué lloras?
41:42Tienes que calmarte.
41:44Mamá, él no va a hacer ninguna tontería, ¿no?
41:47¿Qué cosa? ¿Qué?
41:50Tu papá no es tan irresponsable.
41:54¿Y entonces por qué te pidió que me cuides?
41:59No, mamá.
42:04Está bien.
42:06Lo buscaremos.
42:08Pero, ¿por dónde empezamos?
42:10¿Qué debemos hacer?
42:13Oh, Dae.
42:20No.
42:44No me siento bien.
42:49Vamos.
42:54Sí.
42:55Sigue, vamos.
43:06Sí.
43:13Sí.
43:19Me siento tan pesada.
43:25Sí.
43:31Jon-Soo.
43:32Hola.
43:36¿Qué haces aquí?
43:38Me dio sueño.
43:39Tu teléfono suena.
43:43¿Quién es?
43:45Dae.
43:50¿Mucho estudio?
43:52No, pero tengo sueño.
43:54No sé por qué me siento así.
43:56Yo sí lo sé.
43:57Acabas de comer.
43:58Debes hacer ejercicio ahora.
44:00No, gracias.
44:03Estoy muy cansada.
44:06Amigos, tengo que irme.
44:07¿Qué pasó ahora?
44:08El padre de Dae desapareció.
44:09¿Qué estás diciendo?
44:10No sé mucho.
44:11Te llamaré.
44:12A ti también, Gook.
44:16Creo que...
44:18Creo que entiendo por qué se fue.
44:21¿No vas a preguntarme?
44:23¿Qué?
44:24Sobre el papá de Dae.
44:25Escuché unos rumores.
44:27¿Qué decían?
44:29Que apareció en televisión.
44:31¿Y eso es todo lo que decían?
44:33No.
44:34Decían otras cosas.
44:36¿Es cierto?
44:38Yo creo que sí.
44:39Viendo cómo actúa Jon-Soo.
44:43El día que se perdió Dae,
44:44jugaron Corea y Alemania, ¿verdad?
44:47¿Tuviste esa imagen?
44:48¿Cuál?
44:49¿La del padre de Dae con esa mujer?
44:51Sí.
44:52Sí, la vi.
44:54Pero yo no conocía su rostro.
44:56Me impactó saber lo que había sucedido.
44:58No sé cómo Dae lo soporta, ¿sabes?
45:01¿Dae está bien?
45:02Oh, no.
45:03La vi esta mañana y ella tenía muy mala cara.
45:06Así que decidí no acercarme demasiado.
45:08Pensé que iba a morderme.
45:10Claro.
45:12Cuando hay tormenta, mejor esconderse.
45:15¿Y qué será todo ese tema de que su padre desapareció?
45:19No lo sé.
45:21Pero me preocupa.
45:23¿Tú estás bien?
45:26Jon-Soo solo habla de ella.
45:28¿No son novios desde el jardín de infantes?
45:30¿Entonces vas a renunciar a él?
45:36Si yo estuviera en su lugar, haría lo mismo.
45:39Por sobre todas, las cosas son amigos.
45:41Y yo odio a la gente desleal.
45:44Oh, te gusta la gente leal, campesina.
45:46¡Bravo!
45:50Pero también tenemos que pensar en los estudios.
45:54Tenemos mucho tiempo para eso.
45:55Se puede marcar un gol a pesar del portero.
45:58¿Tú estás de mi lado?
45:59¿De qué hablas?
46:02¿Por qué sonríes?
46:03¿Quieres que llore?
46:04No.
46:05¿Entonces qué, tonto?
46:07Oye, lo que dices.
46:09Primero pregúntale a la gente que tiene contacto con él.
46:14No lo sé.
46:16Él tiene amigos que lo ven cada vez que viene a Corea.
46:20Pero solo sé sus nombres, no sus teléfonos.
46:23¿Y sus compañeros?
46:24No tengo idea de nada.
46:27¿No tiene contactos para emergencias?
46:29¿Qué es eso?
46:30Gente a la que puedes llamar en caso de una emergencia.
46:33¿Tú conoces los contactos?
46:35Claro.
46:36Lo sé por si acaso.
46:38Una esposa siempre debe saber a quién tiene que llamar si sucede una emergencia.
46:45Piensa un poco, mamá.
46:46Debe saber algo.
46:49No, en realidad no lo sé.
46:53Es que...
46:55Soy una inconsciente.
46:58Ahora que sucede esto con tu padre,
47:00Tengo la mente totalmente en blanco.
47:02Piensa bien.
47:03El día del juego de Corea y Alemania.
47:05¿Dónde dijo que iba?
47:09Ese día...
47:11Oye.
47:13Tú me dijiste que se había ido a Yoladó.
47:17¿Cómo sabes eso?
47:18Me lo dijiste cuando te llamé y te invité al bar.
47:22¿Te lo dije?
47:24Mamá.
47:26¿Qué?
47:27¿Te lo dije?
47:29Mamá.
47:32Espera, espera, espera.
47:35¿A dónde tenía que ir?
47:36A un funeral.
47:39Murió la suegra de alguien.
47:42Sí, recuerdo que te dijo eso.
47:44Piensa de quién era la suegra que según él había muerto ese día.
47:48Seguramente era la suegra de algún conocido.
47:52Del director.
47:53Sí, de Yusuke Kim.
47:55Fueron a la misma universidad.
47:57Sí, estoy segura de que se trataba de él.
47:59¿En serio?
48:00¿Sabes su número?
48:04No.
48:06Oh, cielos.
48:20Hola, cariño.
48:22No, todavía no sabemos nada.
48:25¿Y qué era lo que decía la nota?
48:28Yungi, la nota.
48:32Dice, por favor, cuida de Dae.
48:36Le pide que cuide de Dae.
48:38¿Será una nota de suicidio?
48:40¡No!
48:42¡Señora!
48:49Lo siento.
48:55¿De qué hablas?
48:59Necesitamos 10 fanáticos del equipo nacional.
49:03Prepara la oficina vacía que usamos antes.
49:06¿Qué haremos?
49:08Tienes el televisor grande, ¿no es cierto?
49:11Seguro, me lo dieron junto con la oficina.
49:26¿Tienda de bollos?
49:27Hola.
49:28Hola, ¿qué tal, señor Geo?
49:31¿Entrega a domicilio?
49:34¿20 porciones?
49:36Por supuesto que sí, no hay problema.
49:38Dígame dónde debemos ir a entregarlos.
49:41¿El número de mi celular?
49:42Claro, por supuesto.
49:4415-266-1435.
49:49Sí, gracias.
49:50Señor Geo.
49:51¿Qué te dijo?
49:52Una entrega a domicilio.
49:54¿A dónde?
49:55La oficina del señor Geo, a la hora del juego.
49:57Él me pidió 20 porciones de bollos.
50:01Mamá, ¿qué esperas?
50:02Vamos a prepararlo.
50:03¿Por qué estás tan agitada?
50:04Debo entregar 20 porciones de bollos.
50:07Mamá, no te quedes ahí.
50:08¡Ayúdame!
50:09Voy, ya voy.
50:10¿Ayudo yo también?
50:11Tú me ayudas estudiando, así que voy.
50:13¡Voy!
50:14¡Voy!
50:15¡Voy!
50:16¡Voy!
50:17¡Voy!
50:18¡Voy!
50:19Tú me ayudas estudiando, así que ve y estudia.
50:37Hola.
50:38Hola.
50:39¿Por qué llegas tarde?
50:41Las calles están cortadas por el juego de fútbol.
50:47¿Qué tomarás?
50:48Solo un café.
50:51Dos cafés.
50:56Oye, ¿y eso que te pedí?
51:03Léelo y fírmalo.
51:08¿De veras quieres hacerlo?
51:10¡Trabajaste muy duro todos estos años!
51:12Me estoy volviendo loco, pero tengo que hacerlo.
51:16¿Y tu familia?
51:18¿No dices nada?
51:20Un imbécil que humille a su familia no merece quedarse.
51:26Oye, no llames a mi esposa, ni se te ocurra hacerlo.
51:38Aviso de renuncia.
51:48¿Ya llegaste?
51:49Hola.
51:50Hola, papá.
51:51¿Tienes hambre?
51:52Sí.
51:53Oye, ¿encontraron al padre de Dai?
51:55Hasta ahora no sabemos nada.
51:57Voy a preparar la cena.
51:58Sí.
51:59Enseguida les aviso.
52:00¿Ya empezó?
52:01Sí, hace un momento.
52:02Sí.
52:03Espero que se llene.
52:04Sí, ya hace calor.
52:08¿Qué pasará con Dai?
52:19Por favor, cuídate.
52:21Gracias, por todo.
52:24Nunca olvidaré la ayuda que me diste.
52:48¿Qué pasa?
53:06¿Qué es eso?
53:15¿Cómo está?
53:16Hola, señor Kim.
53:18Soy la esposa de Chulso.
53:20Sí, sí.
53:22¿Usted sabe dónde está él?
53:25Dejó una nota de suicidio y desapareció.
53:28No sabemos nada.
53:34¿Se fue?
53:35¿A dónde se fue?
53:37Dígamelo, por favor.
53:39Dice que va a regresar a Vietnam.
53:45No, no, no.
53:46No puede hacer eso.
53:48¿A qué hora es el vuelo?
53:50Sí, sí.
53:52Sí, no me lo dice.
53:55Voy a caer muerta aquí mismo.
53:56Por favor, por favor, señor Kim, se lo suplico.
53:59No, no, sea cruel, por favor.
54:02¿Qué?
54:04¿En el hotel?
54:08De acuerdo.
54:13Mamá, ¿qué pasa?
54:14¿Dónde está papá?
54:16El imbécil.
54:17De tu padre.
54:19Regresará a Vietnam en el vuelo de las 10.30.
54:23¿Qué?
54:26Ahora debe estar en el hotel.
54:32Cuídate, Dai.
54:34Maldito idiota.
54:36¿Quieres que cuide de nuestra hija?
54:39¿Para irte a Vietnam?
54:42¿Cómo un hombre se atreve a hacer eso?
54:45No dejaré que te vayas.
54:47Sucio desgraciado.
54:49Picazo de basura.
54:51Voy a asesinarte.
54:55Mamá.
54:56Lo atraparé.
54:58Atraparé a Chul Soon.
55:00Y haré que lo envíen a prisión por adulterio.
55:07Hasta luego.
55:17¡Susana!
55:19¡Susana!
55:27Vamos.
55:42Ayúdenme.
55:44Vamos.
55:45Vamos.
55:48Hola. ¿El señor Jun?
55:50¿La señorita Camilla Sehual?
55:52No podemos.
55:54¿No puede decirme la hora aproximada?
55:56No podemos dar esa información.
55:58Es mi padre. Por favor.
56:00¡Dai! ¡Ven rápido!
56:10¡Chul Soon!
56:12¡Chul Soon!
56:13¡Chul Soon! ¡Era tu papá!
56:15¿Mamá?
56:16¿Qué hacemos?
56:18¡Tomemos un taxi! ¡Vamos!
56:21¡Deprisa! ¡Vamos!
56:24¡Vamos! ¡Llévenos al aeropuerto, por favor!
56:27¿A qué hora es el vuelo?
56:2910.30. Dijo a las 10.30.
56:31Señor, rápido.
56:43¿Qué es todo esto?
56:45Es para ti, papá.
56:47¿Qué es todo esto?
56:49Es para ti, papá.
57:17¿Qué estoy haciendo?
57:22Jun-Hee.
57:25Dai, lo siento mucho.
57:47¡Dai! ¡Addy!
57:50¡Ese es papá!
57:53¡Chul Soon! ¡Chul Soon!
57:55¡Papá!
57:57¡Chul Soon!
57:59¡Chul Soon! ¡Chul Soon!
58:01¡Chul Soon!
58:02¡Mamá!
58:16¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:18¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:19¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:19¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:20¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:20¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:21¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:21¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:22¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:22¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:23¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:23¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:24¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:24¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:25¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:25¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:26¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:26¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:27¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:27¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:28¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:28¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:29¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:29¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:30¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:30¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:31¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:31¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:32¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:32¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:33¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:33¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:34¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:34¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:35¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:35¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:36¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:36¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:37¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:37¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:38¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:38¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:39¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:39¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:40¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:40¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:41¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:41¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:42¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:42¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:43¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:43¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:44¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:44¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:45¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:45¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:46¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:46¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:47¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:47¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:48¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:48¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:49¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:49¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:50¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:50¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:51¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:51¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:52¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:52¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:53¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:53¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:54¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:54¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:55¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:55¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:56¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:56¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:57¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:57¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:58¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:58¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:59¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
58:59¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:00¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:00¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:01¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:01¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:02¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:02¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:03¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:03¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:04¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:04¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:05¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:05¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:06¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:06¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:07¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:07¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:08¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:08¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:09¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:09¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:10¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:10¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:11¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:11¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:12¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:12¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:13¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:13¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:14¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:14¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:15¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:15¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:16¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:16¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:17¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:17¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:18¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:18¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:19¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:19¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:20¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?
59:20¿Qué pasa? ¿Algo anda mal?