Shadows Of Fear (1970) Episode 5 Repent at Leisure
Category
😹
FunTranscript
01:00Come in.
01:13Oh.
01:19All set?
01:20Oh, don't.
01:21I hope.
01:22Tidy as ever.
01:23I shall miss you.
01:24Your friends will probably be waiting at the gate by the custom house.
01:35Oh.
01:36Thank you.
01:37If you could stay ten weeks, we'd call back for you.
01:40Ten days is nearer the mark.
01:42My loss.
01:43Harry, I...
01:44I'd like to say thank you.
01:50Oh, you can.
01:51Some night in London.
01:53And you've got the number.
01:54Oh, right.
01:55You say that.
01:56No, no.
01:57I mean it.
01:58Well, there's no one to object.
01:59Is there?
02:00No.
02:01No one.
02:02So, all right.
02:03To the happy couple.
02:04I want to wish you both all the happiness you wish yourselves, and many years of it.
02:16To Isabel, a very dear old friend, and Harry, a new friend.
02:24Don't forget the bridesmaid.
02:26As if I would.
02:28To Isabel and Harry.
02:29Isabel and Harry.
02:30Thank you, Peter.
02:31Bless you.
02:32May I kiss the bride?
02:34Be my guest.
02:35Well, only once.
02:36Right, now.
02:37Mustn't let the last man have the best man have the last word.
02:45That was very nice, Peter.
02:46Very nice.
02:47You said it all.
02:48In which case...
02:49So, it's only right that I should say a few words.
02:50A few well-chosen words.
02:52Now, I would also like to give a toast.
02:54I'd like you to raise your glasses and drink to another fine lady.
02:59It's got you all wondering, hasn't it?
03:02The Armadia.
03:03The Armadia.
03:04The Armadia.
03:05But for who?
03:06Whom?
03:07But for which?
03:08None of us would be here today.
03:11And if we were, it'd be a bit funny because none of us would know each other.
03:14So, God bless the old girl.
03:16Yes, God bless her.
03:17And moreover...
03:18I really ought to go, love.
03:19Eh?
03:20My train.
03:21What train?
03:22My train at Liverpool Street in half an hour.
03:25I hate to break things up.
03:27Oh, not at all.
03:28It was very sweet of you to come, Jenny.
03:30What about my few well-chosen words?
03:33That's exactly what they were, old chap.
03:34Few and well-chosen.
03:35Yeah, well, not that few.
03:38Can I give you a lift somewhere?
03:39No, it's all right, thank you.
03:40Taxi...
03:41No, nonsense.
03:42Nonsense.
03:43I mean, any sister of mine prowling round a strange city.
03:49Everything here is done very properly.
03:51I do hope you'll come and stay with us whenever you're in London, Jenny.
03:54Harry can easily put up a spare bed.
03:55Yeah, some say, good old Harry.
03:57Thank you, Isabel.
03:58Others...
03:59Well, goodbye, Jenny.
04:00Nice to have met you.
04:01No doubt we'll meet again.
04:02At the silver wedding, if not before.
04:04I'm sure it'll be before.
04:14Sorry, love.
04:15I messed it up.
04:16Shame.
04:17It was your idea.
04:18At least you should remember your own lies.
04:21I said I'm sorry.
04:22Come on.
04:23Get me out of here.
04:24If you want to pull this off, stay sober.
04:30You'll need this, Harry.
04:31Ah.
04:32He's got the key to the door.
04:34Never been to NT1 before.
04:36Goodbye, Isabel.
04:37You will let me know what you want for a wedding present, won't you?
04:39We will.
04:40Very, very best of luck.
04:43Thank you, my dear.
04:47Oh, it'll be about half an hour.
04:49Save me a drop in the bottle.
04:58The old firm?
05:00Ooh.
05:01They sent over two cases.
05:04Everything all right?
05:08Sister seems nice.
05:10Very.
05:11Doesn't look single, does she?
05:14Has that married look somehow.
05:16Whatever that may mean.
05:18Just a feeling.
05:22Go away and forget it all.
05:24That's what I said.
05:26Little did I know when I put you on that boat train.
05:32It isn't like you, is it?
05:35No.
05:36No, it isn't, is it?
05:41That's what's so marvellous about it.
05:44Time I did something out of character.
05:49Time I did something.
05:51Even so.
05:52An ex-steward.
05:54Take away the Caribbean moonlight and the white ducks and what's left?
05:59A waiter.
06:01An old Robert never soiled his hands in his life.
06:05Poor Robert.
06:07Do you remember what the doctor said?
06:10He'd never seen such an advanced cirrhosis in someone so young.
06:14He had a liver like a Strasbourg goose.
06:16Occupational hazard.
06:18How do you think that made me feel?
06:20Isn't it flattering for a wife to play second fiddle to a wine list?
06:24I'm sure it was no reflection on you.
06:26All the same, I hardly changed the pattern of his life, did I?
06:30No.
06:31But you're asking Harry to make fantastic adjustments.
06:35From galley to captain's table.
06:39You're a terrible snob, Peter.
06:41I am, and so are you, my pet.
06:43That's what frightens me.
06:45If he were a banker or a doctor or even a solicitor.
06:48He'd be happily married.
06:50With 2.4 children.
06:52Living in Gerard's cross.
06:54I'd never have heard of him and he'd never have heard of me.
06:58Well, his cheque should be in your joint account by Monday.
07:02So he told me.
07:04When he asked me to marry him,
07:06he'd no idea whether I was Paul Getty's daughter or...
07:10In a first-class cabin on a cruise halfway round the world.
07:14It could have been a once-in-a-lifetime.
07:18This place. Look at it.
07:20Hardly like a shelter poster, is it?
07:23And your wardrobe. Did you take your mink?
07:25I can't remember now.
07:27Of course you took it.
07:29Cool evenings on deck and your jewellery and your dresses.
07:32Just like looking at your bank statement.
07:35You know too much about me. That's your trouble, Peter.
07:38Izzy, I've seen you married today for the second time.
07:41I don't want to be midwife to two failures.
07:46Harry boy's probably congratulating himself on the best day's work he's ever done.
07:52Do you think I haven't been over all this, Peter?
07:56Examining every word he wrote.
07:59Going through every letter.
08:01Every time we've been together.
08:04I'm sorry, Izzy, but I didn't realise.
08:06Hovering between the frying pan and the fire.
08:08I mean, that's the story of my life.
08:10Well, he was a bit canned just now.
08:13Still, let's reserve judgement.
08:17After all, if you can't get stoned on your own wedding day, when can you?
08:21PHONE RINGS
08:2340... 4058.
08:25I've got to go, love. Bye.
08:27No, no.
08:29No, he doesn't live here. You must have the wrong number.
08:334058.
08:36No, I told you, there's no-one here of that name.
08:54That was quick.
08:56Did you catch the train?
08:58Yeah. Left Fang on the hour. No message.
09:03Do you see what Peter gave us?
09:06Mm. Pretty.
09:08It's Meissen.
09:10Peter picked it up at Leipzig at the trade fair.
09:12Yeah, it's very nice. Well, I'm going to unpack, OK?
09:15I'll come and show you where to put your things.
09:19Went off well, I thought, the dew?
09:21Very well.
09:23Wasn't too sloshed, was I?
09:25No. A chap can't get canned on his wedding day. It's a bad show.
09:28Thought you might be mad?
09:30No.
09:32It's a bit of a comedown. From St George's, Hanover Square.
09:36Who told you?
09:41I shall have to watch that memory of yours.
09:45How's it done?
09:47Oh, it's no secret.
09:49Always has been to me.
09:52Well, if your livelihood depends on remembering whether cabin 14 has milk or cream in his coffee
09:56and cabin 19 has Indian or China with milk or lemon at 7.45 or 8.15,
10:01then you remember.
10:03I've cleared those drawers for you.
10:05Right.
10:08Hey, that dress.
10:10That's the one you wore at gala dinner in Antigua.
10:13Oh? Is it?
10:15And we spent the night dodging the other passengers.
10:17Cafe Stork Club.
10:19So you do remember.
10:27Tell me something.
10:31Didn't the tipping business ever embarrass you?
10:34No, never.
10:36Oh, good me. I curl up and die.
10:40And I'd hold my hand out.
10:42That's the difference.
10:45I shall put your cases in the box room when you've emptied them.
10:48Mm-hm.
10:51Will you remember that the blue towels are yours, pink are mine?
10:54Right.
11:01Thank you.
11:12Pure silk. Made to measure overnight.
11:14Singapore.
11:16You like Singapore?
11:18Yeah, I love it. Beautiful island.
11:20You know, there's a barbecued meat dish they do there called a satay.
11:24When I realised I'd eaten the last one and blown the froth off my last Tiger beer,
11:30I got a cry.
11:32It's going to be dull, Harry.
11:34Dull?
11:36Never.
11:38Doesn't that bother you?
11:40Oh, look, we've been over all this.
11:42It's tight, it's a good life and I had a good run.
11:44It's a fool's paradise.
11:46You save a bit, go on a spree and spend it all.
11:48Start all over again.
11:50Nothing to show for it.
11:52No one to show for it.
11:54Girl in every port, waiting at the quayside?
11:56Oh, yeah, in the storybooks, lots of girls.
11:59$20 goes, $10 goes, $5 goes.
12:01I didn't mean that thought.
12:05I meant ones like me.
12:07Don't tell me I was the first.
12:09Couldn't lie to you, darling.
12:11Blue beard of the line, they used to call me.
12:13Don't joke.
12:15Who's joking?
12:17Harry.
12:29Come on, move over.
12:31Mustn't wash up on your wedding day.
12:37How is it Jenny never got married?
12:39Who knows?
12:41She's attractive, still young.
12:43There was a fella once when I was away.
12:45Didn't come to anything.
12:47I don't know the full story.
12:49She must come and stay with us sometimes.
12:51I don't know.
12:53I don't know.
12:55I don't know.
12:57She must come and stay with us sometimes.
12:59Yeah.
13:01Ah, back in hot water again.
13:03Just like old times.
13:05Ship's very steady today.
13:09Lobster was nice.
13:13You know, we used to take them on at Durban
13:15by the truckload.
13:17Soft shell crabs at Frisco.
13:21Hey, waste not, want not.
13:24Ah,
13:26not my shade.
13:28Must be Peter's.
13:30What's he do?
13:32Couldn't make it out.
13:34Import, export.
13:36Any good?
13:38Big house in Surrey.
13:40Swimming pool, pony,
13:42two boys at Harrow.
13:44He wants someone to carry his bags.
13:46I could ask.
13:48I was only kidding.
13:54It's pretty.
13:56Crown Derby, Robert's mother's.
13:58Seriously, Peter knows a lot of people.
14:00I could ask him.
14:02No thanks.
14:04I've got my own contacts.
14:06I wouldn't mind having a bash at that garden.
14:08Do?
14:10I don't think I've been touched for years.
14:12Well, any odd jobs that one doing,
14:14just draw up a list.
14:16I'm no craftsman, but there's not much
14:18I can't tell me how to.
14:21We could do with more lighting here.
14:27You know what? We could put up some of those...
14:51...
14:53...
14:55...
14:57...
14:59...
15:01...
15:03...
15:05...
15:07...
15:09...
15:11...
15:13...
15:15...
15:17...
15:19...
15:21...
15:23...
15:25...
15:27...
15:29...
15:31...
15:33...
15:35You're asking Harry
15:37to make fantastic adjustments
15:39from galley
15:41to captain's table.
15:43...
15:45...
15:47What are you doing?
15:49Oh, planting a garden for you.
15:55What's this? Compose?
15:58Compost.
15:59Why?
16:00Well, this soil's got no guts in it.
16:02Won't mean mice, will it?
16:04No.
16:06I'm going to prune those roses over there for a start.
16:08You've got enough wood there for a timber yard.
16:10Train that Clematis.
16:12Hey, you changed your dress.
16:15I thought it was your favourite.
16:17It is.
16:19Very sexy.
16:20Supposed to be.
16:23Oh, Harry.
16:27That should be an all-steel band.
16:29I don't think Ravel ever heard of them.
16:31He's lost.
16:33Do you like music, Harry?
16:35I don't know much about it.
16:37I thought we might do some concerts.
16:39Yeah, fine.
16:40Palm Court's about my mark.
16:42Or Auld Lang Syne just before we sail.
16:44How old were you when you went on your first boat?
16:47Ship.
16:48You can't have forgotten that quickly.
16:50Well, you talk about a boat train, not a ship train.
16:54Railways. What do they know?
16:56I was 16.
16:58They fed me, clothed me, did my thinking for me.
17:01Who's that Flash Harry next door with the E-type?
17:04I think he's in advertising.
17:06We don't talk.
17:08Chummy.
17:10Chummy?
17:12You save your chumminess for me.
17:40Uh-huh.
18:11Harry Boy's probably congratulating himself
18:14on the best day's work he's ever done.
18:40Morning, madam.
19:03Docking in Cape Town in two hours.
19:07Has the post come?
19:09No, not yet.
19:13Sleep better?
19:15Not too badly.
19:19Hello?
19:22No. No, it isn't.
19:25No, you must have a wrong number.
19:28No.
19:30Must be something wrong.
19:32Yeah, it's burglars.
19:33What?
19:34I'm only kidding.
19:36Now, is there anything else I can get you?
19:38Egg? Bacon?
19:39No, no, it's fine. Thank you.
20:37Hello?
21:06Hello?
21:11You love this thing, don't you?
21:15It's the ship's orchestra all over again.
21:17You never listen, but you miss it when it's not there.
21:21Coffee seemed strange this morning.
21:26Did you notice?
21:28No. Can't say I did.
21:30It's bitter.
21:34Well, it's Blue Mountain, medium ground.
21:36I watched him do it.
21:37Must be me.
21:39What are those?
21:41In the red corner, petunias.
21:43In the blue corner, stocks.
21:46Post's come.
21:49Anything from the bank?
21:51No.
21:53Perhaps they didn't receive your letter.
21:56Well, they must have done.
21:58Are you sure you posted it?
22:00It's something even I can manage.
22:05Look, don't worry about it. I'll phone them later.
22:09Have you given any more thoughts to getting a job?
22:14Can't I get shut on me already?
22:16Far from it.
22:17I just thought you might be getting bored.
22:20Bored?
22:21With a lovely house to live in, gardens of pottery,
22:23and real earth down my fingernails?
22:26Things I've dreamed of for 20 years.
22:28I'm not doing this forever.
22:30Well, not that I mean to.
22:34What about the wine business?
22:36Have you considered that?
22:38Was it one lush in the family enough?
22:41Look, I'm sorry, I don't know anything about the wine business.
22:44I can hardly tell red from white.
22:46Pulling pints in a pub's more my level.
22:48You can't work in a pub and then...
22:50It just isn't possible.
22:54This is something you've got to face.
22:56The jobs you think a husband of yours ought to do, I can't.
22:59It's as simple as that.
23:01Well, I'll talk to Peter sometime.
23:03Well, if you want to.
23:05Don't you want me to?
23:06I don't care.
23:09I can't do him any harm to talk to him, I suppose.
23:16I'm going out later to get some shelf brackets and things.
23:19Anything you want?
23:21No, no, I don't think so.
23:23Oh, what time will you go?
23:25Oh, about twelve.
23:26Then I'll see if I can get hold of Peter.
23:29In that case, I'll have a sandwich and a beer somewhere.
23:31Well, really, you don't have to.
23:35No, I know I don't.
23:41Well, how do you expect me to sound?
23:45Listen, could you come over and have a bite of something at lunchtime?
23:51Today.
23:53No, no, Harry's got to go out.
23:55He's got some shopping to do.
23:58Marvellous.
24:00I'll see you about twelve-thirty.
24:23I'll see you later.
24:53Harry?
25:19Harry, where are you?
25:21I'm here.
25:24What's wrong?
25:25Where are my pills?
25:26What have you done with them?
25:27I've turfed them out.
25:29What do you mean?
25:30I've thrown them away.
25:32You're joking.
25:33No, I'm not.
25:34Topping yourself up with that rubbish, you're poisoning your system.
25:37Please, please, Harry.
25:38What have you done with them?
25:41Thrown them away.
25:43Where?
25:45Well, if you must know, I flushed them down the toilet.
25:48I told you to.
25:50They were mine, not yours.
25:51They had nothing to do with you.
25:52I need those pills.
25:53I depend on them.
25:54Well, look at you, you're trembling like a leaf.
25:56Of course I'm trembling.
25:57I suddenly realised I married a thief.
25:59I'm not a thief, but I've seen a lot of neurotic old ladies just...
26:01Oh, that's what I am.
26:03Thank you very much.
26:04I didn't say that, but that's what you could turn into.
26:06Jacket in now while you can.
26:08You know so much about it.
26:09Why don't you open a clinic?
26:11I mean, what are we discussing jobs for?
26:13Harley Street, that's where you should be.
26:15I tell you, I've seen them, love, trembling over their treble whiskies
26:18and waiting for the ship's doctor to give them an injection.
26:20You and your bloody ship!
26:43Isabel?
26:44What?
26:46I'm sorry about the tablets. Let me explain.
26:47Just leave my things alone in future!
26:50Everything!
26:55Well, I'm going out now.
27:07Well, at least the garden's improving.
27:14You're Kimmel.
27:15Bless you, my dear.
27:21Did I tell you I saw Harry?
27:23No. When was this?
27:25Oh, I was stuck in the traffic, as always.
27:28He was in the chemists.
27:29Oh.
27:30Cream?
27:31No, thanks.
27:33Which chemists?
27:34Oh, um, one on the corner.
27:37Very earnest conversation with the manager.
27:40Lots of head shaking.
27:43One was almost forced to wonder what it was all about.
27:46Oh, he was probably buying something for me.
27:49Some sleeping pills.
27:51You're not sleeping?
27:52You know me.
27:53Insomniacs Anonymous found a member.
27:56Still, it's not like you'd have run out.
27:58I thought your old sore bones always prescribed in bulk.
28:01I didn't run out.
28:03Harry threw them away.
28:08On purpose?
28:09Yes.
28:10Of course.
28:11He said I shouldn't be taking them, that I was becoming a...
28:14I've forgotten what it was he said I was becoming.
28:16It wasn't very flattering. Old neurotic, I think.
28:20Oh, well.
28:21Let's say his motives were good.
28:24Does coffee taste all right to you?
28:26Splendid.
28:28So, what did he do with them?
28:31Flushed them down the loo.
28:33Did you see him?
28:35No.
28:36Have you got an appointment?
28:37Yes, I've got to pick up a visa at the American Embassy.
28:40When are you going?
28:41Tomorrow.
28:42How long?
28:43Oh, a month.
28:45A month?
28:51Oh, Izzy.
28:53You can always get a message to me, you know.
28:55Oh, no, it won't be necessary.
29:01It's just that, you know, a month, it seems a long time.
29:08Narcotics apart, is everything all right?
29:12Oh, fine, fine.
29:14Really?
29:16I didn't say a thing.
29:17You looked.
29:19I didn't.
29:24Peter, his, um...
29:27His cheque still hasn't come through.
29:30It hasn't?
29:32I wonder why.
29:34It was only a straight transfer of account.
29:36Yes, I know.
29:38Well, I can't understand that.
29:45I'm frightened.
29:47Hmm?
29:49Nothing.
29:50Oh, come on, Izzy, what is it?
29:52It's nothing that won't keep.
29:55You're happy?
29:56Yes.
29:58Right, then.
30:04Well, take care.
30:05You too.
30:06See you in a month.
30:35Bye.
31:05Bye.
31:06Bye.
31:33Doesn't look single, does she?
31:36Doesn't that married look, somehow?
32:37Oh!
32:39What on earth are you doing here?
32:41Which one's crying?
32:42Oh, it's Harry.
32:44It's his teeth.
32:50Oh, Tar.
32:52Smells good.
32:53It's pepper pot.
32:54Bajan style.
32:56Are you staying for supper?
32:58Oh.
32:59I may be staying for supper.
33:01Oh.
33:02He's staying for supper.
33:04Oh.
33:05I may be staying forever.
33:07Now, don't joke.
33:08Every inch in this place is counted.
33:11Who's joking?
33:13What's all this on the phone?
33:14Six months to hear you say wrong number.
33:16It's a big deal.
33:17I know Isabel was standing right there beside me.
33:19So?
33:20I wanted to talk to you alone.
33:22That whole spinster bit was wrong, you know.
33:24It made me feel cheap.
33:26I mean, not inviting Gerry to the wedding was one thing.
33:30Pretending he's white would be insulting enough.
33:32Pretending he didn't exist.
33:34Taking my ring off.
33:36He'd kill me.
33:37Yeah, maybe.
33:38There's no maybe about it.
33:40No, I mean, maybe we were wrong.
33:42Maybe I was wrong.
33:43I'm not sure of it.
33:45Well, we didn't see her that night in Antigua.
33:48I know.
33:50Only one thing wrong with the West Indies, darling.
33:54All those West Indians.
33:59Barry, it's simple.
34:02Why don't you just forget that Gerry and I exist?
34:07Yeah, but if she ever invites you...
34:08It's with Gerry.
34:10Or not at all.
34:13Have you been drinking?
34:14No.
34:16Well, I had a couple.
34:18You might have brought me one.
34:21I got you these.
34:23Oh, ta.
34:25Ah.
34:27Hey, listen.
34:28Do you hear?
34:30No.
34:31That's it.
34:32Nothing.
34:33He's gone off.
34:38I'm bushed.
34:54Well?
34:56Well.
34:58Words are one syllable.
34:59I'm out of me depth.
35:00Depth?
35:02Two syllables.
35:03Hair splitter.
35:05You haven't given it any time at all.
35:07Well, it's east and west.
35:09It's like oil and water.
35:10Oh, come off it, Harry.
35:12That's your bad day at school face.
35:15I used to be at home with our mum
35:16and see you coming back with your mouth all drooping.
35:20Another inch and you'd look like Dad.
35:22God forbid.
35:25Now, come on.
35:26What's really wrong?
35:28Well...
35:30You know she takes those pills, I told you.
35:32Pink for this and blue for that.
35:34It's like ruddy licorice of all sorts.
35:36She's only got to phone up the doctor
35:37and he sends them round by Pickford's van.
35:40Well, I hid them.
35:41Oh, that was sticking your neck out, wasn't it?
35:43You don't see what they do to her.
35:44She's never normal.
35:45One minute she's up in the clouds,
35:46the next minute...
35:47What did she say?
35:48Oh, hit the fan, read the riot act, salt.
35:50What about when you gave her them back?
35:52I didn't.
35:54Well, you see, in all the excitement
35:55I said I'd flushed them down the toilet.
35:57Then when I went to explain,
35:58she'd locked herself in the bedroom,
35:59she wouldn't listen.
36:02It sounds like kids, doesn't it?
36:04Worse.
36:06I don't understand it.
36:08She was all right on the cruise.
36:10Do you want some advice?
36:13Well, that's what I'm here for, sis.
36:14Get a job.
36:16Get out from under her feet.
36:18I mean, one day no man at all
36:19and the next around the clock at 24, her husband.
36:22It's too much for any woman.
36:25Don't say I'm going to look at your ugly mug all the time.
36:29Well, we talked about a job.
36:31No, don't talk, do it.
36:32Situation's vacant, labour exchange, anything.
36:35Yeah, but the sort of things I can do,
36:36they're not good enough for her.
36:38Well, tell her.
36:39She loves you.
36:40She'll accept it.
36:41Yeah.
36:43She will.
36:45Harry, love,
36:47you're not a pair of freaked out kids.
36:50You got married
36:51No, don't shoot me.
36:53You got married to save yourselves from a lonely old age.
36:58So settle for that.
37:01You're a tonic, Gin.
37:03Old joke.
37:05You're the best.
37:06Tell her, go on.
37:08Buy her a bunch of flowers, tell her you're sorry
37:10and get on with it.
37:12You think?
37:13I know.
37:15Work it out for yourselves.
37:17You've got everything going for you.
37:19Yeah, it's all a bit grand for me, Gin.
37:21Oh, Harry,
37:23don't let some stupid old class war come between you.
37:28I live with my dishy Jamaican husband
37:30in the most colour prejudice area in London
37:33and it isn't getting us down.
37:35Screw them.
37:38Yeah, you're probably right.
37:40Course I am.
37:42Now get on with you.
37:45Yeah.
37:46Yeah.
37:48I'd better be getting back.
37:54Thanks.
37:56I'll phone you.
37:58And mind you answer me this time.
38:16Isabel?
38:34Isabel?
38:41Isabel?
38:44Didn't you hear me?
38:46I've got some wall brackets.
38:48Going to make that box room really play for itself.
38:55Couple of chisels and a vice, you'll be surprised.
38:59How was Peter?
39:01Fine.
39:03What does he suggest?
39:05Member of Lloyd's or something?
39:07We didn't discuss it.
39:10Oh.
39:12Thought that was the object of the exercise.
39:14No.
39:16Mistake.
39:18What's the matter? You seem a bit...
39:19A bit what?
39:21Well, a bit quiet, subdued.
39:23A headache.
39:26Come.
39:27Come and sit down.
39:28Put your feet up.
39:31I'll make you a cup of tea.
39:33Hot and sweet, that's what they say, isn't it?
39:36Thought that was for shock.
39:39So...
39:41I'll give you a shock.
39:46Come on.
40:17I'm putting the cases away, Isabel.
40:20Let you know I'm stopping.
40:22You hear?
40:24I hear.
40:47Feel a bit better?
40:48It's much better, thank you.
40:50Well, this ought to do the trick.
40:52Aren't you having any?
40:54No, not just for the moment.
40:57What were you buying at the chemist's?
40:59The chemist's?
41:00Yes.
41:01Who said I was in the chemist's?
41:02Peter saw you.
41:04Oh, I didn't see him.
41:05He saw you.
41:07Oh, I didn't see him.
41:08I didn't see him.
41:10I didn't see him.
41:11I didn't see him.
41:12I didn't see him.
41:13I didn't see him.
41:14I didn't see him.
41:15He saw you.
41:17Well, I was getting some stuff for...
41:19to rot compost,
41:20turn it into manure.
41:22I see.
41:23Where is it?
41:25Well, they didn't have any.
41:27They've just got a small garden section.
41:31I think I'll go and lie down for an hour or so.
41:34Yeah, why not? Good idea.
41:35I'll fix us some supper.
41:36Not for me.
41:38Well,
41:39see how you feel.
41:45Good night.
42:15Good night.
42:46What is it? What's wrong?
42:47Nothing.
42:50Come on.
42:51A couple of hours in bed,
42:52you'll be a new woman.
42:55Dr. Harry's orders.
42:56He knows what's best.
42:58What's that?
42:59What?
43:00That wire.
43:02Oh, that.
43:04That's just something I'm fitting up.
43:07Liar.
43:09Well, what do you think it is?
43:10A bomb?
43:11A bomb.
43:13Well, what do you think it is?
43:14A bomb?
43:16Give me your hand.
43:17No.
43:18It's an electric blanket.
43:19A peace offering.
43:20No.
43:21It beats all your sleeping pills.
43:22No.
43:23Eight hours a night, guaranteed.
43:24Harry,
43:25turn it off, please.
43:28Please,
43:29turn it off.
43:32It's got three settings.
43:35Tenor, bass and soprano.
43:36Turn it off!
43:39Oh, bloody hell.
43:40Well, can't I do anything right?
44:11DOOR KNOCKS
44:37Thought you were in bed.
44:38No.
44:41Oh.
44:42Feel all right now?
44:43Your headache?
44:44Much better, thank you.
44:47I'm going to get a shower and go to bed.
44:50Got a lot to do in the morning.
45:10DOOR CLOSES
45:40DOOR CLOSES
46:11Oh.
46:12Were you asleep?
46:14No, not quite.
46:19I brought your nightcap.
46:20Oh.
46:21Must be travelling first, this voyage.
46:26You're trembling.
46:27No.
46:28It's nothing.
46:30That looks good.
46:31Is that...?
46:32I wasn't sure how much rum you liked,
46:34so I left it to you.
46:35What's wrong?
46:37Well, you do look tired.
46:38Are you sure you're all right?
46:40Yes, yes, I'm sure.
46:41Well, don't go.
46:42I can't splice a main brace alone, you know.
46:44No, I must.
46:45Well, let's talk, please.
46:47Just for a while.
46:49I have something on the gas.
46:51Well, Isabel.
46:53What?
46:56We'll make it work, won't we?
46:59Of course.
47:01I'm sure it will.
47:02Of course.
47:33Oh.
47:36You all right?
47:37Yeah.
48:02It's all right.
48:32It's all right.
48:33It's all right.
49:02It's all right.
49:32It's all right.
49:33It's all right.
49:34It's all right.
49:35It's all right.
49:36It's all right.
49:37It's all right.
49:38It's all right.
49:39It's all right.
49:40It's all right.
49:41It's all right.
49:42It's all right.
49:43It's all right.
49:44It's all right.
49:45It's all right.
49:46It's all right.
49:47It's all right.
49:48It's all right.
49:49It's all right.
49:50It's all right.
49:51It's all right.
49:52It's all right.
49:53It's all right.
49:54It's all right.
49:55It's all right.
49:56It's all right.
49:57It's all right.
49:58It's all right.
49:59It's all right.
50:00It's all right.
50:01It's all right.
50:02It's all right.
50:03It's all right.
50:04It's all right.
50:05It's all right.
50:06It's all right.
50:07It's all right.
50:08It's all right.
50:09It's all right.
50:10It's all right.
50:11It's all right.
50:12It's all right.
50:13It's all right.
50:14It's all right.
50:15It's all right.
50:16It's all right.
50:17It's all right.
50:18It's all right.
50:19It's all right.
50:20It's all right.
50:21It's all right.
50:22It's all right.
50:23It's all right.
50:24It's all right.
50:25It's all right.
50:26It's all right.
50:27It's all right.
50:28It's all right.
50:29It's all right.