EL MISTERIO DEL PUEBLO TELEPELICULAS DELITO EN ESPANOL LATINO
Transcript
00:01:30El cinturón de seguridad ha abrochado, y gracias por volar, Fokker.
00:01:53Estoy que me trueno.
00:01:55¿Y el baño tiene llave?
00:01:58Esto me huele mal, ¡me huele mal!
00:02:02Sí, lo digas.
00:02:06Este peinado está bonito.
00:02:14¡Señor!
00:02:20¡Señor!
00:02:22¡Señor!
00:02:23¡Señor!
00:02:25Disculpe, linda.
00:02:27Linda no vino, y yo soy cielo.
00:02:30Mire mi cielo, présteme la llave del baño, por favor.
00:02:33Caballero, le informo que estamos cobrando una tarifa para usar el baño.
00:02:36Una taza para usar la taza.
00:02:38Es por ti, muy bueno.
00:02:40¿Qué, qué? ¡No sea bárbara!
00:02:43Bárbara la emisión.
00:02:48Espérame.
00:02:49¿Qué?
00:02:55Deme media hora.
00:03:01Lo siento.
00:03:02No tenga pena, yo me siento solo, oye.
00:03:10Me voy a echar agüita en los cachetes.
00:03:12Que todo le salga bien.
00:03:14Échale un ojo al prisionero, oye.
00:03:16Por si se le escapa, dice usted.
00:03:18Oye, ¿solo trae un pantalón?
00:03:25Oye, flaco, flaco.
00:03:28¿Quién es ese que sube?
00:03:33Es Ramiro Acevedo.
00:03:35El asesino en serie.
00:03:39¿En serio?
00:03:40No, en serie.
00:03:49Vamos.
00:03:59Te tengo, Ramiro.
00:04:18¿Qué?
00:04:25¿Eh?
00:04:49Ojo al Cristo, pues, asesino.
00:04:52Eh, sí, mi copetín.
00:04:54Digo, mi capitán.
00:05:02Ay, pobrecito.
00:05:07Se cayó mi cielo.
00:05:09No, es que su amigo botó esto.
00:05:12Y...
00:05:13¡Por la cabeza!
00:05:16Y...
00:05:17¡Por la cabeza!
00:05:25¡La agarró, Checo! ¡La agarró, Checo, amigo!
00:05:31¿Cuál es la presión, eh?
00:05:34Más o menos.
00:05:35O sea, ¿vos sabes si te paraste?
00:05:37¿Cuánto? Bueno, la...
00:05:38Hablo de la presión, ¿verdad?
00:05:42¿Ya no me quité la mochila, vos?
00:05:45Ay, a hablarle a la patoja, a la hermosa, ¿no?
00:05:47A vos decirle que ahí me despierta al llegar.
00:05:49Pero con besito en la frente, ¿viste?
00:05:51¡Marita!
00:05:55No sea maría, weón.
00:05:56No sea mamaría.
00:05:57¡Con la rodilla!
00:05:59Ah, pues, qué bueno.
00:06:00Y qué alegría, realmente, volar con vos.
00:06:02Muchas gracias.
00:06:03Igual.
00:06:13¡Lárguese de aquí!
00:06:14¡Yo soy el rey, no lo eres!
00:06:19¡Arriba, arriba, arriba!
00:06:20¡Arriba, arriba, arriba!
00:06:21¡Arriba, arriba, arriba!
00:06:22¡Recupera con el!
00:06:23¡No actí!
00:06:24¡No actí!
00:06:25¡No actí tú!
00:06:26¡No actí tú!
00:06:41¡Vamos a morir todos!
00:06:44¡Vamos!
00:06:56¡Ay, Dios mío!
00:06:57¿Qué le está pasando?
00:07:04Un ataque de migraña.
00:07:08Debido a la hipersensibilidad a la luz.
00:07:12Más conocido como fotofobia.
00:07:16Solo esas pastillitas lo pueden aliviar.
00:07:21¡Esto no se queda así!
00:07:23¡Esto no se queda así!
00:07:28¡Mire, pues!
00:07:29Ahora sí lo dejó en las nubes.
00:07:35Vamos.
00:07:37¿Pero qué estás haciendo?
00:07:41No se preocupe.
00:07:43El juego está bajo control.
00:07:45Él solamente es...
00:07:46No tenga pena, señora.
00:07:50Yo soy capitán.
00:07:52¿Realidad?
00:07:53No.
00:07:54Por el diablo.
00:08:11¡Vamos!
00:08:42¡Vamos!
00:08:43¡Vamos!
00:09:12¡No!
00:09:13¡No!
00:09:14¡No!
00:09:15¡No!
00:09:16¡No!
00:09:17¡No!
00:09:18¡No!
00:09:19¡No!
00:09:20¡No!
00:09:21¡No!
00:09:22¡No!
00:09:23¡No!
00:09:24¡No!
00:09:25¡No!
00:09:26¡No!
00:09:27¡No!
00:09:28¡No!
00:09:29¡No!
00:09:30¡No!
00:09:31¡No!
00:09:32¡No!
00:09:33¡No!
00:09:34¡No!
00:09:35¡No!
00:09:36¡No!
00:09:37¡No!
00:09:38¡No!
00:09:39¡No!
00:09:40¡No!
00:09:41¡No!
00:09:42¡No!
00:09:43¡No!
00:09:44¡No!
00:09:45¡No!
00:09:46¡No!
00:09:47¡No!
00:09:48¡No!
00:09:49¡No!
00:09:50¡No!
00:09:51¡No!
00:09:52¡No!
00:09:53¡No!
00:09:54¡No!
00:09:55¡No!
00:09:56¡No!
00:09:57¡No!
00:09:58¡No!
00:09:59¡No!
00:10:00¡No!
00:10:01¡No!
00:10:02¡No!
00:10:03¡No!
00:10:04¡No!
00:10:05¡No!
00:10:06¡No!
00:10:07¡No!
00:10:08¡No!
00:10:09¡No!
00:10:12¡No!
00:10:13¡No!
00:10:28¡Voy!
00:10:32¡Voy, voy!
00:10:33¡Ah!.
00:10:34Voy, hombre.
00:10:36¿Qué pues?
00:10:37¿A esta hora no hago bautismo?
00:10:38No, padre, tranquilo. Soy yo, que vine a ver el piso de la iglesia.
00:10:41¡Ah, Constancio!
00:10:43Así es, padre. Piso arreglado o tapizado.
00:10:46Bueno, bueno, bueno. Pero ahí me hacen mi descuentito, por el amor de Dios.
00:10:50Recuerde que dijo el Señor que hay que ser constante, constante y constancio.
00:10:55Bueno, padre, bueno, padre. Primero miremos los ganchos.
00:10:57Ahí adentro está...
00:10:58Aguas, padre, me masacraron uno.
00:10:59Perdón, perdón. Es que estaba desayunando, pero usted me viene interrumpiendo.
00:11:03Permítanme, ahorita vengo.
00:11:05Qué es eso, padre?
00:11:08Por acá mismo.
00:11:08¿Por acá mismo?
00:11:09Bueno, necesito pase.
00:11:10Pase, venga, por acá mismo.
00:11:12Fíjese que parece que unas raíces me están levantando el piso.
00:11:16Eso sí va a ser un enredo, padre.
00:11:18Y peor que en esta santa tierra usted todo crece.
00:11:21Ah, yo me quiero echar un poquito en la pelona a ver que me crece.
00:11:25Sí, de verdad.
00:11:29Mire, nunca encuentro la bendita ayahuasca.
00:11:33Pero si ya está abierto, padre.
00:11:35¿Qué? Me lleva la tristeza.
00:11:38Por cierto, que también vendo candados.
00:11:41Ayude.
00:11:54¿Nos están haciendo brujería?
00:11:55Así veo, padre.
00:11:57¿Quién habrá querido hacerle cepajudas?
00:11:59Venga, ayúdenme a quitarlo.
00:12:01Pero si ya está abierto, padre.
00:12:03Sí, pero hay que quitarlo para que no se asusten todos en la leja.
00:12:10¡Venga, pues!
00:12:11No, no, no, no, yo eso no lo voy a tocar.
00:12:14A mí las cosas me dan ñáñaras.
00:12:16Tan pollón que se mira y tan gaína que es.
00:12:19Así no pasa nada.
00:12:33¿Qué le pasa, padre? ¿Qué le pasa?
00:12:40¿Qué le pasa, padre?
00:12:42¿Qué le pasa, padre?
00:12:44¡Ayúdenme!
00:12:46¡Ayúdenme!
00:12:48¡Ayúdenme!
00:12:55¡Auxilio!
00:12:57¡Auxilio! ¡Venga!
00:13:01Para estar metido hay que estar loco, hermano.
00:13:13¡Se me escondió el hielo!
00:13:15¡Padre!
00:13:17Agárralo, agárralo, agárralo.
00:13:19Espérame, voy a conseguir algo.
00:13:32Arrájese, padrecito.
00:13:34Arrájese.
00:13:36Lo vas a tener que dar.
00:13:38¡Ah!
00:13:46¡Padre nuestro!
00:13:48¡Tú y yo tal vez!
00:13:52¿Qué pasó?
00:13:54¡Padre Simón está endemoniado!
00:14:09¡Arrájese!
00:14:11¡Arrájese!
00:14:22Miren, miren, voy a explicar...
00:14:24no llegó patina...
00:14:26Profesor Lucía,
00:14:27¿sabe usted que me puedo colobrar por congelado todo el año?
00:14:29Por supuesto, mi capitán.
00:14:30Pero su chile primero, por favor.
00:14:32Ay, ya está cansado de ver miseria yo...
00:14:34Pero tenga más grande, no hay problema.
00:14:36¿Qué tal está la tostada, mi capitán?
00:14:39Buena suerte. Haces pistos de manera pura.
00:14:42Espera, ¿le echas salsa?
00:14:43Si quiere, le hago otra con más salsa. No hay ningún problema.
00:14:45¿Quiere otra?
00:14:46No, hombre. No me acaba de gustar.
00:14:47Se está quejando de la salsa, pero le voy a pasar a esta,
00:14:49que esa sí tiene suficiente salsa.
00:14:50Bueno, pues.
00:14:51Ahí estamos.
00:14:52Claro que le va a costar el doble, ¿verdad?
00:14:54La salsa ha subido un poco.
00:14:55Igual no pago, ¿verdad?
00:14:58Hablando de eso, mi capitán, cuénteme.
00:15:00¿Cuándo nos ponemos al día?
00:15:02Ya llevamos un año.
00:15:03No, tampoco te mandes.
00:15:05Pero todavía le voy a dar unos tres meses más.
00:15:08¿Tienes chicharrón?
00:15:09Ay, Dios, mi capitán.
00:15:10Para usted hasta con pelos canches tengo los chicharrones.
00:15:14¿Y de postre qué va a haber?
00:15:15Le puedo dar rellenitos o le puedo dar una buena chancleta.
00:15:18¿Qué es eso?
00:15:19Pues la chancleta, esa va a ser whisky.
00:15:21Pero le tengo rellenito especial, así como está usted, mi capitán.
00:15:23No, no, no. ¿Qué es chancleta?
00:15:24Rellenito, rellenito. A ver lo que le voy a poner hoy.
00:15:28Disculpe, ¿usted es el capitán?
00:15:30¿Por qué no me diga copetín?
00:15:32¿Qué tal? Mucho gusto.
00:15:33Yo soy Magalí de la Rosa, yo le hablé por teléfono.
00:15:35Es usted tan bella como suena.
00:15:37Ay, gracias.
00:15:38Hay lugar, si quiere siéntase.
00:15:40Hola, ¿qué tal?
00:15:41Hola, muy buenos días.
00:15:42¿Tostadita?
00:15:44Ay, sí, un poquito. Es que vengo de Izabal.
00:15:47No, de esto digo yo.
00:15:49Ah, bueno, comámonos una, pues.
00:15:51¿Salsa o guacamol?
00:15:52Guacamol está bien.
00:15:53Ahí está.
00:15:54Una de guacamol, venimos.
00:15:55Perfecto.
00:15:56Tenemos de guacamol.
00:15:57Ay, gracias.
00:15:58Es un placer.
00:16:00Bueno, Magalí, cuénteme cómo está la cosa.
00:16:04Ay, ¿cómo le diré?
00:16:07Yo trabajo para el Ministerio de Salud.
00:16:09Así, dígalo. Así.
00:16:11Pues fui enviada a Izabal a investigar una afección masiva.
00:16:14¿Que hay marea roja?
00:16:16No.
00:16:20Una aldea endemoniada.
00:16:24Se llama Crique Negro.
00:16:26Ah, sí, conozco por ahí.
00:16:29Mucho zancudo.
00:16:31El padre de la iglesia sufrió un ataque horrible.
00:16:34La gente dice que fueron fuerzas de lo más allá.
00:16:37No se me vaya tan lejos.
00:16:39Mejor dígame qué fue lo que pasó.
00:16:41El primer diagnóstico fue epilepsia.
00:16:44Pero como usted sabe, la epilepsia no es contagiosa.
00:16:4823 casos.
00:16:50Ya revisamos hasta el agua y no encontramos nada.
00:16:53Esa no me la trajo.
00:16:55¿No pues?
00:16:58Pareciera como que están...
00:17:00poseídos o algo así.
00:17:02Mire, Magalí, yo siempre he dicho que lo más importante en esta vida
00:17:05es aguadarse.
00:17:07¿Qué?
00:17:08¿Qué?
00:17:09¿Qué?
00:17:10¿Qué?
00:17:11¿Qué?
00:17:12¿Qué?
00:17:13¿Qué?
00:17:14¿Qué?
00:17:15En esta vida es aguadarse.
00:17:17Por eso mismo necesitamos su ayuda.
00:17:20Abremos de la parte incómoda.
00:17:22Los viáticos.
00:17:24Si hasta allá le reservamos un cuarto de lujo.
00:17:29Este sí es un buen trato, mire.
00:17:33A mí me contaron algo de usted.
00:17:37¿Que el sol me saca pecas?
00:17:39No, que es el hombre más recto que hay.
00:17:42Pero eso es solo cuando no estoy sentado.
00:17:45Ay, pues esta gente no tiene ni dónde sentarse.
00:17:50Mire, Magalí, en verdad quisiera ayudarla.
00:17:53De verdad, con todo mi corazón.
00:17:55Pero, no le explico.
00:17:57Me agarró un mal momento, de verdad.
00:17:59Aquí hay una adelante.
00:18:04Pero el momento ya pasó.
00:18:06Además, dígame, ¿cómo le puedo decir que no a esa sonrisa tan bonita?
00:18:10Sí, de verdad.
00:18:12Gracias, y con usted sí sale bueno el aguacate, mire.
00:18:15Y si viera cómo hago el guacamole.
00:18:41Así que piensa, piensa, piensa dos veces.
00:18:45Ay, pero qué cabrón, qué aburrido.
00:18:47Ya no pasa nada.
00:18:49Solo para la feria se pone buena la cosa.
00:18:52Pues ya fuiste.
00:18:53Yo voy hasta el último día, fíjate.
00:18:55Mucha gente, vos.
00:18:57Yo procuro ya no ir a la feria, vos.
00:18:59Porque cada vez que voy a la feria me enamoro de alguien.
00:19:01Sí, los que cobran ahí en las casetitas, ¿verdad?
00:19:03Para subir ya en los carritos.
00:19:05Es uno que no es interesado, ¿qué te pasa?
00:19:07Yo por amor me voy.
00:19:09Ay, sí, pero no a todo el que venga, babos.
00:19:11Eso es cierto, eso es cierto.
00:19:13Es que a cada esquina te enamoras.
00:19:15No, no es cierto, vos.
00:19:16En las esquinas me dijo mi mamá que no.
00:19:18Ahí sí, la gente agarra otras ideas.
00:19:20Y eso sí, no, no es de Dios.
00:19:28Como que no son de acá, fíjate.
00:19:30Porque tienen cara de algo de perdido.
00:19:32Mira, la chavita parece como capitalina.
00:19:40Ay, ya se me paró.
00:19:42¿A quién se lo mira bien que levanta?
00:19:45¿Y por qué se le para, pues?
00:19:47Porque está caliente.
00:19:50¿Y si le echamos agua?
00:19:52Sí, pero ya me la tomé toda.
00:19:55Qué calor, hombre.
00:20:00Mira, ¿y será que ellas no tienen?
00:20:02Pues vamos a preguntar.
00:20:04Y si no, por lo menos nos echamos un taquito de jugo, ¿verdad?
00:20:07Y una de fruta.
00:20:11Regáltate un poco ahí.
00:20:13Le vamos a meter ahí.
00:20:16Buenas.
00:20:17Buenas, señor. ¿En qué le podemos servir?
00:20:19¿Cómo están, mis reinas?
00:20:21Pues hay algo acalorada, picoteada, pero con ganas de vender.
00:20:25Así me gustan, ¿ves? Salvajes.
00:20:28Miren, porque todavía ustedes no tendrán agua.
00:20:30Es que se nos quedó el carro, se nos calentó.
00:20:32Ay, esa chatarra.
00:20:34Clásico, morenita. Clásico.
00:20:37Clásico que se le quede parado en todos lados.
00:20:40Mire, la verdad, aquí en mi pueblo es una chatarra.
00:20:43¿Pero será que me puede regalar agua para mi chatarra?
00:20:47¿Pero será que usted nos puede ayudar un poco con la venta?
00:20:50Es que no hemos vendido nada.
00:20:52Por la bendición de ustedes.
00:20:53Mira que por aquí no han pasado muchos carros.
00:20:55Y el único que pasa es que queda parado ahí.
00:20:57¿Tiene mamey?
00:20:59Ay, usted qué cosas dice.
00:21:01¿A usted le gusta el mamey, capi?
00:21:03Me encanta.
00:21:04¿Y no? ¿Qué es eso?
00:21:06Es una fruta de este tamaño, que parece zapote.
00:21:10Aquí no hay mamey, aquí solo hay banana.
00:21:12¿Puro banana?
00:21:13Puro banana.
00:21:14Ah, puro banana. Comamos banana, pues.
00:21:17Les compro una penquita, pero me regalan agua.
00:21:20¿Sí?
00:21:21Dale vos, hay que ayudar.
00:21:26¿Y dónde es que está el padre Simón?
00:21:28A él le regresamos al hospital mental de Izabal.
00:21:31¿Y desde cuándo tiene enojo?
00:21:33Desde que le pusieron la ley seca.
00:21:35¿Seca?
00:21:36Se cantaron en todos.
00:21:40Antes era el centro de sanación.
00:21:41¿Ah, sí?
00:21:42¿Y dónde es que queda el hospital?
00:21:45Aquí está, a la parte de la aldea, justo.
00:21:49Yo quiero ver a ese padre endemoniado.
00:21:53Yo una vez le digo que no es nada bonito.
00:21:56Pero no es por bonito que se llega, capitán.
00:21:59¿Vamos, Wes?
00:22:00Bueno, vamos.
00:22:29Hospital mental de Izabal ya no sanó.
00:22:33Ya no sanó.
00:22:59Así se la pasan todo el día.
00:23:02Que de músico, poeta y loco todos tenemos un poco.
00:23:06¿Y esos qué juegan?
00:23:07No sé, pareciera que están jugando chamusca o algo así.
00:23:10¿Chamusca y la pelota?
00:23:12Ay, pobrecito, no tiene papelota.
00:23:16Gol, gol.
00:23:28Ah.
00:23:36Cinco que exhales, mano.
00:23:38Así se habla, mire.
00:23:40Ay, capitán.
00:23:42Y yo dejé la bolsa en el carro.
00:23:46Eso, gracias, gracias.
00:23:48Un admirador tuyo, ¿no?
00:23:51No.
00:23:53¿Eh?
00:23:55¿Eh?
00:23:57Está grandote.
00:23:59Ay, no la había visto.
00:24:15Padrecito.
00:24:17Hola.
00:24:19Hola, padrecito.
00:24:20Venimos a visitar.
00:24:22Hola.
00:24:24Ay, ¿cómo estás?
00:24:25¿Cómo estás?
00:24:26¿Cómo estás?
00:24:31A padre, ¿cómo le baila?
00:24:34Le baila gratis.
00:24:36No, no, no.
00:24:37Tranquilo, si solo venimos a platicar.
00:24:46Padre.
00:24:47Padre.
00:24:50Simón.
00:24:53Padre, ¿recuerda usted cómo vino a parar aquí?
00:24:57Simón.
00:24:59O sea que sí puede contarme qué fue lo que pasó.
00:25:03Simón.
00:25:06Padre, entiende perfectamente lo que le estoy diciendo.
00:25:11Simón.
00:25:14Ya ve, no se le han caído todos los dulces del plástico.
00:25:17Dulces, dulces, dulces, dulces.
00:25:20Dulces, dulces.
00:25:21Ya, ya, ya.
00:25:24¿Miren lo que trae?
00:25:27Ay, ya, qué rico, qué rico.
00:25:29Ay, cómale, cómale.
00:25:32Qué sabroso.
00:25:34Ya, ya, ya.
00:25:38¿Satisfecho?
00:25:42Simón.
00:25:45Ya vamos llegando a Pénsamo.
00:25:47Cálmese, cálmese.
00:25:49Cálmese.
00:25:51Simón.
00:25:53Ya.
00:25:54Tranquilo, ya.
00:25:56Este cura no tiene cura.
00:25:59La tele no se abre, no es microondas.
00:26:01¿Se entienden cómo se usa el...?
00:26:07Hola, ¿qué tal, qué tal, qué tal?
00:26:09Soy el doctor Lucas.
00:26:10Ah, ¿se nota?
00:26:11George Lucas.
00:26:12Ven a ver al colocho.
00:26:13¿Cómo va, cómo va, cómo va?
00:26:14Eso, caliente, que hoy sí juega.
00:26:17Es el diez.
00:26:20¿Topollillo?
00:26:21Topollillo.
00:26:22No, gracias.
00:26:23¿Un saludo a la afición?
00:26:24Tampoco.
00:26:25Como dijo Pep Castro, un saludo a todos los televisores.
00:26:29Prueben los capis, son buenísimos.
00:26:30No son, bueno, son excelentes.
00:26:32La pura uva.
00:26:34Es más, me los vienen a dejar a la puerta del consultor.
00:26:37Ya, otra ocasión.
00:26:38¿Cómo está, doctor?
00:26:39Uy, con unos incendios bárbaros por la menopausia.
00:26:42Uy, mesofoquium.
00:26:44Usted, ¿no?
00:26:45El paciente.
00:26:46Ah, sí, justamente.
00:26:49Hablábamos con los colegas facultativos
00:26:51y realmente llegamos a una conclusión.
00:26:53Una palabra resume sus estados de...
00:26:56saber.
00:26:58Pero nos costó.
00:26:59No, no crean, nos costó llegar a la conclusión.
00:27:02¿Pero qué han averiguado?
00:27:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:05Nos costó llegar a la conclusión.
00:27:07¿Pero qué han averiguado, doctor?
00:27:10Digo, está así, así de perder la razón.
00:27:13¿Cuál cree usted que es la razón?
00:27:15Por favor, dilo.
00:27:17No lo ve.
00:27:18No, no, no lo está viendo, pues, caballero.
00:27:22Son los daños necrológicos.
00:27:25¿Daños qué?
00:27:26Necrológicos.
00:27:28Necrológicos, no quiso decir.
00:27:31Es...
00:27:32Este...
00:27:33Me gusta hablar con gente que sabe del tema.
00:27:36Estudio medicina.
00:27:37¡Se le ve, se le ve!
00:27:40¡Qué fabuloso!
00:27:42¿Pero a qué se deberá el daño?
00:27:44Cálmese, cálmese, cálmese, cálmese.
00:27:46Yo sé que le afecta mucho el estado, pero...
00:27:48Estamos justamente en este lado.
00:27:53Tal vez fue un golpe cuando nació.
00:27:55A veces la gente se respalda al doctor de las manos y...
00:27:57Rebota a la canasta que justamente ponen en la...
00:28:01También puede ser, este...
00:28:02Un shock debido a una...
00:28:05Imposición tributaria.
00:28:07O ver a la suegra de acerca, que eso usted sabe que es tremendo.
00:28:10Después le cuento.
00:28:11O tal vez, ¿sabe qué puede ser?
00:28:13Comió algo que le hizo daño.
00:28:15Alguna...
00:28:16Ingestó algo.
00:28:18O sea, que usted piensa que sí...
00:28:20Algo que bebió o que comió lo puso a patinar.
00:28:23Estamos investigando.
00:28:24No se hace de él, estamos investigando.
00:28:26Pero si damos con lo que lo puso así, loco...
00:28:29Nos vamos a poner a la loquera del hospital, que yo lo invito.
00:28:31Yo lo llamo.
00:28:32Seguro que usted ya no le falta, ¿verdad?
00:28:33¿Perdón?
00:28:34No, nada.
00:28:35Jaleas, que aquí ya no hay más.
00:28:36No, no, si tienen hambre, pasen a la cafetería.
00:28:38Hoy tenemos happy hour de...
00:28:39Elotes locos.
00:28:41Que lo cuente.
00:28:42Que lo cuente.
00:28:44Que lo cuente.
00:28:45Bueno, gracias, Doc.
00:28:46Para servirle.
00:28:51Ya, córrete.
00:28:53¿Ya se fueron?
00:28:54Sí.
00:29:18Pues no hay mucha bienvenida, pero...
00:29:20Aquí es friquería.
00:29:23¿Y esas manchas rojas en las puertas de las casas?
00:29:26Las casas de los afectados.
00:29:28Ya decía yo que no podía haber tanta venta de tamal.
00:29:33Aquí se se echan unos buenos, usted.
00:29:35¿Ah, sí?
00:29:36Sí.
00:29:37Ah, esta es la iglesia de la aldea.
00:29:39Pues tiene su gracia.
00:29:41Sí.
00:29:42Aunque ahora está cerrada desde que encontraron los huesos.
00:29:45¿Qué huesos?
00:29:46Los huesos colgados.
00:29:48Allá vas.
00:29:50Ya vine.
00:29:51¡Ay!
00:29:52¡Oh, Norón!
00:29:53Me saltó el pecho.
00:29:54Perdón.
00:29:55Allá adentro es la iglesia, amigo.
00:29:58Capi, él es el curandero de la aldea.
00:30:00Tepoy Tukul.
00:30:04Mejor si no.
00:30:07Mi nombre es Tepoy Tukul.
00:30:10Sí, si no has conocido mi nombre,
00:30:13Tepoy Tukul.
00:30:15Sí, si no hasta el diablo diría,
00:30:17¡Uy, no, qué pecado!
00:30:20¿Con quién tengo el gusto?
00:30:21Capitán Orellana, a sus órdenes.
00:30:24El capitán se vino a ayudarnos con la investigación.
00:30:26Muchas gracias, capitán.
00:30:27Al contrario, Tukul.
00:30:29Aquí Tukul se conoce todo el rollo.
00:30:31¿Todo el rollo?
00:30:32Todo el rollo.
00:30:33Todo el rollo.
00:30:35Bueno, pues entonces,
00:30:37que pase Tukul.
00:30:38Si quieren empecemos por aquí.
00:30:43Vamos.
00:30:59Hasta el momento no hemos encontrado nada
00:31:01ni aquí ni en la iglesia.
00:31:03Vamos a ver.
00:31:08Capitán, yo creo...
00:32:13No, no, no, no.
00:32:14Venga.
00:32:41¿Y ese qué?
00:32:42Lo dejó la novia.
00:32:44Esos huesos son lo causante de todo.
00:32:46Nadie se atreve a tocarlos.
00:32:51¡No los toque!
00:32:53Se le puede meter el diablo.
00:32:56El diablo no es tan rojo como lo pintan, amigo.
00:33:01Le hace falta una mano.
00:33:02No, no, no, no se preocupen. Yo puedo solo.
00:33:06Al esqueleto, digo yo.
00:33:08Ya me di cuenta.
00:33:15¿Qué puede ver, Capi?
00:33:17No miro nada.
00:33:19Ahora sí.
00:33:23Si quiere le hacemos pruebas.
00:33:25Dudo que le conteste.
00:33:27¿Encontró algo, Capitán?
00:33:34Al parecer era una mujer de unos 80 años aproximadamente.
00:33:42¿Cómo lo sabe?
00:33:43Porque presenta un alto grado de osteoporosis.
00:33:47Qué interesante.
00:33:59¡Otra poseída!
00:34:10¿Qué vamos a hacer, Capitán?
00:34:12Lo más importante en esta vida es no aguadarse.
00:34:23¡Quieta ahí, quieta ahí!
00:34:29¡No, no, no, no!
00:34:31¡Quieta, quieta, quieta!
00:34:33Se lo va a morder, Capitán.
00:34:36Tranquila, señor.
00:34:38¡No lo muerde! ¡Los dientes, los dientes!
00:34:42¡Ayúdenlo!
00:34:43Pero si es el Capitán, ¿para qué lo voy a dar yo?
00:34:44¡Ayúdenle usted!
00:34:45¿Ayúdenle usted?
00:34:47¡Cuidado, Capitán!
00:35:00¡Suéltelo! ¡Suéltelo!
00:35:05¡Agarran a tu culo!
00:35:09Tranquila, tranquila.
00:35:11Respire, respire, vamos, respire.
00:35:13Ya, ya, ya.
00:35:14¿Cómo está, Capitán?
00:35:16Bien babiado estoy.
00:35:20Lo siento, Capitán.
00:35:22Pero aquí hay otras fuerzas involucradas.
00:35:25Como la fuerza de la gravedad, mi amigo.
00:35:27Ay, no puede ser.
00:35:29Andamos más perdidos que el hijo de la Yoruna.
00:35:42Chao.
00:35:45Yo puedo averiguar de dónde viene este esqueleto.
00:35:48¿Ah, sí? ¿Cómo?
00:35:53Como puede ver aquí, por el corte de la mano indica que la señora era manquita.
00:35:58¿Manquita?
00:35:59¿Y entonces?
00:36:01Entonces, ahorita que llevemos a la señora al hospital,
00:36:03preguntamos por los registros si hay alguna manquita,
00:36:06y luego vamos al cementerio a buscarla.
00:36:10¿En serio me está hablando, Capitán?
00:36:12En serio, señora Magdalena.
00:36:17En serio, como al cementerio.
00:36:21Tengan mucho cuidado.
00:36:23Con todo tu culo.
00:36:25Con todo.
00:36:27Venga, venga, venga.
00:36:29Venga, señora.
00:36:31Arriba. Eso, eso.
00:36:33Ya, ya.
00:36:40Mucho, mucho dinero a los ortegos.
00:36:42Abra o incremente su ahorradita en Bandramo.
00:36:58¿Aló?
00:36:59Natalio, te habla Tucul.
00:37:01¿Qué quiere Tucul?
00:37:03¿Qué quiere Tucul?
00:37:05¿Qué quiere Tucul?
00:37:07Te habla Tucul.
00:37:08¿Qué quiere Tucul?
00:37:09Tenemos problemas, Natalio.
00:37:11Se vino a investigar a un capitán.
00:37:13¿A lo macho?
00:37:14Con pelos en el pecho.
00:37:15¿Y quién es?
00:37:16Se llama Orellana.
00:37:19¿Y dónde está el ahorita?
00:37:20Van para el cementerio.
00:37:22A buscar la tumba.
00:37:27Ahí sí me los va a soplar.
00:37:29No.
00:37:30Solo mátelo.
00:37:38Ya, ya, ya.
00:37:42Ay, doctor, otra enfermita.
00:37:44Qué tremendo. Qué tremendo.
00:37:46Vean.
00:37:48Qué tremendo.
00:37:50Suéltala.
00:37:52Se va solita.
00:37:54Así son estos.
00:37:59Buenas tardes.
00:38:00Buenas tardes.
00:38:02¿Qué le pasó a la señora?
00:38:04Es un problema.
00:38:06¿Qué está pasando en el crique negro?
00:38:09Aquí venía yo a preguntarle
00:38:11dónde están los archivos de los pacientes.
00:38:14¿Archivos?
00:38:15Sí, sí.
00:38:16Eso es bastante difícil
00:38:18entrar a los archivos de los pacientes.
00:38:20El doctor Lucas tiene prohibida esa zona.
00:38:23Ah, no hay ningún problema.
00:38:25Él me acaba de mandar aquí con usted.
00:38:27Ah, sí.
00:38:28No, no, no, no pestañe.
00:38:31No, no, no pestañe.
00:38:33No pestañe.
00:38:35Por qué ojos más lindos los que tiene.
00:38:39No, de verdad.
00:38:41Mire, su papá no me prestará el molde
00:38:43con el que hace las muñecas.
00:38:46Digo yo.
00:38:47Bueno, vamos a ver los archivos.
00:38:50¿En serio? ¿Quiere ver los archivos?
00:38:52Sí.
00:38:54¿Quiere que se los enseñe yo?
00:38:56Una miradita.
00:38:57Ok.
00:38:58Está linda.
00:39:01Gracias.
00:39:03Venimos a buscar la tumba de la señora Euphoria Quijada,
00:39:31manquita de una mano por mordida de culebra.
00:39:41Ay, estaríamos seguros aquí, Capi.
00:39:43Como mi cuenta de bancada.
00:39:49Ay, ¿qué va a hacer con eso?
00:39:51Comérmelo.
00:39:52El banano no.
00:40:19Buenas noches, jefe.
00:40:20Buenas noches, mi amigo.
00:40:21Lo vengo a molestar.
00:40:22Busco la tumba de una pariente mía.
00:40:25¿Cómo se llamaba esto?
00:40:26Euphoria Quijada.
00:40:28¿Qué año murió?
00:40:291999.
00:40:31A ver si le ayudo.
00:40:32Gracias.
00:40:39Muchas gracias, amigo.
00:40:40Buenas noches.
00:40:41Buenas noches.
00:40:50Vamos, pues.
00:41:01Ay, tengo miedo, Capi.
00:41:03¿Qué es lo más importante en esta vida?
00:41:10Aguadarse.
00:41:12Así se contesta, ¿bien?
00:41:42Aquí está.
00:41:52Me gustó lo que usted decía.
00:41:55Ya ni a los muertos dejan descansar en paz.
00:42:12Huele eso.
00:42:13No, yo no fui.
00:42:15Huele el cigarro.
00:42:29Ayúdese.
00:42:31Apague la linterna.
00:42:43Por nada del mundo se vaya a mover de aquí.
00:42:46Ay, no, Capi.
00:42:52Mucho amante.
00:43:06A ver si se aparece ese collón.
00:43:08Tiene que pasar por aquí.
00:43:09No hay otro camino.
00:43:14¿Pero sabes qué es lo que más me molesta de estar aquí?
00:43:16¿Qué?
00:43:18Que me voy a perder mi telenovela.
00:43:20Amor rebelde.
00:43:22Hoy era el final.
00:43:24Y me lo voy a perder por culpa de ese capitán.
00:43:33Antonia.
00:43:34¿Qué?
00:43:35Ven.
00:43:36¿Qué?
00:43:37Ven aquí.
00:43:39Ay, como que los pierdo.
00:44:10Se armó la gorda, capitán.
00:44:24No me diga gorda.
00:44:35No, no, no.
00:44:43Capitán.
00:44:45¿Está bien, señor Madalí?
00:44:47Sí, gracias a Dios.
00:44:48¿Usted cómo está?
00:44:49Yo sí estoy pal tiro.
00:44:51¿Quiénes eran ellos?
00:44:53No me dio tiempo de preguntarles.
00:44:55Yo vi que le dijeron capitán.
00:44:58Estaban esperando.
00:45:09Nueve milímetros.
00:45:11Precisamente un juguete de Mickey Mouse.
00:45:16¿Pero cómo sabían ellos que íbamos a estar aquí?
00:45:20Lo mejor son brujos.
00:45:45Qué zapotes.
00:45:51Todavía están verdes.
00:45:53Ay, no.
00:46:04Salud.
00:46:06Capitán.
00:46:07¿Y yo que venía a echarme un café?
00:46:09¿Cómo está?
00:46:11Le falta azúcar a usted.
00:46:13Disculpe, capitán.
00:46:15¿Tiene algo con que secarme?
00:46:17Solo hoja de plátano.
00:46:19Esta me salió.
00:46:29¿Estaba cocinando acaso?
00:46:31Sí, tamalito dulce.
00:46:33¿Los invito a comer?
00:46:34Por favor.
00:46:35Me parece sabroso.
00:46:37Yo que soy de buen diente.
00:46:39Gracias.
00:46:42Bonita mascota.
00:46:49Gracias.
00:46:55Pasen.
00:46:57Pasen adelante.
00:47:03Por favor, siéntanse en su choza.
00:47:09Eso está mejor.
00:47:11¿Qué amerito están?
00:47:13Ya amerita hambre.
00:47:15Y cuénteme, capitán.
00:47:18¿Por qué quedaron en el cementerio?
00:47:20Solo gente fría.
00:47:22Como lo siento.
00:47:24Pero ellos ya no sienten nada.
00:47:28Usted tenía toda la razón.
00:47:30La aflicción de esta aldea es completamente inexplicable.
00:47:36Para que le tengan más respeto al cachudo.
00:47:38Es un cachito.
00:47:48Gracias.
00:48:02¿Qué dicen si le damos las gracias al señor?
00:48:05De nada.
00:48:07Al señor.
00:48:09Ah, por favor, ustedes son los invitados.
00:48:12Vale.
00:48:13¿Qué dice si usted bendice los salados alimentos?
00:48:17¿Está bien?
00:48:18Cerramos nuestros ojitos.
00:48:24Padre nuestro que estás en el cielo,
00:48:27santificado sea tu nombre,
00:48:30venga a nosotros tu reino,
00:48:32hágase tu nobilidad,
00:48:34así en la tierra como en el cielo.
00:48:37Danos hoy nuestro pan de cada día,
00:48:39perdona nuestras ofensas,
00:48:41como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
00:48:45No nos dejes caer en tentación
00:48:47y líbranos de mal.
00:48:49Amén.
00:48:51¡Amén!
00:48:59Aprovecho, capitán.
00:49:16¿Qué está pasando?
00:49:17Ese truco la apesta.
00:49:19Eso va sin decir.
00:49:20No sé de qué habla, capitán.
00:49:22Usted envenenó al padre Simón.
00:49:24Simón.
00:49:25Nelson Mandela.
00:49:26Simón Bolívar.
00:49:27Se equivoca, capitán.
00:49:29Ya veremos, ciego.
00:49:46¿Qué le echó? ¡Dígame!
00:49:48¡Magia blanca!
00:49:49¡Es detergente!
00:49:54¡No!
00:49:55¡Cuidado, capitán!
00:49:57¡No!
00:50:13¿Para qué trabaja tu culo?
00:50:15¡Abre tu culo! ¡Abre!
00:50:17¡Abre tu culo!
00:50:23Lo perdimos.
00:50:26Él también está infectado.
00:50:29No está infectado.
00:50:31Entonces, ¿qué está pasando?
00:50:33Leche de sapo.
00:50:37La leche de sapo es una neurotoxina
00:50:39capaz de provocar en la gente
00:50:41visiones, convulsiones y hasta esquizofrenia.
00:50:48Eso fue lo que le pasó al padre Simón.
00:50:50Cabón.
00:50:56¡Abre tu culo!
00:50:58¿Qué encontró?
00:50:59El número de la bestia
00:51:02que trató de matarnos.
00:51:07Ese descarado tenía un plan.
00:51:10No.
00:51:12Es prepago.
00:51:14Y se quedó sin saldo.
00:51:21¿Qué pasó?
00:51:22No sé.
00:51:53¿Aló?
00:51:54Aló.
00:51:55¿Aló? ¿Quién habla?
00:51:57Aló, yo le hablo.
00:51:58¿Cuál hoyo?
00:51:59Disculpe, puedo hablar con Euphoria.
00:52:02¿Con quién?
00:52:03¿Qué no vive ahí la señora Euphoria Quijada?
00:52:06Mire, señor.
00:52:07Ella ya no vive ni aquí ni allá porque ya no vive.
00:52:11Ay, Dios. ¿Qué tal?
00:52:12¿Qué tal?
00:52:13¿Qué tal?
00:52:14¿Qué tal?
00:52:15¿Qué tal?
00:52:16¿Qué tal?
00:52:17¿Qué tal?
00:52:18¿Qué tal?
00:52:19¿Qué tal?
00:52:21Ay, Dios. Qué pena, mire.
00:52:23Se la chupó la bruja hace más de 10 años.
00:52:25Mire, pues con razón, ¿verdad?
00:52:27¿Con razón qué?
00:52:28Es que le hablamos porque vamos a cancelarle su cuenta de ahorros
00:52:34por falta de actividad.
00:52:38¿De qué cuenta me está hablando?
00:52:40Ah, de su cuenta de...
00:52:44de Bantram.
00:52:51Mire, don, ¿y como cuánto dinero hay en esa cuenta?
00:52:54Con todo interés suman...
00:52:5810 mil quetzales
00:53:00con 59 centavos.
00:53:0359 centavos.
00:53:05Con 10 mil quetzales.
00:53:07Mire, don, yo soy su nieto.
00:53:10Ah, sí.
00:53:11Solo que eso tengo que corroborarlo.
00:53:15Mire, yo me llamo Natalio Quijada.
00:53:18Puro nieto de mi abuelita soy.
00:53:19Aquí estoy en su tienda.
00:53:22Mucho gusto, señor Quijada.
00:53:25Le voy a pasar a mi asistente para que le tome todos sus datos.
00:53:30A verle viaje, papa.
00:53:31Encantado, señor Quijada.
00:53:38Buenas tardes, señor Quijada.
00:53:46¿Quién era?
00:53:47Mi abuelita.
00:53:49¡Ja, ja, ja!
00:53:57¡Ya los tenemos!
00:53:58¡Ay, usted es el mejor, capitán!
00:54:00¿Qué averiguó?
00:54:01Dice que vive en una tiendita al otro lado del río Pichilín.
00:54:08Hace unos días conocí a un ganchero.
00:54:10Tenga cuidado, que eso va de puerto en puerto.
00:54:12No, hombre.
00:54:13Él es un empleado del hotel.
00:54:14Le dicen el Mosca.
00:54:15¿El Mosca?
00:54:16¿Y por qué le dicen así?
00:54:19Bueno, entonces.
00:54:22¡Caigamosle al Mosca, pues!
00:54:37¿Para qué, mi capitán?
00:54:39Está bonita la ganchita.
00:54:49Aquí es.
00:54:55¡Mosca!
00:54:58¡Mosca!
00:55:00Señor Mosca.
00:55:01Ah, tampoco me le dé alas, pues.
00:55:03Holandito doy.
00:55:06Jesús, eso no son cocos.
00:55:14¿Qué tal, don Mosca? ¿Cómo le va?
00:55:16¿Tal está?
00:55:17Estoy haciéndole como que le hago, mire.
00:55:19Que no le vayan a salir carnas, amigo.
00:55:22Le presento al capitán Orellana.
00:55:24Quídole.
00:55:25Mucho gusto.
00:55:26¿Qué tal?
00:55:27El capi quería unos minutos de su tiempo.
00:55:30Sí, cómo no.
00:55:31En lancha, esquí, ajedrez, saltar la cuerda.
00:55:34Es que estamos buscando a dos personas.
00:55:37Sospechosos.
00:55:39Yo soy investigador.
00:55:41Así como en las películas pirata.
00:55:44Así es.
00:55:45Dígame, señor Mosca.
00:55:47¿Qué me puede decir usted de este señor Natalio Quijada?
00:55:51¿Natalio Quijada?
00:55:53Aquel tiene una tienda allá a lo lejos.
00:55:56¿En Calle de la Polla?
00:55:57¿Antonia Pistolas?
00:55:59Es en la tierra que busca.
00:56:01Ahí sí que no estamos hablando de los doce apóstoles, usted.
00:56:04Sí.
00:56:05¿Qué más sabe de ellos?
00:56:07Pues, mire.
00:56:08Natalio se fue al bote como veinte años
00:56:11por tornarse a su hermano.
00:56:13Qué condena.
00:56:14De ley.
00:56:15Y mire, usted sabe llegar a la tienda.
00:56:17Sí, cómo no.
00:56:18Está pasandito el río Pichilingo.
00:56:20Pichilingo.
00:56:21Pichilingo.
00:56:22Pichilingo.
00:56:23Pichilingo.
00:56:24¿Se llama Dalí?
00:56:27Ese pichilingo no es para usted.
00:56:29Ay, no, ¿cómo así?
00:56:30Yo me voy con usted.
00:56:32Mire.
00:56:33Yo no puedo poner en riesgo su hermoso futuro.
00:56:37Pero si se va a ir a meter a la boca del lobo.
00:56:40Yo no soy caperucita roja.
00:56:43No.
00:56:54Que lo acompañe el protector.
00:56:56Aquí lo cargo, mire.
00:56:58Les vamos a entrar por detrás.
00:57:00Ahí sí me les va a gustar.
00:57:02¡Ja, ja, ja!
00:57:12Mire, a lo lejos de acá el vuelo ya tiene el nombre de mi papá,
00:57:14que se ahogó con un montón de gringos ahí las pasada.
00:57:17Ay, mi viejo hombrecía.
00:57:19¿Algún día más tocan las minas?
00:57:21No.
00:57:33Así que arriba Pichilingo usted.
00:57:35Arriba Pichilingo, mire.
00:57:37¿Cuánto tiempo llevó usted a ser lanchero?
00:57:40Híjole, pues ya un montón.
00:57:42Hombre, aquí mi papá, mi abuelo, mi bisabuelo, todos eran lancheros.
00:57:47Creo que ninguno de nosotros aprendimos a nadar nunca.
00:57:50Por eso es que llevo el seguro de vida aquí, ¿verdad?
00:57:53Todo por seguridad, ¿verdad?
00:57:55Total, la lacha no es mía y cualquier cosa me la tengo que llevar rápido.
00:57:58Todo por seguridad, ¿verdad?
00:58:00Total, la lacha no es mía y cualquier cosa me la tengo que llevar arrastrada ahí, sea como sea.
00:58:04Aunque sea me voy agarrando por las piedras en fondo del agua,
00:58:06pero tengo que llegar a la orilla otra vez y son caras.
00:58:08¿Y qué es lo más extraño que le ha pasado en la lancha?
00:58:11Ver a un gordo cambiarse de adentro.
00:58:17Qué bonita es su camisa, ¿verdad?
00:58:18Es Adolfo.
00:58:19Perdón, don Adolfo Oriana.
00:58:21Hombre, la camisa es de marca Adolfo.
00:58:23Ah, qué chile.
00:58:25Mire, pues.
00:58:27Ya se nos metió aquí un huésped.
00:58:30Qué bueno que no hay amigos encaramados esta vez, hombre.
00:58:33Pobres animalitos.
00:58:34Uno tiene que estar bien presentable para ir a capturar a los individuos, ¿verdad?
00:58:38Bueno, siempre presentable, ¿sí?
00:58:40Lo importante es despistarnos.
00:58:42Ah, ¿sí? ¿Y de qué va disfrazado?
00:58:44Adivine.
00:58:46¿De practicante costurero?
00:58:48No, no, no, no.
00:58:50¿De contador?
00:58:51No, no, no, no.
00:58:53Pues que sea cualquier cosa, menos de vendedor.
00:58:57Ah, hombre. Mal disfraz, hombre.
00:58:59Aquí a los vendedores les tira la puerta en la cara.
00:59:01A ver que conmigo no.
00:59:03Bueno, mi amigo, y esto, mire.
00:59:06El toque final.
00:59:09Aquí hay gente que usa lentes para leer y otros para capturar, ¿verdad?
00:59:12Va a haber graduación para todo.
00:59:15Ahí está la lancha, Natalio.
00:59:16¿Esa es?
00:59:17Sí.
00:59:23Ahí no espera, pues.
00:59:25No va a tardar mucho.
00:59:26Mira que tengo un partido con los Deacónicos Anónimos.
00:59:29Y me compran al que sale la bolsa de limonada.
00:59:35Preparados para un largo viaje.
00:59:38Preparados para un largo viaje.
00:59:49¿No tiene buenos conocimientos?
00:59:54No, no sé.
00:59:55¿Sus conocimientos?
00:59:57No sé, no, no me acuerdo.
00:59:59¿De dónde?
01:00:01¿De dónde?
01:00:02Del campo de balas.
01:00:04Eso fue ayer una noche.
01:00:06¿Pantalones?
01:00:09Sí, claro.
01:00:13¿Es el que lleva los pantalones aquí?
01:00:15Sí.
01:00:21No has comprado azúcar, ¿eh?
01:00:36¡Tan tan tan!
01:00:38¡Tan tan tan tan!
01:00:41¡Tan tan tan tan tan!
01:00:44¿Qué quiere?
01:00:46Buenas, buenas, buenas.
01:00:48Tan tan tan tan tan tan tan tan.
01:00:51¿Qué tal?
01:00:53¿Esta qué?
01:00:54Es que soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy un poco, poco.
01:00:59Un poquito tan tan tan tan tan tan.
01:01:01¡Tarado!
01:01:03¿Y entonces?
01:01:04Aquí mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, visitándole.
01:01:09¿Por qué yo ando ven, ven, ven, ven, ven, ven, vendiendo unas, una, una, unas, unas, unas biblia?
01:01:22¿Usted?
01:01:23Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
01:01:27¿Usted?
01:01:28Si, si, si…
01:01:32Sí, bueno.
01:01:33¿Y cómo le hace con ese su encanto?
01:01:35Hasta ti, hasta ti, hasta ti…
01:01:40Buen ritmo sí tiene usted.
01:01:41Tengo mi mentos, no.
01:01:44¿Y cuál será?
01:01:44Al, al, al, al…
01:01:49O me compra, me compra la niña.
01:01:51O se las leo todas.
01:01:55¡Natalio!
01:01:57Ahí te buscan.
01:02:00Pasa adelante.
01:02:01Con su... con su... con su... con... con... con... con... con... con... con... con...
01:02:04Con perro... con... con...
01:02:05¡Pase, hombre!
01:02:06Ahí voy, gra...
01:02:17Ahí está el de los pantalones. Aquí, mire.
01:02:20Con... con... con... con... con... con... con perro...
01:02:22¡Pase, hombre!
01:02:24¡Quite ese hombre, que no es de vidrio!
01:02:26Espera, espera, espera.
01:02:32¡Antonia! ¡Mi café!
01:02:38Esta no sirve ni de adorno, hombre.
01:02:40Un cafecito, ¿no me ofrecen?
01:02:59¿Usted qué? ¿Qué quiere?
01:03:02Vengo a hacerle unas preguntas, amigo.
01:03:09¿Usted quién es?
01:03:11Eso no importa, Natalia Oquijada.
01:03:17¿Ese soy yo?
01:03:20Alguien con tu culo.
01:03:23Pero a ese no lo conozco.
01:03:24¿Qué raro? Este es su teléfono. ¿De qué es ese su numerito?
01:03:36¿Dónde está, dragón?
01:03:55¡Zo, caballo!
01:03:57De aquí nos salimos los dos.
01:04:00Usted decide.
01:04:02Por menos de eso, maté a un hermano, capitán.
01:04:05¿Vemos?
01:04:08Aquí ya sabemos a lo que nos metemos.
01:04:11Y tampoco está hablando con un niño.
01:04:16¡Antonia!
01:04:18¿En dónde está su biblia ahora?
01:04:24Usted me la compró.
01:04:27¡Levante los brazos!
01:04:31¡Levántelos!
01:04:43¿Qué es eso?
01:04:45¿Qué es eso?
01:04:51Bueno, pues se pasó de la raya.
01:04:56Una pregunta.
01:04:57¿Qué?
01:04:59¿Puedo bajar los brazos?
01:05:00Sí.
01:05:05Carga bonita pistola, capitán.
01:05:07Usted tampoco se queja.
01:05:09Taurus, nueve milímetros, bonita.
01:05:14Como debe de ser.
01:05:17Y sin seguro.
01:05:18Seguro que no.
01:05:25Hoy sí se pasaron de fresco.
01:05:27Gistosito.
01:05:29¿Qué hacemos con este gordito?
01:05:31No me diga, gordo.
01:05:33¿Undámoslo en el río?
01:05:35Este se hunde solo.
01:05:38¿O flota?
01:05:40Solo una cosita.
01:05:41¿Qué?
01:05:43¡Están rodeados!
01:06:10¡Pasa por tu casa!
01:06:17¡Va por tu colonia!
01:06:25¡Volá, Costa, volá!
01:06:29¡Volá, Costa!
01:06:30¡Volá!
01:06:33¡Volá, Costa!
01:06:34¡Volá!
01:06:36¡Volá, Costa!
01:06:37¡Volá!
01:06:40¡Volá!
01:06:43¡Esos no van a ningún lado!
01:06:44¡Déjame en la lancha!
01:06:46¡Ustedes me esperan en el puño!
01:06:48¡Esto significa que es una tortilla sola!
01:06:50¡Quítate, hombre!
01:06:59Quizás no existe.
01:07:01¿Te cortó lo que buscabas, capitán?
01:07:04Algo así, mi amigo.
01:07:07Algo así.
01:07:09Algo así.
01:07:28¿Y ustedes qué hacen aquí?
01:07:30¿Qué me puede decir usted de Natalio Quijada?
01:07:34¡Mi truena, mi truena!
01:07:37No lo conozco.
01:07:39¿Sabes quién le vende los frescos?
01:07:41Es Antonia.
01:07:42A ella sí la conoce.
01:07:44¿A quién?
01:07:45A Antonia.
01:07:47Ah, sí.
01:07:48Ella viene cada tarde a ver a su novio.
01:07:50Yo creía que ella era novia de Natalio.
01:07:52¿Quién?
01:07:53¡Antonia!
01:07:55¿La conoce?
01:07:57¿Quién es el novio de Antonia?
01:08:00A veces no lo quiere ni conocer.
01:08:02¿Y por qué no?
01:08:04Es más malo que pan con popis.
01:08:10Es horrible.
01:08:14¿Qué es esto?
01:08:16Ah, es mi cheque de la quincena.
01:08:18Igual es horrible.
01:08:28Ramiro Ocheto, el asesino en serio.
01:08:31¿En serio?
01:08:33¡Macho!
01:08:34Con la espada.
01:08:36¿Con la espada?
01:08:37¡Macho!
01:08:39Conozco su caso.
01:08:40¿Conoce?
01:08:41Sabrá que sufre de envirañas fuertes causadas por la luz y por los malos comportamientos.
01:08:45Pero aquí siempre estamos preparados.
01:08:53¿Saltear?
01:08:54Ni que fuera vampiro.
01:08:56No se ría, no se burle.
01:08:57Esto es muy serio.
01:08:59¿Y dónde está ese tal Ocheto?
01:09:01En los calamosos.
01:09:02En los calamosos.
01:09:03Nosotros lo hemos recluido de apartado de todos.
01:09:06En la plena oscuridad.
01:09:09Ramiro, yo le cuento.
01:09:11Síganme a todos.
01:09:13Usted se puede quedar sin mí.
01:09:14No me gusta.
01:09:33En el último grupo,
01:09:35me cerraron cuatro paredes
01:09:37de confusión.
01:09:39Cortando barroquias
01:09:42para salir a la calle
01:09:44con un suelo chichudo.
01:09:47¡Guardia!
01:09:49¡Guardia!
01:09:51¡Dr. Lucas!
01:09:53¡Ábranos por fin!
01:09:55¡Aquí estamos!
01:09:56¡Papi!
01:09:58¡Anda, ven a vernos!
01:10:02¡Pasen!
01:10:05Pasen.
01:10:06Sin miedo, por favor.
01:10:07Es un...
01:10:08Es un...
01:10:09Es una visita de rutina en este lugar.
01:10:10No, no tenga miedo.
01:10:11Cuidado con las ratas,
01:10:12que es así.
01:10:13Están un poquito hambrientas.
01:10:16Y por lo demás,
01:10:18es muy recomendable
01:10:20que no se acerque mucho a la gente,
01:10:22porque son muy inestábiles.
01:10:23¿Y ese quién es?
01:10:25Ese es el Taza.
01:10:26El que le falta una oreja.
01:10:28Y aquí tenemos a...
01:10:29En ese tenemos al Sombra,
01:10:30que es otro muy peligroso.
01:10:31Enfermo.
01:10:32Y también tenemos a...
01:10:33A Compota.
01:10:35Se llama Herbert.
01:10:36Pero síganme, síganme.
01:10:37Aquí tenemos recluidos
01:10:38a los más feroces
01:10:39y peligrosos pacientes del país.
01:10:41No, no, no se...
01:10:42Por favor, no se detengan que...
01:10:44Ni en el de comer,
01:10:45porque se ponen locos.
01:10:46Tienen una dieta súper especial.
01:10:48Aquí tenemos...
01:10:50Esta es nuestra despensa.
01:10:51Aquí tenemos...
01:10:53Ahí no va a pasar nada.
01:10:54Síganme, por favor.
01:10:56Y justamente acá ya tenemos
01:10:57lo que es la cárcel de Ramiro.
01:11:01Ramiro.
01:11:04Ramiro, tiene visita.
01:11:07Chiquitín.
01:11:11Está contento
01:11:12porque hoy es su cumpleaños.
01:11:14Felicidades.
01:11:16Más tarde la pastelera.
01:11:17Pasen, ahí lo pueden saludar.
01:11:23¿Pero es seguro?
01:11:25Soque.
01:11:31Vaya, vaya la papaya.
01:11:35Aquí no hay nadie.
01:11:37¿Pues?
01:11:38¿Cómo?
01:11:39¿Qué?
01:11:40No hay nadie aquí.
01:11:42¿Qué pasó?
01:11:44¿Dónde está?
01:11:45¿Se fue?
01:11:46Chiquitín, avisa que se fue.
01:11:48¿Se fue?
01:11:49¿Se fue?
01:11:52Ay, no toque eso, Capi.
01:11:53Qué asco.
01:11:55Ahí no cabe.
01:11:57¿Qué pasó?
01:11:59¿Qué pasó?
01:12:00Capi.
01:12:09Es un túnel.
01:12:11Y justo acabamos de trapear.
01:12:14¿Hace cuánto?
01:12:15Hace un mes.
01:12:16Avisa a los guardacostas
01:12:17que hay un asesino suelto.
01:12:18Sí, muchachos.
01:12:19Avisa a los guardacostas
01:12:20que se escapó.
01:12:22¿Qué vamos a hacer?
01:12:25Al final del túnel
01:12:26está la luz.
01:12:31La luz.
01:12:32suena la música de la película
01:13:00hoy si la viste negra vos
01:13:02¡Cállate!
01:13:10¡Al fin soy libre!
01:13:13¡Al fin sos mío!
01:13:16Al fin es tuya, ma.
01:13:18Te traje tus cosas.
01:13:21¡Este lo hice yo!
01:13:24¡Mejor hazte de un lado!
01:13:27Quítate la ropa.
01:13:29¡Decidite, pues!
01:13:31¡Vos no, animalejo!
01:13:51Ahora...
01:13:53...échate agua.
01:14:04Ahora...
01:14:06...sécate.
01:14:11Más despacio.
01:14:21¿Eh?
01:14:42¿Qué playera favorita?
01:14:45Ahora...
01:14:47...acompáñame.
01:14:51¡Ay, mi cachetoncita linda!
01:14:55¡No rindiste, mi amor!
01:14:57¡Ay, que la quieras, mi amor!
01:15:00¡Ay, que lo quieras!
01:15:02¡Ya vámonos, hombre!
01:15:04¡Cállate, que estamos!
01:15:05¡Nos va a alcanzar el capitán!
01:15:10¿Cuál capitán?
01:15:13Este...
01:15:16¿No te había dicho, pues?
01:15:18No.
01:15:20Ahora...
01:15:23...a papachás.
01:15:48¡Uno, dos, tres, cuatro!
01:15:56¡Ninguna conexión!
01:16:15¡Cindere, cindere!
01:16:19¡No!
01:16:23¡No!
01:16:25¡Oh, Dios mío!
01:16:40¡No me vengas para mí!
01:16:44¡Vénganseles! ¡Vénganseles!
01:16:48¡Vénganseles!
01:16:57¡Estamos pegados peladas de fondo!
01:17:18¡Agachate, mi amor!
01:17:49¡Toma!
01:17:53¡Capitán!
01:17:55¿Qué le pasó?
01:17:57Malas noticias.
01:17:59Al guerrero para el castillo.
01:18:01Estuvieron queriendo escapar solos.
01:18:18Quédese aquí.
01:18:19No me deje otra vez aquí sola, Capi.
01:18:21¿Qué es lo más importante en esta vida?
01:18:24¿Quién dice que me aguado, pues?
01:18:25Sí, pues.
01:18:27Si mira algo, ya me chifla.
01:18:31No, mejor le voy a apitar.
01:18:32Vaya.
01:18:34Sí, me chifla.
01:18:35Bueno.
01:18:48¡Fuego!
01:19:09¡Fuego!
01:19:18¡Fuego!
01:19:48¡Fuego!
01:20:18¡Fuego!
01:20:49¡No, no! ¡Espere, espere, espere!
01:20:51¡Espere!
01:20:53¡Se le cayó un galete!
01:20:54¿Dónde?
01:20:55¡Aquí!
01:20:56¡Quieta ahí, mamadita!
01:20:57¡Quieta ahí!
01:20:58¡No me mate!
01:20:59Antonia Pistolas.
01:21:01Pues no es el Pistolas, es un Antonio.
01:21:03¡Más!
01:21:05¡Capitán!
01:21:19¡Déjese de tarsanadas, Capitán!
01:21:22A mí tarsar me pela los bananos de chita.
01:21:25¡Hace algo, pues!
01:21:26¡Quieta!
01:21:27¡Hagamos strike, Capitán!
01:21:30¿Y yo pa' qué quiero a esta pistoluda?
01:21:32¡Pistoluda sudana!
01:21:33Pues sí, si ella me enseñó a usarlas.
01:21:36¡Ya se lo hubieras tronado, hombre!
01:21:38¡Cállese!
01:21:41¡Capitán!
01:21:43¡No puedo oler el miedo!
01:21:45¡Miedo!
01:21:47¡No!
01:21:49¡Échale condimentos, Magalí!
01:21:56¡Ese está sin miedo!
01:22:04¡Capitán!
01:22:06¡Capitán!
01:22:07¡Capitán, por favor, salid!
01:22:10¡Dios mío, ¿dónde?
01:22:13¿Dónde?
01:22:15Aquí.
01:22:17¿Aquí?
01:22:19¿En mi camisa más bonita?
01:22:21¡Ay, Dios mío!
01:22:22Las pistolas solo tienden a parar mal.
01:22:24Y para arruinar camisas.
01:22:28¡Antonia!
01:22:31¡Antonia!
01:22:34¡Antonia, no fallé!
01:22:36¡No fallé!
01:22:38¡No!
01:22:39¡No fallaste!
01:22:41¡No diste nada!
01:22:46¡No!
01:22:52Me quedo pensando en usted, Capitán.
01:22:55Y no es porque sea bonito.
01:22:58Pero usted tampoco, Luis Miguel.
01:23:16¡Mis pastillas!
01:23:29¡Oh, mierda!
01:23:37¡Qué platanazo!
01:23:40Más bien fue bananazo.
01:23:46¡Deténgase!
01:23:48¡Estamos por esto!
01:23:50¡No!
01:23:52¡Bien jodido estoy!
01:24:02¡Capitán!
01:24:07¡Capitán!
01:24:09¡Capitán!
01:24:11¡Capitán!
01:24:13¡Capitán!
01:24:16¡Muchas gracias, Capitán Morellana!
01:24:20¡De nada, Comandante!
01:24:23¡Cebichito mañana!
01:24:25¡Gracias!
01:24:40¡Vamos, sí, pues!
01:24:41¡Vamos, pues!
01:24:42¡Vamos, Paquito!
01:24:43¡Vamos!
01:24:44¡Vamos, Anthony! ¡Saque ñequecito, pues! ¡A ver!
01:24:46¡Y bastante, porque mira!
01:24:48¿Cuántos eran? Unos trescientos libras, ¿cierto?
01:24:49¡Seguro que tres cincuenta!
01:24:50¡Ahí está, pues! ¡Muy bien!
01:24:52¡Ahí estás!
01:24:54¡Vamos! ¡Vamos!
01:24:55¡Dale!
01:24:57¡Qué calorcito este!
01:24:59¡Ay!
01:25:02¡Vamos, muchachos!
01:25:03¡Vamos, muchachos!
01:25:09¡Anthony!
01:25:10¿Qué pasa, güey?
01:25:11¿Dónde están las pastillas, no?
01:25:12¿Qué serán?
01:25:15¡Qué raro!
01:25:16¿Dónde las encontraste?
01:25:18Pues la traía el difunto.
01:25:21¿Qué están haciendo, muchachos?
01:25:22Fíjate que...
01:25:23Aquí Juanca encontró unas pastillas.
01:25:25¡Esos son superstitorios, eh! ¡Cuidado!
01:25:28¿No querés uno?
01:25:29¡No, no, gracias!
01:25:30¡No, no! ¡Eso es metadona!
01:25:32A mí se me hace que este andaba bien loco, mano, y se fue a tirar del castillo.
01:25:35¿De veras?
01:25:36¿Quieres ver?
01:25:37Tal vez por mal de amores, ¿sabes cuándo?
01:25:39¡Déjame verlas, pues!
01:25:40¡No, hombre! ¡Mira el camino!
01:25:41¡No vas a chocar!
01:25:42Ahí solo de reojo, mira.
01:25:43¡Yo con una mano manejo, muchachos!
01:25:46¡Tranquilo!
01:25:49¡Paco!
01:25:50¿Qué onda?
01:25:51¿Tienes una lamparita, Pacito?
01:25:52¡Sí!
01:25:54¡Lamparita! ¡Lamparita, Paco!
01:25:56¡Esa no sé para qué la tienes ahí!
01:25:58Te subiste a la torre del Mateo Flores y te la fuiste a robar.
01:26:01Yo traía una mucha, pero es una plateadita así larguita.
01:26:04Por ahí estaba.
01:26:06No es tuya esa lamparita, Paco.
01:26:07Pues es mi lamparita, pues.
01:26:08¡Ah, mi lamparita será!
01:26:10¡Simón!
01:26:11¿Me la trajeron de las Unice?
01:26:13Me la trajeron de las Unice.
01:26:14Me dale reojo, Pacito. ¿Qué te parece?
01:26:15¡Perfecto!
01:26:16¡Uy! ¡Qué horrible, muchacho!
01:26:19¡Maneja, hombre!
01:26:20¡Troncón, papo!
01:26:23Bueno, vamos a verte.
01:26:24¡Chachito!
01:26:38¡Chachito!
01:26:57¡Chachito!
01:27:08¡Chachito!
01:27:26Capi.
01:27:31Ay, Capi, perdón.
01:27:33No se golpeó.
01:27:34Usted me cae de la nube en la que andaba.
01:27:36Se está roncando esta.
01:27:38¿Usted también se cayó del cielo o qué?
01:27:41Ay, gracias.
01:27:43Ay, qué gracia.
01:27:44Vámonos, pues, porque ya la gente criquedegre ya nos está esperando.
01:27:47Ok.
01:27:50Su informante ya le dijo.
01:27:54No sé, que va a llegar a la aldea.
01:27:56No sé qué me tiene.
01:27:58Ojalá lo agarren, ¿no?
01:27:59De eso se trata.
01:28:01Miren la parte bonita.
01:28:04¡Chanán!
01:28:07Quisiera que fuera más, pero pues, usted sabe que...
01:28:09Tiene la pena, señor Magallón.
01:28:12Además, mire.
01:28:15Ya le compensas otra.
01:28:20¿Pero aquí dice cien mil o diez mil?
01:28:24¿Cien mil?
01:28:25No, porque le hace falta un cero.
01:28:28Pero ese cerito no importa.
01:28:30Además, ¿qué es lo más importante en esta vida?
01:28:33No aguadarse.
01:28:34¡Eso!
01:28:35Ya veo que aprendí.
01:28:37Bueno, mire, ¿sabe qué?
01:28:42Déselo al padre, señor.
01:28:49Qué buena persona es usted.
01:28:53No me llore, pues, porque me va a hacer llorar a mí.
01:28:57Gracias, Camilo.
01:29:02Vámonos, pues.
01:29:04Pero mejor vayas ese.
01:29:06¿Cómo va a pensar?
01:29:26Muy buenas tardes, bienvenidos.
01:29:28Tomen asiento, por favor, ya vamos a empezar.
01:29:30Bienvenidos.
01:29:32Sentaditos, por favor.
01:29:34Acá, miren.
01:29:38Sí, sí.
01:29:40Bienvenidos.
01:29:42Bienvenidos.
01:29:44Bienvenidos.
01:29:46Bienvenidos.
01:29:48Bienvenidos.
01:29:50Bienvenidos.
01:29:52Bienvenidos.
01:29:54Bienvenidos.
01:29:57Bienvenidos.
01:30:02Gracias a todos por venir.
01:30:04Capitán, disculpe.
01:30:06¿Podría ser tan fino de explicarnos qué es lo que le está pasando a nuestra aldea?
01:30:10Mire este pobre hombre, mírele la cara.
01:30:13Como dijo el dermatólogo, vamos al grano.
01:30:18La mañana del crimen, el padre Simón estaba comiendo un delicioso, suculento y exquisito tamalito dulce.
01:30:26Pero dicho desayuno tenía aderezo de tu culo.
01:30:30¿De tu culo?
01:30:33Leche de sapo.
01:30:36¡Eso es brujería!
01:30:38Podría decirse que sí, pero no.
01:30:41El padre Simón reaccionó a la toxina con un ataque violento de epilepsia.
01:30:45Lo que lo hacía parecer como una persona poseída por Belzebú.
01:30:49¿Belze qué?
01:30:50¡Bú!
01:30:52Belzebú Mefistófeles.
01:30:54Lucifer.
01:30:55¡El diablo!
01:30:56¡Qué demonios!
01:30:58La buena noticia es que el padre Simón va a recuperarse.
01:31:01No sabemos cuándo, pero se va a recuperar.
01:31:04¿Y a nosotros qué nos pasó, Capitán?
01:31:08Ustedes no tienen nada, están más sanos que un yogurt.
01:31:12Lo de ustedes se puede calificar como un caso de...
01:31:16puro miedo.
01:31:17¿Cómo así puro miedo?
01:31:19Yo no le tengo miedo a nada, Capitán.
01:31:21El miedo produce hiperventilación,
01:31:24lo cual da ataques de pánico y hace ver a la gente...
01:31:29bastante chistosa, la verdad.
01:31:34O sea que, ¿no están locos?
01:31:36Eso sí no lo sé, pero poseídos no están.
01:31:40Pero, ¿quién podría hacerle algo así al padre Simón? A ver.
01:31:43Como pueden ver aquí,
01:31:45Ramiro Chete estuvo excavando un túnel
01:31:47para poderse escapar de presión.
01:31:50Para su desgracia, Natalio Quijada.
01:31:53Le dio malas medidas y por esa razón salió por aquí.
01:31:56Y para que ellos pudieran concretar su malvado plan,
01:31:59tenía que engañarlos a todos ustedes,
01:32:01haciéndoles creer la verdad cuentos de abuelitas.
01:32:04Pero...
01:32:06el Capitán Orellana impidió que eso sucediera.
01:32:08¡Ah, mi héroe!
01:32:11¡Es usted un gran hombre!
01:32:13Eso sí, por eso me aprieta el cincho, mire.
01:32:16¡Ay, mil gracias, corazón!
01:32:20Ok, ok.
01:32:24Suficiente que sueno por hoy, ¿sí?
01:32:27¡Sí!
01:32:28¡Que viva el Capitán Orellana!
01:32:30¡Viva!
01:32:41Ahora, ¿quién quiere un tamalito dulce?
01:32:46¿Son de acá?
01:32:47¿Son de acá?
01:33:18¡Capitán!
01:33:20¡Capitán, mire!
01:33:22¡Cuidado que ahí empujan, oye!
01:33:24¡Ojual! ¡Listo, pues! ¡Azizlo!
01:33:26Es que tenía que decirle algo ahoritamente.
01:33:28Digo, mismo.
01:33:29¡Hable, hable, hable!
01:33:31Encontraron a Ramiro Chet.
01:33:33¡Chet!
01:33:34¿Dónde está? ¿Dónde está?
01:33:36¡Dónde está!
01:33:37En las selvas de Costa Rica.
01:33:38Rica va a ser la rastrada que le voy a dar.
01:33:42¿No me va a decir que se va a ir para allá o sí?
01:33:48Porque me llamo Orellana.
01:33:50Yo manejo.
01:33:52¿Para qué va a manejar si podemos volar?
01:34:17¡Vamos!
01:34:18¡Vamos!
01:34:47¡Vamos!
01:35:17¡Vamos!
01:35:47¡Vamos!
01:36:18¡Vámonos!
01:36:31madrid.org
01:36:36todo todo todo se pagará
01:36:39en esta vida se pagarán
01:36:41todo lo que tu y vos hagás, lo pagarás
01:36:43y en la vida todo cambiará un instanté
01:36:45Todo, todo, todo se pagará
01:36:48En esta vida se pagará
01:36:50Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:36:53Así que piensa dos veces
01:37:03Oiga, señor carpintero
01:37:05Cuidado, no clave su dedo al madero
01:37:08Oiga, señor policía
01:37:10Cuide a mi gente de noche y de día
01:37:12Oiga, quien quiera que piense
01:37:14Algunos les toca este sol en la frente
01:37:17Y otros la sombra protegen también
01:37:21Todo, todo, todo se pagará
01:37:24En esta vida se pagará
01:37:26Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:37:28En esta vida todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:37:30Todo, todo, todo se pagará
01:37:33En esta vida se pagará
01:37:35Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:37:37Así que piensa dos veces
01:37:45Oiga, señor diputado
01:37:47Recuerde el poder que la gente le ha dado
01:37:49Oiga, señor presidente
01:37:51Recuerde también lo que ofreció a la gente
01:37:53Oiga, quien quiera que piense
01:37:55Algunos les toca este sol en la frente
01:37:57Y otros la sombra protegen también
01:38:01Todo, todo, todo se pagará
01:38:04En esta vida se pagará
01:38:06Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:38:08En esta vida todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:38:10Todo, todo, todo se pagará
01:38:12En esta vida se pagará
01:38:14Todo, todo, todo se pagará
01:38:17En esta vida se pagará
01:38:19Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:38:21Así que piensa dos veces
01:38:45Todo, todo, todo se pagará
01:38:48En esta vida se pagará
01:38:50Todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:38:52En esta vida todo lo que tú nos hagas lo pagarás
01:38:54Todo, todo, todo se pagará
01:38:57También lo bueno se pagará
01:38:59Todo lo bueno se demultiplicará
01:39:01Así que piensa dos veces
01:39:06Así que piensa dos veces
01:39:14Así que piensa, piensa, piensa dos veces
01:39:44Así que piensa dos veces
01:40:14Así que piensa
01:40:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org