Category
😹
FunTranscript
00:00让我攀险风,在阴天地道。
00:08神秘天空!
00:25独自在山坡,高处被算高。
00:31命运在冷笑,暗示前路路。
00:36浮云由身边,发出警告。
00:41我高是闊路。
00:46谁知此山头,猛虎满布。
00:51胆小被英雄,却不愿停步。
00:56冷眼对血路,寂寞是命途。
01:01明月映山岗,每个孤高。
01:10抛开外墓,包租战无。
01:15早知代价高。
01:20此方山中,山中天长。
01:25岁月可容我。
01:31此方山中,山中天长。
01:40一生称英雄,永不顺应扫帘。
01:45定得起科技,根本自无。
01:50抹去了眼泪,会沉沉醉醉。
01:54任我攀险峰,我愿天地高。
02:02我愿天地高。
02:36You're right.
02:39I'm a rebel.
02:41I have no right to meddle.
02:44But my people died a long time ago.
02:47I'm a spy.
02:49How dare you!
02:51I won't let you go.
02:53I won't let you go either.
02:59Go away!
03:01Yes, sir.
03:06Tieu Hiep.
03:08Now the road is like a snake's head.
03:10But you are the only descendant of Dai Hiep's people.
03:12Why don't you take over the road?
03:14Let the road rule the world.
03:16I can do whatever I want.
03:18No!
03:20Hey, hey, hey.
03:23How do you know that?
03:25He misses you so much every night.
03:28If I don't leave him, I have to drag him up the road to find you.
03:30That's the only way.
03:31I know you can do it, but you can't.
03:34He can't be a leader.
03:36If I were him, I wouldn't...
03:37Shut up!
03:43Hey, Tieu Hiep.
03:45Why did you do that?
03:48Hey, where's Dai Hiep?
03:54Dai Hiep is fighting Lung.
03:57Lung killed him.
04:00What?
04:02Tieu Hiep, I'm sorry.
04:10Ladies and gentlemen.
04:12Tieu Hiep is a talented man.
04:14If you want to take over the road,
04:16let me do it.
04:18But before Dai Hiep's people
04:20report the leader of Dai Hiep,
04:22you report the leader of Dai Hiep.
04:24Try to take care of the road.
04:26Otherwise,
04:27all the roads
04:29will be taken by you.
04:30You will have a chance
04:32to take over Lung.
04:34Tieu Hiep,
04:35I can't do it.
04:37If you can't do it,
04:39I can't do it either.
04:41It's up to you.
04:43Isn't that right, Dai Hiep?
04:45That's right.
04:47If you're so determined,
04:49just do as he says.
04:53So you want to take over the road
04:56to destroy Quang Dai's road?
04:59Do you know where I can get a bottle of wine?
05:05I think I know.
05:07If you're still determined,
05:09you can get a bottle of wine there.
05:13I just want to borrow a bottle of wine
05:16to clear my name.
05:18I don't need it.
05:20I just want to borrow a bottle of wine
05:22to clear my name.
05:24I just want to borrow a bottle of wine
05:26to clear my name.
05:31Life has changed so much.
05:33I can't believe Dai Hiep died in Lung's hands.
05:36Dai Hiep's life was ruined.
05:38He sacrificed his life for justice.
05:42Are these two things
05:44really more important than my life?
05:50I can't believe I'm in my early twenties.
05:53When will I know the truth?
05:58From now on, I have to stand up
06:01to make my soldiers proud.
06:08Commander!
06:18Commander,
06:20let's go get a bottle of wine.
06:23Actually, you're a good man.
06:26But I've come all the way here.
06:28I don't know how many soldiers I've killed.
06:35Commander,
06:36I really miss you.
06:39I don't want to tell anyone.
06:52Why don't you get some rest?
06:54We'll have to be on alert for a few more days.
06:59I'm not tired.
07:12Life is short.
07:14Don't be too sad.
07:18I don't want to be sad because I'm going to die soon.
07:23I'm going to avenge Dan.
07:26Luc Dan?
07:30Luc Dan is a traitor.
07:32He's no longer human.
07:35If I don't kill him now,
07:37he'll be in danger later.
07:41But even if I kill him,
07:43I won't be able to destroy anything.
07:47Don't tell me you don't want to avenge Dan?
07:49No.
07:51Before he died, he told me
07:54Heaven is a palace.
07:56No one can control Heaven.
08:00But based on my ability,
08:02I can't control that palace.
08:05Even if I want to defeat him,
08:09I don't want to do that.
08:12After all, we are brothers.
08:17Your master is right.
08:20What did he say?
08:22He said
08:24I'm no longer the same person I was before.
08:50Hey!
09:21It's you.
09:22Dan.
09:24It's really you.
09:27You didn't die?
09:29Wake up!
09:30Don't touch me.
09:32What are you talking about?
09:34You know what you've done.
09:37You're lying.
09:39I'm not lying.
09:41I'm not lying.
09:43I'm not lying.
09:45I'm not lying.
09:47I'm not lying.
09:49Do you doubt me?
09:51Doubt you?
09:53I almost died because of you.
09:55It has nothing to do with me.
09:57I really don't know anything about what you've done.
10:00You're lying.
10:01No, I'm not lying.
10:04Dan.
10:05You're the one I love the most in my life.
10:08Maybe you don't love me.
10:10You've been deceiving me all this time.
10:12I'll never believe you again.
10:14If you had a death wish,
10:16to prove that you're innocent,
10:18let me go.
10:22Dan.
10:23Don't leave me.
10:25Don't leave me.
10:26Come on.
10:28You have your share. I have mine.
10:30Whatever it is, just take it.
10:32Are you going to leave me?
10:34Dan.
10:36Dan.
10:37Dan.
11:19I can't lose.
11:21I can't lose.
11:23I have to revenge.
11:25I have to revenge.
11:37Dan.
11:39Dan, what's wrong?
11:40Get off me.
11:42Don't do that. You're hurt.
11:44I don't need you.
11:45Don't do that.
11:47Don't do that.
11:49Your brother is dead.
11:52He can't hurt you anymore.
11:56Do you know that you're the only one I can rely on?
12:00You and I have to stay here to live a peaceful life.
12:03I'm begging you.
12:06I'm begging you. Don't ever leave me.
12:08Don't.
12:10Don't.
12:12Why did you die?
12:15Why didn't you go back to the hospital?
12:17What happened next week?
12:19Stop talking.
12:21Take me to the mountain first.
12:23Hurry up.
12:39Dan.
12:40Dan.
12:42The medicine is ready.
12:44Drink it.
12:46Slowly.
12:47Be careful.
12:51It's hot. Be careful.
12:53Thank you.
12:59Do you know?
13:01You're my only relative now.
13:06I'm sorry.
13:08I should have killed you.
13:14At least you came back.
13:16Phuong.
13:18I won't let anyone separate us again.
13:21That's right.
13:23Don't let anyone separate us.
13:26I won't.
13:45I love you.
13:47I love you.
13:49I love you.
13:51I love you.
13:53I love you.
13:55I love you.
13:57I love you.
13:59I love you.
14:01I love you.
14:03I love you.
14:05I love you.
14:07I love you.
14:09I love you.
14:11I love you.
14:13I love you.
14:37Phuong.
14:39Why didn't you get up earlier?
14:41I've been waiting for a long time.
14:46Your shirt is really nice. Who did you get it for?
14:50Can I borrow it?
14:53This shirt is very important to me.
14:57It's my wedding shirt.
14:59Wedding shirt?
15:01Yes. The girls in our family wear wedding shirts.
15:11Do I have to?
15:13Put it on.
15:20Can you put it on for me?
16:41Yes.
17:11Thank you.
17:42I'm done.
17:46You made this shirt yourself?
17:49Yes. You said you only had one wish.
17:55Do you like it?
17:57Of course.
18:00If I could marry you, I would be very happy.
18:06I have a wish.
18:09What is it? Tell me.
18:12I...
18:15I want to have a baby.
18:18Whether it's a boy or a girl, as long as it's a baby.
18:22Do you think it's a good thing?
18:27You don't like kids?
18:30No, I'm not like that.
18:33Then from now on, we have to live a happy life.
18:37A happy life?
18:43What are you doing?
18:45Nothing.
18:50I did what he told me to do.
18:53The man next to him is in jail.
18:55I hope you two can be reunited.
19:02Chi, look at that.
19:04It looks like a statue.
19:05Yes, it does.
19:07Giang Dai Hiep, please take care of Chi.
19:11Chi, even if I die, I still have to take care of you.
19:15At that time, our graves will definitely have a lot of statues.
19:23Hey, Quan Quynh, what are you doing here?
19:26I'm here to see Giang Dai Hiep.
19:36If it wasn't for this man asking for Giang Dai Hiep's help,
19:39he and the girl's family would have had a comfortable life now.
19:43It's not like that.
19:45Do you know why Giang Dai Hiep ran away?
19:48Was it because of Nhi Ca?
19:52That's right.
19:54I didn't expect Nhi Ca's talent to be so great.
19:57He's definitely going to kill her.
20:00Nhi Ca?
20:02Yes.
20:03He's definitely going to kill her.
20:06I know.
20:08I'm ready.
20:10Be careful.
20:13That's inevitable.
20:17What should we do now?
20:29Quan Quynh, why are you so excited to find Ly Duong Vo?
20:31Don't talk too much. Let go of my hand.
20:32Just a little bit.
20:33Okay.
20:39Quan Quynh, that's great.
20:41Don't talk too much. Be honest.
20:46Quan Quynh, let go of my hand.
20:51Quan Quynh, what did I do wrong that you have to punish me like this?
20:55You didn't do anything wrong.
20:56You just wanted to show off.
20:58Show off?
20:59If you want to show off, then that's right.
21:03You can't bear to say that.
21:05How can I give you justice?
21:07If you want justice, just give it to me.
21:09I'll definitely take care of it.
21:11Really?
21:12Of course.
21:13I'm brave, resourceful, and I'm not afraid of danger.
21:16I'm also very smart.
21:18Quan Quynh, if you have any dangerous mission, just give it to me.
21:21I'll definitely take care of it.
21:24That's great.
21:26But what is the truth?
21:30I want to take this gold ring...
21:34...and give it to the Emperor.
21:36Give it to the Emperor?
21:37The Emperor is against it.
21:38A thousand times, ten thousand times, a hundred thousand times, he's against it.
21:41Hoang Nhi, why did you do that?
21:43Why did you have to do that?
21:45Give it back to Nhi, Hoang Nhi.
21:47Mother, if I did that, I would have been able to get rid of everything.
21:52People have to die sooner or later.
21:55Even if it's the Emperor,
21:57he can't be excluded.
21:59Now Nhi doesn't have a child.
22:01If anything happens,
22:03the court will definitely be in chaos.
22:05It could even be because of the King's rebellion,
22:07the palace will be in chaos.
22:09At that time,
22:10for the court,
22:11for the world,
22:12it won't be good.
22:15If you think like that, it makes sense.
22:18If Nhi is ready to die for Nhi,
22:20no matter what happens,
22:22Hoang Nhi can immediately report to the world
22:25immediately.
22:26It won't be a big deal to the world.
22:29Then do as you wish.
22:31Mother.
22:32Hoang Nhi,
22:33what are you worried about?
22:35It's not that you have to report to the world immediately.
22:37It's just a matter of time.
22:39You don't have to refuse.
22:41Yes, Mother.
22:46Hoang, you've played with me too much.
22:48I've been thinking about it for a long time.
22:50You're the right person for me to choose.
22:52Actually, I don't want to be a King.
22:54It's just like the African people.
22:57It's a pity to be born in the underworld.
22:59There are many things you can't choose by yourself.
23:02Hoang Nguyen, is there something wrong with you?
23:04I'm fine.
23:06Hey,
23:07let's start learning about the court.
23:09I don't understand why you have to do this.
23:16Now I only have one thing left to do.
23:19What is it?
23:20It's Thanh Chieu's marriage.
23:24Is there anything wrong with that?
23:29Boss,
23:30are we close to each other?
23:32Of course.
23:33And my sister, Thanh Chieu,
23:35do you know her well?
23:36Yes, I know her well.
23:38She's a smart girl.
23:40Actually, I know her very well.
23:42She was abused by the Queen,
23:44but she's a good person.
23:46I know.
23:47That's why I said
23:48the only person who knows her
23:49is the King.
23:52Hey,
23:53don't talk about the underworld.
23:54What do you really want to say?
23:56I have a wish.
23:57What wish?
23:58I want to give the beautiful and cute nose ring to Quynh.
24:03Give it to him?
24:04Because Quynh is the only one in this world who can cure him.
24:06Is that true?
24:07Of course.
24:13Quynh hasn't given his consent yet.
24:15Can you think about it?
24:17Quynh refused?
24:18I haven't given him my word yet.
24:20Why?
24:21Why?
24:22Why?
24:25Why?
24:27Because of me.
24:28Because of you and Lung Don.
24:30And because of the spy.
24:32Because of our feud.
24:34I have to solve it.
24:36That's right.
24:37You have to solve it too.
24:41I don't know why,
24:43even though the spy is in the underworld,
24:45but I can still see that picture.
24:47And I'm still thinking about you.
24:50I have to finish what I haven't finished yet.
24:53I took advantage of you to pass on the secret to Quynh.
24:58I have to take revenge for you.
25:03So right now,
25:05I don't want to take any chances.
25:09Boss,
25:10Quynh has grown up a lot.
25:13I hope you won't force me.
25:16Just tell me what you want to say.
25:23Forgive me, Lung.
25:41I'm so stupid.
25:42If you don't want to say anything,
25:44find something to say.
25:46I'm thinking.
25:47What are you thinking about?
25:49Tell me.
25:50If I tell you, you won't know.
25:52If you don't tell me, how can I know?
25:56Okay.
25:57I'll tell you.
25:59I'm thinking about how to defeat Lung Don.
26:05If you succeed, you'll win.
26:08If you fail,
26:10I won't succeed.
26:12Think about it.
26:13Is there any way to win?
26:16I don't know what you're talking about.
26:18I told you.
26:19I told you.
26:20If you keep talking, you won't understand.
26:24Why are you hitting me like that?
26:27Uncle is here?
26:34Why are you so calm?
26:35Uncle Chi!
26:41Hey, what are you doing?
26:48Why are you so hot?
26:50I'm like that.
26:51So what?
26:52So what?
26:57Can you drink alcohol?
27:03Hit me.
27:04Hit me.
27:06Hit me.
27:07Why don't you hit me?
27:10What are you doing?
27:11Why are you here?
27:16I'm like that.
27:17You know I'm like that.
27:20That's why you feel that I'm not a princess who can't hit people.
27:36Can you calm down and listen to me?
27:38I don't want to listen.
27:39I don't want to listen.
27:40I don't want to listen.
27:41Go away.
27:42I don't need you.
27:43I don't want to listen.
27:44Go away.
27:51Hey, Chi.
27:52You two are like that.
27:59No, I'm not.
28:00I'm just mistaken.
28:02No, you're not.
28:03Talk to her nicely.
28:04What did you say?
28:09I don't want to listen.
28:10Go away.
28:11Go away.
28:12Thanh Chiu.
28:16Go away.
28:17Yes, Your Majesty.
28:20What happened?
28:21Tell Quang Quynh.
28:25Tell her.
28:30Quang Quynh.
28:32Did anyone bully you?
28:35Tell Quang Quynh.
28:37Tell Quang Quynh.
28:38Quang Quynh will definitely punish them.
28:42I'm so easy to hate, aren't I?
28:45Why did Thanh Anh steal
28:48but she didn't want to marry me?
28:50You already knew?
28:53You're still a princess.
28:56You're so easy to hate.
28:57You're so bad.
29:00You have your own thoughts.
29:02I don't need to know anything, Quang Quynh.
29:04I want you to make me angry.
29:07What do you want Quang Quynh to do?
29:11You can take him to the prison.
29:14You can take him to be beheaded.
29:16In short,
29:17you have to kneel in front of me and beg me.
29:25Boss, I only have one sister.
29:27I usually love her very much.
29:28Now I see her like this, I'm so sad.
29:30So what do you want me to do?
29:32Just beg her.
29:34I didn't do anything wrong.
29:35Why do I have to beg her?
29:36Now I need someone to support me.
29:38If she doesn't do anything,
29:39I'll go to the prison again.
29:40To be honest,
29:41I'm really disappointed in you.
29:42Even if you die,
29:43I won't say that.
29:45Both of you are so stubborn.
29:47To be honest with you two,
29:48I want to punish Quynh.
29:50Now to punish Quynh,
29:52I intend to bring some gifts to Miu Cuong
29:54and let the gods come to comfort Miu.
29:56Quynh, go.
29:58Really? Do I have to go to Miu Cuong?
30:00Quynh, go a little further.
30:01Thanh Chieu rarely meets Quynh,
30:02so I will bring her down.
30:03To comfort her for a few sentences is nothing.
30:05To understand her very much.
30:09Whatever.
30:10Go.
30:24Don't.
30:25What?
30:26Injury.
30:27You deserve to die.
30:28Have you forgotten the revenge of your family?
30:30You betrayed the country.
30:32You are a bastard.
30:33I'm not.
30:34I'm not.
30:35Don't think about it.
30:36Just accept it.
30:41Don't.
30:43Don,
30:44what are you doing?
30:46No.
30:47I'm dreaming.
30:49Dreaming about what?
30:50Why are you sweating so much?
30:52I forgot everything.
30:56That's strange.
30:58Why are there so many bats flying into our house?
31:01So what?
31:03Let me beat them to death.
31:04Don't.
31:07What are you doing?
31:08I'm sorry.
31:10Did I hit you?
31:12No.
31:14Are you okay?
31:16No.
31:19Nothing. Go back to sleep.
31:27Don't.
31:36Don't.
31:41Don't.
31:51It's so late.
31:52What are you doing here?
31:54I have to take revenge.
31:58Can't you forgive me?
32:01I can't.
32:03If I can't,
32:05who will look at my father's face?
32:08My mother.
32:10And the people in the gang.
32:13I have to die to avoid this.
32:16Don't do this again.
32:18It will change your personality.
32:24I can't.
32:27But can you leave me?
32:30No.
32:32Don't talk to me anymore.
32:33Go away.
32:35Don't.
32:36Go away.
32:43Phuong Phuong.
32:44Phuong Phuong.
32:50Phuong Phuong.
32:52Phuong Phuong.
32:53Phuong Phuong, are you okay?
32:55Congratulations.
32:57You're safe.
32:58Really?
32:59Yes.
33:01You have to let her rest more.
33:04Don't let her do anything bad.
33:06You have to take care of her more.
33:08Don't let her wake up again.
33:10Do you understand?
33:11I understand.
33:12Stand here.
33:13Go visit her.
33:15Okay.
33:17Phuong Phuong.
33:21Tu Lam told me that you have a baby.
33:24I'm going to have a boy.
33:25That's great.
33:28Why are you so sad?
33:30Don't you want to have a baby?
33:33I just want revenge.
33:35I don't think about you.
33:40Don't.
33:42Tell me about me.
33:44About our baby.
33:46I beg you.
33:47Can you let me go?
33:49Don't take revenge on me.
33:50I'm fine.
33:52Look at you now.
33:54You're like a ghost.
33:56I don't think the baby will accept you.
34:01Don't.
34:03I trust your father.
34:05I trust your mother.
34:07Even the people under the law
34:09don't have to blame you.
34:13Don't.
34:15Can you let me go?
34:16Can you let me go?
34:20Don't.
34:38The Chief of the Ministry of Justice
34:40is here to see you.
34:42Long live the King.
34:46Long live the King.
34:50The Chief of the Ministry of Justice will be here tomorrow.
34:52You should be prepared.
34:53Yes, sir.
34:55I have prepared a room for you.
34:57Please come in.
34:58I have to go back to Phuc Man.
35:00Goodbye.
35:01Goodbye.
35:12Cat Lam.
35:13Yes.
35:14Don't tell the Prince about our gift.
35:17Yes, ma'am.
35:31Phuong Phuong.
35:33I'm sorry I'm late.
35:36It's okay.
35:38I saw you carrying that box of medicine.
35:40I'm so happy.
35:42Let me tell you something.
35:44I've always wanted to be a doctor since I was a kid.
35:48I'm tired.
35:49Please sit down.
35:53How was the harvest today?
35:55Not bad.
35:57So you must be tired.
35:59No, I'm not.
36:00But there were a lot of mistakes.
36:01I totally forgot about them.
36:02I think I can remember when I read the book again.
36:06I forced you to leave Tung because of me.
36:09Do you hate me?
36:10I don't hate you.
36:12It's our decision.
36:15That's great.
36:16If I read the book again, I'll be a good doctor.
36:22That's right.
36:23Cat Lam told me that there are a lot of precious medicines on the top of Van Vu Mountain.
36:28Why don't you go and try them?
36:30Van Vu Mountain is very far.
36:32I can't go there in one day.
36:34It's okay.
36:35You can go for a few days.
36:36I'll give you some medicine.
36:38Okay.
36:39Let me take care of you.
36:40Okay.
37:01The owner of this house is the best doctor in Thien Trieu.
37:05Thank you.
37:07Phu Phu.
37:09Chi.
37:12Why are you here?
37:14I know you're here.
37:16There are a lot of gifts for you.
37:17Where are you from?
37:19Phu Phu is a representative of Miu people.
37:21That's my hometown.
37:23Phu Phu is not a hometown anymore.
37:25That's natural.
37:27Chi.
37:28I haven't seen you for a long time, but you're still the same.
37:31That's my personality.
37:32I can't change it.
37:33Relax.
37:34Relax, bro.
37:36How do you feel?
37:38You don't look like a king when you're dressed in gold.
37:40You're not comfortable at all.
37:43Don't say that.
37:44The emperor misses you a lot.
37:47Thank the emperor for replacing me.
37:49I know.
37:50You're white and pink.
37:51I'm sure you'll live comfortably.
37:53Hey.
37:54I heard you have a family.
37:56That's right.
37:58Do you know who is so lucky?
38:00He's from my family.
38:02He's a normal person.
38:03That's right.
38:05You're the owner of a family.
38:06You should have a man by your side, right?
38:09Hey.
38:10Can I ask you something?
38:13You have to go out.
38:15Is that so?
38:16That's the end of it.
38:17Find someone else to meet me.
38:19Okay.
38:20By the way, did the emperor ask you to tell me something?
38:23Of course.
38:24It's just one sentence.
38:25Peaceful and harmonious.
38:27Before I came here, I saw the kindness of the Miu people.
38:30I think
38:31it's because of you.
38:33That's right.
38:35Please tell the emperor
38:37that our Miu people are now homeless.
38:39We will never be able to repay the emperor's kindness.
38:41But the emperor asked me to tell you.
38:43He said he would never do anything to the Miu people again.
38:45He hopes that the Miu people will forever be a family.
38:46So you have to tell the emperor
38:48that you have to thank the emperor forever.
38:51That's too bad.
38:52But don't worry.
38:53I'll remember every word of it.
38:54Just tell him.
38:56There are still a lot of things to do in the tribe.
38:58I won't bother you.
38:59Goodbye.
39:00Please.
39:05Why are you back so soon?
39:07Did you meet Phu Quoc?
39:08Yes, I did.
39:11But I feel strange.
39:13What's strange?
39:14She didn't invite me to dinner.
39:16If she didn't invite you to dinner, then let's go eat.
39:18It's not like that.
39:19There's no reason for her to invite me to dinner.
39:23It's like she's hiding something from me.
39:26Stop thinking nonsense.
39:27She has nothing to do with you.
39:28Why would she hide anything from you?
39:29I don't know.
39:32I don't know either.
39:33I'm hungry.
39:34Why are you asking me?
39:36Hungry?
39:38It's all your fault.
39:40Let's drink together.
39:41I'm sure you won't regret it.
39:42You!
39:44Every time I ask you to think of something,
39:45you can't think of anything.
39:46Let me think.
40:00What?
40:01What's up?
40:02Look at this.
40:03What are they doing?
40:05They're busy working.
40:06Why are they so busy?
40:07Really.
40:08Hey, it's not like that.
40:09They're just talking nonsense.
40:10Look at this.
40:15I think it's nonsense too.
40:16But I can't think of anyone.
40:18Hey, it's okay.
40:19I'll look at this.
40:20I'm sure I can remember.
40:21I'll look at this.
40:22I'll look at this.
40:23I'll look at this.
40:24I'll look at this.
40:25I'll look at this.
40:26I'll look at this.
40:27I'll look at this.
40:28I'll look at this.
40:29I'm sure I can remember.
40:41Ah, this rich man here must want to...
40:44We're looking for someone.
40:45Have you heard of Luc Don?
40:47He's our friend.
40:49Oh, you're Luc Don's friends.
40:50I know, I know.
40:51Yes, I do.
40:52Can I ask you where he is?
40:54I know where he is.
40:55I'll take you there.
40:56Yeah.
40:57Thank you.
40:58Just follow me.
40:59Cat Long, what's the matter?
41:00There are no soldiers here.
41:01They said they're friends of the war.
41:02I want to meet them.
41:03Okay.
41:04Please go inside.
41:05Yes.
41:06Chief, who are they?
41:17We're looking for Luc Don.
41:32And you are?
41:33We're looking for Luc Don.
41:35He's just gone to pick up some medicine.
41:37Let me take you to him.
41:38No, thanks.
41:39Okay.
41:45Luc Don, don't let me find you again.
41:49I'm sorry.
42:01Excuse me, who are you?
42:03I'm...
42:05Oh no, he's in the chair.
42:07Follow him.
42:19I'm sorry.
42:43Miss, I'm sorry for what happened to Luc Don.
42:46What do you want to do?
42:47We're not bad people.
42:48You don't have to run.
42:49If you're not bad people, why are you chasing me?
42:52We're looking for Luc Don.
42:54He's our friend.
42:55You're lying.
42:56Actually, Luc Don doesn't have any friends in this world.
42:59You guys came here just to deal with him.
43:02Luc Don is always in trouble.
43:03He deserves to die.
43:04Today, we have to replace him.
43:06You're against Taoism.
43:07Why don't you forgive him?
43:09He killed my master.
43:11I will definitely avenge him.
43:12Why do you only know how to avenge?
43:14If you didn't kill him, just kill him.
43:16When will you stop informing me?
43:18Where is Luc Don?
43:19I don't know.
43:20It's okay.
43:21If you're alive,
43:23as long as we catch you,
43:24Luc Don won't show up.
43:38Miss!
43:40Stop!
43:43Stop!
43:46Luc Don!
43:47Why did you have to kill my master?
44:17The End
44:38I am the one.
44:42You are my master.
44:45Why?
44:50I can't forgive you.
44:54I have to kill you
44:58to avenge you.
45:01No.
45:03I have to avenge you.
45:14The End
45:44The End