Thien.Tam.Bien.II.1993.USLT.EP12
Category
😹
FunTranscript
00:00讓我翻遍風,在宇宙地道。
00:07在宇宙地道。
00:10讓我翻遍風,在宇宙地道。
00:25獨自在山坡,高處未算高。
00:30凝魂在暗笑,暗示前路路。
00:35浮雲由身邊,發出警告。
00:40我告示闊道。
00:44雖至此山頭,猛虎滿佈。
00:50膽小的英雄,卻不願停步。
00:55冷眼對血路,寂寞是命途。
01:00明月映山崗,每個孤高。
01:09拋開愛慕,飽做戰舞。
01:14早知代價高。
01:19四方太盡,眼中天長。
01:24必須破勇而勇。
01:39一生稱英雄,永不信命數。
01:44勇得起波濤,更敢自侮。
01:49沒退掉眼淚,背上無憤痛。
01:54讓我攀險風,在宇宙地道。
02:01在宇宙地道。
02:20皇上。
02:21鷺鷺鷺鷺。
02:23鷺鷺鷺鷺。
02:25嗯。
02:26嗯。
02:27嗯。
02:28嗯。
02:29嗯。
02:30嗯。
02:31嗯。
02:32嗯。
02:33嗯。
02:34嗯。
02:35嗯。
02:36嗯。
02:37嗯。
02:38嗯。
02:39嗯。
02:40嗯。
02:41嗯。
02:42嗯。
02:43嗯。
02:44嗯。
02:45嗯。
02:46嗯。
02:47嗯。
02:48嗯。
02:49嗯。
02:50嗯。
02:51嗯。
02:52嗯。
02:53嗯。
02:54嗯。
02:55嗯。
02:56嗯。
02:57嗯。
02:58嗯。
02:59嗯。
03:00嗯。
03:01嗯。
03:02嗯。
03:03嗯。
03:04嗯。
03:05嗯。
03:06嗯。
03:07嗯。
03:08嗯。
03:09嗯。
03:10嗯。
03:11嗯。
03:12嗯。
03:13嗯。
03:14嗯。
03:15嗯。
03:16嗯。
03:17嗯。
03:18嗯。
03:19嗯。
03:20嗯。
03:21嗯。
03:22嗯。
03:23嗯。
03:24嗯。
03:25嗯。
03:26嗯。
03:27嗯。
03:28嗯。
03:29嗯。
03:30嗯。
03:31嗯。
03:32嗯。
03:33嗯。
03:34嗯。
03:35嗯。
03:36嗯。
03:37嗯。
03:38嗯。
03:39嗯。
03:40嗯。
03:41嗯。
03:42嗯。
03:43嗯。
03:44嗯。
03:45嗯。
03:46嗯。
03:47嗯。
03:48嗯。
03:49嗯。
03:50嗯。
03:51嗯。
03:52嗯。
03:53嗯。
03:54嗯。
03:55嗯。
03:56嗯。
03:57嗯。
03:58嗯。
03:59嗯。
04:00嗯。
04:01嗯。
04:02嗯。
04:03嗯。
04:04嗯。
04:05嗯。
04:06嗯。
04:07嗯。
04:08嗯。
04:09嗯。
04:10嗯。
04:11嗯。
04:12嗯。
04:13嗯。
04:14嗯。
04:15嗯。
04:16嗯。
04:17嗯。
04:18嗯。
04:19嗯。
04:20嗯。
04:21嗯。
04:22嗯。
04:23嗯。
04:24嗯。
04:25嗯。
04:26嗯。
04:27嗯。
04:28嗯。
04:29嗯。
04:30嗯。
04:31嗯。
04:32嗯。
04:33嗯。
04:34嗯。
04:35嗯。
04:36嗯。
04:37嗯。
04:38嗯。
04:39嗯。
04:40嗯。
04:41嗯。
04:42嗯。
04:43嗯。
04:44嗯。
04:45嗯。
04:46嗯。
04:47嗯。
04:48嗯。
04:49嗯。
04:50嗯。
04:51嗯。
04:52嗯。
04:53嗯。
04:54嗯。
04:55嗯。
04:56嗯。
04:57嗯。
04:58嗯。
04:59嗯。
05:00嗯。
05:01嗯。
05:02嗯。
05:03嗯。
05:04嗯。
05:05嗯。
05:06嗯。
05:07嗯。
05:08嗯。
05:09嗯。
05:10嗯。
05:11嗯。
05:12嗯。
05:13嗯。
05:14嗯。
05:15嗯。
05:16嗯。
05:17嗯。
05:18嗯。
05:19嗯。
05:20嗯。
05:21嗯。
05:22嗯。
05:23嗯。
05:24嗯。
05:25嗯。
05:26嗯。
05:27嗯。
05:28嗯。
05:29嗯。
05:30嗯。
05:31嗯。
05:32嗯。
05:33嗯。
05:34嗯。
05:35嗯。
05:36嗯。
05:37嗯。
05:38嗯。
05:39嗯。
05:40嗯。
05:41嗯。
05:42I don't know
06:13Kong ngun lu kom kom
06:16Lu kom kom
06:17Mo
06:42Oh
07:12Oh
07:42Oh
08:12Oh
08:42Hey
09:12Oh
09:42Oh
10:12Foreign
10:42Foreign
11:12Foreign
11:38Foreign
11:42Foreign
12:08Foreign
12:12Foreign
12:34Foreign
12:42Foreign
12:48Foreign
13:00Haha
13:04Hahaha
13:12You don't come here. What do you want? What do you want? What do you want?
13:32This bastard. God wants him to die. You can't avoid it.
13:37Hehehehe.
13:41I'm here to arrest Tien.
13:43Big brother sent you here?
13:46Yes. He was beaten up by Liu Kongkong. I just want to know if he's dead or not.
13:51He ran away.
13:56What about the Emperor?
13:59Hmph. He fell into the lake.
14:03But Liu Kongkong didn't order you to kill the Emperor.
14:06Do you think I need people to kill me?
14:08Tell Big brother to come and meet me.
14:11Mistress. Mistress.
14:19Why did you kill the Emperor?
14:24Who told you to meddle in my business?
14:33It's not that bad.
14:35You've been wanting to kill the Emperor for a long time.
14:39In the past, the Emperor said that Tien was the rightful heir to the throne.
14:43But now Liu Kongkong is dead. What do you think I should do?
14:49It's not that I'm afraid. I just fell into the lake.
14:54I need to talk to Liu Kongkong.
14:56Come in.
14:58Liu Kongkong.
14:59Did you find Liu Kongkong's body?
15:01No, I couldn't find him. Maybe he was swept away by the water.
15:04Why didn't you tell me earlier?
15:07I didn't have the strength. Please forgive me.
15:11Besides, I found Liu Kongkong's body.
15:14If I had killed the Emperor, I wouldn't have known.
15:17If you want to kill the Emperor, that's fine.
15:20But if you can't find him, what can I do?
15:23Keep looking.
15:25Yes.
15:31Boss, I made a mistake this time.
15:34I made you angry.
15:36But don't worry. I have a plan.
15:43My Lord.
15:52My Lord, please have some tea.
15:56Miss Fu, please have some tea.
15:58Uncle Fu.
15:59My Lord.
16:00I've been away for a long time. Did anything happen in the mansion?
16:03Thanks to your help, everything is fine in the mansion.
16:08Yes, Uncle Fu is here. Everything will be fine.
16:11Dad, do you know that I miss you so much?
16:15Dad, are you hurt?
16:17I'm fine. I was hurt by accident.
16:21You are so good at martial arts. How could you be hurt by accident?
16:25Uncle Fu, didn't you take care of dad?
16:30Your dad was hurt because of me. I got him into trouble.
16:33That's right. I shouldn't have let you take him there.
16:35Yilan, don't say that. Dad is fine.
16:41Uncle Fu.
16:42Yes.
16:43Prepare the paper for me.
16:44Yes.
16:46Shui Mu, you must be tired. Take a rest.
16:50Shui Mu, you must be tired. Take a rest.
16:54We have to meet His Majesty later.
16:56You have to go to the palace.
16:57That's right.
16:58I have to go to the palace.
17:00In front of His Majesty, Lu Nghi Hang's palace.
17:06My Lord.
17:08His Majesty is sick.
17:10He can't go to the palace.
17:13I only have the key to the palace.
17:19Please give it to me first.
17:21When I meet His Majesty, I will give it to him.
17:25Don't you trust me?
17:27No matter how hard we try,
17:29we won't succeed.
17:32You know what?
17:33I'm afraid I can't bear the guilt of killing His Majesty.
17:38That's right.
17:39Please give it to me.
17:43I will do as you say.
17:46Then I will take it.
17:50Please give it to me.
18:05My Lord, any news?
18:10Tu Dinh Phong acted quickly.
18:13He tried to kill His Majesty.
18:15He is guilty.
18:17You are good.
18:19You have me.
18:21Who can harm my people?
18:27The traitor, Liu Cong Cong.
18:34What's wrong?
18:35Why did you call me here?
18:37What do you want me to come here for?
18:51What's the matter, Boss?
18:58Boss, is it true that the King of this land is fake?
19:02Yes, it's true.
19:08You still don't want to see the King of this land?
19:11I don't want to see the King of this land.
19:13Stand up.
19:16Your magic is as good as those magicians.
19:20Now that you have the King, you can sleep in peace.
19:24I'm so happy right now.
19:28Boss, you have to be careful.
19:30Even though he's fake, don't let anyone get close to him.
19:34If not, it's easy to let Thien Ha know.
19:42Your Majesty.
19:44I'm here to report to you.
19:46The replacement of Your Majesty, Khou Su
19:49has been replaced by Dinh Phong.
19:51He is the descendant of Cao Phat, the King of the Han Dynasty.
19:53He is very strong and invincible.
19:55The truth is that An Lac Hau colluded with the foreigners
20:00to sell the country.
20:02He took the opportunity to promote the Miao people
20:05to attack our army
20:07and lead to the destruction of the whole army.
20:10I can't explain that.
20:12It's not true.
20:14According to the King's order,
20:15An Lac Hau must be killed immediately.
20:19I have to see the King.
20:20I have to see the King.
20:21I have to see the King.
20:22I have to see the King.
20:23I have to see the King.
20:29It's too bad.
20:30Everyone, come here.
20:32Where's the princess?
20:33Princess, come here.
20:36What's up?
20:37It's too bad.
20:38The King has killed our King.
20:41Why?
20:42Yes.
20:43Why?
20:44I don't know.
20:45I only heard that
20:47the King colluded with the foreigners to sell the country.
20:50That's why he's in trouble.
20:52Our poor King is in jail.
20:56It's impossible.
20:57My nephew can't be killed.
20:59It's just a rumor.
21:01We have to think about it.
21:02Think about it.
21:03No.
21:04I have to save my nephew.
21:05Don't disturb me.
21:06I mean,
21:07you can do whatever you want.
21:08But you have to listen to me this time.
21:09You can't go.
21:11Then we have to think about it.
21:15The King was murdered.
21:17We have to leave Hau Phu immediately.
21:19If everyone knows about this,
21:21we can't leave.
21:22Okay.
21:23Let's go.
21:24Hurry up.
21:27My nephew is stubborn.
21:28I have to find a way to save my father.
21:35Give me four tickets.
21:37Yes.
21:38Listen to me.
21:39Don't leave Hau Phu.
21:40Don't let anyone escape.
21:50Don't let anyone escape.
21:52Strange.
21:53They all escaped.
21:57I don't think you can escape.
21:59Follow my order.
22:19Hurry up.
22:41What's wrong?
22:44Where are they?
22:47Be careful.
22:48Oh
23:18Oh
23:48Oh
24:18Oh
24:48Oh
25:19Don't tell me I'm incompetent
25:28You and I have known each other for a long time
25:31In the past, we were all loyal
25:33There is no reason to be punished by the emperor
25:36This time I entered the capital
25:38It's all because of the emperor
25:40It was the emperor who hoped
25:42The road of Gia Bao Ta and Tieu Quynh combined together
25:44To conquer Lu Can
25:46But when I met the emperor
25:48I was chased away by Bach Lien Giao
25:52Now I don't know where the emperor is
25:57Maybe he was kidnapped by Lu Can
26:00If it wasn't for Lu Can
26:02Tieu Quynh wouldn't have been kidnapped by the emperor
26:05I don't know what Lu Can did to harm Tieu Quynh
26:09No, I have to save my father
26:12No, I can't
26:14Don't be like that, it's not easy
26:16Boss
26:18In my opinion
26:20Dinh Phong can't do anything for now
26:22But the emperor is in danger
26:25How about this
26:27Let's sneak into the palace tonight
26:37Who is it?
26:40All of you, search carefully
26:42Yes
26:46What's wrong?
26:47We can't find anything
26:49Nonsense, I saw someone passing by
26:51Search carefully
26:57The emperor's body was found in front of the stairs
26:59What's wrong?
27:01Emperor, I don't know if there is any doubt in your mind
27:05No, there is no doubt
27:07Emperor, the body was found in front of the stairs
27:09Maybe the emperor was tricked
27:11So the emperor was punished
27:13Well done
27:30Master, it's me
27:33Master, it's me
27:39Who are you?
27:41I'm Lam Phuc Tuong
27:43Master is the one who saved Tri An
27:45I came to see you on purpose
27:49Master, for the royal family
27:51You are loyal
27:53Now that you are in danger
27:55I came to save you on purpose
27:58And I informed your father
28:00To leave this place
28:02Master, run away
28:04You and your father
28:06Get out of Thanh Le
28:09Thank you very much
28:11But you will be executed
28:13Don't think too much
28:15I just want to thank you
28:17I won't do it again
28:18Run away
28:19I can't leave like this
28:20Master, don't think too much
28:22Run away
28:23I can't leave
28:24Master
28:25Get out
28:27Master
28:30I want to tell you
28:31Go down and tell Yim Duong
28:33Master
28:34Master
28:35Master
28:36Master
28:37Master
28:38Go
28:39Master
28:40Master
28:42Master
28:43I didn't expect you to be so lucky
28:45There are so many crazy people
28:47Not afraid of death to come here to save
28:49You listen
28:50You and Lieu Keng follow the emperor
28:52Harming the loyalty
28:53If the emperor knows
28:54I'll kill you. I'll kill you to bring you to justice.
28:57Do you think the Emperor trusts you?
28:59If he trusts you, he wouldn't have imprisoned you here.
29:03I have to see the Emperor. I have to see the Emperor.
29:05Sit down.
29:07The Emperor never sees you.
29:08What kind of Emperor are you?
29:11How dare we?
29:13The Emperor is kind, gentle, peaceful, and spiritual.
29:17If not, how can he uphold the dignity of the people?
29:22Do you understand?
29:23If I had known, I would have killed you when I was in Myo Kyo.
29:27You're stupid.
29:29Who told you to be a great man?
29:31Right.
29:33In Myo Kyo, you're good.
29:36I have to obey you.
29:40But now, you're just a puppet.
29:43A puppet.
29:49The Emperor is kind, gentle, peaceful, and spiritual.
29:55If not, how can he uphold the dignity of the people?
30:02Do you understand?
30:14The Emperor is kind, gentle, peaceful, and spiritual.
30:18If not, how can he uphold the dignity of the people?
30:22The Emperor is kind, gentle, peaceful, and spiritual.
30:27If not, how can he uphold the dignity of the people?
30:32Why is he so unlucky?
30:34But he didn't die.
30:35Luckily, he met me.
30:37How is he now?
30:38He can't die.
30:39He hasn't woken up yet.
30:52Drink some water.
31:03A fairy?
31:06A...
31:08A...
31:11A fairy?
31:14A fairy?
31:17A fairy?
31:19A fairy?
31:20A fairy?
31:23A fairy?
31:27Hey, young man.
31:29Come here.
31:31A fairy?
31:34Hey, are you awake?
31:35I've been here for a long time.
31:37You can't die.
31:39What is this place?
31:40Why am I here?
31:41Why don't you know?
31:43Are you stupid?
31:44We saved you from the river.
31:46Hey, what's your name?
31:48My name is Chu...
31:51Chu...
31:53Chu...
31:54Hey, you must have lost your mind.
31:56Don't you remember anything?
31:58Why don't I remember anything?
32:01Ah, my head hurts.
32:06Who am I?
32:08Who am I really?
32:09Hey, don't think too much.
32:10I'll go ashore later.
32:11You go ashore and figure out how to get home.
32:15Where is that fairy?
32:16Fairy?
32:18Fairy?
32:20Fairy?
32:41What do you need?
32:44I need a seafood dish.
32:54I've never heard of such a dish.
32:56Because you asked me what to eat.
32:58That's right.
32:59I haven't heard of it.
33:00So what do you have?
33:01We only have regular dishes here.
33:03Oyster oil.
33:04That's all.
33:06What is that?
33:07Are you kidding me?
33:08You haven't heard of this dish?
33:10No.
33:11It's just a regular dish.
33:13That's all.
33:14You can bring 5 or 10 dishes here.
33:1610 dishes?
33:17Really?
33:18That's right.
33:19He's crazy.
33:20He asked for 3 dishes.
33:21He hasn't heard of it.
33:22Why are you so crazy?
33:23Why are you so talkative?
33:25He asked for food.
33:26What did you lose?
33:27Why don't you see what your dog can eat?
33:33I'm full.
33:35Hey, Hoang Anh.
33:36Give me some money.
33:37What money?
33:38I've already eaten.
33:39I don't have money.
33:40I don't have money.
33:41You don't have money?
33:42Yes.
33:43I can tell from your face that you've already eaten.
33:45Hey, hey.
33:46This dog has already eaten.
33:47Get up.
33:48Don't mess with me.
33:49Do you want to eat?
33:52Die!
33:54Die!
33:55Die!
33:56Die!
33:57Die!
33:58Die!
33:59Die!
34:00Die!
34:01Die!
34:02Die!
34:03Die!
34:04Die!
34:05Die!
34:06Die!
34:07Die!
34:08Die!
34:10Hey, hey.
34:11Wait.
34:12What is this, kid?
34:14Do you want to eat too?
34:16I'm a polite person.
34:17Why are you yelling at me?
34:18He's eating duck and running away.
34:20But do you want to pay him?
34:22Yes, dear guest.
34:23What's the matter?
34:24Hey, Mr. Thu Yen.
34:25This kid is eating duck and running away.
34:27Okay, I'll give it to you now.
34:28I'll go to the kitchen and do the work.
34:30Come here.
34:31What's the matter, guest Hoang?
34:32I'm a polite person.
34:33Yes, yes.
34:34What do you know?
34:35I'm hungry.
34:36Of course I have to eat.
34:37But I already ate.
34:38If you don't have money to pay me,
34:39you can't be a gentleman.
34:41So, guest Hoang,
34:42you talk too much.
34:43Do you always pay Hoang's money?
34:44Hey!
34:45I have a lot of money.
34:47But I can't help him
34:48when it comes to work.
34:50So how much is it now?
34:5112 taels.
34:5212 taels?
34:53How much do you want?
34:54Do you want to pay?
34:55Hey!
34:56I told you I'm a polite person.
34:57Don't talk nonsense.
34:5912 taels, right?
35:00I have it here.
35:04Don't think I'm poor.
35:05I'm very rich.
35:06Hey!
35:07Stop it.
35:08I'm very rich.
35:09I have money to pay you.
35:10Stop it.
35:11What are you doing?
35:12Are you crazy?
35:13You can't do it
35:14when it comes to work.
35:15Is it true?
35:16So what?
35:17Saving a whole gang
35:18is a noble thing to do.
35:20Especially if you go to
35:21hundreds of gangs.
35:22You have to do it.
35:23Don't you know?
35:24What if your mother doesn't teach you?
35:26What if your father doesn't teach you?
35:28Thank you.
35:31No need to thank me.
35:32I'm a good person.
35:34I didn't do anything wrong.
35:35Let's go.
35:36Let's go.
35:37Hurry up.
35:38Hurry up.
35:43What are you doing?
35:45Don't you believe I'm a good person?
35:47I'm right.
35:48I have 2 million.
35:52Hey!
35:53Tell me the truth.
35:54Why are you helping people
35:55when you're so poor?
35:57Do you believe me?
35:58Even if you don't believe me,
35:59you have to believe your eyes.
36:00I can see that
36:01you're helping the poor.
36:02It's not easy.
36:03It's not easy at all.
36:04Don't you know
36:05that you're helping people?
36:06You're taking their things.
36:09You know me so well.
36:10That's why I said
36:11you're a good person.
36:12You're a good person.
36:14If I wasn't a good person,
36:15you would have died.
36:17Let's eat.
36:19Look at this.
36:20What is it?
36:22It's worth hundreds of millions.
36:23Why don't you give it to me later?
36:24That's why you have to pay
36:2512 million to pay for that name.
36:26This is called a big debt.
36:29A big debt?
36:30But it's strange.
36:31Why didn't you pay for that name?
36:33There's no such thing as a big debt.
36:34What's strange about it?
36:35It's just a name.
36:36It's nothing.
36:43Hey.
36:44What are you doing here?
36:45I'm looking for my second uncle.
36:46Who's your second uncle?
36:47My father.
36:48What about your father?
36:50That's my second uncle.
36:51Hey, hey, hey.
36:52You're so stupid.
36:56He must have known that
36:57you stole his stuff.
36:58So he followed you.
37:00Let him go.
37:01I won't let him die.
37:03Are you scared?
37:04Go inside.
37:05If anything happens, just tell me.
37:10Hey.
37:11Why are you following me?
37:12Huh? Why?
37:13I don't know where to go,
37:14so I'm following you.
37:15Why don't you follow your uncle?
37:16Why don't you follow your uncle?
37:17Follow the dog.
37:18Why are you following me?
37:19Are you crazy?
37:21Then try to say goodbye.
37:22Go.
37:23Oh, poor you.
37:24Poor you.
37:34Hey.
37:35Why did you take my fruit?
37:36I didn't.
37:37I wanted to eat it.
37:38You took too much of his money.
37:39Give him one more time.
37:40I don't have money.
37:41I saw you taking it, so I took it.
37:42This guy.
37:43You don't have money to pay, right?
37:44If you don't have money, I'll beat you to death.
37:45Hey, hey, hey.
37:46What's up?
37:47He stole my fruit.
37:48I don't have money to pay.
37:50How much is it?
37:51One dong.
37:52Hey.
37:53Don't worry.
37:54Keep the change.
37:55Thank you.
37:56Let go of me.
37:57Hey.
37:58Let go of me.
37:59Let go of me.
38:00Let go of me.
38:01Let go of me.
38:03I don't know how stupid you are.
38:05I'm afraid of you.
38:06So you're like this.
38:07Give me the change.
38:09Hey.
38:11This is how you buy stuff.
38:12People give you change.
38:13You have to give them money.
38:14Do you understand?
38:15I understand.
38:16Give it back.
38:18But I don't have money.
38:19Oh, right.
38:20Hey.
38:21Actually, you still owe him money.
38:22You still have a profit.
38:23Give him the change.
38:24Actually, I want to take him away.
38:25Do you understand?
38:29Okay, I'm afraid of you.
38:30Take this to protect him.
38:31Watch him.
38:32Don't follow me.
38:33If you follow me, I'll hit you.
38:36That's enough.
38:37I don't want to hit you.
38:38Go away.
38:49Hey, do you see that?
38:50There's a gang that steals people's stuff.
38:52Yes, there is.
38:53Only you are stupid.
38:55I learned from that teacher.
38:56Are you stupid?
38:58I thought you were stupid.
38:59Give it to him.
39:00Thank you, general.
39:01Thank you, general.
39:02Thank you, general.
39:03Thank you, general.
39:04You're welcome.
39:05Thank you, general.
39:23Give it to me.
39:24You're so annoying.
39:27Hey.
39:28It's wine.
39:29Drink it.
39:30Hurry up.
39:32Can I take it?
39:33Hurry up.
39:34Give it to the master.
39:39I don't believe it.
39:40You're a drunkard.
39:41Drink it yourself.
39:42You're a drunkard.
39:45Are you done?
39:47Don't worry about the master.
39:51Hey.
39:52Where's my stolen chicken?
39:55Oh.
39:56I can smell the chicken.
39:57Hey.
39:58Who are you?
40:00Hey.
40:01Where's my stolen chicken?
40:10Where's my stolen chicken?
40:11Hey.
40:12It's you again.
40:13Hey.
40:14I'm not a drunkard.
40:15Why do you keep following me?
40:16Where's my stolen chicken?
40:19But...
40:20I'm hungry.
40:21If you're hungry, go buy something to eat.
40:23I gave you money.
40:25I gave that money to someone else.
40:27What?
40:28I gave that money to someone else.
40:29You...
40:30You know everything.
40:31I don't know.
40:32This is a fake.
40:36You're very polite.
40:37You're not like a drunkard.
40:38Where do you live?
40:42What's your name?
40:44My name is Chu...
40:45Chu...
40:46Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu... Chu...
40:48You're so stupid.
40:49Then call me a stupid pig.
40:52You talk like a pig.
40:53You're stupid.
40:54Give me the chicken.
40:57You don't have a wife or children?
40:59I don't know.
41:01I don't know why I'm here.
41:05You look like me.
41:07You're afraid of being alone.
41:08You don't have a place?
41:10Let's go inside.
41:13Okay.
41:21I told you to leave him.
41:24You didn't listen to me.
41:25What is this?
41:27Nothing.
41:28He's so poor.
41:30So I let him in.
41:32You let him in?
41:33Poor me.
41:38You're stupid.
41:39This is not the way.
41:40I know.
41:41I know.
41:42I know.
41:43Why are you all the same?
41:45I don't remember anyone playing with him.
41:53What is this?
41:54Who knows if we can get him?
41:56Can I play with him?
41:57Yes.
41:58How do you want to play?
41:59Listen to me.
42:01Find a good house.
42:03Is that okay?
42:07Okay.
42:09Hey, hey, hey.
42:11This guy has the best stuff for you.
42:13Come here.
42:14Look, look, look.
42:16Why?
42:17Come here.
42:18Why did you sell yourself?
42:21I'm sorry.
42:22I don't know how to spell.
42:24It's true that he sold himself to cheat on his mother.
42:27Oh, he sold himself to cheat on his mother.
42:29Poor him.
42:30Hey, this guy is the most filial son in the world.
42:33Filial to heaven.
42:34He tells the truth.
42:35People are moved.
42:37Hey, his mother is dead.
42:39He doesn't have money to cheat.
42:41How to explain?
42:42He's not filial.
42:43He doesn't know how to sell himself.
42:45He sold himself to cheat on his mother.
42:47Hey, ladies and gentlemen.
42:49If you still want to argue,
42:51you'd better take a closer look at his face.
42:56That's right.
42:57Ladies and gentlemen.
42:58He can do everything in the house.
43:00He can do everything.
43:02It's obvious that he's worth a lot of money.
43:05It's 100%.
43:07So if you don't buy it,
43:09he'll sell himself to cheat on his mother.
43:11Hey.
43:12For fairness,
43:14I'll give you a discount.
43:16It's cheap.
43:17100%.
43:18How much is it?
43:20120.
43:21120?
43:22Is there anyone higher than me?
43:24130?
43:25130?
43:26Is there anyone higher than me?
43:28200?
43:29200?
43:30Is there anyone higher than me?
43:32250?
43:33250?
43:34250?
43:35I'm so happy.
43:37I'll sell it to you.
43:39Congratulations.
43:40You're the most filial son in the world.
43:42Good luck.
43:43I wish you all the best.
43:45Give me 250.
43:47250.
43:51Mr. Mau Phuong is so hardworking.
43:53What's your name?
43:55My name is Lame.
43:57Lame.
43:58Come here.
44:01Hey.
44:02He'll take care of you from now on.
44:05Now I'll go to your house.
44:07Can I hide my money for you?
44:10Mr. Mau Phuong.
44:11I wish you all the best.
44:13Goodbye.
44:15Take care.
44:17Pick up my purse.
44:23So betrayer.
44:26What are you doing?
44:27Are you the priest or that man?
44:29I have been to the nunnery.
44:30Ready?
44:31Almost ready.
44:33Your dad likes to be humiliated.
44:35What about his name?
44:38I named him Long.
44:41My brother.
44:42I don't know what to do with him.
44:44Hey, Jimmy. I'm taking him to my house in Phu Ho.
44:47I'll make him some soup.
44:48He can sit there and eat all day.
44:50That's a good idea.
44:51It's true that Phuoc's influence.
44:56Hey, hurry up!
45:00Hurry up!
45:03Huh?
45:04What?
45:05Look at him.
45:06Hurry up!
45:07Go!
45:07What makes you so happy?
45:09If you don't find a cow, you can't find a driver.
45:10That's nonsense.
45:11It's not.
45:12That's right.
45:12If you find a cow, you can't find a driver.
45:13If you find a horse, you can't find a driver.
45:14That's why you don't have a horse.
45:16Hurry up!
45:17Go!
45:18See?
45:42See?
45:43See?
45:44See?
45:45See?
45:46See?
45:47See?
45:48See?
45:49See?
45:50See?
45:51See?
45:52See?
45:53See?
45:54See?
45:55See?
45:56See?
45:57See?
45:58See?
45:59See?
46:00See?
46:01See?
46:02See?
46:03See?
46:04See?
46:05See?
46:06See?
46:07See?
46:08See?
46:09See?
46:10See?