Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I didn't know you were still there.
00:05Is this an explanation?
00:07No, it's real.
00:08Real?
00:10The real thing is that you were working with your ex-girlfriend and I didn't know that.
00:15And I didn't know you were going to be there last night.
00:18Oh, that's right. You didn't invite me, did you?
00:21If I hadn't come, I wouldn't have seen anything.
00:30Why did you come last night?
00:32What should I say now?
00:33Should I say, did you come to show me my real face?
00:36Or, excuse me, should I say, did I come to see your real face?
00:39It's as if this last night's meaning and importance fit more.
00:42I thought I knew your most merciless face.
00:46Actually, I didn't see anything.
00:48After last night.
00:50Merciless?
00:51Yes, this mercilessness you did.
00:53You didn't mention Ece to me.
00:56I've been waiting for you here all night.
00:59You were working with your ex-girlfriend, who you've been talking about.
01:03Who is Ece?
01:05We have a thousand problems, and Ece is next to them.
01:08Don't get me started. It's not about us.
01:10It's about you and your ex-girlfriend.
01:15I'm telling you, your name is on your ex-girlfriend.
01:18Look, it was a coincidence that I met Ece and she started working there.
01:22Is this your defense?
01:24So this is it.
01:26We had a thousand problems, and you're saying I didn't hesitate to tell you this coincidence?
01:31I don't have a defense.
01:33But we have bigger problems.
01:35They're still with us.
01:37They didn't fly away.
01:39I see what you're trying to do. Don't.
01:41What am I trying to do?
01:43You're trying to trick me.
01:45As far as you know, Feriha would drop her mask and leave as soon as she saw that girl last night.
01:49But look, I'm here.
01:51Despite you.
01:54What's the thing you didn't give up, Feriha?
01:59Come on, you're talking. Tell me that too.
02:02You're telling me you didn't give up despite me.
02:04What's keeping you here?
02:06Why don't you give up?
02:19Here you go.
02:21I'm here.
02:39It's not a surprise.
02:41It's so embarrassing.
02:45It's news that no one will remember tomorrow.
02:47I wish I didn't remember either.
02:49I wish we forgot what we've been through for weeks.
02:52It's not like that.
02:54Believe me, people remember what they want to forget.
02:57But we have to ask your ex-girlfriend about this.
03:00It's obvious that she didn't want to forget.
03:02She's still beating him.
03:04I'm going to ask Ece why she didn't erase that beating.
03:08But I'm not going to blame you for that stupid beating, Feriha.
03:11The beating you call stupid is your name.
03:13What are we talking about?
03:15As if everything is fine, as if we're a real couple,
03:18are we having an ex-girlfriend fight?
03:23Do we really deserve this?
03:33No.
03:36We really don't deserve this.
03:46I have to go downstairs and tell Mehmet to clean up.
03:49He got out of bed in the middle of the night.
03:51Why don't you tell him?
03:53It's a private matter.
03:55I don't want it to get out of hand.
03:57I'll wait here.
04:07I'll take care of it.
04:11The groom is here.
04:13The groom is here.
04:15Isn't Mehmet here?
04:17Go inside.
04:22Come on, this is the father's house.
04:24Get out of the way.
04:29Here, Mehmet.
04:31Pay your debt. It's all here.
04:35You're welcome.
04:41That's how you pay your debt.
04:49Did you see my father?
04:51No.
04:53But we saw him last night.
04:56We left right away.
04:58You didn't say much.
05:05I'm sorry.
05:13Yes, Ömür.
05:15How are you?
05:17I'm fine.
05:19Are you at school?
05:25Koray, answer me.
05:27I'm curious.
05:29I'm at school.
05:31Okay, calm down.
05:33I know you're at school.
05:35Wait for me.
05:39Hande and Mr. Levent.
05:41It's a surprise.
05:43I remember it as a dream.
05:45It's easy to wait for the captain at the door.
05:57Who are you?
05:59Why did you mess with Hande?
06:01I don't know.
06:05Feriha didn't get it.
06:07You were closest to Hande.
06:09Calm down, Koray.
06:11I don't have to answer for anything.
06:13I won't let you.
06:15I won't let you use that girl.
06:17Koray, calm down.
06:19I won't let you mess with her.
06:21I won't let you use her.
06:23Okay.
06:25Okay.
06:27Stop, calm down.
06:29Okay.
06:31Stay away from her.
06:33I won't see her again.
06:35Stay away from her.
06:37Stay away from her.
06:43You will come to me.
06:45Calm down.
06:47You will come to me again.
06:59You will come to me again.
07:23Are you okay?
07:25Angry lovers.
07:27They always get their ambition out of me.
07:31What's going on, Mr. Levent?
07:33Surprise nights are always like this in the morning.
07:35Don't make me go through this again.
07:37Okay.
07:39I will answer you.
07:41But first you answer my question.
07:43You looked very bad last night.
07:45You were drunk.
07:47What happened?
07:51You will answer me, too.
07:57I met Emir's ex-girlfriend.
07:59I mean, I saw her.
08:01She told me.
08:03Emir is written on her neck.
08:07I met her when she beat her up.
08:09They work together.
08:11I didn't know.
08:13I was drunk, too.
08:15Until the masks fell off.
08:19What is this boy trying to do?
08:21He's trying to punish me.
08:23He wants to hear why I stayed with him.
08:27He wants me to confess.
08:31Why don't you say anything
08:33to end this torture?
08:37I don't want to be nervous
08:39about another woman's existence.
08:43I'm waiting for the right time.
08:47Anyway, it's your turn.
08:49What are you doing with Hande, Mr. Levent?
08:53I'm with Hande.
08:55It's ridiculous.
08:57How did this happen?
08:59I was a little fast.
09:03I can't be polite.
09:05This is ridiculous.
09:07Mr. Levent,
09:09Hande is mad about Koray.
09:11You don't even like him.
09:17I was wondering why my ears were ringing.
09:19I couldn't shock everyone.
09:23I'm trying.
09:25But who knows who won't be able to?
09:29I have something to talk to Levent.
09:31I'm sorry.
09:37Find me when you're done talking.
09:39I have something to talk to you, too.
09:41All right.
09:43Can you pull the door while you go?
09:45We don't want to have problems with the school administration, do we?
09:49All right.
09:59You're more emotional than I thought, Captain.
10:01If I hadn't come, you'd be dead.
10:03Hande,
10:05if there's anyone who won't believe this nonsense,
10:07it's Feriha.
10:09Good.
10:11So we believe her at first, don't we?
10:15Nahir.
10:17Nahir, did you see Hande?
10:19No, I just got here.
10:21Tell me about Levent.
10:23How can I tell you?
10:25Whatever you see.
10:35Hande is with Mr. Levent. Did Koray go?
10:37I sent Koray home.
10:39Tell him not to worry.
10:41I know Mr. Levent.
10:43There's no chance anything will happen between Hande and Levent.
10:45Mr. Levent is the best person I know.
10:47Relax.
10:49I'm going to class.
10:55I wish I had something to tell you.
10:57But I don't.
10:59How did you save yourself and Feriha?
11:01There's so much pain between you.
11:03There's so many obstacles.
11:05How did you put everything aside?
11:07No one else touched my heart but Feriha.
11:09The obstacle between us
11:11maybe it's just us.
11:13But I...
11:17I love your cousin.
11:23I'll go get the car.
11:25You can talk.
11:39It was a strange night for both of us.
11:41It was a very strange night.
11:43If I knew you were there
11:45it could have been an easier night for me.
11:49I'm mad at you, Gülsün.
11:51I know you're mad at me, too.
11:53Do you know what I'm mad at you for, Feriha?
11:59You ignored me
12:01and became friends with that woman, Hande.
12:05Hande is not my friend, Gülsün.
12:07She's just not my enemy anymore.
12:09But you're my sister.
12:11You can't be my friend or my enemy.
12:15Then why don't you help me, Feriha?
12:17Can't you see what I'm in?
12:21Because I understand
12:23when it comes to two people and feelings
12:27no one else can help those two people.
12:31So what am I going to do in this situation, Feriha?
12:35Gülsün, Korayan loves Hande.
12:37How can you not know?
12:41You can't take your heart away
12:43from someone else's love.
12:47I was with Levent.
12:49I thought you were alone at home.
12:51I wanted to see you.
12:57I guess you didn't want to see Emir.
12:59Of course, when he sees you
13:01he'll realize there's nothing going on between you and Mr. Levent.
13:03You're all so assertive.
13:05I don't get it.
13:07Is this how much we don't get along with Levent?
13:09I don't know what you're trying to do,
13:11but what you're doing is ruining Koray.
13:13Look.
13:15Go where your heart takes you.
13:17You're pushing the nest of your snobby auntie.
13:21If Koray could give Gülsün a chance,
13:23Gülsün would be happy.
13:25But in this situation,
13:27all three of you are unhappy.
13:29Whatever.
13:31Let's take a look at your unhappiness.
13:33I got rid of someone.
13:35Someone came.
13:37The dream is gone.
13:39Ece started.
13:41Come on, Feriha.
13:43Aren't you worried about Ece at all?
13:49Since you're still dealing with my unhappiness,
13:51Mr. Levent can't bother you enough.
13:53Okay.
13:55Ask yourself questions you don't know the answer to.
13:57Eat your heart out.
13:59Then eat Emir.
14:03Eat your heart out.
14:33Emir, what happened?
14:35Don't worry. It's not my blood.
14:37What do you mean? Whose blood?
14:39We had a fight.
14:41I don't know.
14:43I don't know.
14:45I don't know.
14:47I don't know.
14:49I don't know.
14:51I don't know.
14:53I don't know.
14:55I don't know.
14:57I don't know.
14:59I don't know.
15:01We had a fight.
15:03Did you have a fight?
15:05Why?
15:07It happened every night.
15:09You know.
15:11It happens.
15:25Did something happen?
15:31No.
15:35I wanted to make sure nothing happened.
15:51Good morning.
15:55I left Ece at home last night.
15:57She's fine.
15:59Did you fight for Ece?
16:01Feriha, wait a minute.
16:03Stay out of this.
16:29Feriha, wait.
16:41Did you fight for your old lover?
16:45I would fight anyone.
16:47There's no other reason.
16:49If there is no other reason, why don't you say it?
16:51When do we talk openly?
16:53That's enough!
16:55Don't hit me.
16:57Come on, talk.
16:59Take that excuse from my hand.
17:08God damn you!
17:17Good job.
17:19You made me do a good job.
17:23What is this?
17:27Of course, we became dogs at your door once.
17:29We got tied up.
17:31I can't go even if I wanted to.
17:33Mehmet, it's none of your business.
17:35They're playing with me.
17:37I know who did this.
17:41Where are you going?
17:43To the source of the news.
17:45Hande.
17:55What is it?
17:57Teach me too.
17:59What?
18:01How to keep your tail straight
18:03even when you're crying in the corner.
18:05What do you want, Feriha?
18:07How?
18:09I heard it's bad when someone
18:11pokes your nose from the outside.
18:13That's why I cried.
18:17Tell me about Ece.
18:21As you can see,
18:23Emire's relationship with you was long.
18:25It wasn't serious.
18:27Ece was fun.
18:29She didn't bother anyone.
18:31It lasted for a year, right?
18:33In one night,
18:35she confessed to Emire
18:37and didn't bother anyone.
18:39It was good for Emire.
18:41Emire was not a woman
18:43who would ask you where you were
18:45and who you were with.
18:47We didn't know what Emire was waiting for
18:49or what he was hiding.
18:51This was good for Emire.
18:53If a man is not in love,
18:55what else can he want from a woman?
18:57And there is the issue of not beating
18:59that ego.
19:01Exactly.
19:03After that beating,
19:05I was very uncomfortable with Ece.
19:07Who knows what she suffered from you?
19:09I suffered a lot.
19:11It wasn't easy to deal with Ece, Feriha.
19:13It was almost impossible.
19:15Because that girl lives her life
19:17like a poker table.
19:19That's why it's very dangerous.
19:21What do you mean?
19:23Look, it was nice to deal with you.
19:25Because you are one of those
19:27who carry your heart on your face.
19:29I can read your anger,
19:31happiness, joy on your face.
19:33But when I look at that girl's face,
19:35I can't read them.
19:37She has a poker face.
19:39Thank you, you relieved me.
19:41Don't be afraid of her, but be careful.
19:43If she didn't erase that beating,
19:45no matter what excuse she finds,
19:47you can't understand
19:49if she's telling the truth or not.
19:51Is that why Emire couldn't understand
19:53that you cheated on her?
19:55None of us understood.
19:57The woman who was laughing with Emire
19:59the night before,
20:01I think she was a doctor the next night.
20:03She left with a man.
20:05Did Emire feel bad?
20:07No, he didn't feel bad.
20:09He was just surprised.
20:11You leave Emire,
20:13go away with the man.
20:15Whatever he's thinking.
20:17Anyway.
20:19Well, thank you.
20:21I mean,
20:23we can't talk about this
20:25with Emire right now.
20:27I know.
20:29But don't be afraid of Ece.
20:31And don't give her to me.
20:33See you.
20:45Yes?
20:47Feriha?
20:49Yes, it's me.
20:51Hi, it's Ece.
20:53I guess you couldn't find anything to say.
20:55I didn't take your number from Emire.
20:57Even if you're with him right now,
20:59I'd be glad if you didn't show it.
21:01Emire will be mad at me again.
21:03Why are you calling me?
21:05I thought we should talk.
21:07I mean, it wasn't cool of you to beat me up.
21:09I don't know what you know about me,
21:11but if we can meet again
21:13and talk to you...
21:15We didn't meet you.
21:17I met you because you beat me up.
21:19Yes, it wasn't cool,
21:21but it doesn't have to be.
21:23Feriha, look,
21:25the situation we're in is really
21:27too much to be misunderstood.
21:29I don't want to talk to you.
21:31I don't have a situation with you.
21:33If there's a situation,
21:35it's between me and my husband.
21:37Please don't call me again.