Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:31Can you hear me?
00:00:38The breath of the earth...
00:00:41It's rough.
00:00:43But I don't feel like I'm losing.
00:00:47I'm calm.
00:00:52My nose is a little clogged.
00:00:54I'm not alone.
00:01:06I'm not alone.
00:01:24I'm fine. I'm just really sleepy.
00:01:28I understand.
00:01:30Sometimes I get really worried.
00:01:33Please let me know if there's anything else.
00:01:36Thank you.
00:01:40What?
00:01:42Did something happen?
00:01:44I was wondering if I should call an ambulance at the next station.
00:01:48Is it bad to call someone?
00:01:55I have a bad habit of falling asleep.
00:01:58Really?
00:02:01My eyes are really dry.
00:02:04I wonder why.
00:02:06Hey, I had a dream.
00:02:09When Arata and I formed a team.
00:02:13I see.
00:02:15That was the last karuta the three of us did.
00:02:18Right after that, Arata went back to Fukui.
00:02:27He said that his grandfather had passed away.
00:02:48If the address hasn't changed, it's over there.
00:03:06What's wrong?
00:03:09Let's go.
00:03:18Please stand behind the yellow line.
00:03:28Arata.
00:03:31Why did you quit karuta?
00:03:36I came to confirm that.
00:03:38What's wrong?
00:03:47I'm scared.
00:03:51I want to meet Arata.
00:03:57I wonder if I want to meet him.
00:04:03I wonder if I don't want to meet him.
00:04:09I don't care.
00:04:12I don't care if I go home like this.
00:04:38I'm scared.
00:05:04Are you okay?
00:05:08Yeah.
00:05:18Chihaya.
00:05:24I wanted to meet you.
00:05:29I wanted to meet you.
00:05:35I wanted to meet you.
00:05:38I wanted to meet you.
00:05:40I wanted to meet you.
00:05:42I wanted to meet you.
00:05:59I'm sorry.
00:06:00My cell phone.
00:06:03I'll pay for it.
00:06:05I don't use it much anyway.
00:06:26You can wear your clothes.
00:06:30Go home when your hair is dry.
00:06:34Go home when your hair is dry.
00:06:43Why?
00:06:47Why did you quit karuta?
00:06:48There should have been a hairdryer somewhere.
00:06:51Wait, I have my own towel.
00:07:01Hey.
00:07:04Let's play karuta.
00:07:08The three of us again.
00:07:22I met Arata and fell in love with karuta.
00:07:27Even after the three of us broke up, I continued to play karuta.
00:07:36I'm still proud of the fact that I was able to get one card from you.
00:07:43Because you will become a master one day.
00:07:54What's the point of becoming a master?
00:07:582024 European unofficial designated investment platform
00:08:00The best investment in the industry
00:08:03Enjoy the highest return rate in the industry
00:08:05Make a donation at any time to win a rare prize
00:08:07Strength platform
00:08:08After returning to work
00:08:09It's at 557700 in Xinfu, Anmen.
00:08:17Become a master
00:08:21What is this?
00:08:25Arata
00:08:26Let's go home.
00:08:27Wait, Taichi.
00:08:28It's okay.
00:08:29No!
00:08:30You didn't want to see Arata like this, did you?
00:08:35Don't push Arata either.
00:08:42It was hard for you to come all the way here.
00:08:48Are you serving tea?
00:08:50Wait a minute.
00:08:56Arata
00:09:01I don't have the meaning to become a master anymore.
00:09:10I'm going out of the country.
00:09:16I don't have time to take care of me.
00:09:22Arata
00:09:27Do your best.
00:09:32I'm rooting for you.
00:09:57Arata
00:10:15I'll be in class A soon.
00:10:19I'll wait for you.
00:10:27Arata
00:10:38I don't know what to do yet.
00:10:47For Arata
00:10:51Grandpa was a card.
00:11:17Arata
00:11:20I'm trying to be alone.
00:11:25Alone?
00:11:29If he wants it, I'll let him do it now.
00:11:38Anyway, it's a national tournament now.
00:11:42We're going to get stronger and get him.
00:11:54If you become the best in Japan, you'll be the best in the world, right?
00:12:01I can be the best in the world.
00:12:03If it's you, I'm sure.
00:12:07Then you're the queen.
00:12:11Arata
00:12:13Arata
00:12:14Arata
00:12:19Arata
00:12:27Arata
00:12:38At the beginning of your life
00:12:40Sakuya-ko no hana, tsuyu-go-mo-ri
00:12:48Ima-o Harube-to, Sakuya-ko no hana
00:13:00Ima-o Harube-to, Sakuya-ko no hana
00:13:10Ima-o Harube-to, Sakuya-ko no hana
00:13:40Ima-o Harube-to, Sakuya-ko no hana
00:14:10We're not the only ones here.
00:14:13I see.
00:14:15Well, I guess it can't be helped.
00:14:18Huh? Mashima?
00:14:20I want to get into the A class as soon as possible, so I'm going to take part in the Nomazu tournament.
00:14:24I got off the Shinkansen on the way.
00:14:26Oh!
00:14:27She's finally starting to like Karta.
00:14:30Huh?
00:14:31Taichi, you've always liked Karta, haven't you?
00:14:33Is that so?
00:14:35I don't think so, but...
00:14:38If you don't like it, why are you doing it?
00:14:41It's not that I like Karta...
00:14:49If it's like this, then it's fine.
00:14:52Sensei!
00:14:53Thank you!
00:14:54Now I can practice!
00:14:57Thank you!
00:14:58Thank you!
00:14:59Thank you!
00:15:02Actually, I need to talk to you about the Aquatic Department.
00:15:09Talk?
00:15:30The Aquatic Department
00:15:34All the schools that participate in the national tournament are top-level schools with the same or even greater skills.
00:15:41So, instead of winning three out of five, you have to go with the intention of winning all five.
00:15:49That's why Tsukue-kun and Kana-chan's skill-up is a must.
00:15:55I'll attack, attack, and attack!
00:15:58I'll teach you how to attack in a way you don't know!
00:16:03Yes.
00:16:04The next day of the team tournament, there will be a class-specific individual tournament.
00:16:08You two will do your best to win the D-class.
00:16:10Yes.
00:16:11Also, Chihaya-chan.
00:16:13Queen is entering the A-class individual tournament this year.
00:16:16Wow!
00:16:17Queen?
00:16:18Yes.
00:16:19Watch carefully for the future.
00:16:21Queen is the queen of the Meijin Queen, right?
00:16:24She's the strongest in Japan.
00:16:25Is the current queen a high school student?
00:16:29Don't you know Wakamiya Shinobu?
00:16:33Didn't you see the New Year's Queen match?
00:16:36I barely studied for the exam.
00:16:39She became the queen at the youngest age in history.
00:16:42She's a monster.
00:16:44Ayase is also in the A-class.
00:16:46If you win, you'll be able to play against her.
00:16:48What did you say?
00:16:49But a high school card is a group match.
00:16:52An individual match is like a bonus.
00:16:54Wait, wait, wait!
00:16:56Queen...
00:17:00What kind of card do you take?
00:17:06A silent card.
00:17:08A SILENT CARD
00:17:15It's as if a card and a finger are connected by a thread.
00:17:20You just have to play the edge of the card cleanly.
00:17:35Wow!
00:17:37It doesn't look good even in slow motion.
00:17:39Right?
00:17:41She doesn't go to any gym.
00:17:43She doesn't have a driver.
00:17:44She's been practicing by herself since she was little.
00:17:50By herself?
00:17:57Wata, Arata, and Queen
00:17:59have been competing in tournaments since they were little.
00:18:04Arata?
00:18:06They're both candidates for the championship.
00:18:08I don't know what their fate is,
00:18:10but they always win in the beginning of the tournament.
00:18:14Well, Wata always won.
00:18:21Oh, I get it!
00:18:22Huh?
00:18:23The reason Nikuman was able to win all the time
00:18:26was because Wata was defeating the Queen.
00:18:30I like how sharp Tsukue-kun is.
00:18:35I...
00:18:39want to beat the Queen.
00:18:42What?
00:18:43There it is.
00:18:44Ayase's desire to win.
00:18:46Are you serious?
00:18:47Yes.
00:18:48Hey, what about the team competition?
00:18:50Of course I'll do it.
00:18:51If I'm going to get stronger,
00:18:52it's better for the team, right?
00:18:55However,
00:18:56it's not that simple.
00:19:00Huh?
00:19:02Why?
00:19:03What's the Queen's strategy?
00:19:09Left?
00:19:28Thank you.
00:19:30Thank you.
00:19:34Thank you.
00:19:35Thank you.
00:19:36Thank you.
00:20:03This is addictive, isn't it?
00:20:05I know.
00:20:06I've done it before.
00:20:08Oh, Arata-kun.
00:20:09I need to talk to you.
00:20:11Yes.
00:20:16Yes, this is Katsuki Bookstore.
00:20:19Oh, Arata.
00:20:21Huh?
00:20:24Taichi?
00:20:25You were working, weren't you?
00:20:28What are you doing here?
00:20:32Are you on leave?
00:20:34No, I'm not on leave.
00:20:37Then, you're working now.
00:20:40Hey,
00:20:43what do you do when the game doesn't go well?
00:20:47Huh?
00:20:48Don't you do that?
00:20:50When you can't read the cards you're aiming for
00:20:53and you lose when you realize you can't catch up.
00:20:57What do you do when that happens?
00:21:00No, what were you doing?
00:21:04Huh?
00:21:10You don't have one, do you, Arata?
00:21:14Well, I can draw that again.
00:21:16Imagination.
00:21:17Huh?
00:21:20Imagination.
00:21:25When you stand up,
00:21:28you remember.
00:21:31When you had the most fun with the cards.
00:21:47Hey.
00:21:48Boss, how was the tournament?
00:21:50Did you get better?
00:21:51Yeah, I didn't.
00:21:52Refreshing.
00:21:54Oh, Chihayo.
00:21:55I'm on the phone.
00:22:01I thought you were talking to the manager.
00:22:08We don't have much time left.
00:22:10Let's practice.
00:22:13Huh?
00:22:16What's this?
00:22:18Well, it's a long story.
00:22:22The Aquatic Club wants to use the room upstairs?
00:22:25That's right.
00:22:28If that happens,
00:22:30we won't be able to practice.
00:22:32Mr. Miyanochi knows that,
00:22:35but the Aquatic Club has a lot of experience.
00:22:40Tsukuya!
00:22:41Are you okay?
00:22:42I'm fine.
00:22:44I'm fine.
00:22:45I just got hit.
00:22:46I'm fine.
00:22:48I have no choice but to say it.
00:22:51The Aquatic Club?
00:22:52It's Ayase.
00:22:55Ayase!
00:22:56She's the only left-hander in the Aquatic Club.
00:23:01She turned Tsukue into a sandbag.
00:23:07It's disgusting.
00:23:09I've seen a lot of videos of her playing Queen.
00:23:13Today,
00:23:15she went to Tsuboguchita University
00:23:17as soon as she found out she couldn't play.
00:23:20Why is she so obsessed with Queen?
00:23:24Queen?
00:23:25What do you mean?
00:23:36Thank you.
00:23:37Thank you.
00:23:38Thank you.
00:23:43It's hard to play against a left-hander like me.
00:23:46It's hard to play against a left-hander like me.
00:23:48Yes.
00:23:49For a left-hander,
00:23:51it's easy to break the right-hander's defense.
00:23:54It's easy to break the right-hander's defense.
00:23:55It's better to put the big cards in the opposite direction.
00:23:59It's harder to get this one, right?
00:24:02Yes.
00:24:03I'm losing my awareness of my weakness again.
00:24:15Good luck.
00:24:17See you.
00:24:20Chihaya.
00:24:22Taichi.
00:24:24You can't play Queen.
00:24:29Mr. Harada, you're saying the same thing.
00:24:31Of course.
00:24:33Most of the opponents in a group match are right-handed.
00:24:36If you make adjustments to your left-handedness,
00:24:39you'll definitely be able to break the cards.
00:24:41Do you think players at the national level will overlook that?
00:24:46You can't win if you're half-hearted.
00:24:48Mr. Harada told me that, too.
00:24:55I can imagine what you're thinking.
00:25:00But,
00:25:02winning the Queen doesn't mean you're coming back.
00:25:12I know.
00:25:13You don't know.
00:25:15You're just turning a blind eye to what you have to do.
00:25:18I won't bother everyone.
00:25:21I'll do what I've been doing.
00:25:24I know your weakness the best.
00:25:27Please, Taichi.
00:25:34Chihaya.
00:25:37Why did you create the Karuta Club?
00:25:39Why?
00:25:42Why did you create the Karuta Club?
00:25:50Is it for you?
00:26:05I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:11But if I don't do anything,
00:26:20I'll lose myself.
00:26:26Ever since Taichi and Arata broke up,
00:26:31I've been lonely.
00:26:34So when I see Taichi again,
00:26:38I'm really happy.
00:26:42Chihaya.
00:26:43No matter what happens,
00:26:45I can't be alone.
00:26:47As long as you're here,
00:26:49as long as my friends are here,
00:26:52I won't lose to the Queen.
00:26:59I have to tell Arata.
00:27:01I have to tell Arata.
00:27:06I...
00:27:11I...
00:27:18I...
00:27:19I...
00:27:29The team competition comes first.
00:27:33Even if everyone forgives me,
00:27:35I won't forgive myself.
00:27:50The team competition comes first.
00:27:52The team competition comes first.
00:28:04Everyone,
00:28:05we're ready to eat.
00:28:06Over there.
00:28:20Thank you for coming all the way here, Shinobu-chan.
00:28:26Your grandfather...
00:28:29used to make cotton candy for me.
00:28:38Shinobu-chan,
00:28:39since you were a kid,
00:28:41you've always been interested in guava juice.
00:28:45Shinobu-chan,
00:28:46since you were a kid,
00:28:47you've always been interested in guava juice.
00:28:50Thank you.
00:28:54Do you want some?
00:28:55No, thanks.
00:28:56Let's go.
00:29:15Shinobu-chan?
00:29:18What's wrong?
00:29:20I quit playing the guitar.
00:29:23Shinobu-chan...
00:29:26I thought you were sleeping
00:29:28because your grandfather took care of you.
00:29:32But now,
00:29:33you're off playing this summer as soon as you got up.
00:29:37I don't know how to lose for four years while you're gone.
00:29:47It's about time for you to win too.
00:29:53This is a Harajuku-only Omeka Sheddy towel!
00:30:02What?
00:30:05Why are you wearing this?
00:30:08When did you start this hobby?
00:30:11Well, this is...
00:30:14Welcome to the Omeka Sheddy!
00:30:32I forgot something.
00:30:36You forgot something?
00:30:39Of course you did.
00:30:41If you like Daddy Bear with that face, I'll jump.
00:30:54Let's do this.
00:30:57What?
00:30:58Nothing.
00:31:00You're not going to invite me to your house?
00:31:29You're fast, Shinobure.
00:31:47Of course.
00:31:48I won't give this card to anyone.
00:32:06That was Seimu, not you.
00:32:26Why is Grandpa so strong?
00:32:29No, no.
00:32:30Why?
00:32:35I'm a doctor.
00:32:39You're a doctor?
00:32:41You don't know where your hometown is?
00:32:43Can you go back to the way it was?
00:32:46No matter how much I change my mind,
00:32:50the flower of my hometown will always wait for me.
00:32:57When you're in trouble, you can always go back to your hometown.
00:33:08Do you have an image of your hometown?
00:33:15Image?
00:33:18When did you have the most fun?
00:33:26It's boring.
00:33:39Stop it.
00:33:44You're right.
00:33:47If you like me, you shouldn't do it anymore.
00:33:52I feel sorry for you.
00:33:57I thought you were strong because you were alone,
00:34:04but you came here for Grandpa.
00:34:11Why did you get the card?
00:34:23It's for me.
00:34:31That's why you're strong.
00:34:38I can't see anything.
00:34:43I remember an acquaintance.
00:34:51I don't know that acquaintance.
00:34:57But this towel is a rare item.
00:35:05Give it back to him.
00:35:17Connect like a thread.
00:35:29Connect like a thread.
00:35:34Connect like a thread.
00:35:43I'm sorry.
00:35:47Ayase, are you sure that's the right place?
00:35:51I'm right-handed.
00:36:01The clouds are gray. Is it the moon at night?
00:36:10The wind is blowing.
00:36:13I'm hungry.
00:36:19Let's go to Shiranami.
00:36:29Let's take a break.
00:36:43She's crazy about the queen.
00:36:48She's getting more and more crazy.
00:37:13Tell me next time.
00:37:18Chihaya.
00:37:21If you want to go to Shiranami, go.
00:37:24You don't have to come back.
00:37:28You don't need a team.
00:37:38I...
00:37:39I don't want to hear anything.
00:38:09Chihaya.
00:38:24Chihaya, too.
00:38:26We're going to the national competition.
00:38:33What are you talking about?
00:38:38Are you sure?
00:38:41He can't see around him.
00:38:43Because he's alone.
00:38:47I can't be on the same tatami as him.
00:38:57What?
00:38:58No.
00:39:03Let's meet again.
00:39:05Chihaya.
00:39:10I'm sorry.
00:39:14I...
00:39:17I want to be strong.
00:39:21I have to be strong.
00:39:28I'm sorry.
00:39:52I see.
00:39:53Chihaya.
00:39:56Once you start running, you can't see around you.
00:39:59It's just like it used to be.
00:40:03Ever since you and Megane disappeared,
00:40:06Chihaya has been suffering from not being able to find a friend.
00:40:12I know how lonely it is to go to Karta alone.
00:40:15I don't want Megane to feel the same way.
00:40:23I'm sorry.
00:40:24I'm sorry, Matsuga.
00:40:29When I think of Chihaya,
00:40:31I can't stop her.
00:40:34It's not your fault.
00:40:40Megane and Chihaya are starting to think.
00:40:45They caught a bad rooker.
00:40:53Chihaya.
00:41:23Chihaya.
00:41:28Chihaya.
00:41:33Chihaya.
00:41:38Chihaya.
00:41:43Chihaya.
00:41:49Chihaya.
00:41:54Chihaya.
00:41:59Chihaya.
00:42:04Chihaya.
00:42:09Chihaya.
00:42:16You just sent one, right?
00:42:18Komano has to take that card.
00:42:21Keep an eye on the cards you sent.
00:42:23Okay.
00:42:24Oya-san.
00:42:26Your cards are out of balance.
00:42:30Why don't you move one card?
00:42:32For the world where the time limit is getting shorter?
00:42:36Yes.
00:42:37I'll move it to the world.
00:42:40What's wrong?
00:42:42What?
00:42:47You're going to the tournament on the weekend, right?
00:42:54Yes.
00:42:56Why?
00:42:57Why?
00:42:59Well...
00:43:02You're the runner-up.
00:43:05If I become the runner-up,
00:43:07I can go to the national team.
00:43:09No.
00:43:11Why do you keep silent?
00:43:16You always think you have to do something, right?
00:43:21That's right. You're the manager.
00:43:23That's it.
00:43:25What?
00:43:26I don't know what happened in Fukui,
00:43:30but you won against the queen,
00:43:32and you became the runner-up.
00:43:35You're the only one who's playing cards.
00:43:39We're here, too.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48No, no, no.
00:43:51I don't want you to apologize.
00:43:54What I want to say is...
00:43:58Don't make me say it!
00:44:00What is it?
00:44:02Are you going to be alone?
00:44:05What?
00:44:06Is there nothing we can do?
00:44:12That's right.
00:44:16Don't be alone.
00:44:19Please rely on us.
00:44:49That's right.
00:44:53That's right.
00:44:59I'm an idiot.
00:45:02That's right.
00:45:04You're an idiot, but you're full.
00:45:10That's amazing.
00:45:35I'm going to announce the team.
00:45:37Please gather around.
00:45:41Iwamoto, Toshiyomi, Takao,
00:45:46Aoyama, Okano, Suzuki, Murayama.
00:45:52Please gather around.
00:46:05Toyosu-san.
00:46:07Nice to meet you.
00:46:09Nice to meet you.
00:46:16I heard you're here alone.
00:46:19Who do you think is here?
00:46:23I heard you're here alone.
00:46:24I heard you're here alone.
00:46:28I'm glad you don't know me.
00:46:43This is my card.
00:46:46Please take good care of it.
00:46:49I'm going to announce the team.
00:46:53Please gather around.
00:47:10Don't be alone.
00:47:20Excuse me.
00:47:36When I had the most fun.
00:48:00Do you want to do it?
00:48:05I'm going to announce the team.
00:48:10Please gather around.
00:48:13I'm going to announce the team.
00:48:15I'm glad you don't know me.
00:48:28Bring me that.
00:48:31But...
00:48:32Just do it.
00:48:34Sudo, wait!
00:48:35Hurry up!
00:48:36Do it!
00:48:37Yes.
00:48:51Take it.
00:48:58This is for you.
00:49:25This...
00:49:26The reason why we can be strong...
00:49:30...is because we inherited what our senpais built.
00:49:38It's up to you to think you're the only one who can do it.
00:49:44But you...
00:49:46...will always be Mizusawa Kaltabe.
00:49:49You're not the only one who has to take responsibility for Tokyo.
00:50:06Sudo!
00:50:19Sudo!
00:50:50Sudo!
00:50:52Sudo!
00:51:19I'm sorry.
00:51:37What's wrong?
00:51:42I'm sorry.
00:51:49Taichi...
00:51:52I...
00:51:55I'm sorry.
00:51:56Tsuhaya.
00:51:58I won.
00:52:01I remembered when the three of us formed a team.
00:52:06I learned a new trick when the flow was bad.
00:52:12I won.
00:52:15I became A-class.
00:52:19I'm sorry.
00:52:30Taichi!
00:52:33I'm so glad.
00:52:35Thank you.
00:52:36I'm so glad.
00:52:39Thank you.
00:52:45You...
00:52:47My...
00:52:48I'll wash it later.
00:52:53It's okay. I'll give it to you.
00:53:08Please raise your head, Tsuhaya.
00:53:13Ayase.
00:53:14Ayase.
00:53:18This is it.
00:53:28Queen's...
00:53:30...Aria?
00:53:32Mikuman taught me how to write it.
00:53:36It's very unique.
00:53:38I don't know the pattern yet.
00:53:40I think it's related to the song's creator.
00:53:44That makes sense.
00:53:46I was so moved when I found out that Queen doesn't do karuta with sound.
00:53:52I wanted to see you get excited.
00:53:56You were so excited.
00:53:58I wasn't!
00:54:00Stop it!
00:54:03Before I joined the karuta club, I thought I could do anything by myself.
00:54:08Now I enjoy doing karuta with everyone.
00:54:12Ayase taught me how to do it.
00:54:15Welcome back.
00:54:25Welcome back.
00:54:37What did you just say?
00:54:39Can you use the room upstairs?
00:54:42I don't know.
00:54:43Your sound is important to you.
00:54:46Even in the summer, you close the windows.
00:54:49But I'm worried about the water.
00:54:52I don't know if I can do it.
00:54:56You shouldn't think about us.
00:54:59Right, Taichi?
00:55:02That's strange.
00:55:04You shouldn't say that.
00:55:07Take me to the nurse's office.
00:55:09Can you walk?
00:55:12No!
00:55:13Lower your voice.
00:55:15Or Queen will hear you.
00:55:17I can't touch you.
00:55:19One more time.
00:55:32I thought I set a time.
00:55:36It's more like a rough blow than a quick blow.
00:55:41What?
00:55:46Chihaya-chan?
00:55:49Your eyes look like a boy.
00:55:53Don't tell me...
00:55:55What does it mean?
00:55:59I don't know.
00:56:02Me neither.
00:56:04Chihaya-buru means a quick blow, right?
00:56:07I thought it meant the same thing.
00:56:11They both mean a quick blow.
00:56:14But they're totally different.
00:56:25Are you ready?
00:56:26Are you ready?
00:56:33A rough blow is a violent and unstable force.
00:56:37Chihaya-buru is a state where the force is concentrated at one point.
00:56:42It doesn't move in any direction around the axis.
00:56:45It's like it's stopped.
00:56:49I don't get it.
00:56:51Me neither.
00:56:53So...
00:56:56What?
00:57:00Everyone from the Karuta Club!
00:57:04That's all.
00:57:06Thank you for allowing us to use the upper room.
00:57:09Now, let's pray for the success of the Mizusawa High School Karuta Club competition.
00:57:26Eh?
00:57:56The Karuta Club competition
00:58:16It's so beautiful!
00:58:17It's so red!
00:58:26I'm not going to let you get away with this.
00:58:30Taichi.
00:58:34You're here.
00:58:35Omi Jingu.
00:58:39Yeah.
00:58:45Ayase's eyes are red too.
00:58:48I couldn't sleep because I was so excited.
00:58:51Hey, you're going to have a long day today.
00:58:53I'm fine. I'm fine for some reason during the match.
00:58:55It's because you sleep with your eyes open every match.
00:58:59Thank you.
00:59:26Wait, wait.
00:59:29You can't walk in the middle.
00:59:31This is God's path.
00:59:34Walk this way.
00:59:36Walk this way.
00:59:37Okay.
00:59:38This is God's path.
00:59:39Are you okay?
00:59:40Yeah, I'm fine.
00:59:55What's wrong, Chihaya?
01:00:08Nothing.
01:00:17Here you go.
01:00:19Thank you.
01:00:20You're welcome.
01:00:25Thank you.
01:00:26Thank you.
01:00:57To contribute to Japan.
01:00:59To realize our dreams.
01:01:11Two B-class players have entered the A-26 tournament.
01:01:16Two B-class players.
01:01:20You guys did a great job.
01:01:21Yes!
01:01:23Two people.
01:01:24Yes, two people.
01:01:26Is that the girl from Tokyo University?
01:01:28Yes, that's her.
01:01:29She's the one who beat up Shido.
01:01:31She's so cute.
01:01:33She's only been here for a year.
01:01:35She's so cute.
01:01:37Ayase.
01:01:38She's so cute.
01:01:40Ayase!
01:01:42Hm?
01:01:43Are you okay?
01:01:45You don't look like yourself.
01:01:47Are you nervous?
01:01:49Hm?
01:01:51No, I'm not.
01:01:53I'm fine.
01:01:55If you don't move or talk, you'll look cute for no reason.
01:01:59Don't make the boys expect anything from you.
01:02:02You might end up betraying them.
01:02:04Poor thing.
01:02:07I've looked at the tournament schedule.
01:02:10For now, it looks like we don't have a strong opponent in our block.
01:02:14And it looks like Saga Takechi's strength is about the same as ours.
01:02:18Now then, what should we order?
01:02:22Hmm...
01:02:24Let's go with the best one.
01:02:27What are you talking about?
01:02:29It's fine.
01:02:30I'll do anything to win.
01:02:32I want to win.
01:02:34With this team.
01:02:40I understand.
01:02:43We were able to come this far because of everyone.
01:02:46The five of us will win.
01:02:49Yeah!
01:02:50Nani wa zuni?
01:02:52Sakuya konohana?
01:02:54Ryugomori?
01:02:57Ryugomori!
01:03:00Ima wo harumeto?
01:03:02Sakuya konohana?
01:03:05Let's go, everyone!
01:03:13Ima wo harumeto?
01:03:16Sakuya konohana?
01:03:21Tsukuba ni nai yo!
01:03:23Kago wo tosuku!
01:03:25Ryugoku wo tsukuku!
01:03:27Oku wo tosuku!
01:03:29Ura ni nai yo!
01:03:31Asa wo tosuku!
01:03:35Ichi nan na koso shi kere!
01:03:42Chiha yo tosuku!
01:03:44Kiki wo motsukasu!
01:03:46Chiha tosuku!
01:03:50Chiha tosuku!
01:04:12Chiha?
01:04:14Oi, Chiha!
01:04:16Ayase!
01:04:17Wait!
01:04:19Chiha!
01:04:21Chiha!
01:04:23Chiha!
01:04:50Tadaima.
01:04:52Okaeri. Modotte kita za, keitai.
01:04:57Are? Shuri shitan ka?
01:05:00Mou ore wa tsukan 1T1 kattakke?
01:05:03Sonna koto yuuta ka?
01:05:20Ima wo tosuku!
01:05:28Hello, Arata?
01:05:45I'm Chihaya.
01:05:47Genki ka na, to omotte kakete mimashita.
01:05:51Watashi wa genki da yo.
01:05:53Mata renraku suru ne.
01:05:57Atarashii dengon desu.
01:06:00Moshi moshi, Arata.
01:06:02Kyou, uchinobu no Tsukue-kun ga ne,
01:06:05karuta ga saikou ni kanashii!
01:06:07Moshi moshi, Arata.
01:06:09Kyou, uchinobu no Tsukue-kun ga ne,
01:06:12karuta ga saikou ni kanashii!
01:06:15Atarashii dengon desu.
01:06:18Moshi moshi, dotobata hashirucha dame,
01:06:21Hana-chan.
01:06:23Onna tabete, donna boku de...
01:06:37Chihaya?
01:06:58Chihaya?
01:06:59Chihaya-chan, are you okay?
01:07:03Watashi...
01:07:07Koufun shite chienetsu demo dashita ka yo?
01:07:16Gomen!
01:07:17Minna hontou ni gomen!
01:07:18Kekkaku koko made ganbatte kita no ni!
01:07:20Watashi no sui de...
01:07:21Nani shiteru desu ka, Chihaya-chan?
01:07:23Betsu ni ayamaru koto nante...
01:07:24Hayase, kyou boku hajimete kateta nda.
01:07:27Sou desu yo!
01:07:28Ikkaise mo nikaise mo, yurin zen'in katte,
01:07:31Fukuya-kun, nidan shou desu yo!
01:07:33Ichido de ii kara itte mitakatta nda!
01:07:35Mizusawa isshou tte yatsu!
01:07:37Ah, motto shiai shitakatta na!
01:07:39Watashi mo, watashi mo!
01:07:41Ashita no kojinsen de,
01:07:42Fujisaki koukou ni ribenji shinai to na!
01:07:45Ah, sou ka!
01:07:46Boku kyou otetsuki shinakatta nda.
01:07:48Iya, Fukuya-kun...
01:07:49Minna, yattoku ga iku made yareta mitai da yo.
01:07:52Otetsuki saishinakereba sa,
01:07:54ue no kyubu to atari aru kyou de,
01:07:56kyou no atama de sa,
01:07:57karasu no uchi desu ka?
01:07:58Sou ka...
01:08:00Sou ka...
01:08:02What's the matter?
01:08:29Jiichan.
01:08:32Itte kurete no?
01:08:38Sagashitain ya.
01:08:41Ore no karuta.
01:08:53Hai.
01:08:54Kaikyuu goto ni,
01:08:55kaijou ga chigau mitai yo.
01:08:56Eto,
01:08:57A-kyuu no Ayase-san to,
01:08:59Shima-kun to,
01:09:00Nishida-kun wa,
01:09:01Yuu-kyuu no Ma.
01:09:02Eto,
01:09:03D-kyuu no Komano-kun to,
01:09:05Oe-san wa,
01:09:06Oe-ken datte.
01:09:09Kyou mo minna,
01:09:10otagai ga raibaru desu ne.
01:09:12Minna,
01:09:13sou to mo kagiranai yo.
01:09:15Sensei!
01:09:18Kinou wa daien datta mitai da ne.
01:09:20Daijoubu desu.
01:09:21Tsukai-kun kara moratta kanpou ga chou kiita.
01:09:25Ano, sensei,
01:09:26Sou to mo kagiranai tte iu no wa...
01:09:29Watashi wa nee kara ja.
01:09:31Kojin-sen koso,
01:09:32hontou no dantai-sen datto omou nda yo.
01:09:35Kojin-sen koso dantai-sen...
01:09:40Queen no udemashi da.
01:09:51Kikishi ni masaru.
01:09:53Snowball!
01:09:54Kawaii!
01:09:57Eh? Huh?
01:10:09Ano niko niko megane.
01:10:24Mizusawa tte...
01:10:27Tashika...
01:10:29Waga sode ga shiohi ni mienu.
01:10:32Oki no ishi no...
01:10:55Moshi moshi, Arata.
01:10:57Kyou, uchinobu no Tsukai-kun ga ne,
01:11:00Karuta ga saikou ni tanoshii tte itte kureta nda.
01:11:04Arata ni oshiete moratta karuta ga,
01:11:06don don hirogatte iku yo.
01:11:09Urami wa mii,
01:11:11Hosanu soneda ni aru mono.
01:11:25Moshi moshi,
01:11:27dotabata hashircha dame tte,
01:11:29Kana-chan ga iu no.
01:11:31Onna taru mono,
01:11:32donna toki demo massugu ni,
01:11:34rin to shita,
01:11:35tatatsumai ne.
01:11:37Chihayaburu ni wa,
01:11:38sou iu imi mo arun datte.
01:11:54Chihayaburu ni wa,
01:11:56sou iu imi mo arun datte.
01:11:59Nikuman-kun, oboeteru?
01:12:01Saiki iwareta nda.
01:12:03Omae no tokuefuda ga,
01:12:05Itsu no manika,
01:12:06Ore-tachi no tokuefuda ni mo natteru tte.
01:12:13Chihayaburu...
01:12:24Chihayaburu...
01:12:50Setsuna...
01:12:54Chihayaburu...
01:13:00Chihayaburu...
01:13:11Mizusawa Renshun!
01:13:19Niirebashima!
01:13:21Taichi, nice!
01:13:23Taichi ga mae ni iteta.
01:13:25Jibun ga torenakute mo,
01:13:26nakama ga ichimai toru dake de,
01:13:28chiimu no kuugi ga karuku naru tte.
01:13:33Megane-kun,
01:13:35hisashiburi.
01:13:37Harada-sensei,
01:13:38gobozaku shite masu.
01:13:39Iya, iya, iya, iya.
01:13:40Fukai, Megane-kun.
01:13:42Ojin ga fukasugi.
01:13:44Ha, ha, ha, ha.
01:13:50Yakuya mo shiho no,
01:13:53mi mo kogare tsutsu.
01:13:59Yamagawa ni,
01:14:01koje no kaki,
01:14:02hisahata no,
01:14:03hikari,
01:14:04hotoru ni...
01:14:06Kawaii sou desu ne.
01:14:07Shounen ga iya na.
01:14:08Koukai shite.
01:14:10Kawaii sou desu.
01:14:15Mada ichiban no kakusei wa.
01:14:20Tadariake no,
01:14:22tsukizo no koreru.
01:14:28Sumi-nage no...
01:14:30Orya!
01:14:32Shun!
01:14:34Sugoi na anji shi da.
01:14:36Shinobu-chan aete ni ki wo kure shite.
01:14:40Makeru to wakatteta no.
01:14:43Chikara no kagiri nebatte,
01:14:45Queen wo kezurou to shiteru nda ya.
01:14:48Tsugi ni,
01:14:49Queen to tatakau kamo shirenai.
01:14:51Nakama mu tame ni.
01:14:57Daii sankaisen,
01:14:59kumiashi wo hirakimasu.
01:15:12Shun!
01:15:28Chayou mo.
01:15:43Ah, Ayase, Mashima.
01:15:46Are you still alive?
01:15:48Yeah.
01:15:49But,
01:15:50Chihaya will be Queen next.
01:15:52Eh?
01:15:53What about Nikuma-kun?
01:15:57He was minched
01:15:59a step ahead of me.
01:16:02One...
01:16:04I could only get one.
01:16:07What about you guys?
01:16:09Yeah.
01:16:11Chihaya-chan, this...
01:16:14The person with the glasses asked me to give this to you.
01:16:20Could that person be...
01:16:23All players,
01:16:24please confirm the number and enter.
01:16:40Ah!
01:16:53Are you trying to run away from home again?
01:16:57Why are you changing?
01:17:00Shinobu-chan,
01:17:02are you going home?
01:17:04You must be tired from your important work.
01:17:08I was tired of waiting,
01:17:10so I was thinking of going paragliding.
01:17:13Shinobu-chan told me not to do karuta anymore.
01:17:18You're trying to become an instructor,
01:17:21aren't you?
01:17:24I'm sorry.
01:17:28I'm never going to participate in a tournament like this again.
01:17:31Everyone's tired,
01:17:33so I don't have to show up.
01:17:36Most people are exhausted from yesterday's group battle.
01:17:43Those people...
01:17:45They just want to do something together,
01:17:47whether it's karuta or not.
01:17:54In a group battle,
01:17:57the one who doesn't like karuta has to do it.
01:18:03Is that so?
01:18:06Yes.
01:18:11Being in a team...
01:18:14might not be so bad.
01:18:23If that's the case,
01:18:25I'll make it clear.
01:18:28Which karuta is pure,
01:18:32and which karuta is one-sided.
01:18:35We're all in this together.
01:18:45Are you going back?
01:18:49I told everyone...
01:18:54that we played in a group battle.
01:19:06It hurts.
01:19:30There's nothing left to say in this world.
01:19:35I'm sorry.
01:19:43We'll start the third round.
01:19:45Please line up your cards.
01:19:48Thank you.
01:20:05That towel!
01:20:09Do you like it?
01:20:15It's you.
01:20:35Ima o Harube to Sakuya konohana
01:20:43Ima o Harube to Sakuya konohana
01:20:51Ima o Harube to Sakuya konohana
01:21:11Ima o Harube to Sakuya konohana
01:21:20Ima o Harube to Sakuya konohana
01:21:27Ima o Harube to Sakuya konohana
01:21:33Ima o Harube to Sakuya konohana
01:21:41I can't do it.
01:21:45I can't do it.
01:21:47I can't imagine winning.
01:22:17Ima o Harube to Sakuya konohana
01:22:43Excuse me.
01:22:47Ima o Harube to Sakuya konohana
01:23:02The time...
01:23:09when I enjoyed playing cards the most...
01:23:17Ima o Harube to Sakuya konohana
01:23:48Excuse me.
01:23:50Ima o Harube to Sakuya konohana
01:24:14I'm not alone.
01:24:20I'm not alone.
01:24:44How far...
01:24:49can you go?
01:24:53Ima o Harube to Sakuya konohana
01:25:14How far...
01:25:18can you go?
01:25:48Ima o Harube to Sakuya konohana
01:26:18Ima o Harube to Sakuya konohana
01:26:49I'm going to...
01:26:51I'm going to break the spell.
01:27:04Even though we're alone...
01:27:08Even though we're apart...
01:27:12everyone's feelings are connected.
01:27:14Ima o Harube to Sakuya konohana
01:27:17We've been encouraging each other since before the match.
01:27:23It's a team game now, isn't it?
01:27:29Chihaya-chan...
01:27:32and Matsuhei-kun.
01:27:36I've always thought of you as a team.
01:27:40Ima o Harube to Sakuya konohana
01:27:43No matter where you are...
01:27:48No matter if you're playing or not...
01:27:53When did you have the most fun playing?
01:28:04Sensei...
01:28:10Chihaya...
01:28:15looks like she's having fun.
01:28:22Why does she look like she's having so much fun?
01:28:33Because Chihaya is playing...
01:28:39with us.
01:28:47Because Chihaya is playing with us...
01:28:54Chihaya...
01:28:57has magic.
01:29:00Ima o Harube to Sakuya konohana
01:29:02Ima o Harube to Sakuya konohana
01:29:04Ima o Harube to Sakuya konohana
01:29:06Ima o Harube to Sakuya konohana
01:29:08Wataya-sensei...
01:29:11I know that he was a big part of your life.
01:29:17But...
01:29:20you don't have to have one reason to play cards.
01:29:29Chihaya...
01:29:36Chihaya...
01:29:38♪♪♪
01:29:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:30:18繋がれ
01:30:26糸のように
01:30:31あなたと
01:30:35タイチと
01:30:39みんなと
01:30:44繋がれ
01:30:48上手く言えないけど
01:30:54私にとってのカルタって
01:30:58そういうこと?
01:31:18ありがとうございました
01:31:24ありがとうございました
01:31:29ありがとうございました
01:31:31ありがとうございました
01:31:4817番、若宮川
01:31:5017枚サービス
01:31:52お疲れ様です
01:31:54あの
01:32:00楽しかったね
01:32:04また
01:32:08カルタしようね
01:32:10いつ
01:32:16いつ
01:32:22いつや
01:32:29クイーン宣伝
01:32:40クイーン宣伝
01:33:10クイーン宣伝
01:33:20どうや
01:33:24忍ちゃん
01:33:33どっちのカルタが純粋か
01:33:37俺にはようわからんけど
01:33:40負けちゃった
01:33:43俺らの好きなカルタの世界を豊かにしてるのは
01:33:48チームを持ってる人たちの方やと思わんか
01:33:52ジョーク、ジョーク
01:33:53なあ、マシマー
01:33:54お前もなんか言ってやれよ
01:34:00いろいろめんどくさい奴だけど
01:34:02俺たちに情熱をくれるのは
01:34:04いつもお前
01:34:05寝てる
01:34:06聞いて
01:34:07今いいこと言おうとしてたんだから聞いて
01:34:09お説教やったら
01:34:12あの子がうちに勝手から聞いたるわ
01:34:20あの子に伝えてや
01:34:25早よ上がってこいって
01:34:40ジョーク
01:34:47会わないで帰るのか
01:34:57笑うかもしれんけど
01:35:03俺なんとなく
01:35:04千早はずっとタイツのもやと思ってたわ
01:35:09ガキの頃からそばにいるのはタイツやったで
01:35:14でも
01:35:20千早は別に誰のもんでもないよな
01:35:32忘れてねえよな
01:35:35俺たち府中白波会は
01:35:38セメガルタだってこと
01:36:04気が向いたら
01:36:07また3人でカルタしよっさ
01:36:35寝てる
01:36:36聞いて
01:36:37今いいこと言おうとしてたんだから聞いて
01:36:38お説教やったら
01:36:39あの子がうちに勝手から聞いて
01:36:40お説教やったら
01:36:41ガキの頃から聞いて
01:36:42ジョーク
01:36:43会わないで帰るのか
01:36:44ガキの頃から聞いて
01:36:45セメガルタだってこと
01:36:46気が向いたら
01:36:47また3人でカルタしよっさ
01:36:48ガキの頃から聞いて
01:36:49お説教やったら
01:36:50セメガルタだってこと
01:36:51気が向いたら
01:36:52ガキの頃から聞いて
01:36:53セメガルタだってこと
01:36:54気が向いたら
01:36:55ガキの頃から聞いて
01:36:56ガキの頃から聞いて
01:36:57セメガルタだってこと
01:36:58気が向いたら
01:36:59ガキの頃から聞いて
01:37:00セメガルタだってこと
01:37:01気が向いたら
01:37:02ガキの頃から聞いて
01:37:03セメガルタだってこと
01:37:04気が向いたら
01:37:05ガキの頃から聞いて
01:37:06セメガルタだってこと
01:37:07気が向いたら
01:37:08ガキの頃から聞いて
01:37:09セメガルタだってこと
01:37:10気が向いたら
01:37:11ガキの頃から聞いて
01:37:12セメガルタだってこと
01:37:13気が向いたら
01:37:14ガキの頃から聞いて
01:37:15セメガルタだってこと
01:37:16気が向いたら
01:37:17ガキの頃から聞いて
01:37:18ガキの頃から聞いて
01:37:19セメガルタだってこと
01:37:20気が向いたら
01:37:21ガキの頃から聞いて
01:37:22セメガルタだってこと
01:37:23気が向いたら
01:37:24ガキの頃から聞いて
01:37:25セメガルタだってこと
01:37:26気が向いたら
01:37:27ガキの頃から聞いて
01:37:28セメガルタだってこと
01:37:29気が向いたら
01:37:30ガキの頃から聞いて
01:37:31セメガルタだってこと
01:37:32気が向いたら
01:37:33ガキの頃から聞いて
01:37:34セメガルタだってこと
01:37:35気が向いたら
01:37:36ガキの頃から聞いて
01:37:37セメガルタだってこと
01:37:38気が向いたら
01:37:39ガキの頃から聞いて
01:37:40ガキの頃から聞いて
01:37:41セメガルタだってこと
01:37:42気が向いたら
01:37:43ガキの頃から聞いて
01:37:44セメガルタだってこと
01:37:45気が向いたら
01:37:46ガキの頃から聞いて
01:37:47セメガルタだってこと
01:37:48気が向いたら
01:37:49ガキの頃から聞いて
01:37:50セメガルタだってこと
01:37:51気が向いたら
01:37:52ガキの頃から聞いて
01:37:53セメガルタだってこと
01:37:54気が向いたら
01:37:55ガキの頃から聞いて
01:37:56セメガルタだってこと
01:37:57気が向いたら
01:37:58ガキの頃から聞いて
01:37:59セメガルタだってこと
01:38:00気が向いたら
01:38:01ガキの頃から聞いて
01:38:02ガキの頃から聞いて
01:38:03セメガルタだってこと
01:38:04気が向いたら
01:38:05ガキの頃から聞いて
01:38:06セメガルタだってこと
01:38:07気が向いたら
01:38:08ガキの頃から聞いて
01:38:09セメガルタだってこと
01:38:10気が向いたら
01:38:11ガキの頃から聞いて
01:38:12セメガルタだってこと
01:38:13気が向いたら
01:38:14ガキの頃から聞いて
01:38:15セメガルタだってこと
01:38:16気が向いたら
01:38:17ガキの頃から聞いて
01:38:18セメガルタだってこと
01:38:19気が向いたら
01:38:20ガキの頃から聞いて
01:38:21セメガルタだってこと
01:38:22気が向いたら
01:38:23ガキの頃から聞いて
01:38:24血は破る
01:38:36髪をもひかず
01:38:38立つ田川
01:38:41からくれないに
01:38:43水くくるとは
01:38:49花の色が
01:38:53変われるほどの
01:38:55長い時の
01:38:56密度に近くて
01:38:58フレームは一瞬
01:39:00そうモーションで
01:39:02一直線
01:39:04光り咲くように
01:39:06空気を揺らせ
01:39:08鼓動を鳴らせ
01:39:10静かな夜に
01:39:11今火をつけるの
01:39:13恋とも全然
01:39:15違うエモーション
01:39:17本当の恋
01:39:19それだけなの
01:39:27火花のように
01:39:28フラッシュ
01:39:29掴む
01:39:30最高の
01:39:31ライトニングゲーム
01:39:32鳴らした
01:39:33音の
01:39:34脇張りの
01:39:35セロ
01:39:36交える
01:39:37最高の
01:39:38ライトニングゲーム
01:39:40時の中
01:39:41めっちゃ早く
01:39:43フラッシュ
01:39:44掴む
01:39:45最高の
01:39:46ライトニングゲーム
01:39:47鳴らした
01:39:48手を
01:39:49弓矢に
01:39:50変えて
01:39:51交える
01:39:52最高の
01:39:53ライトニングゲーム
01:39:54少し
01:39:55行くのまで
01:39:57届け
01:39:58フラッシュ
01:40:16フラッシュ
01:40:17フラッシュ
01:40:18フラッシュ
01:40:19フラッシュ
01:40:20フラッシュ
01:40:21フラッシュ
01:40:22フラッシュ
01:40:23フラッシュ
01:40:24フラッシュ
01:40:25フラッシュ
01:40:26フラッシュ
01:40:27フラッシュ
01:40:28フラッシュ
01:40:29フラッシュ
01:40:30フラッシュ
01:40:31フラッシュ
01:40:32フラッシュ
01:40:33フラッシュ
01:40:34フラッシュ
01:40:35フラッシュ
01:40:36フラッシュ
01:40:37フラッシュ
01:40:38フラッシュ
01:40:39フラッシュ
01:40:40フラッシュ
01:40:41フラッシュ
01:40:42フラッシュ
01:40:43フラッシュ
01:40:44フラッシュ
01:40:45フラッシュ
01:40:46フラッシュ
01:40:47フラッシュ
01:40:48フラッシュ
01:40:49フラッシュ
01:40:50フラッシュ
01:40:51フラッシュ
01:40:52フラッシュ
01:40:53フラッシュ
01:40:54フラッシュ
01:40:55フラッシュ
01:40:56フラッシュ
01:40:57フラッシュ
01:40:58フラッシュ
01:40:59フラッシュ
01:41:00フラッシュ
01:41:01フラッシュ
01:41:02フラッシュ
01:41:03フラッシュ
01:41:04フラッシュ
01:41:05フラッシュ
01:41:06フラッシュ
01:41:07フラッシュ
01:41:08フラッシュ
01:41:09フラッシュ
01:41:10フラッシュ
01:41:13フラッシュ
01:41:17フラッシュ
01:41:21フラッシュ
01:41:24フラッシュ
01:41:28フラッシュ
01:41:32フラッシュ
01:41:36フラッシュ
01:41:41ジハイラブルー
01:41:45ジハイラブルー
01:41:49ジハイラブルー
01:42:40I don't want to be like this
01:42:44I don't want to be like this
01:42:47I don't want to be like this
01:43:06Splash
01:43:10I don't want to be like this
01:43:14I don't want to be like this