Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:13Me enamoré de ese hombre, Baha.
00:16Me enamoré de alguien por primera vez en mi vida.
00:20Me enamoré de él por primera vez en mi vida.
00:51Alu, Ayşe.
00:52Muge, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras?
00:54Ayşe, sucedió algo muy terrible.
00:57Algo muy terrible.
00:59¿Te encuentras bien? ¿Sientes alguna cosa?
01:01Estoy bien, gracias. No se preocupe.
01:02Bueno, tienes que estar tranquilo.
01:03No va a pasar nada.
01:04Cengi, yo tuvimos un accidente, Ayşe.
01:07La policía está aquí.
01:09Ayşe, no sé qué voy a hacer si mis padres se enteran.
01:12Tengo mucho miedo, Ayşe. Tengo mucho miedo.
01:15No tengas miedo. ¿Dónde estás?
01:17Voy ahora mismo.
01:20¿Baha?
01:25¿Baha?
01:27¿Baha?
01:35-¿Qué es lo que hace? -¿Bueno?
01:45Voy conduciendo, escuchando música.
01:47Bien.
01:48Sí. ¿Y tú qué haces?
01:50Pues nada.
01:52Estoy mirando los árboles, mirando el cielo y pensando.
01:58¿Pensando?
02:01¿Y piensas en mí?
02:03Estoy soñando.
02:07Pensando en tu boda con Betül.
02:09¿Qué debería sentir?
02:11¿Y entonces?
02:13Entonces...
02:15sé feliz con mi querida amiga.
02:17Felicidades.
02:19Duele, ¿verdad, cariño?
02:21¿Por qué debería doler?
02:23Es cierto.
02:24Hay un dolor más grande que ver a un ser amado
02:25con otra persona.
02:27¿Y cuál es ese dolor?
02:28Ver que la persona que amas es infeliz contigo.
02:31Yo era feliz con el hombre que amaba.
02:33Hasta que tú interviniste.
02:35Se tuvo que vivir. Sucedió, Hande.
02:37Experimentaremos todo.
02:38Vivirás para ver cómo me pierdes.
02:41Enfrentarás tus propios sentimientos.
02:43Tal vez yo también te olvide.
02:45Te enterraré dentro de mí.
02:46Y tal vez tú entierres a Ferit dentro de ti.
02:49¿Tú qué crees que va a pasar?
02:52¿Crees que algún día podré olvidar a Ferit?
02:55Eso no lo sé.
02:57O podría ser que yo...
03:00¡Hey! ¡Alto! ¡Alto!
03:02¿Esa no es Ayse?
03:05¿Qué dijiste?
03:06Hande, voy a colgar. Adiós.
03:07¡Yaman!
03:12¿Qué es lo que pasa con Ayse ahora?
03:15¿Yaman?
03:16¿Hay algún problema?
03:17Yo debo recoger a Muge. ¿Puedes llevarme?
03:19Claro, claro. Sube. Vamos, vamos.
03:21Te lo agradezco.
03:23Tranquila, todo va a estar bien.
03:26¿Muge?
03:29Tío, tengo mucho miedo, mucho miedo.
03:32Tranquila, tranquila.
03:34Tranquila, está bien, está bien, ya pasó.
03:37Ya pasó.
03:38Está bien, está bien, ya pasó.
03:40¿Tú estás bien? ¿No te pasó nada?
03:42Estoy bien.
03:44¿Y tú cómo estás?
03:45Sí, gracias. Estoy bien.
03:47¿Y tú? ¿Tú estás bien?
03:49¿Y tú cómo estás?
03:50Sí, gracias. Estoy bien.
03:52Llamé a Ayse, pero no me contestó.
03:54Iba a llamar a mi papá, pero no pude,
03:56porque me dio mucho miedo.
03:57Está bien, cariño, está bien. Cálmate.
03:59Me alegra que me llamaras.
04:01¿Entonces Ayse estaba contigo?
04:02Sí, estaba conmigo.
04:04Iba a esperarme, pero cuando salí no estaba.
04:07La llamé y no me contestó.
04:09Después, cuando tú me respondiste,
04:11todo esto ya había pasado.
04:12Tío, por favor, no se lo digas a mis padres.
04:15Tengo mucho miedo.
04:16Está bien, está bien.
04:17Por favor, no se lo digas a mi mamá.
04:18No tengas miedo.
04:20Calma, calma, calma. No le diré a nadie.
04:23Está bien, ya deja de llorar.
04:25Sécate esas lágrimas, calma.
04:28¿Está bien?
04:29Oye, ya sécate esas lágrimas.
04:32Anda.
04:33Eso es.
04:34Yo iré a hablar con la policía, ¿de acuerdo?
04:35Volveré enseguida.
04:37Ferit.
04:38¿Qué está pasando?
04:55Ayse.
04:56Queriño, ven aquí, querida.
04:58Perdóname, perdóname.
04:59¿Estás bien? ¿Estás bien?
05:01Ayse, tuve mucho miedo.
05:03Tranquila, ya pasó, ya pasó.
05:05Ya pasó.
05:07Muge, ¿estás bien? ¿Puedo hacer algo por ti?
05:10No, muchas gracias.
05:13¿Todo bien, Ferit?
05:18¿Estás bien?
05:19Sí, muchas gracias.
05:21Gracias, Yaman.
05:25De nada, Ayşe. Lo que necesites.
05:59¿Azeituna? ¿Me estás siguiendo?
06:02Está bien, está bien. No tengas miedo.
06:05¿Qué te sucedió, eh?
06:07Tienes un rasguño en la cara.
06:09Mírame. ¿Acaso alguien te golpeó?
06:14Me escapé de él.
06:16Por favor, tiene que ayudarme o me golpeará otra vez.
06:20Siempre lo hace. Por favor, ayúdeme.
06:25Está bien, no tengas miedo. No tengas miedo.
06:28Mira, estoy aquí. Nadie podrá hacerte nada.
06:32No temas, aquí estoy.
06:44Está bien, no tengas miedo.
06:48Está bien, no iré a ninguna parte.
06:50Calma, calma, calma, calma.
06:54No tengas miedo. Anda, ven conmigo.
06:57Vamos.
07:18¿Bedia?
07:20Ah, bienvenido, Izan.
07:22Iba a llamarte para decirte que la cena está lista.
07:25Pues aquí estoy. Bueno, estamos.
07:28Pon otro plato en la mesa porque tenemos un invitado.
07:31¿Quién, amor?
07:33Ven, pequeño. Un invitado inesperado.
07:48¿Es que no tienes vergüenza?
07:50Llevar así a una niña a la calle.
07:52Ella tiene madre y tiene padre.
07:54¿Acaso mi hija es huérfana?
07:56¡Y la ayudaste a mentir!
07:58Mamá, cálmate. Ayse no tiene la culpa.
08:00Tú no te metas en esto. ¡Cállate!
08:03Está bien, cuñada, está bien. Solo trata de calmarte.
08:06No pueden pedirme que me calme.
08:08No me puedo calmar cuando se trata de mi hija,
08:10así que no quiero que me pidan que me calme.
08:12Ya, Aleman, basta de una vez.
08:14¿Qué es lo que haces? Nuestra hija está bien.
08:16¿Qué más quieres, por Dios?
08:18No te metas en esto tú. ¡No te metas en esto, Sinan!
08:21¡Cállate!
08:22Aleman, basta.
08:29Yo no encontré a mi nieta en la calle, Ayse.
08:32Te advertí muchas veces que aquí no estamos, en Estambul.
08:36Mug es nuestra joya.
08:39Si no puedes protegerla, no la lleves contigo.
08:42¿Te das cuenta de la gravedad?
08:44¿Si le hubiera pasado algo a mi nieta?
08:46Responde, ¿qué habrías hecho entonces?
09:04Berit, Berit.
09:14Berit.
09:45Yo...
09:48Yo no quise hacer nada malo.
09:52Mug insistió y me suplicó por eso.
09:55Yo no pude negarme.
09:57No lo resistí, yo...
09:59¿Qué estabas haciendo en el auto de Yaman, Ayse?
10:02¿De dónde venían? ¿A dónde pensaban ir?
10:06Explícame, porque no lo entiendo.
10:08¿Qué clase de relación tienes con Yaman, Ayse?
10:10¿Qué relación, Berit?
10:12¿De qué estás hablando? ¿Qué estás diciendo?
10:15Yo trataba de llegar donde Mug,
10:17de pronto lo vi en la carretera y él solo...
10:20¿Él solo qué? ¿Qué?
10:22No entiendo lo que insinúas. Te comportas como un idiota.
10:32Ayse, ¿qué es lo que debo creer, eh?
10:35¿Qué es lo que debo creer?
10:37¿Debo creer lo que veo? ¿Debo creer en ti?
10:39¿Qué debo creer?
10:40¿Qué debo creer en ti? ¿Qué debo creer?
10:42¿Pero qué fue lo que viste? ¿Puedes decirme lo que viste?
10:44¡Dímelo!
10:45Te vi saliendo del auto de Yaman.
10:48Los dos venían de alguna parte juntos.
10:52Los vi con mis propios ojos, Ayse.
11:02Está bien.
11:05Entonces, dime.
11:08¿Por qué no esperaste a Mug en el hospital?
11:12¿Adónde fuiste?
11:15No la esperé porque yo...
11:17¿Porque qué? ¿Qué?
11:20Porque yo...
11:21¿Porque qué?
11:38Ayse, yo puse mi fe en ti.
11:44Yo te creí, Ayse.
11:49Porque eras diferente.
11:51Eras diferente.
11:54No te parecías a nadie.
12:00Pero me equivoqué.
12:03Ferit.
12:06¡Ferit, no te puedes ir!
12:09¡Ferit!
12:12¡Ferit, no te vayas!
12:18¡Ferit, espera! ¡No te vayas!
12:32Estaba esperando que me llamaras, idiota.
12:35Esto tardó mucho, Baja.
12:37Demasiado tiempo.
12:57¿Qué estabas haciendo en el auto de Yaman, Ayse?
13:00¿A dónde venían? ¿A dónde pensaban ir?
13:05Explícame, porque no lo entiendo.
13:08¿Por qué no esperaste a Mug en el hospital?
13:12¿Adónde fuiste?
13:15No la esperé porque yo...
13:18¿Qué?
13:20Porque yo...
13:21¿Porque qué?
13:30Porque yo...
13:51¡Ferit!
13:54¡Ferit!
13:57No puedes huir.
14:00Hablemos.
14:02Ayse, puedes irte, por favor. Quiero estar solo.
14:05No me iré a ninguna parte. Tenemos que hablar.
14:08No hay nada de qué hablar.
14:10Sí lo hay.
14:11El hombre al que llamas tu hermano,
14:13me vio en la carretera y se detuvo.
14:15Me subí al auto.
14:16No logro entender qué tiene eso de malo.
14:18¿Por qué reaccionaste de ese modo?
14:22Yo solo quería llegar donde Mug, ¿no puedes entenderlo?
14:26No.
14:32¿Estás celoso de Yaman? ¿Se trata de eso?
14:36¿Por esa razón estás molesto?
14:38¿Por qué debería sentir celos?
14:40¿Por qué piensas eso?
14:41¿Debería sentirme celoso de Yaman?
14:43Pues ve con él y diviértase hasta el amanecer.
14:45Haz lo que te dé la gana. A mí no me importa.
14:51Así que no te importa lo que yo haga, ¿verdad?
14:53Pues no.
14:55¿Estás bien?
14:56De acuerdo.
15:04¿Con qué celoso de Yaman?
15:07A mí no me importa nadie.
15:11No quiero a nadie.
15:13Solo déjenme en paz.
15:17No necesito a nadie.
15:26No quiero que nadie me toque.
15:29Que nadie me toque.
15:31No me toquen.
15:35¿El hombre con el que Hande te engañó
15:39fue Yaman, verdad?
15:45¿Hande besó a Yaman?
15:49¿Te engañó con el hombre al que llamas hermano?
15:51¿Por eso estás tan molesto, verdad?
15:54Fue él.
15:56Fue él.
15:58¿Por eso sientes tanto dolor?
16:01¿Por eso te molesta tanto que me hayas subido al auto, verdad?
16:07Ferit.
16:23Ferit.
16:50Él era mi hermano.
16:53El hombre en el que más confiaba.
16:58Sobre todo creía en él.
17:14No todas somos iguales.
17:17No todas traicionamos.
17:24Yo no lo haré.
17:28Vamos a cerrar esa herida.
17:32Abriremos una nueva página en tu vida.
17:36Créeme.
17:39Yo jamás voy a traicionarte, Ferit.
17:43Jamás.
17:53No.
18:17Yo comencé la vida perdiendo.
18:20Un día de otoño.
18:21Primero, mi madre dejó el árbol.
18:24Voló como una hoja amarilla.
18:26Después, mi padre.
18:29Sin su amor solo quedó una mitad de mí.
18:32Pasó la primavera, pasó el verano.
18:35El frío del invierno caló mis huesos.
18:38Sentí frío, hambre, me enfermé, lloré.
18:44Pero o me quedaba llorando o luchaba por vivir riendo.
18:48Elegí reír.
18:50Elegí vivir.
18:53Y me hice una promesa.
18:55Que no amaría.
18:58Porque si no me enamoraba, si no me aferraba a nadie,
19:02jamás me sentiría incompleta.
19:06Encontré la forma de vivir sola.
19:11Hasta que un día lo vi.
19:14Mi compañero de juegos hizo que rompiera las promesas que me hice.
19:18Un sentimiento con el que no podía lidiar.
19:21Entró en mi corazón.
19:23Tuve miedo.
19:25Y mientras huía, mi corazón se volcaba hacia él.
19:29Decidí escucharlo y confiar.
19:32Tal vez extrañaba confiar.
19:35Tal vez extrañaba entregarme a alguien.
19:38Y ser mujer.
19:41¿Era amor?
19:43¿Eso era amor?
19:45¿Eso era sentirse completa?
19:48¿Y si un día lo perdía?
19:50¿Y si aquello terminaba?
19:52¿Valdría la pena?
19:55Sí, creo que vale la pena.
20:07Creo que ya es muy tarde.
20:16¿Quieres regresar a la mansión?
20:19No sé.
20:24No me digas que extrañas estar en la mansión.
20:27¿Por qué? ¿No puedo extrañarla?
20:34Ya veo, ya veo.
20:36Quieres escapar de mí.
20:38Porque bajo condiciones normales,
20:40nadie en su sano juicio extrañaría esa mansión.
20:42Pero tú también vives en esa mansión.
20:45Es cierto.
20:49Pero...
20:53no hay nadie aquí.
20:56Estamos lejos de todos y de todo.
21:00No tenemos a esa multitud que hay en la mansión.
21:11¿Qué pasa? ¿Por qué tiemblas?
21:14Es por el frío, no traje abrigo.
21:16Oh.
21:18Cierto, tu cuerpo y manos están muy fríos.
21:21¿Qué hacemos? Podemos entrar si quieres.
21:23Adentro está más cálido.
21:25¿No? Digo, está agradable.
21:27Me gusta el aire puro.
21:29Pero dijiste que tenías frío.
21:31Vamos adentro a sentarnos un momento.
21:33Sin frío.
21:35¿En serio dije eso?
21:37Así es.
21:39Pero el clima aquí es diferente.
21:41Se siente unos tres días más frío.
21:43Se siente unos tres o cuatro grados más fríos que en la mansión.
21:47¿Cierto?
21:51Claro.
21:54Espera, enseguida regreso.
22:01¿Qué voy a hacer?
22:14Ahora vas a ponerte este suéter y dejarás de tener frío.
22:22Permíteme.
22:29Ahora dame tu brazo.
22:44Tal vez me sobra un poco de mangas.
22:47¿Te servirá hasta el próximo año?
22:57¿Qué tal?
22:59¿Qué tal?
23:01¿Qué tal?
23:03¿Qué tal?
23:05¿Qué tal?
23:07¿Qué tal?
23:09¿Qué tal?
23:11¿Qué tal?
23:13¿Qué tal?
23:23Te ves linda cuando te avergüenzas.
23:27Me gusta tu risa nerviosa.
23:30No tienes para qué ponerte así.
23:37No desvíes la mirada de mí.
23:39No lo hagas.
23:43No lo hagas.
24:13No lo hagas.
24:43No lo hagas.
25:13No lo hagas.
25:38Muy bien.
25:41Un rico té en la montaña.
25:43Sí.
25:53Bébelo antes que se enfríe para entrar en calor.
25:56Muchas gracias.
25:58Que lo disfrutes.
26:14De niño veníamos a la cabaña con mi abuelo.
26:17Íbamos al bosque a recolectar plantas juntos.
26:20Achicoria, rosa mosqueta, echinacea.
26:23Solíamos recolectar lo que te imaginaras y las secábamos.
26:26Usábamos las hierbas para hacernos té de la montaña en invierno.
26:30Los buenos y viejos tiempos.
26:32También encendíamos la chimenea y todos nos reuníamos alrededor.
26:36Oh.
26:39Eso sí que eran momentos muy bonitos.
26:42Eso sí que eran momentos.
26:48¿Qué dices? ¿Enciendo la chimenea?
26:51¿Nos quedamos aquí esta noche?
26:59Este te huele delicioso.
27:02Y sabe increíble también.
27:05Te lo agradezco.
27:06Te lo agradezco.
27:11Que lo disfrutes.
27:14Oye, ¿tienes miedo a quedarte sola conmigo?
27:17¿Por qué habría de temer? Tú eres el miedoso.
27:20Claro que tengo miedo.
27:22¿De verdad tienes miedo?
27:25Tengo miedo.
27:30Por supuesto.
27:33Porque guardas muchos misterios que no puedo resolver.
27:37Tengo miedo.
27:39Porque eres como un pichón que podría salir volando en cualquier momento.
27:44Tengo miedo a que vueles de mi lado.
27:47Te rompieron las alas.
27:50Por eso tienes miedo.
27:53Pero un día sanarás.
27:56Vas a querer volar libremente por los cielos.
27:59¿Quién sabe?
28:01Tal vez entonces quieras venir a volar conmigo.
28:07Ayse.
28:10No soy un ave migratoria, Ayse.
28:14No soy un ave migratoria.
28:23Pero mis alas se sienten más fuertes ahora.
28:28Porque estás conmigo sanándome.
28:37No me lleves demasiado alto en el cielo, ¿de acuerdo?
28:40¿Por qué?
28:42No estoy acostumbrada.
28:44Me quedaría sin aliento.
28:46Me caería.
28:53Nunca te dejaría caer.
28:56Te tomaría de la mano.
28:59No te soltaré.
29:01No me sueltes.
29:06Vamos.
29:12Vamos.
29:32¿Y quién me protegerá de ti?
29:33No hay un buen amigo que me proteja de ti.
29:35Te comportas como un mal hombre.
29:37¿Qué diferencia hay entre un acosador y tú?
29:39Dime.
29:41¿Qué va a cambiar si me voy contigo?
29:43¿Acaso te amaré o seré una buena esposa?
29:45¿Crees que eso puede suceder?
29:47Yo no estoy enamorada de ti.
29:50Pero yo sí te amo, Ayse.
29:52Me enamoré de ese hombre, Baha.
29:54Me enamoré de alguien.
29:56Por primera vez en mi vida.
30:04Día 2
30:29Ah, ¿esa no es Kande?
30:31Es ella.
30:33y no se ve muy bien.
30:35iHandy!
30:38¿Qué tal ven con nosotras?
30:44Dame un whisky seco.
30:58️
31:00¿Qué pasa, preciosa?
31:03Soy Tarik, ¿no me recuerdas?
31:09Te recuerdo. ¿Y?
31:11¿Por qué esa actitud? Desde que Feri te dejó plantada,
31:14ahora odias a todos los hombres. ¿Qué tienes?
31:18¿Recuerdas lo que te dije en la secundaria?
31:20Te dije que si alguna vez Feri te decepciona,
31:22ven conmigo y sanaré tu corazón.
31:26Esa oferta sigue en pie.
31:33Mi respuesta también desaparece.
31:35¿Te volviste loca o qué, mujer? ¿Qué te pasa?
31:38Lárgate. Te lo digo simple para que entiendas.
31:40No estás bien de la cabeza. Estás loca.
31:42Todos tenían razón. Eres una psicótica, Hande.
31:45¡Déjame en paz!
31:49Dame otro igual a este.
31:53¡Rápido!
32:24Vamos, enciende la radio.
32:27La próxima canción será para ti.
32:29Mejor dicho, la próxima será nuestra canción.
32:53No te preocupes.
32:55No te preocupes.
32:57No te preocupes.
32:59No te preocupes.
33:01No te preocupes.
33:03No te preocupes.
33:05No te preocupes.
33:07No te preocupes.
33:09No te preocupes.
33:11No te preocupes.
33:13No te preocupes.
33:15No te preocupes.
33:17No te preocupes.
33:19No te preocupes.
33:21No te preocupes.
33:23No te preocupes.
33:25No te preocupes.
33:27No te preocupes.
33:29No te preocupes.
33:31No te preocupes.
33:33No te preocupes.
33:35No te preocupes.
33:37No te preocupes.
33:39No te preocupes.
33:41No te preocupes.
33:43No te preocupes.
33:45No te preocupes.
33:47No te preocupes.
33:49No te preocupes.
33:51No te preocupes.
33:53No te preocupes.
33:55No te preocupes.
33:57No te preocupes.
33:59No te preocupes.
34:01No te preocupes.
34:03No te preocupes.
34:05No te preocupes.
34:07No te preocupes.
34:09No te preocupes.
34:11No te preocupes.
34:13No te preocupes.
34:15No te preocupes.
34:17¿Quién te crees? ¡Aléjate de mí!
34:29CC por Antarctica Films Argentina
34:46Estoy preocupada, Hussein. No contesta su teléfono.
34:49No, cálmate, por favor. Ya llamará.
34:52Cuando vea sus llamadas perdidas...
34:56No te preocupes.
34:58Por supuesto. Yo no me preocupo. Tú tampoco te preocupas.
35:01Haremos lo que dices siempre.
35:03Nos sentaremos a esperar tranquilamente y veremos cómo perdemos a nuestra hija.
35:07Mira, la vamos a perder gracias a tu tranquilidad. ¿No es así, Hussein?
35:11Estoy tranquilo, es verdad.
35:13¿No has pensado que estoy así porque confío en las decisiones de mi hija?
35:16Por el amor de Dios, mujer.
35:18Si la niña se vuelve loca algún día, será por tu culpa.
35:21¿Qué quieres? ¿Eres tú el que me tiene al borde de un colapso?
35:24¿Dije que no confíes en tu hija o dije que no la ames?
35:27¿Pero tú qué haces? Lo que dice la niña.
35:30Todo lo que haces es aplaudirla.
35:32La paternidad no se trata de eso. No pareces un buen padre.
35:35Vaya. Entonces no sé ser padre, ¿eh?
35:40Señora Sunru, tal vez tampoco sé ser esposo.
35:43¿Puede enseñarme a ser esposo, por favor?
35:45¡Es suficiente! ¡Ya basta!
35:47Escucha. Solo porque tú no recibiste amor ni preocupación de tus padres,
35:52le das a la niña libertad infinita.
35:54Siempre estás ignorando sus errores.
35:56No le pones límites, ninguno.
35:58¿Y qué piensa nuestra hija?
36:00Piensa que todo el mundo gira en torno a su vida.
36:03¿Pero qué pasó?
36:05Cuando una de las cosas que quería no se le cumplió, quedó destrozada.
36:08Y todo por tu culpa, por mimarla.
36:11Ni siquiera te das cuenta de lo frágil y débil que es.
36:14¡Tu hija está destruida! ¡Asume tu responsabilidad!
36:17¡Es culpa tuya!
36:19¿Eh?
36:29¿Estás diciendo que mi hija, a quien he estado protegiendo,
36:35está destruida y que es mi culpa?
36:38¿Qué?
36:49Bien.
36:51¿Qué?
37:07Responde, hija. Hazlo.
37:12¿Aló?
37:13¿Aló?
37:14Perdón, ¿con quién hablo?
37:16¿Dónde está Jante?
37:18¿Dónde está mi hija?
37:21¿Dónde está mi hija?
37:52Buenas noches a todos.
37:53Buenas noches.
37:57Estamos un poco cansados.
37:58Iremos directo a nuestro dormitorio.
38:01De acuerdo, hijo.
38:02Buen provecho.
38:04Buenas noches, Ferit.
38:22No podías ser como tu hermano, Ferit.
38:26Su esposa aconsejó a Muge,
38:28y luego mi hija tiene un accidente por su culpa.
38:31Pero el hombre no deja de proteger a su esposa.
38:34¿A ti te importan tu esposa e hija?
38:36¿O estás presentando un frente fuerte solo por mí?
38:39Oye, ¿de qué hablas?
38:41Leman, podrías calmarte un poco.
38:43Suegro, lo lamento, pero ya no me puedo quedar callada.
38:46Sinceramente, ya he sobrepasado mi límite de tolerancia.
38:49¿Qué fue lo que hice que sobrepasó tu límite?
38:51¿Qué hice, ah?
38:52Deja de hablar tonterías y siéntate.
38:54No me provoques más.
38:55Suficiente.
38:56Si son incapaces de resolver sus propios problemas,
38:58deben ir a una terapia.
39:00En esta casa, cada vez que digo algo es una tontería.
39:03Pero la nueva nuera puede hacer lo que quiera y está bien.
39:06Por favor, díganme, ¿qué tiene que meterse?
39:08Llevó a mi hija al hospital a ver a una mujer llamada Ebru.
39:11¿Quién es Ebru?
39:12Díganme si tiene alguna autoridad en esta casa.
39:16Oye, mujer, tu problema no es con Aishe.
39:18Tu problema es conmigo.
39:19Lo que quieres es pelear.
39:21¡Peleemos!
39:22¡Ven!
39:24Pero, por favor, ya deja de hacer un espectáculo frente a mis padres.
39:27¡Basta!
39:29Suficiente, suficiente, suficiente.
39:32Ya estoy harta, ¿me oyen?
39:34Estoy cansada de las prohibiciones y peleas de esta casa.
39:38Nadie escucha a nadie, nadie entiende a nadie.
39:41Llego a casa de la escuela todos los días a ver quién está gritando esta vez.
39:45¿Tengo el derecho de vivir en una familia feliz también o no?
39:50Inviertan toda esa energía de sus peleas en ser felices de una vez.
39:54¡Suficiente!
40:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org