28. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 3 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00de lo que ocurrió.
00:10Bueno, Ebru, mira, todo lo que pasó es agua bajo el puente.
00:15No hay nada que pueda prestarse para malos entendidos.
00:17No soy un hombre que ande con juego, si lo sabes.
00:20Podrías decírselo a tu esposa.
00:22Obviamente ella no piensa así.
00:23Sabes, Ebru, yo no tengo que jurarle a nadie
00:25que mi corazón es puro, ni siquiera a mi esposa.
00:29Pero te pido perdón por los celos innecesarios.
00:32Acéptalo.
00:33Toda mujer que vea a su esposo con su ex prometida
00:35se pondrá celosa.
00:37La intención es lo que cuenta.
00:40¿Entiendes lo que digo?
00:42No soy descuidado como para hacer algo así.
00:45La mayoría de los hombres en este país son iguales.
00:49Es mal visto que las mujeres hagan cosas que ellos hacen.
00:53Y tú eres igual.
00:55Si vieras a tu esposa con su exnovio,
00:57¿alguien del pasado dirías que la intención es lo que cuenta?
01:02Digo, ¿aceptarías que se frecuentaran como algo normal?
01:05Mira, por ahora no importa si sea hombre o mujer.
01:08Si hay una situación de interés vital,
01:10ve conmigo y lo hablamos.
01:12Las flechas que se lanzan con veneno
01:14regresan a quien las lanza.
01:18De acuerdo.
01:20¿Cuál es el asunto de vital importancia
01:21que te trajo hasta aquí?
01:24Tu esposo...
01:28estaba abusando de ti.
01:31¿Es por eso que regresaste a Antioquía?
01:36¿Yeng te dijo eso?
01:43Sé que yo te empujé a sus brazos
01:46y que te fuiste de aquí por mí, lo sé.
01:49Que no te dé cargo de conciencia.
01:53Uno es el responsable de sus elecciones.
01:56Ebru, no estás sola si estás cerca de mí.
01:59Vine hasta aquí a decirte eso.
02:02Si él aparece, si hace algo, si abusa de ti,
02:05quiero que me lo hagas saber.
02:08Pase lo que pase, siempre voy a estar para ti.
02:12Así que házmelo saber, ¿está bien?
02:17Ebru, ¿de acuerdo?
02:22Sí.
02:45Tenías razón al preguntar quién te protegería de mí.
02:48Yo te protegeré de mí.
02:51Yo te protegeré.
02:53Desde ahora desapareceré, Ayse.
02:55Olvida mi existencia.
02:57Olvida los días que pasamos juntos.
02:59Sé que no debería,
03:01pero por favor te pido que me perdones.
03:04Tomé prestado el dinero que me diste.
03:07Algún día te lo pagaré.
03:10El resto quedó en el sobre.
03:12Adiós, Ayse.
03:21Sancar.
03:24Sancar.
03:50Compartí el pan a la mesa contigo, Baha.
03:53Te amé.
03:56Siempre te vi como un hermano.
03:59Quiero quedarme con ese recuerdo.
04:01Espero que encuentres el amor que tanto buscas
04:04en tu propio camino.
04:07Sé feliz que Dios guíe tu camino.
04:10¿Y tú dónde estabas?
04:24¿Cambiaste el número de teléfono de nuevo?
04:35Se enamoraron.
04:40Los vi yo misma.
04:42¿Y a mí qué me importa?
04:47¿Y a ti qué te importa?
04:49¿Cómo que qué, Inko? ¡Detengámoslos!
04:53Llévate a Ayse lejos de aquí, al otro lado del mundo.
04:56No la quiero ver más.
04:58Si tú no haces algo, yo sí lo haré.
05:04Y esta vez no habrá balas por accidente.
05:09De verdad la voy a matar, sin errores de cálculo.
05:14Ay, mujer, ¿crees que es tan fácil?
05:17¿Es así de simple?
05:18Si yo no pude, tú tampoco vas a poder.
05:21Escúchame bien, no lo permitiré.
05:25Vas a mantenerte lejos de Ayse.
05:28¿Espera qué?
05:31¿Qué es lo que no pudiste hacer?
05:38¿Hm?
05:41¿Qué fue lo que trataste de hacer?
05:43Lo de Ferit.
05:51Los dos perdimos esta apuesta.
05:55Un buen apostador sabe retirarse del juego
05:57cuando empieza a perder.
05:59Yo me rindo.
06:01Me iré de la mesa.
06:08Tú deberías hacer lo mismo.
06:10Tienes que aprender a perder.
06:15No pienso rendirme.
06:18No perderé.
06:22Y tú vas a ayudarme a esto.
06:24Es en serio, lo necesito.
06:31¿A dónde crees que vas?
06:33¿Dónde vas?
06:34No irás a ninguna parte.
06:35¿Kande?
06:37Esto ya se parece a Estambul.
06:39Estuva atascada en el tráfico dos horas.
06:49Kande, ¿te encuentras bien?
06:55Te casarás con el hombre que amas.
06:59Qué suerte tienes.
07:01¿Tratas de insinuarme algo?
07:03No.
07:11Es hermoso estar enamorada.
07:16Estar enamorada con el hombre que amas es aún más bello.
07:21Ferit se enamoró.
07:26Se enamoró de esa chica.
07:30Yo misma lo vi.
07:35Kande.
07:39Ven aquí.
07:41Tranquila.
07:51Está bien, probémoslo.
08:02Hemos avanzado mucho.
08:03Nos movemos rápido, ¿cierto?
08:05Estoy en esto diariamente.
08:07Lo aceleraremos más.
08:09Ya sabes, señor Hussein,
08:10estas cosas le compenden a contabilidad.
08:12Si hay un pequeño flujo de dinero,
08:15aceleramos el proceso.
08:17Señor, entre nosotros,
08:18los sanyaksades siempre preguntan si hay flujo de su parte.
08:21Así será, así será.
08:23No me digas que los sanyaksades
08:24solo cuentan con el dinero que les doy.
08:27¿Con qué tipo de inversiones estamos tratando?
08:31Con permiso.
08:41Dime, Yelan.
08:43Sí, amigo.
08:45Vamos, amigo, estás como el banco.
08:47Apenas abres la boca, hablas de dinero.
08:49Tiene dos meses de retraso.
08:51No me hables de cuentas ni pagarés, por favor.
08:54Mira, estoy esperando un pago.
08:56Saldaré la cuenta en cuanto lo reciba.
08:58Está bien, está bien, compañero.
09:00Sí.
09:07Señor Hussein.
09:09¿Qué pasa?
09:10¿Algún problema?
09:11Vamos a resolverlo.
09:12No te preocupes.
09:13Son problemas de pago solucionables.
09:16Irás a pedir a la mano de tu chica esta noche, ¿no?
09:18Estás sin problemas.
09:20¿Y si no acepto?
09:28Hasta el día no abras los ojos, ¿de acuerdo?
09:29De acuerdo.
09:30No los abras.
09:31¿Hasta cuándo?
09:32Muero de curiosidad.
09:34No los abras.
09:35Espera.
09:37Casi, casi.
09:38Tranquila, no seas impaciente.
09:40Alto.
09:41Espera.
09:48¿Qué es?
09:49¿Una llave?
09:52Pero ¿por qué abriste los ojos, eh?
09:54¿Ves por qué te digo que eres muy terca?
10:01Mira hacia al lado.
10:02Es la sorpresa.
10:11¿Café desde el corazón?
10:13Sí, lo es.
10:18¿Sabes con qué sueño?
10:20Por ejemplo, abriría un café de corazón.
10:22¿Un café?
10:24Así es.
10:25Un lugar donde servir té y café.
10:28Donde nadie maltrate a los empleados.
10:30Y que los horarios de trabajo fueran amables.
10:33Un lugar de corazón.
10:40Frit, mi sueño no era que alguien más abriera un café así.
10:43¿Yo soy cualquier persona?
10:44¿Soy tu esposo o no?
10:47Oye, este es tu café.
10:49No, no puedo aceptarlo.
10:51Bueno, te lo agradezco.
10:52Eres muy considerado.
10:54Pero no sé si sea capaz de trabajar sola.
10:56Ayse, no eres independiente.
10:58Sería una sociedad.
10:59Yo soy el inversionista y tú diriges el lugar.
11:02Como a ti te guste.
11:03Con todas tus ideas y la libertad que quieras.
11:06Después de eso nos repartiríamos las ganancias.
11:09Es un trato profesional.
11:11Sí, de acuerdo.
11:13Es un lugar muy bonito.
11:15Es un espacio más bonito del que imaginaba.
11:18Pero es imposible.
11:20No puede entender mis aprensiones.
11:23Aunque el nombre está muy bien pensado.
11:27¿Y si quebramos?
11:28No pienses en eso.
11:29Deja que el inversionista se preocupe.
11:31¿Qué es lo que hace un inversionista?
11:33Empieza un negocio, invierte dinero ahí,
11:35luego si el negocio surge, ganan dinero sin hacer nada.
11:39Todo de lo que te tienes que preocupar es de este lugar
11:42y de dirigirlo como lo has visualizado.
11:44¿Está bien?
11:45Me parece un acuerdo muy justo.
11:47Vamos, socia.
11:49Recién ahora somos socios.
11:51¿Socios?
11:52Sí.
11:53¿No tienes curiosidad?
11:54Vamos adentro, echa un vistazo.
11:57Recién ahora somos socios.
11:59Vamos a ver qué pasa.
12:01Este lugar es tan hermoso.
12:27Mira el color de la puerta, es tan lindo.
12:33Es un lugar muy acogedor, elegante.
12:39¿Sabes?
12:40Estoy muy feliz, de verdad.
12:43Mira, estamos subalquileando este lugar.
12:46Como ves, tiene de todo.
12:48Está listo.
12:49Pero si quisieras hacer algún cambio,
12:51solo tienes que decirlo.
12:53Lo que quieras hacer, solo dilo, ¿bien?
12:55En mis sueños imaginé esto.
12:57Tal vez le haga cambios.
12:59Bueno, detalles, toques personales.
13:04Debo preguntarte, ¿cuesta mucho el alquiler?
13:07Vamos, ¿por qué te preocupas por eso?
13:09El inversionista resuelve todo.
13:11Mira, dejemos las cosas claras.
13:13No quisiera una sociedad con familia ni amigos.
13:16Si el acuerdo es rentable, puedo aceptarlo.
13:19No quiero que pierdas dinero por mi culpa.
13:21¿Está bien?
13:22Perfecto, bien.
13:24Trato hecho.
13:25Trato hecho.
13:29Ahora que hicimos el trato,
13:30¿te parece que dejemos nuestra relación profesional un momento?
13:34Porque ahora...
13:36quiero celebrar el nuevo empleo de mi esposa.
13:41Te lo agradezco tanto.
13:43Estoy tan feliz, de verdad.
13:45Si tú eres feliz, no necesito nada más.
13:48Pero tengo miedo, Ferit.
13:50¿Por qué?
13:51¿Y si no puedo hacerlo?
13:52Si lo arruinas, lo arruinas. ¿Qué tiene?
13:54Eso no es correcto.
13:55¡Qué locura!
13:58No tengas miedo.
13:59Si lo arruinas, tendrías que pagarme.
14:02¿De cuánto dinero hablamos?
14:04Mucho.
14:06Tendríamos que extender nuestro contrato de matrimonio.
14:09Ahora duraría para toda la vida.
14:13Así que arruínalo lo antes posible.
14:26Es tan hermoso.
14:28Buenas noches.
14:29Disculpen, ¿está abierto?
14:33Buenas noches.
14:35Todavía no abrimos,
14:36pero haremos unos arreglos y los recibiremos con gusto.
14:39Volveremos.
14:40Buena suerte.
14:42Muy amable, gracias.
14:48Rechazaste a tus primeros clientes, ¿eh?
14:52Sí que lo arruinarás.
15:11¡Aceptaron!
15:12¿Tienes el dinero?
15:15Aquí está.
15:17Bien, dámelo.
15:22Escucha, tengo muchas personas allá afuera.
15:25Solo aborda a la persona que paga por adelantado.
15:40El barco zarpará desde el puerto hacia Egipto en dos días.
15:43Deja el teléfono encendido.
15:45Cuando te llamemos,
15:46debes ir al lugar que te indiquemos.
15:48Te recogerá un minibus para llevarte.
15:50Bien, gracias.
15:57¿Estás prestando atención, cierto?
16:00Sí.
16:01Hablo de ese psicópata, baja.
16:04No vuelvas con las manos vacías.
16:07Te espero.
16:22Déjalo por allá.
16:25Muchas gracias.
16:26Ve a hacer lo que haga falta en la cocina.
16:30Cariño, eres tan hermosa y tan elegante.
16:34Gracias, tía Sumrud.
16:35¿Y todo está de tu agrado?
16:37Todo está perfecto.
16:38No sé cómo agradecerle.
16:40No es problema.
16:41Los preparativos ya están casi listos.
16:43Vamos a sentarnos.
16:45Tía Sumrud, supe lo que pasó en el bar.
16:47Lo lamento.
16:50Ni preguntes, Betül, ni preguntes.
16:53Lo intento, pero ella ya no me cuenta nada, tía.
16:57¿Está enojada conmigo?
16:59Querida mía, no tiene que estar enojada.
17:02Está enojada con todos últimamente.
17:05¿Todo esto es por Ferit?
17:07Con Ferit, no tengo idea de cómo logrará
17:09quitárselo de la cabeza.
17:11Con tiempo.
17:12Con el tiempo lo olvidará, tía.
17:14Eso espero.
17:15Dios te oiga.
17:18Estoy segura que será así.
17:19No se preocupe.
17:26Veo que todo está listo.
17:30Te ves hermosa.
17:33Muchas gracias, amiga.
17:35¿Estás nerviosa?
17:36Un poco.
17:39Eso es bueno.
17:40Te hace sentir viva, ¿cierto, mamá?
17:42Ajá.
17:45¿Sabes qué pensé?
17:47Escribiste tu nombre en mi zapato para mi boda, ¿recuerdas?
17:50Y funcionó.
17:51Tal vez yo debería escribir mi nombre bajo tu zapato ahora
17:53que vienen a pedirme.
17:55Se supone que eso se hace solo en la boda,
17:57pero lo haremos si quieres.
18:00No importa.
18:01Es algo tonto.
18:04Necesito soluciones concretas.
18:06Mamá, ¿puedo probar esto?
18:07Se me antoja.
18:08Sí, por supuesto, mi amor.
18:09Betül, anda tú también.
18:11Come un poco.
18:12No, gracias.
18:13Estoy bien.
18:14Debes estar muy nerviosa para comer.
18:17Oh, damas.
18:19Solo un remillete de rosas.
18:21Muchas gracias, tío.
18:22Ande.
18:25Siempre he dicho que tengo dos hijas.
18:29Hussein, debo decir que tú tampoco te ves nada mal.
18:32Has sabido descifrarme.
18:35No, no, no.
18:36No, no, no.
18:37No, no, no.
18:38No, no, no.
18:39No, no, no.
18:40No, no, no.
18:41No, no, no.
18:42No, no, no.
18:43No, no, no.
18:45Has sabido desafiar los años, ¿verdad?
18:47Gracias, querida.
19:11Tenías que sacarme así tan rápido de la casa.
19:13No entiendo por qué tenemos que pedir la mano de esa chica.
19:16Ya deja de quejarte, Azadeh.
19:18Los chicos quieren casarse.
19:20¿Qué tiene de malo?
19:21No sé cuál es tu problema.
19:22No tengo problemas con que se casen.
19:24Claro que pueden hacerlo, pero ¿qué tenemos que ver?
19:26Hussein y Zumrud son como padres de Betül.
19:28Ellos sí que tienen participación en esto.
19:31Nosotros también, Azadeh.
19:32Yaman me fue encomendado por su padre y se la promesa de cuidarlo.
19:36Está grande para eso.
19:44Oh.
19:46Miren quién está aquí.
19:48Señor Azadeh, buenas noches.
19:50Vinieron a mi momento especial.
19:53No te dejaríamos solo en un día tan importante, Yaman, ¿o sí?
19:59Bueno, si soy sincero, me siento muy conmovido.
20:02Yo pensé que no confiaba en mí.
20:06Le agradezco su presencia.
20:08Te considero como uno de mis hijos.
20:10Por supuesto que tendríamos.
20:15Kerim, baja ese chocolate y las flores.
20:18Terminaremos con esto lo antes posible.
20:24Verás que nuestras flores son más apropiadas.
20:27Deja el ramo de vuelta en el auto.
20:29¡Ah!
20:31Hussein, llegaron nuestros invitados.
20:38Ay, qué sorpresa. Azadeh, querida.
20:41while.
20:52¡Shaheen!
20:54¿Eh?
20:56Ay, qué sorpresa. Azat, querida.
21:00No te mentiré, yo también estoy sorprendida de estar aquí.
21:02Bienvenida.
21:03Gracias.
21:04Bienvenido.
21:05Gracias.
21:06Bienvenido.
21:06Gracias.
21:07Bienvenido, Andan.
21:08Gracias, Huseyn.
21:10Bienvenido.
21:11Muchas gracias.
21:12Bueno, adelante, por favor.
21:13Pasen, por favor.
21:23¿Te sienta bien el papel de novio?
21:26Debes apuesto.
21:30Asiento, por favor.
21:38Siéntate.
21:49Señora Kezmán, ¿dónde están todos?
21:51¿Ya comieron o qué?
21:52No, señor Sinan.
21:53El señor Ferit y la señora Eche salieron.
21:55Su madre y su padre fueron a casa de los Baroglu
21:57a pedir su mano.
21:58¿Cómo?
21:59Ajá.
22:01¿Hablas de mi mamá y mi papá?
22:03¿Fueron a pedir la mano de Huseyn Baroglu mis padres?
22:06Eh, pedirán la mano de Betül para Yaman.
22:12Oh, mi papá y sus cosas.
22:13Siempre mi papá.
22:16Les serviré la comida.
22:20¿Qué disparate?
22:21¿Qué está haciendo?
22:22¿Por qué tiene que pedir la mano?
22:27Pst, oigan, ¿qué les pasa?
22:30Disfrutaremos de una cena tranquila
22:32con mi esposa y mi hija, sin peleas ni discusiones.
22:35Será agradable, ya nos hacía falta.
22:37¿Ah, Leman?
22:41¿Leman?
22:44Leman, hija, ¿qué le pasa a tu madre?
22:48Aunque haga muecas de desagrado, sigue iluminando la mesa.
22:51Esa carita embellece el paisaje, ¿eh?
22:53Leman.
23:03¿Ah?
23:08Oye, ¿quién eres tú?
23:10Miren esto.
23:12¿Ah?
23:13Ven aquí, muchacho.
23:15Tía, ¿quién es él?
23:16Hijo, ¿por qué saliste corriendo del baño, aceituna?
23:19¿Ah?
23:20¡Qué bandido!
23:22Veo que conocieron a nuestro invitado.
23:24Dios lo bendiga, es adorable.
23:26¿Cómo que es su invitado?
23:29Ah, sí.
23:31Oye, amiguito, ¿le tienes miedo al agua?
23:33¿Eso pasa?
23:35Vamos, cuéntame.
23:36Vamos, camina, camina, camina.
23:37Oye, vamos.
23:38Buenas noches, tío.
23:39Buenas noches.
23:40Lo haremos, camina.
23:41Abrígalo.
23:44¿Viste sus ojos?
23:45Me recordó a los de Ferid cuando era niño,
23:47como dos gánicas negras.
23:50Pst, oye.
23:52Lehman.
23:53♪♪♪
24:00♪♪♪
24:06♪♪♪
24:13♪♪♪
24:19Solo tenemos café turco por ahora, señor,
24:22pero en el futuro tendremos muchas más variedades.
24:28Está bien así de espuma, ¿cierto?
24:33No, en realidad, no.
24:36Tendré que ver cómo sabe.
24:46Lo siento mucho, pero no sabe cómo me gusta a mí.
24:49¿Qué, no te gustó?
24:55Eres un cliente muy difícil.
25:01¿Cómo es el café que le gusta? Permítame arreglar su orden.
25:05Me gusta el café salado.
25:08Por un segundo pensé que no te había gustado.
25:14Señor, aquí no hacemos café salado para los clientes.
25:18¿Para quién sí lo hacen?
25:20Para los novios, con un estómago saludable, señor.
25:23¿Cree que pueda probarlo algún día?
25:25Es temprano para un café con sal.
25:27¿Cómo que temprano?
25:29Dentro de la relación ficticia, no podemos seguir igual.
25:32Quizá debamos empezar desde cero, no lo sé.
25:37Comencemos desde cero, ¿quieres?
25:40Comencemos todo de nuevo de inmediato.
25:43Este es un lugar serio de trabajo.
25:46No debe coquetearme, por favor.
25:48De acuerdo, señorita, está bien.
25:51Perdón, no se enoje.
25:54Mi nombre es Ayse, soy la nueva administradora.
25:57Y yo soy Ferit, mucho gusto.
25:59Soy cliente habitual de este café.
26:04Sirve un café delicioso, me gusta.
26:08¿Se va a tomar este café? ¿Por qué cerraremos pronto?
26:11Deseprisa.
26:13No lo terminaré, pero si va a cerrar,
26:16me gustaría llevarla hasta su casa.
26:19Es usted muy atrevido, soy una chica comprometida,
26:22ya tengo novio.
26:24¿Entonces tiene novio?
26:26Ajá.
26:28¿Y está muy enamorada de él?
26:30Mire, señor, ya es hora de cerrar, suficiente.
26:35Su novio tiene mucha suerte.
26:38Yo también la tengo.
26:41Porque cuando él me mira,
26:43me siento como la mujer más hermosa del mundo.
26:46¿Eso es porque lo eres?
26:48No, él me ve de esa forma,
26:51porque tiene los ojos más hermosos de todo el mundo.
26:56Entonces es un burro.
26:58Dicen que los burros tienen los ojos más hermosos del mundo.
27:07Un día beberé ese café con sal.
27:10Puedo firmarlo.
27:21¿Señora Adnan?
27:24Muchas gracias, Ina.
27:25Que lo disfrute, tío Huseyn.
27:34¿Señora Azade?
27:36Muchas gracias, que lo disfrute.
27:41Te amo mucho.
27:42Yo también.
28:10Te amo.
28:25Bueno, el café sabe muy bien, querida.
28:27Gracias.
28:28Se lo agradezco.
28:29Como saben, hoy nos hemos reunido con un buen motivo.
28:34Nuestro hijo Yaman y su hija Betül se aman mucho
28:37y han decidido casarse.
28:39A la bendición de ambos,
28:41quisiera desearles una vida entera de felicidad.
28:49¿Qué dices, querida?
28:51¿Te entregamos en matrimonio a Yaman?
29:00Que Dios siempre les dé felicidad
29:02y muchas bendiciones.
29:04Felicitaciones, muchachos.
29:06Me alegro por ustedes.
30:10Se los agradezco.
30:28Todo salió bien.
30:29Felicidades.
30:30¿Estás jugando a la mujer dólida?
30:32Decidí así dejar el juego de una vez,
30:34así quiero seguir apostando en esta mesa,
30:36seguirme arriesgando.
30:38No tiene que ver con dolor.
30:40¿De qué estás hablando, Hande?
30:42No hablo de nada.
30:44Te estuve observando en la mesa.
30:46Te veías feliz y apuesto.
30:50Betül está muy feliz.
30:52Y tú te ves entusiasmado.
30:54¿Qué?
30:55¿Qué?
30:57¿Qué?
30:58¿Qué?
30:59¿Qué?
31:00¿Qué?
31:02Sí.
31:05Son nuevos comienzos, nuevas sensaciones.
31:12Al fin me libraré de ti.
31:15Betül, ven, puedes pasar.
31:32Dimos tu mano, pero falta algo.
31:39No está ferid, pero podemos agregarlo con montaje.
31:48¿Por qué salieron con esa cara?
32:01Siéntate, Azadeh.
32:12La gente dice que los deseos se cumplen,
32:15que cada uno recibe lo que el destino depara.
32:18Nosotras nos hemos vuelto el ejemplo perfecto de eso
32:21esta noche.
32:22Bueno, Sumrut, ¿sabes cuánto deseaba que Hande
32:25fuera mi nuera?
32:26Si fuera por mí, así hubiera sido.
32:29Incluso te enojaste conmigo por eso.
32:31Dijiste que me alejara de tu hija y lo hice.
32:35Puede que tengas razón, Azadeh, pero tú también eres madre.
32:40Una es capaz de hacer todo por la felicidad de sus hijos.
32:45Yo he intentado hacerlo todo, pero es inútil.
32:48Nada que diga basta, nada que haga basta.
32:51Créeme que ya no sé qué hacer.
32:55Llegó un momento en el que me enojé mucho con Hande.
32:58Cuando trató de difamar a Eche, cuando llamó a los reporteros
33:01para que la atraparan con su novio sin que le importaran
33:04las consecuencias.
33:05Ni siquiera te lo mencioné, pero le di una bofetada
33:10para que reaccionara.
33:12Si hubiera sido otra muchacha la que intentaba difamar
33:15a mi nuera, esa persona no habría podido quedarse
33:18en Antioquía.
33:19Tú sabes eso.
33:20Por supuesto que lo sé.
33:21Te conozco.
33:22Tú, como su madre, tienes que detenerla.
33:26Tienes que encontrar la forma de que te obedezca.
33:29Sunrut, hagas lo que hagas.
33:31No puedes permitir que ella te destruya ni a ti
33:34ni a nadie más.
33:35¿Qué pasa si no lo permito?
33:38¿Sabes algo?
33:41He comparado tanto a Hande contigo.
33:45Es tan irresponsable al igual que tú.
33:47Si recuerdas, hace años, mientras yo estaba en el barco
33:52mientras Adnan estaba enamorado de otra mujer,
33:55lo obligaste a convertirse en tu esposo.
33:57¿No es así?
33:58Tengo mucho miedo que mi hija termine como tú.
34:03El amor es algo sagrado.
34:05No anida en corazones sucios.
34:08[♪¶¶¶¶)]
34:27Querida, muchas gracias.
34:29Que lo disfrutes.
34:30Déjame el agua.
34:31¿Qué pasó? ¿Se durmió?
34:33Se durmió, se durmió.
34:34Le iba a leer un cuento,
34:35pero en la segunda línea se quedó dormido.
34:37-¡Ja, ja, ja! ¡Qué ternura!
34:39-¡Ja, ja!
34:42Y, Shan, ¿qué haremos?
34:44¿Quién sabe quién sea la madre del muchacho?
34:48La mujer debe estar devastada.
34:49Si está viva, claro.
34:51Eso es cierto.
35:00¿Recuerdas el día en que mi hermana murió?
35:03No podía ni respirar.
35:08Bedia, amor, te ruego que no lo recuerdes.
35:15El día que la perdí, sentí que mi vida se apagó.
35:23Pero cuando perdí a mi hijo,
35:27fue el día en que perdí la cabeza.
35:33He muerto muchas veces, y, Shan,
35:38no podemos comparar los dos dolores, claro,
35:42pero yo no le deseo a nadie el dolor de perder a un hijo.
35:49No saber de tu hijo si está vivo,
35:54si tiene hambre o frío,
35:58eso realmente podría llegar a matar a una madre de dolor.
36:05Bedia, Bedia,
36:17desearía no haberte dado esa noticia.
36:22Eso fue culpa mía.
36:25Perdiste al bebé por el dolor.
36:29No pude hacer nada, Bedia.
36:33No pude hacer nada.
36:35¡Oh!
36:42Hemos sufrido tanto, Shan.
36:47En fin, ahora hay que pensar en Aceituna.
36:51Tienes razón.
36:53Pensemos en él, hagámoslo.
36:56Dejemos que se sienta más cómodo.
36:58Después iremos con la policía.
37:01Hablaremos con mis amigos allá.
37:03Hablaremos con los que busquen bien
37:04para ver si tiene madre o algún familiar,
37:07quizás algún amigo cercano a su familia.
37:10Sí, eso será lo mejor.
37:16Vamos, bebe tu café.
37:21Bedia, ¿no te gustaría que fuera nuestro hijo?
37:27¿Te gustaría eso?
37:40Vamos, sal, Ferit.
37:47Ayse, olvidé algo.
37:49Iré a buscarlo y vengo.
37:50Espera, ¿está bien?
37:53¿Estás bien?
38:14Para el mal de ojo.
38:17Se ve muy bien, ¿no crees?
38:20Se ve precioso.
38:22Dejamos las malas energías.
38:27Vamos, mira, ya es tarde.
38:28Tenemos que levantarnos temprano.
38:30Desde mañana tengo muchas cosas que hacer, mucho trabajo.
38:35Nos iremos, pero no a casa.
38:38Te tengo una sorpresa más.
38:40¿Qué sorpresa?
38:42Bueno, oye, ¿acaso no fuiste tú quien dijo
38:44que tendríamos que empezar todo desde cero?
38:47¿Cómo todo de cero?
38:48¿Qué dices?
38:49Por favor, no me hables en acertijo.
38:52No podría con otra sorpresa.
38:54Me dará un infarto con tantas emociones.
38:56Eso ni en broma.
38:59Está bien, al menos dime dónde iremos.
39:06Ven, ven.
39:09No hagas más preguntas, ven.
39:10¿Dónde me llevas? Dime.
39:22¿Dónde me llevas?
39:26Ten cuidado.
39:28Aquí es hermoso.
39:33¿Por qué vinimos?
39:42Pediré tu mano.
39:46Dime, ¿a quién le pedirás mi mano?
39:48No tengo madre, padre tampoco.
39:51La verdad, no tengo a nadie.
39:57A los árboles, a los pájaros, a los insectos.
40:04Le pediré tu mano al cielo, a las nubes, al sol,
40:10a todo lo que te hace tú.
40:15Dame tus manos.
40:21Miren, soy el esposo oficial de esta hermosura.
40:27Como sabrás, tú y yo tuvimos una boda hace un tiempo,
40:30pero ahora empezaremos todo de nuevo.
40:33¡Qué locura!
40:34Alto, alto, no he terminado.
40:38Cuando nos vimos con esta chica rara, nos gustamos.
40:41Es por eso que, con su permiso y la bendición del profeta,
40:46pido la mano de Ayse en sagrado matrimonio.
40:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
40:53Estoy enamorado de ella.
40:59Y espero que ella también lo esté de mí.
41:04Es una chica tímida.
41:09Es una chica vergonzosa, pero...
41:15pero cuando la miro a sus bellos ojos marrones,
41:19puedo leer todo lo que hay en su mente y en su alma.
41:28Con la voluntad de Dios, quiero que siempre estemos juntos,
41:31siempre codo a codo, siempre al lado del otro,
41:36en salud o enfermedad, para bien o para mal,
41:39en la riqueza o en la pobreza, para siempre.
41:45Quiero estar para siempre a su lado.
41:49Quiero envejecer junto a esta chica rara.
41:51Para mí, eres lo más bello y lo mejor que me ha pasado.
41:54[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
42:02Y tú eres lo más bello que me ha pasado también.
42:09Eres como el sol en mi oscuridad, Eşehir.
42:14Te has vuelto el sol que me ilumina.
42:17Me alegro de verte encontrado, me alegro de tenerte, mi amor.
42:47Me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me alegro de verte, me

Recomendada