Cérémonie de remise des prix au Sima
Category
🗞
NewsTranscription
00:00J'ai l'honneur de vous présenter ce soir la remise des prix de machines de l'année 2017.
00:12Le jury qui choisit les machines gagnantes est composé de journalistes qui sont de tous les pays d'Europe, des journalistes machinismes.
00:19Donc il y a le caractère innovant du matériel qui a été retenu.
00:23Les machines existent depuis 20 ans.
00:54On va pouvoir utiliser ça pour faire la promotion de ce tracteur.
00:59Pour nous c'est un véritable tremplin dans le gain de part de marché tout au long de l'année 2017.
01:08Vous aviez déjà gagné un prix à la machine de l'année ?
01:10Oui, ce n'est pas la première fois.
01:12Ça commence à être une coutume chez Valtra puisqu'on a déjà remporté plusieurs prix sur les éditions précédentes, sur la génération T4 et N4.
01:22Félicitations à nouveau.
01:23Merci.
01:30Vous avez reçu pour le prix machine de l'année 2017 deux nominations, deux prix. Qu'est-ce que ça vous fait ?
01:37JCB, au nom de JCB, je tiens à remercier le jury tout d'abord pour ces deux prix.
01:42On est très heureux d'avoir reçu ces deux prix qui viennent récompenser deux innovations majeures.
01:48La première, la transmission variable DualTech VT qui allie PowerShift et Hydrostatic, le meilleur des deux mondes dans une machine de manutention.
01:58Et puis le deuxième prix qui vient récompenser le FastTrack série 8000 qui est un des tracteurs les plus rapides au monde et les plus confortables de par sa suspension très innovante.
02:10Qu'est-ce que ça représente pour vous de pouvoir accoler la pastille machine de l'année 2017 sur vos matériels tout au long de l'année 2017 ?
02:19Ça représente beaucoup parce que ça montre au grand public que l'on est une société innovante qui continue d'investir dans l'avenir et qui continue surtout d'investir pour nos clients avec des solutions qui sont toujours de plus en plus utiles pour l'agriculture.
02:35Vous êtes un habitué des prix machine de l'année ?
02:38C'est la première fois en tout cas pour la partie française par Ternet que l'on reçoit le trophée machine de l'année.
02:47Félicitations !
02:49Vous avez reçu un prix machine de l'année 2017 pour votre matériel de travail du sol. Qu'est-ce que vous ressentez vis-à-vis de ce prix ?
02:58Oui, tout à fait on est très fiers d'avoir reçu ce prix en France parce qu'on ne l'a pas espéré. On est fiers, on est très très contents.
03:16On vient juste de le communiquer à nos collègues en Allemagne parce qu'on veut bien que toute la société soit fière avec nous.
03:25Qu'est-ce que vous pensez que ça va vous apporter d'avoir reçu ce prix ?
03:29Je pense que ça va nous aider de promouvoir notre matériel un peu plus parce que c'est quand même important d'avoir gagné un prix pour un matériel.
03:47Ici en France, ça va nous aider, je suis sûre.
03:53J'en profite le temps que tout le monde arrive pour tous vous remercier d'être venu et d'avoir participé.
04:00Déçue de ne pas participer, oui je suis déçue.
04:09Au Zetor, on n'est pas exposant cette année au salon parce qu'on n'avait pas la chance cette année. Dans deux ans, on doit être présent et on veut participer à ce prix.
04:22Je suis sûre qu'on doit gagner quelque chose.
04:25Je pense qu'avec nos nouveautés, ce qui va se passer dans deux ans au Zetor, ça évolue.
04:32Je pense qu'il y aura une catégorie pour nous aussi où on peut participer, au moins être parmi les finalistes.