Charlies Angels S04E04
Transcript
00:00Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy, one
00:07in Los Angeles, one in San Francisco, the other in Boston, and they were each assigned
00:19very hazardous duties, but I took them away from all that, and now they work for me.
00:26My name is Charlie.
00:56I'm going to be a police officer, and I'm going to be a doctor, and I'm going to be
01:03a doctor, and I'm going to be a doctor, and I'm going to be a doctor, and I'm going to
01:10be a doctor, and I'm going to be a doctor, and I'm going to be a doctor, and I'm going
01:16to be a doctor, and I'm going to be a doctor, and I'm going to be a doctor, and I'm going
01:22to be a doctor.
01:52Welcome home, Desmond.
01:59Do we move on him now?
02:05No.
02:06Not until we're certain he can lead us to our two million in heroin.
02:11Give us a little waste drink.
02:19I feel not good.
02:22It was bad, huh?
02:25It was bad.
02:26I felt so helpless out here, waiting month to month, nothing I could do for you.
02:31They caught me one day, a guard taking a fix, so they put me in solitary for a week.
02:41Eddie, I fell apart.
02:44They put me in the infirmary.
02:47They put me in a straitjacket.
02:51There was no methadone.
02:52There was nothing to help me come down.
02:54There was nothing.
02:57I was going to die.
03:00I did die.
03:02I walk around, but I'm dead.
03:08Come on, get in.
03:11You're going to be all right now, you hear?
03:16Listen, you're going to be okay.
03:20Here's what we'll do.
03:21We'll get the kilos.
03:22We'll pick them up.
03:23We'll sell them.
03:24We go to Mexico.
03:25You'll lay in the sun.
03:26Sure.
03:27We go to Mexico and lay in the sun.
03:30After we even up, after we settle a score.
03:34That picture, did you get it?
03:37Yeah.
03:45Frank, why bother?
03:46Forget her.
03:47The important thing is for you to get well.
03:49I only saw her a moment during the trial.
03:54She was wearing some kind of uniform.
03:57It's important, Eddie.
03:58The same girl.
04:00Yeah.
04:01Sure?
04:02Yeah, she's not in the force anymore.
04:04She's working as a private investigator for an agency, the Townsend agency.
04:08Everything's set up?
04:09Just like you asked, I studied all her moves.
04:12And I got you set up with the job.
04:14But Frank, I'm begging you, please, forget her.
04:17Let's go get the stash right now, fast.
04:19Get out of here before Thurgood and Sims figure it out and try to stop us.
04:23No.
04:25No.
04:28Damn.
04:30I've waited four years for Kelly Garris.
04:34Four bad years.
04:39No, she's mine.
04:41She is mine.
04:54Hi, Guido.
05:07Ah, I see you're going home a little early today.
05:10Yeah, I'm tired.
05:12I worked a little late last night.
05:13Well, too much work and no play.
05:16Eventually you will pay.
05:18Guido, you're a poet.
05:21Oh, afternoon, Miss Garrett.
05:22Hi, Eddie.
05:23You see that, boss?
05:24I'm here only a week.
05:25Already she calls me by my first name.
05:27Now, that is class.
05:28By the way, the stew is very good today.
05:30Oh, no, thank you.
05:31Just coffee.
05:33Your stomach's a little upset?
05:37This one's for her.
05:38Let me fix you a nice tomato juice with Tabasco sauce and a couple of raw eggs, eh?
05:42Oh, Guido, if you love me, don't mention raw eggs.
05:45Just want to make a bella figura.
05:47Oh, I know, I know.
05:48You worry, you fix, you help.
05:50You pick up stray cats and people.
05:53Like another new dishwasher?
05:55My regular man didn't show up this morning.
05:57Eddie found him.
05:58Oh, hi.
06:00Welcome to the fold.
06:01Hang in, you got a good thing going.
06:03He's a tower of jello.
06:05How true.
06:06A compassionate man such as myself is a tower of strength.
06:20It's her, isn't it?
06:21The Garrett girl?
06:22Yes, I believe it is.
06:25Three of them in one place together.
06:26Rather a large coincidence, isn't it?
06:29Yeah.
06:31Too large a coincidence.
07:20Oh, my God.
07:50Oh, my God.
08:20She'll be totally under by now.
08:35This thing, you sure it'll work?
08:38It should, Frank.
08:39I had it made three months ago when she was on vacation.
08:51They have a key to Garrett's house.
09:08Which means her being at the restaurant where Desmond works was not a coincidence.
09:14So we move on Desmond now?
09:16No.
09:18First you move on Miss Garrett.
09:48Shh.
09:49Shh.
09:50Shh.
09:51Shh.
09:52Shh.
09:53Shh.
09:54Shh.
09:55Shh.
09:56Shh.
09:57Shh.
09:58Shh.
09:59Shh.
10:00Shh.
10:01Shh.
10:02Shh.
10:03Shh.
10:04Shh.
10:05Shh.
10:06Shh.
10:07Shh.
10:08Shh.
10:09Shh.
10:10Shh.
10:11Shh.
10:12Shh.
10:13Shh.
10:14Shh.
10:15Shh.
10:16Shh.
10:17Shh.
10:18Shh.
10:19Shh.
10:20Shh.
10:21Shh.
10:22Shh.
10:23Shh.
10:24Shh.
10:25Shh.
10:26Shh.
10:27Shh.
10:28Shh.
10:29Shh.
10:30Shh.
10:31Shh.
10:32Shh.
10:33Shh.
10:34Shh.
10:35Shh.
10:36Shh.
10:37Shh.
10:38Shh.
10:39Shh.
10:40Shh.
10:41Shh.
10:42Shh.
10:43Shh.
10:44Shh.
10:45Shh.
10:46Shh.
10:47Shh.
10:48Shh.
10:49Shh.
10:50Shh.
10:51Shh.
10:52Shh.
10:53Shh.
10:54Shh.
10:55Shh.
10:56At last.
10:57At last.
10:58At last.
10:59At last.
11:00At last.
11:01At last.
11:02At last.
11:03At last.
11:04At last.
11:05At last.
11:06At last.
11:07At last.
11:08At last.
11:09At last.
11:10At last.
11:11At least I don't have to wait.
11:12Well, you better say so.
11:13Maybe it wasn't that hard of a deal.
11:14After all, Donald and you are brothers after all.
11:15We are getting married.
11:16But go sleep in.
11:17You can sleep in.
11:18for the day off.
11:19Ooh, bad timing.
11:20He made an appointment for you
11:21for about 11 o'clock.
11:23Oh.
11:24Well, that's okay.
11:26Perhaps I'll feel sharper if I
11:28get out and move around a little.
11:30You sure you feel up to it?
11:32Yeah.
11:33I think I have a cold coming on,
11:35so why don't you open some orange juice
11:37and I'll be there in half an hour.
11:39You got it.
11:41Bye-bye.
11:42Alrighty.
11:43Bye.
11:48Bye-bye.
11:49Bye-bye.
11:50Bye.
12:18Oh, Kelly, there you are.
12:42Hi.
12:43Sorry I'm late.
12:44It's all right.
12:45Here, have a big shot of vitamin C.
12:47It'll make you feel better.
12:48Thank you.
12:49You do look a bit peaky.
12:51Only because I am.
12:53Peaky, but here for duty nonetheless.
12:55Kelly, this Mr. Simms,
12:57he's anxious to talk with you.
12:59Hello.
13:00Miss Garrett, isn't it?
13:09Mr. Simms is...
13:10Yes, Howard Simms.
13:13How can I help you?
13:15I'm an attorney, Miss Garrett.
13:16One of my clients is a man named Joseph Thurgood.
13:18Thurgood.
13:20That name sounds vaguely familiar.
13:22Yes, it should.
13:23Mr. Thurgood was involved in a narcotics trial four years ago.
13:26You operated as the undercover officer on the case.
13:29Do you recall any of the details on the case?
13:32As I recall,
13:34Mr. Thurgood owned an import company,
13:38and a drug ring was using his company
13:42to bring heroin into the country.
13:44Of course, Mr. Thurgood wasn't aware that his company was being used illegally.
13:48Oh, right, that was all cleared up during the trial.
13:50One of his employees was responsible.
13:53I can't remember the name.
13:55Desmond.
13:56Frank Desmond?
13:57Went to prison?
13:58Oh, yeah, right.
14:00Desmond.
14:01At any rate,
14:03Mr. Thurgood's contemplating the expansion of his import business.
14:07Fortunately, we're encountering a lot of licensing trouble with other nations
14:11because of the company's involvement in that narcotics trial.
14:14Well, how can I help?
14:15Well, you were the arresting officer.
14:17You were one of the prosecution's chief witnesses.
14:20We thought perhaps a letter from you
14:23on Mr. Thurgood's behalf would expedite this matter.
14:26Actually, to make it simpler for you,
14:28I've indicated just the points I'd like covered.
14:31I hate to impose on you like this,
14:33especially when you're not feeling well.
14:35I'll be all right.
14:36I'll look this over tonight.
14:38Well, good. I'll contact you tomorrow.
14:40Meantime, you take good care of that cold.
14:45Thank you.
14:46Sure.
14:47Nice meeting you.
14:48Nice meeting you.
14:49Ladies.
14:50Goodbye.
14:51Bye-bye.
14:56Kat?
14:57Honey, I'm real worried about you.
14:59Me, too.
15:00No, I just need some rest.
15:03Okay, then why don't you just take the day off?
15:06Go home and on your way, stop by Guido's diner
15:09and pick up your wallet.
15:11My wallet?
15:12Yeah, someone called here and said you left it there last night.
15:15So why don't you just stop by and pick it up
15:18and then go home and go to bed?
15:20Yeah.
15:21And I'll ring you in the morning. Deal?
15:24Deal.
15:29Hey, don't you want this?
15:31What?
15:32Oh, yeah.
15:35Feel better, huh?
15:43It seems that you're telling me the Garrett girl was high.
15:46I'm telling you she didn't have a cold.
15:48I've seen enough users to know that.
15:51Did she buy that story about expanding Thurgood Imports?
15:54I think so.
15:55But I don't think we'll get any information out of her.
15:57Why not?
15:58Well, look at it like this.
16:00If she is a user,
16:02I think it confirms what we suspected these past four years.
16:05There was somebody on this end that stole those two kilos.
16:08Are you saying it was her?
16:10Her and Desmond.
16:12She was the arresting officer.
16:14She had the details to the access.
16:17Then shortly after the trial, she leaves the force.
16:20And now, the minute Desmond gets out of prison,
16:23we see the two of them together.
16:33You still don't feel so good, eh?
16:35Right.
16:36And you can keep back for your wallet.
16:38Right again.
16:44And I thought you came back for my coffee.
16:46Oh, no, thank you. Not today.
16:48But it's one of my better brews. I knew you were coming.
16:50I made it specially for you.
16:52You won't cry if I pass.
16:54I might.
16:57Okay.
17:03I found your wallet when I was cleaning up last night.
17:06It was out in the parking lot.
17:08You must have dropped it when you were going to your car.
17:10I put it down here somewhere for safekeeping.
17:15I swore I put my wallet in my purse when I left here yesterday.
17:20I must be going crazy.
17:22You should have taken my offer.
17:24Tomato juice, Tabasco sauce, and two raw eggs.
17:29No.
17:32Not one of my better brews?
17:34Just not one of my better days.
17:41Thanks for finding my wallet.
17:43Oh, no, no, no, no, no, no, no.
17:45It's on the house.
17:47You're a dear.
17:48Thank you, Guido.
17:50See you later.
18:02Hello? This is Kelly Garrett. Is the doctor in?
18:05I'm sorry. He's not.
18:08Oh.
18:10Could I see him tomorrow morning?
18:12Could you tell me what's wrong?
18:14I don't know. The flu, maybe.
18:17Well, doctor can see you at ten.
18:20Okay. Ten o'clock tomorrow morning.
18:23Thank you.
18:31Thank you.
19:01Thank you.
19:31Thank you.
20:02I don't like it. Taking Garrett in broad daylight.
20:05Well, you heard what Terrence said.
20:07Desmond was with her again last night.
20:09She is involved.
20:11And we've got to find out now
20:13before she disappears with two million dollars' worth of our heroin.
20:18Hello?
20:20Kelly, boss.
20:22Oh, hi, boss.
20:24Oh, you still sound a little ragged.
20:26Yeah, I think I need to see a doctor.
20:30Didn't you mention you were sick?
20:32Yeah, I'm sick.
20:34Oh, I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:46Didn't you make an appointment to see the doctor this morning?
20:50Oh, that's right. I did.
20:54It was for ten o'clock.
20:56I forgot.
21:00How did you know about that?
21:02He called here.
21:04Wait just a minute.
21:08Kelly?
21:10Kelly, are you there?
21:13Wow, Miss Garrett.
21:15Nice to see you. How are you today?
21:18I'm all right.
21:20What are you doing here?
21:22I'd like to talk to you.
21:23About what?
21:24The matter we discussed yesterday.
21:26Somebody's with her.
21:27I thought I heard the doorbell.
21:28Why did you come here?
21:30We see it's very urgent. We'd like you to come with us.
21:32Whose voice is that?
21:34I can't. I've got an appointment and I'm late.
21:36I'm afraid we'll have to insist, Miss Garrett.
21:38Stop!
21:41Kelly!
21:43Stop!
21:46What the devil is going on there?
21:49I don't know, but I think we'd better get over there and find out.
21:59Who are you? What are you doing?
22:01Please, Miss Garrett, let's not waste time with word games.
22:04You stole two kilos of heroin that belonged to us.
22:06That's street value, two million dollars.
22:08We want it returned.
22:10Heroin? I don't know anything about any heroin.
22:13You're obviously a user.
22:16And that denial makes you appear quite stupid.
22:19I don't know what you're talking about.
22:21I've never used...
22:23Look, I'm sick and I need to see a doctor.
22:26She must have fixed.
22:27We won't get any answers until we bring her down.
22:29Let's get her to the warehouse.
22:36Let's go.
23:06Let's go.
23:28Kelly!
23:30Oh, no.
23:32Bosley!
23:33She's not here.
23:34You got any ideas?
23:35Well, we're not working on any case.
23:37I mean, there's nothing pending.
23:39Wait a minute.
23:40What's that?
23:41Those voices on the phone.
23:42What about them?
23:43Well, one of them sounded really familiar.
23:45I mean, very distinctive.
23:47You mean it had an accent that you recognized?
23:49No, more like a speech pattern.
23:52Hey, like that guy that came to see Kelly yesterday.
23:55The lawyer?
23:56Howard Sims.
23:57Right, he had that speech quality.
23:59Let's go talk to Howard Sims.
24:00Yeah, but talk to him very cautiously so she don't tip him.
24:02Meanwhile, I'll do some fast research on Sims and his client.
24:04What's his name?
24:05Joseph Thurgood.
24:06Yeah, Thurgood Imports.
24:07Bosley, listen.
24:08Also, research that narcotics trial that Sims mentioned.
24:11It might link them to Kelly somehow.
24:13Right, you got it.
24:14Let's get out of here.
24:32Let's go.
25:02Now, Miss Garrett, if you're cogent enough, we'll talk.
25:32You're Joseph Thurgood.
25:35From the Desmond trial.
25:37You remember.
25:38Good.
25:39Now, tell me.
25:41How did you get away with two million dollars worth of heroin that belongs to me?
25:46I...
25:48I told you.
25:50I don't know anything about any heroin.
25:52I'm getting very tired of this, Miss Garrett.
25:54Five kilos of heroin were shipped to me from Turkey.
25:59Somebody tipped off the Los Angeles police and you grabbed the shipment.
26:03But when the case came to trial, only three kilos had been impounded.
26:12Right.
26:14There were only three kilos of heroin.
26:20Miss Garrett.
26:22We almost accepted that premise these past four years.
26:26We thought perhaps our Turkish connections had kept those two kilos,
26:30then tipped off the Los Angeles police to cover their tracks.
26:33We don't believe that any longer.
26:36Just what do you believe?
26:38That you grabbed the five kilos, put two in your pocket.
26:42And now it looks like Frank Desmond helped set it up with you.
26:49Mr. Thurgood.
26:52The past two days,
26:54some very strange things have happened to me.
26:57Somehow,
27:00I have been shot up with heroin.
27:03And until you told me, I didn't even know it.
27:06Shot up with heroin and you didn't even know it.
27:09We're not fools, Miss Garrett. Don't treat us that way.
27:13I'm telling you, I didn't know.
27:16We saw you at that diner, Guido's, where Desmond works.
27:21The diner.
27:24Frank Desmond works at the diner.
27:27Are you trying to tell us you haven't seen him there?
27:30Or his friend, Eddie Veducci?
27:33That they weren't in your house the past two nights?
27:36No. No.
27:43We're getting nowhere with her. We should pick up Desmond.
27:46Yeah.
27:48And this time, I want some answers.
27:56Miss Garrett, I'm going to give you the appropriate amount of time
28:00for you to reconsider your position.
28:03My friend Terrence can be very unkind.
28:19Mr. Thurgood, there are two ladies here from the Townsend agency
28:22to see Mr. Simms.
28:24He isn't in, so they've asked to see you.
28:26They insist it's urgent.
28:28All right, send them in.
28:34Mr. Thurgood.
28:36How do you do?
28:38I'm Chris Monroe, and I'm Tiffany Wills.
28:40Hi. Won't you sit down?
28:42Thank you.
28:44You say you're from the Townsend agency?
28:46Townsend Detective Agency.
28:48Your lawyer, Mr. Simms, stopped by our offices yesterday.
28:51Oh, yes. The thing about the Garrett girl.
28:53Right.
28:55Well, what seems to be your problem?
28:57The problem is that Miss Garrett seems to have disappeared.
29:00Disappeared?
29:02Well, actually, she was taken forcibly.
29:04We were hoping that you could help us.
29:06Well, how could I help?
29:08Well, we thought perhaps there was some connection
29:10between Mr. Simms and Miss Garrett.
29:12Perhaps there was some connection
29:14between Miss Garrett's disappearance
29:16and the conversation she had with Mr. Simms.
29:18Well, in what way?
29:20Well, maybe there's no connection.
29:22We were hoping that you could help us with that.
29:25Well, I really wish I could, but I can't.
29:28I'll mention it to Mr. Simms when he gets back.
29:31We would appreciate that very much.
29:33You say someone took her from our house forcibly?
29:38Uh, yes. That's what we said.
29:40Amazing.
29:42Well, it's a strange, violent world we live in, isn't it?
29:45I certainly hope you find a friend.
29:47If there's anything I can do...
29:49Well, thank you very much, Mr. Thurgood.
29:51You've been very kind, and you will call us.
29:53Of course. Thank you. Goodbye.
29:55Goodbye, and good luck.
29:57Oh, you can go out this way.
29:59Thank you again.
30:06Did you catch it?
30:08She did not mention Kelly was taken from her house.
30:10Right. He did.
30:12I'm figuring Mr. Thurgood for a liar.
30:14I think we better stick around here and check the situation out.
30:16Okay. Why don't we go to the car first and call Boz?
30:18Good idea.
30:38Ah!
30:54Ah!
30:56Ah!
30:58Ah!
31:09Frank Desmond.
31:15You've changed.
31:17You did a job on me.
31:21I did a job on you?
31:23You put me in prison.
31:26You. Remember?
31:30Oh, I see.
31:33So that's what this is all about.
31:35Yes, ma'am. That's what this is about.
31:39How'd you do it?
31:41Diner?
31:47The coffee I drank.
31:49The next morning, I knew somebody had been in the house.
31:52Because the coffee table was moved.
31:55You put me through hell, lady.
31:59Hell!
32:01Now, it's your turn.
32:06I don't know what the two of you are talking about.
32:08It's all quite amusing, I can assure you.
32:11But I'm tired of games.
32:13I want answers.
32:16And with you two,
32:18I'm not sure where to get those answers.
32:30I want to give you both one last option.
32:32You tell me about those two missing kilos,
32:35and you won't have to go through any of this.
32:42I don't know. I never knew.
32:45She doesn't. You do, Frank.
32:50You're first, Frank. Dinner.
32:53Oh, no.
32:55Please don't send me up again.
32:59You'll fall forever unless you talk to me. Now.
33:02Please, no. Keep him away from me.
33:05Please.
33:07Don't send me up again.
33:09One of you better start telling me what I want to hear.
33:11You're running out of time.
33:13Not again.
33:14Please keep him away.
33:16Oh, no.
33:18Oh, no.
33:28Simms, how's it going?
33:30Another hour or two. We'll fix them again.
33:33And later tonight, sometime.
33:35Tomorrow morning, they'll be screaming for more,
33:37and I'm sure they'll be in a mood to cooperate by then.
33:40I'm not sure we have that much time.
33:42What do you mean?
33:44I had a visit a little while ago.
33:46Miss Garrett's associates at the Townsend Agency.
33:49What did they want?
33:50Help. Finding Miss Garrett.
33:53Well, how did they come to you?
33:55They guessed her disappearance may have been tied to your visit yesterday.
34:00Well, that's just too close a guess. I don't like that at all.
34:03No, neither do I.
34:05Leave Terrence there to keep an eye on them.
34:07You come and pick me up.
34:09I think we'll have to accelerate our timetable.
34:11All right. I'll be there in a few minutes.
34:14Terrence, give me the keys.
34:16I'm gonna take the limo and go pick up Thurgood.
34:19You just stay here till I get back.
34:21All right, fine.
34:31Talk to me.
34:36Frank, talk to me.
34:39Tell me about what happened four years ago.
34:42Huh?
34:43Tell me.
34:45Oh, four years...
34:49Why?
34:51Why should I tell you anything?
34:54You.
34:58Because when this is over, maybe I can help you.
35:02If you'll ever with me.
35:04Lady, when this is over,
35:07they're gonna figure out you've got nothing to tell them.
35:09You're gonna be a dead person.
35:12Dead.
35:14Okay.
35:16Then what will it hurt to tell me?
35:18Go ahead.
35:20Explain how smart you were.
35:22I was smart.
35:24Smart.
35:26Yes.
35:29Thurgood and Sims used the company
35:33to bring his stuff in.
35:36I was the L.A. contact.
35:42Why did you protect Thurgood and Sims during the trial?
35:49Well, dragging them in, dragging them down,
35:53it wouldn't help me any.
35:55I had a $300 a day habit,
35:58and they could get me fixed when I was inside.
36:02They had the connection.
36:04Did they?
36:06They did. It doesn't matter.
36:08No.
36:10Anyway, I get caught,
36:12and there's nothing anyone can do.
36:14Nothing.
36:16Where are the two kilos, Frank?
36:18Hmm?
36:20The two kilos.
36:22You don't really think that I would tell you that.
36:26No.
36:28You better tell them.
36:31They're gonna send you halfway to heaven.
36:33No.
36:35Then they're gonna let you drop,
36:37and you're gonna tell them anything they want to hear.
36:39No. No.
36:41I will tough it out again. I will.
36:43Oh, Frank, you won't have to if you'll just listen to me.
36:45I'm listening what? What?
36:47What? Listen to...
36:49Shh.
36:51See that air duct?
36:53It leads to the roof.
36:56And if we stack these crates,
36:59we can get to it.
37:01Way up there?
37:03Right.
37:11Where's the ground?
37:13You can't find the floor.
37:15I'm flying.
37:17Oh, Frank, come on.
37:19I can't do it alone.
37:21Oh, I can't.
37:23I can't.
37:25Oh, God, you can't.
37:27You can't because you never could.
37:31You've been a loser all your life.
37:33You were born a loser.
37:35And if I hadn't blown it for you four years ago,
37:38you would have messed it up on your own.
37:40Shh. Shh. Shh.
37:42No, I don't give a damn about you
37:44because you've pulled me down with you this time,
37:47and I want out of here.
37:49So get on your feet and help me.
37:53You can't.
37:55Oh, help me!
37:57Or I swear when they come through that door,
38:00I'm going to tell them so many lies
38:02that they're going to cut you to pieces.
38:04No, don't. Don't do that.
38:08Frank, I mean it.
38:10I'm sick,
38:12and I'm tired,
38:14and I'm scared.
38:21So what's it going to be?
38:23What's it going to be?
38:42Are you going to help me?
38:54Well, we'll see when we get there.
38:56The sooner, the better, from what you tell me.
39:08Shall we?
39:10We shall.
39:23Hello?
39:25Boz? Tiff?
39:27Where are you?
39:28Sims picked up Thurgood in a black limo.
39:30We're following them east on 53rd.
39:32How'd you do at Guido's diner?
39:34Negative.
39:35Eddie Faducci was out running errands,
39:37and Frank Desmond was gone.
39:39Gone? Where'd he go?
39:41I don't know. Guido saw him drive off
39:43with two men in a black limo.
39:45I don't know where he went.
39:47I don't know.
39:49I don't know.
39:51Guido saw him drive off with two men in a black limousine.
39:54Wonder if it's the same one we're following.
39:56Probably. You say you're going east on 53rd?
39:58Right.
39:59Well, Charlie had a computer readout
40:01on Thurgood's importing company.
40:03The company has a storage warehouse on 53rd and Alameda.
40:06Think that's where we could be going?
40:08Could be. I'll head there myself,
40:10and I'll call you when I'm close.
40:22Something wrong?
40:24There's a car behind us.
40:26Thought I saw it pulling out of the parking lot
40:28when I picked you up.
40:30Darn it. I think they made us.
40:33I'll tell you what.
40:35I'll approach the warehouse from Alameda Street.
40:37Call by and see if you can pick them up, will you?
40:40They turned off.
40:43False alarm. Sorry.
40:46This is good.
40:48Hello?
40:50They got hanky on us. We're shifting to 52nd Street.
40:53Can you pick them up on 53rd?
40:55I'll try. Leave the line open.
41:18Tim, I'm behind them on 53rd.
41:20We're about six blocks from the warehouse.
41:22Keep the line open.
41:24Good. We'll approach the warehouse from Alameda.
41:27I'll try.
41:29I'll try.
41:31I'll try.
41:33I'll try.
41:35I'll try.
41:37I'll try.
41:39I'll try.
41:41I'll try.
41:43I'll try.
41:45I'll try.
41:47I'll try.
42:12They've turned off 53rd.
42:14It looks like they're heading towards you.
42:18Simms, there's that car again.
42:20They have been following us.
42:22The two that came to my office. It must be them.
42:25It is. The cops should be close behind.
42:36I don't like this. It's no good.
42:38Call Terrence. Tell him to get rid of those two.
42:40Are you crazy? We kill them, we'll never see that kid again.
42:43So we never see it again.
42:45It's better than spending 20 years in prison
42:47if that Garrett girl gets to the police.
42:49Call him.
42:57Boss, red flag on the plane.
42:59The limo didn't go to the warehouse.
43:01It just went south in Alameda. We're following.
43:03Okay. I want to check out that warehouse.
43:05Stay on the line.
43:07Yeah, what?
43:09Take care of them. Both of them.
43:11Then get them away from there and dump them. Fast.
43:37Ah!
43:40Ah!
44:08Ah!
44:29Terrence!
44:37Hold it!
45:01Terry, are you okay?
45:08Terry.
45:10Bosley?
45:12Kelly and Desmond were in the warehouse.
45:14They're okay.
45:16I suggest that you detain Mr. Simms and Mr. Thurgood.
45:19Shall do.
45:21Kelly's safe. Let's take them.
45:38What the devil do you think you're doing?
45:40We've got a few things to discuss, Mr. Simms.
45:42Put your arms up. Come on.
45:44Just a minute here, ladies.
45:46We've got Mr. Garrett, and you've got big trouble.
45:49Call the police.
45:51Keep an eye on this one.
46:08I don't know how to say this,
46:10but I appreciate what you said for me in there.
46:13I mean, if you hadn't, I wouldn't be walking away now.
46:17You're telling them where you'd hidden the two kilos didn't hurt your case.
46:21Well, goodbye.
46:23Good luck to all of you.
46:25Same to you.
46:27Good luck to you. Bye-bye.
46:38All my life, nobody cared about me much.
46:43I mean, if they did, I didn't know about it.
46:47But when you helped me in there,
46:50when you helped me through that hole in the roof,
46:53when you helped me, everything changed somehow.
46:56I mean, can you believe that?
47:00If you can.
47:04If you can?
47:07I am obliged to you.
47:14Thank you.
47:27Let's go, Eddie. Where?
47:29You want to go to Mexico?
47:31Mexico? We're broke. How are we gonna get there?
47:33We'll get there.
47:35What do we do when we get there?
47:37We'll be okay, Eddie. We'll be okay.
47:40Let's go.
48:00You all right?
48:02Yeah. I'm okay.
48:05I'll never forget what I've been through.
48:08Ever.
48:11The real addicts.
48:14What they must go through.
48:17God, I feel sorry for them.
48:35You
48:37You
48:39You
48:41You
48:43You
48:45You
48:47You
48:49You
48:51You
48:53You
48:55You
48:57You