Category
✨
PersonnesTranscription
00:00We are the Winx, come on, get up and play
00:04Sparkling and wonderful, we're magic all the way
00:09Let's do it now
00:10We are the Winx, turn on your smile, get up and play
00:14We're sparkling, we're wonderful, we're magic all the way
00:19We're like the sky, flying together
00:24Shimmering bright, rising forever
00:29Let's sing together
00:31We are the Winx, come on, get up and play
00:35We're sparkling, we're wonderful, we're magic all the way
00:59Winx Trapped
01:30Critty hasn't so much as looked at us since we've been here
01:34After we put so much effort into organizing her welcome party too
01:49Help!
02:00Amarok!
02:21Viens, calme Squawk avant qu'il flotte tout le monde en pleurs
02:25Pourquoi moi? Qu'est-ce que je dois faire?
02:28Statistiquement, les animaux répondent bien au câlin
02:31Faites de votre mieux
02:34Squawk, calme-toi mon ami, d'accord?
02:40Ne fais pas de problèmes, c'est le moment pour que tu sois gentil et bien
02:59Si on ne les distraite pas, ils vont finir par détruire ce lieu
03:04Ça me donne une idée
03:20Aimes-tu mon origami?
03:28Aimes-tu mon origami?
03:43Je pense que Critty gagne cette fois-ci
03:48Oh, j'étais juste en train de me réchauffer
03:58Oh!
04:09Wow! C'est merveilleux!
04:12Calme-toi mon ami, Critty est un vrai artiste
04:29Pas possible!
04:32Voyons si tu peux battre celui-ci
04:51Ne pleure pas, Squawk!
04:55C'était pas cool, Critty!
04:58Arrête, Amarok! Regarde où tu vas!
05:29Mais qu'est-ce qui se passe ici?
05:44Brandon, nous t'avons demandé de chercher les animaux-fées
05:48Et ce n'est que le début
05:52C'était supposé être une fête d'accueil pour mon Critty
05:55Mais ça s'est plutôt détruit maintenant
05:59Ne pleure pas, petit, je suis là maintenant
06:04Amarok, regarde ce que tu as fait!
06:08C'était juste un jeu pour lui
06:11C'était juste un jeu pour lui
06:14C'était juste un jeu pour lui
06:17C'était juste un jeu pour lui
06:21Je pense qu'il a un peu plus de confiance en toi
06:31Je suis désolée, je suis en retard
06:46Roxy, je suis vraiment désolée
06:49La fête s'est déroulée
06:52Fille, tu n'as pas besoin de t'inquiéter sur ces petites incidents
06:58Tout ça fait partie d'un plus grand plan qui concerne tous
07:03Je le sens, alors je pourrais aussi...
07:08Je suis sûre que chacun d'entre vous sera destiné à rencontrer son propre animal-fée
07:50C'est ce qu'il y a de mieux que ce petit amour-fée
08:00C'était juste une fête d'accueil...
08:13Amarok, arrête ça
08:16Amarok, arrête. Retourne dormir. C'est trop tôt pour jouer.
08:47Non !
09:00Sors de mon chemin, toi qui est dégueulasse !
09:16Les filles, avez-vous entendu ça aussi ?
09:30Quelque chose a effrayé Squonk, pauvre truc.
09:35Kriti est partie !
09:37Quoi ?
09:42Amarok veut nous dire quelque chose. Allons-y !
09:47Qu'est-ce que c'est ?
09:54Oh non !
09:56Cet oiseau a abducté Kriti !
10:01C'est Kalshara ! Je la reconnais ! Elle s'est transformée dans cette forme avant !
10:07Elle ne doit pas s'échapper !
10:09Transformons-nous !
10:11Magic Wings, Butterfly !
10:14Bloom, Fairy of the Dragon Flame !
10:17Musa, Fairy of Music !
10:20Tecna, Fairy of Technology !
10:23Flora, Fairy of Nature !
10:26Aisha, Fairy of Waves !
10:29Stella, Fairy of the Shining Sun !
10:44Butterfly !
10:51Butterfly !
11:01Amarok, protège Squonk et Kiko jusqu'à notre retour !
11:05Je compte sur toi !
11:13Amarok !
11:29Kalshara, c'est génial ! Tu as capturé le Quail Cat !
11:33Bien sûr !
11:35Contrairement à toi, je reçois toujours ce que je veux !
11:39Fais-toi utile !
11:41Découvre si cette chose est l'animal qui possède le pouvoir ultime !
11:49Analysez l'animal !
11:57Non, Kalshara ! Ce n'est pas l'animal que nous cherchons !
12:09C'est ce qu'il y a ?
12:16C'est ce qu'il y a, les filles !
12:21Musa, comment sais-tu que c'est la bonne direction ?
12:24Kriti communique avec moi en télépathie.
12:27Elle veut m'emmener à la cachette de Kalshara.
12:30Le Quail Cat est en train d'émaner une énergie magique inutile !
12:34Elle pourrait être en contact avec les Oings.
12:37Utilisez votre pouvoir et communiquez-vous vite !
12:44Je vais emmener les Oings à leur cachette. Ils viennent !
12:48Nous sommes détruits !
12:50Les petites fées veulent sauver leur animal.
12:53Alors, nous les plairons.
13:03C'est bizarre.
13:05Ma communication en télépathie avec Kriti a été interrompue.
13:08Mais nous devrions être près.
13:14Peut-être que c'est l'animal qui est en train d'émaner l'énergie magique.
13:17Je ne sais pas.
13:22Peut-être que c'est l'entrée à la cachette de Kalshara.
13:43Il y a un passage. Plus loin.
13:47Quelle est cette lumière qui nous approche ?
13:53Pas de soucis. C'est un animal de fées.
13:56C'est magnifique et brillant. C'est exactement comme moi.
14:00Et tout est en main.
14:02Les filles, nous devons nous dépêcher. Je ne peux plus me toucher à Kriti.
14:06Elle pourrait être en contact avec les Oings.
14:08Je ne sais pas.
14:10Je ne sais pas.
14:12Je ne sais pas.
14:14Je ne sais pas.
14:16Je ne sais pas.
14:18Je ne sais pas.
14:20Je ne sais pas.
14:22Je ne sais pas.
14:23Dépêchez-vous. Je ne peux plus me toucher à Kriti. Elle pourrait être en danger.
14:29Nous vous suivrons.
14:35Nous avons besoin de l'un pour l'autre.
14:54Attendez ! Ne partez pas !
15:07Quel endroit fou !
15:09Je sens des traces de l'énergie négative.
15:12Où sont Kalshara et Brathilis ?
15:15Ce lieu semble abandonné.
15:17Mais c'est la preuve qu'ils sont des chasseurs d'animaux.
15:20Regarde en haut.
15:22J'ai pensé que je trouverais Kriti.
15:24Mais pourquoi ces cages sont vides ?
15:27Parce que tu es entrée dans ma trappe, fées !
15:31Kalshara ? Où es-tu ?
15:34Montre-toi !
15:39Mais ce sont... des animaux de fées !
15:46Kriti ?
15:51Kriti !
15:57Et c'est le Digmo qu'ont abattu Kalshara.
16:02Ils n'ont pas l'air amicables.
16:10Regarde leurs yeux, Bloom.
16:12Ils doivent être sous le contrôle de Brathilis.
16:16Exactement !
16:21Et je suis sûr que tu n'auras rien contre eux !
16:39Nous ne pouvons pas nous défendre pour toujours.
16:42Je dois briser le spell de Brathilis.
16:44Tu n'as même pas essayé !
16:53Où vas-tu ?
16:55Je veux juste te faire des amis.
17:05Hey !
17:07Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
17:10Non, tu n'as rien fait.
17:12Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
17:17Hein ?
17:23Ses yeux...
17:25Elles brillent de manière étrange et magique.
17:30Je dois briser ce spell.
17:33Mais comment ?
17:43Arrête !
17:47Arrête !
17:49Tu ne sais pas que je suis la Faire de la Lumière ?
17:54Attends une seconde.
17:56Ses puissances sont basées sur la lumière.
17:59Comme la mienne.
18:01Je suis sûre que chacun d'entre vous est destiné à rencontrer son propre animal.
18:08Je dois croire à sa nature magique.
18:12Ok, c'est l'heure du Sumtan !
18:43Oh non !
19:08Qu'est-ce qui se passe ?
19:10Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
19:13Est-ce que c'est...
19:16Stella !
19:18Tu m'as manquée ?
19:20Attention ! Les animaux fantômes sont sous le contrôle de Porphylius !
19:24J'aurais pu utiliser mon pouvoir spécial de Butterfly.
19:27Mais j'ai besoin de l'énergie solaire.
19:29Et Shiny peut récréer la lumière du soleil, même à la nuit !
19:34Lumière de la lumière !
19:43Lumière du soleil !
19:45S'il vous plaît, aidez-moi à libérer les animaux fantômes !
19:48Brisez n'importe quelle sorcière qui brise leur âme !
20:03Lumière de la lumière !
20:15Joli !
20:18Tu as été génial, Stella !
20:20Tu as brisé la sorcière de Porphylius !
20:22Ce n'était pas seulement grâce à moi !
20:25Nous avons été géniaux, Shiny !
20:34Lumière de la lumière !
20:38Nous n'avions vraiment pas besoin de ça !
20:41Aidez-moi ! Ils s'opposent à nous !
20:45Au lieu de les libérer, je pense que je préfère les faire disparaître pour toujours,
20:51ensemble avec ces fées inutiles !
21:00Tout va collapser !
21:02Nous devons sortir d'ici !
21:06Je vais te burier sous une montagne de ruban !
21:09Au revoir !
21:17Nous devons sauver les animaux !
21:19Il doit y avoir un moyen !
21:28Bien joué, petit !
21:29Essayez de vous appuyer !
22:00Je suis fière de vous, filles !
22:03Il y aura suffisamment d'espace pour tous les animaux que vous avez libérés dans le parc naturel d'Alfea !
22:09Oui ! J'espère qu'ils ne causeront pas de problème !
22:19Pas encore !
22:29Bien joué, Amarok !
22:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:29© Amara.org