Hercai - Episode 68 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵
00:00:18🎵
00:00:36Sam?
00:00:38🎵
00:00:47Good morning.
00:00:48The most beautiful mother in the world.
00:00:50Follow Umut's scent and you'll find us.
00:00:58What are you doing, Ali?
00:01:01Now I'm going to play classical music for my son.
00:01:04🎵
00:01:14Asiye, did you like it?
00:01:16Yeah.
00:01:17Did you like it?
00:01:18🎵
00:01:23Asiye, those milk stones shouldn't be spilled, right?
00:01:24No, no, no, nothing will happen.
00:01:26I wrapped them tightly.
00:01:28Bon Appetit to Mrs. Reyyan.
00:01:30I hope it's milk.
00:01:31I hope.
00:01:33Did you put the figs?
00:01:34We did.
00:01:36Don't worry.
00:01:37I put two carrots.
00:01:39Well done.
00:01:41It was on the list.
00:01:42I squeezed some fresh fruit juice.
00:01:44Now I'm going to blossom.
00:01:46Good.
00:01:47Come on, help me.
00:01:48🎵
00:01:51Shut up.
00:01:53Bring the flower.
00:01:54🎵
00:01:59Miran.
00:02:00Good morning.
00:02:02Good morning.
00:02:03What are you doing?
00:02:04What can we do?
00:02:05Preparation for the picnic.
00:02:08I'm scared, Miran.
00:02:09I'm scared.
00:02:10Where did the picnic come from?
00:02:11What is it?
00:02:12Are we not going to have a picnic?
00:02:13No, we didn't talk about it.
00:02:15I wanted it to be a surprise.
00:02:17While we were preparing...
00:02:19...I was playing classical music for my son.
00:02:21We didn't disturb you, did we?
00:02:23No, I wasn't disturbed.
00:02:25Isn't it a little early?
00:02:26Why should it be early, honey?
00:02:27Did you read yesterday?
00:02:29Babies who listen to classical music...
00:02:31...have a calm nature.
00:02:33When we think about our genes...
00:02:35You say genes.
00:02:36We already grew up with classical music.
00:02:39So we have a calm nature.
00:02:43Come on, don't waste time.
00:02:44Get ready.
00:02:45It's ten o'clock.
00:02:46Is it ten o'clock?
00:02:47Yes.
00:02:48Did I sleep that much?
00:02:49You slept.
00:02:50You were asleep until morning.
00:02:51Lütfü.
00:02:52Come on, put the materials in the car.
00:02:54Ha ha.
00:02:55Ha ha.
00:02:57I got up early in the morning.
00:02:59Are you okay?
00:03:00They're taking him to the hospital.
00:03:01I guess that's why.
00:03:02He'll be fine.
00:03:04Come on.
00:03:05I'll get ready then.
00:03:06Come on.
00:03:07We'll take our son to the airport.
00:03:10Stop, stop, stop.
00:03:11Don't make me cold.
00:03:12We won't make you cold, mom.
00:03:13Don't worry.
00:03:17Come on, Asya.
00:03:19Come on, come on.
00:03:22Shall we go to our car?
00:03:23Will you drive when you grow up?
00:03:25Wow, wow, wow, wow.
00:03:27My Umut Hazar.
00:03:28My Umut Hazar.
00:03:31Are you going on a trip with your father?
00:03:34Tell me.
00:03:35Wow, wow, wow.
00:03:36He's like a lion to you.
00:03:38Wow, wow, wow.
00:03:40We weren't going to call him a lion or a tiger.
00:03:42His mother is angry with him.
00:03:43Yeah.
00:03:44It's a big order.
00:03:48Where are you from?
00:03:49Did you give a statement?
00:03:50Yeah.
00:03:51The prosecutor gave a statement.
00:03:53The lawyer said that he would be arrested and taken to the prison.
00:03:56Did my grandmother come?
00:03:57She came.
00:03:58She gave a statement and left.
00:04:01Son, I find Ayse's situation strange.
00:04:06When the police put the handcuffs on Fusun and took him away,
00:04:10he was smiling.
00:04:11I said he gave up.
00:04:13But Fusun went to prison.
00:04:16I'm still afraid.
00:04:17You know your grandmother, huh?
00:04:19I'm afraid it's a strange behavior.
00:04:21Well, as long as she's here, we're not comfortable.
00:04:24So I'm not happy either.
00:04:26I don't want to end up like my father's killer.
00:04:29I'll talk to the lawyer.
00:04:31Let him apply for another action.
00:04:33That would be great, son.
00:04:34That would be great.
00:04:35Do this as soon as possible.
00:04:37If you don't have anything to do, let's not delay it.
00:04:40Miran, I'll take care of it.
00:04:42Obviously, you have a program.
00:04:44Okay, I'll take care of it.
00:04:48Uncle.
00:04:49Grandpa.
00:04:50My daughter.
00:04:51Are you okay?
00:04:52What happened?
00:04:53You look pale.
00:04:54You're not sick, are you?
00:04:55Yes, a little.
00:04:56We're going to the clinic now.
00:04:57Let's see.
00:04:58He'll be fine, I guess.
00:04:59He'll be fine, daughter.
00:05:00He'll be fine.
00:05:01Go.
00:05:02Clean air is good.
00:05:03Come on, we'll go then.
00:05:04Come on, have fun.
00:05:12Dad, Cihan.
00:05:13What happened?
00:05:16What's going to happen?
00:05:17We gave our statement and came here.
00:05:18Is the fate of Fusun's wife clear?
00:05:19What did they say?
00:05:20He's out of prison.
00:05:21Thank God.
00:05:23As long as my brother is there...
00:05:25...I hope you won't show your face to that woman.
00:05:27Cihan.
00:05:28We have to go and get your wife right away.
00:05:30It wouldn't be right if she didn't stay there anymore.
00:05:32Cihan.
00:05:33Handan is right.
00:05:34Go and bring the girl.
00:05:36But you have to be calm.
00:05:38We talked about this with you.
00:05:40Look, son.
00:05:42I don't have anyone else but you.
00:05:44And you don't destroy me.
00:05:46Don't worry, dad.
00:05:48I'm worried.
00:05:49In the blink of an eye...
00:05:51...I collaborated with Ayse and set a trap for Fusun.
00:05:54If Miran hadn't set it up in time...
00:05:58...I couldn't have imagined what would happen.
00:06:00You're right.
00:06:01Both Miran and you are right.
00:06:03Fusun's punishment will be judged by God.
00:06:06Don't worry, okay?
00:06:07Okay.
00:06:08Come on, let's go.
00:06:16Ayse.
00:06:18And you listen to me.
00:06:22If you don't burn yourself and me for revenge...
00:06:26...if you don't throw our son's bones under the ground...
00:06:47...I'll kill you.
00:07:02Wow.
00:07:04The devil came to visit.
00:07:08Did you come to see my wife and be happy, Azize?
00:07:12If you want to see the devil, you have to look in the mirror.
00:07:16I came to see if you're dead or alive.
00:07:23You wasted your time here, Azize.
00:07:28I won't die.
00:07:29I won't die without seeing you die...
00:07:33...without eating your halva, Azize.
00:07:38Yes.
00:07:40Maybe I can crawl.
00:07:43But I can't get up again.
00:07:46I'll help you get out of here.
00:07:48God.
00:07:50When the police were taking me, I was in a good place.
00:07:57I wanted everyone to know everything was over.
00:08:00I don't want you to be between four walls.
00:08:06I want to see you with four arms.
00:08:08I want you to rot under the ground.
00:08:15Death is the command of God.
00:08:18That's where we're all going.
00:08:22But first I want to see you with those four arms.
00:08:30I'm going to take your loved ones from you...
00:08:34...until you spit in your head, Azize.
00:08:38God.
00:08:52With fresh juice here.
00:08:55Let the figs come too.
00:08:59I missed here.
00:09:08It's a girl.
00:09:12It's your grandfather.
00:09:14We celebrated your birthday here.
00:09:17You're Fatima's mother, right?
00:09:20We got the presents here.
00:09:23You were first to be hugged here.
00:09:26We thought of him here.
00:09:28Reyyan, do you have any feelings about him?
00:09:30I don't know, I haven't thought about it.
00:09:32If it's a girl, but if it's a boy, I'd like to name him after my father.
00:09:36Hazar.
00:09:38Let's go to the table.
00:09:58Who said we were going to name our son after our father?
00:10:03He won't know.
00:10:06He won't be able to see his grandson.
00:10:09Reyyan.
00:10:12That day, when I took my son from that woman...
00:10:18...I said to myself...
00:10:21...I did it, dad. I did it.
00:10:24I saved my son.
00:10:26I kept my promise to my wife.
00:10:31At that moment...
00:10:33...a wind blew in your face.
00:10:38Maybe it was a boy, but...
00:10:40My father's hand.
00:10:42That's what you felt, right?
00:10:44Yes, that's what I felt.
00:10:45How did you know?
00:10:48He used to do that.
00:10:50Whenever he was proud...
00:10:51...or his love for you was overflowing...
00:10:54...he used to throw his hand at you.
00:10:57Sinan.
00:10:59I told you the other day...
00:11:01...that he was my father more than you.
00:11:04No, I know. You didn't tell me that.
00:11:06I told you because I was afraid.
00:11:09I was so afraid.
00:11:11I was afraid that they'd make you go through what they made you go through.
00:11:16You know what I'm going through. You know my intention.
00:11:18I know.
00:11:20But he won't.
00:11:22Will you forgive me?
00:11:23I love you so much.
00:11:34I love you too, Melek.
00:11:41Okay, okay. I love you too.
00:11:54Fırat.
00:11:55Are you really not going to tell her?
00:11:56It's a surprise, Zeynep.
00:11:57If I tell her, it won't be a surprise.
00:11:59Look, she's going to freak out.
00:12:00Fırat!
00:12:04I was going to ask how you are.
00:12:06What's up? Are you curious?
00:12:07Yes, I'm curious.
00:12:09How do we look from there?
00:12:12Mashallah. Very nice.
00:12:15How are you...
00:12:18...Zeynep?
00:12:20Honey.
00:12:22Look, don't let him bother you.
00:12:24Okay?
00:12:27Don't.
00:12:28It's not bothering me.
00:12:32Are we going to live like this forever, Fırat?
00:12:36I mean, that's what it looks like right now.
00:12:39He's not going.
00:12:41I can't put a pregnant woman in front of the door.
00:12:44What am I going to say?
00:12:45I just remembered. I have work in the market.
00:12:47Can I come with you?
00:12:48Can I come with you?
00:12:50Look, I don't want to be alone with Yaren.
00:12:52No, it's not about him.
00:12:55I mean, it's about him.
00:12:57Anyway, let's go.
00:12:58Okay, go get something on your bag.
00:13:00I'll wait for you in the car.
00:13:02You're fine then.
00:13:05You're fine.
00:13:09Look at this.
00:13:11He came yesterday.
00:13:12I say, how are you today?
00:13:14He doesn't answer.
00:13:16I mean, who are you?
00:13:18Who are you?
00:13:20I was here when you weren't.
00:13:23Fırat loved me.
00:13:26He was dying for me.
00:13:27He was dying.
00:13:29But wait.
00:13:30Look what I'm going to do to you.
00:13:31You'll see.
00:13:34Seyda!
00:13:36Yes, Ms. Sarma.
00:13:37What do you mean, Ms. Sarma?
00:13:39You're going to call me Ms. Yaren.
00:13:41Why?
00:13:42It's better than Ms. Sarma.
00:13:43Because that's what I want.
00:13:44Now.
00:13:45We're going to the salon.
00:13:46We're going to make some changes in the salon.
00:13:48Then we're going to make plans for dinner, okay?
00:13:53Why are you looking at me like that?
00:13:54Come on, let's go.
00:13:58I know what I'm going to do to you.
00:14:00You'll see.
00:14:04I can't believe it.
00:14:06He's sleeping on my lap.
00:14:09Reyhan, I'll tell you something.
00:14:11Is this really nice?
00:14:12Or is it just for me?
00:14:13You know what they say.
00:14:14It's good for a naughty baby.
00:14:19Both.
00:14:23We've waited so long for this moment.
00:14:26We've suffered so much.
00:14:30We're still suffering.
00:14:32But we have hope now.
00:14:35We have a real hope that will keep us alive.
00:14:39We do.
00:14:41Thank God.
00:14:45I'm sick.
00:14:47Sit down. You'll feel better.
00:14:49What should I do? I'm late.
00:14:51When you feel better, you can stand up.
00:14:53You'll feel much better.
00:14:55Then you can sleep.
00:15:02I almost forgot.
00:15:08What's that?
00:15:09Milk pudding.
00:15:11Did you bring milk pudding for the picnic?
00:15:12Of course I did.
00:15:17I was wondering what would go well with mother's milk.
00:15:20They tasted a little bit of milk.
00:15:21It was like milk pudding.
00:15:22It was good for mother's milk.
00:15:24I told Asiye in the morning.
00:15:25She was very happy.
00:15:27Okay, okay. Now I understand.
00:15:28This is a picnic.
00:15:29This is a preparation.
00:15:31So it's all about him.
00:15:32I hope so.
00:15:34I hope so.
00:15:36In summary, you'll be arrested by the prosecutor's office.
00:15:40And you'll be sent to prison.
00:15:42When the trial date is clear, you'll start the real trial.
00:15:45Did I make myself clear?
00:15:46Yes, you did.
00:15:48Of course you did.
00:15:49You made yourself clear very well.
00:15:51But there's something I want to ask you.
00:15:53Yes, sir.
00:15:54Yes, sir.
00:15:56If I was going to go to Jerusalem,
00:16:00what was the need for you?
00:16:01I'd go there with my own means.
00:16:03I'd go there with my own means.
00:16:05Sir, during the trial,
00:16:06I and my friends
00:16:07will give you the best we can
00:16:09and the lightest punishment you can get.
00:16:11Cut it out!
00:16:13Cut it out!
00:16:16There is no God but Allah.
00:16:17There is no power but Allah.
00:16:18There is no God but Allah.
00:16:23Listen to me carefully.
00:16:26You know my man, Halit.
00:16:28You'll find him.
00:16:30You'll tell him
00:16:31that his wife
00:16:33will see his enemy
00:16:34burning his liver.
00:16:38But this time,
00:16:40you'll tell him
00:16:41that his wife will cut his liver off.
00:16:44I don't understand.
00:16:45You don't understand anyway.
00:16:46It's not important for you to understand.
00:16:48You tell him, Halit.
00:16:50You'll tell him
00:16:51that his wife
00:16:53will see his enemy
00:16:54burning his liver.
00:16:58I understand, sir.
00:16:59Excuse me.
00:17:01Halit.
00:17:07He's looking for me.
00:17:09He's really looking for me.
00:17:12Oh, Azize.
00:17:15I hope Halit will find you
00:17:18and bring you to me.
00:17:21Then I'll be Azize.
00:17:23Azize.
00:17:29I'll make you suffer.
00:17:33Since you're ready to die,
00:17:35I'm ready to die too.
00:17:38Either as a Pasha
00:17:40or as a dead body.
00:17:44I'll take not only you
00:17:46but also your loved ones.
00:17:50I'll take your grandson
00:17:51from you
00:17:53and Miran
00:17:54will give his life in your arms.
00:17:57This time,
00:17:58I won't be far away.
00:18:00I'll be next to you,
00:18:02Azize.
00:18:04I won't die
00:18:06until you see
00:18:08Miran's face.
00:18:10I promise.
00:18:11Azize.
00:18:22Come here.
00:18:26No, Miran.
00:18:28Why are we here?
00:18:29We're going to have a photo taken.
00:18:31Together.
00:18:33But there's a camera
00:18:34and phones.
00:18:36That's not it.
00:18:38This is my dream.
00:18:42Huh?
00:18:43Hello, uncle.
00:18:44Hello, nephew.
00:18:46How are you?
00:18:47How are you, nephew?
00:18:48Everyone's a photographer now.
00:18:49No, I know.
00:18:50Your art is different.
00:18:52We're going to have
00:18:53a family photo taken.
00:18:55Wife, son, me.
00:18:58How should we do it?
00:18:59You get ready.
00:19:00I'll set up the camera.
00:19:01Okay.
00:19:02Let's go.
00:19:04Yes, come closer.
00:19:06Yes, very good.
00:19:10Yes.
00:19:12Yes, a little more.
00:19:14Yes, I'm taking it.
00:19:16Smile.
00:19:18Yes, very good.
00:19:26Yes.
00:19:28Yes.
00:19:30Yes.
00:19:32Yes, a little more.
00:19:41Miran, are you really going to pose like this?
00:19:43Come on, brother.
00:19:44Come on.
00:19:45Come on.
00:19:47Yes, a little more.
00:19:49Yes.
00:19:57Yes.
00:20:01Yes.
00:20:31Yes.
00:20:38I wanted to hug my brother like this.
00:20:40Look now.
00:20:51Oh, my beautiful brother.
00:20:56Beautiful brother.
00:21:01Yes.
00:21:10Police.
00:21:32Get out!
00:21:48Cemre.
00:21:49Yes.
00:21:51Are you okay?
00:21:53I'm fine, I'm fine.
00:21:54He was trying to get better, Firat.
00:21:56Don't worry, thank you.
00:21:58You always wanted to talk to me.
00:22:01Let the others come, we'll talk.
00:22:03It doesn't matter.
00:22:04Okay.
00:22:05Come.
00:22:10Asiye.
00:22:12What's going on?
00:22:14Miran Bey's request.
00:22:18We wanted our son's room to be your home and your home.
00:22:23How?
00:22:26I know.
00:22:28You wanted your room to be your home.
00:22:31But you're so thoughtful that you don't break it and do it again.
00:22:36Well, I said I'd break it.
00:22:45Who are they?
00:22:46They're the ones who work at the factory.
00:22:48So they can help.
00:22:50So you know them well.
00:22:53Of course I know them.
00:22:55What happened? Why did you ask?
00:22:56They're going in and out of the house. Why wouldn't I ask?
00:22:59There's a kid at home.
00:23:08Yes, Agah.
00:23:12Okay.
00:23:13Okay, I have some work to do. I'll come later.
00:23:16Bye.
00:23:17God.
00:23:26God, protect my son.
00:23:29Don't let him go.
00:23:36Okay, okay.
00:23:37Okay.
00:23:46Let's talk.
00:23:51I don't want to be a suspect.
00:23:54But...
00:23:55You're right.
00:23:58Aren't you exaggerating?
00:24:03What do you mean?
00:24:05Huh?
00:24:07Look at what we've been through for days.
00:24:11We lost our father, Reyyan.
00:24:14That alone is enough to kill us.
00:24:18And on top of that...
00:24:21...we lost our son.
00:24:28I promise you.
00:24:30No one will ever take our son from you again.
00:24:36You and our son.
00:24:38You'll always have my trust.
00:24:40And I'll always have my eyes on you.
00:24:43I know. I believe you.
00:24:46They didn't take him from the street.
00:24:49They took him from our house.
00:24:53That's why...
00:24:54I know.
00:24:56And I'm sorry for what happened.
00:24:59I'm sorry.
00:25:02But I won't make such a mistake again.
00:25:05I'll never leave you alone.
00:25:09I know.
00:25:10I trust you.
00:25:13But I can't help it.
00:25:21Let's get out of here.
00:25:24Let's take our son and go.
00:25:26What do you say?
00:25:28Where are we going?
00:25:32To a new life.
00:25:34To a country we've never been to.
00:25:37How are we going to do that?
00:25:39Look.
00:25:40How Azat and Gönül did it.
00:25:42We'll do it too.
00:25:44Reyyan.
00:25:47You'll live with my eyes.
00:25:50You'll be happy wherever you are.
00:25:52We'll take our son.
00:25:54We'll start over from scratch.
00:25:57We'll start over from scratch.
00:26:20We only dreamed of this place.
00:26:23Are we going to leave it all behind?
00:26:27Wherever you want.
00:26:29We'll make it happen.
00:26:37I don't want to.
00:26:39This is where we named our son.
00:26:41This is where our joy and laughter are.
00:26:43This is our home.
00:26:46I've lived here since I was a child.
00:26:48My worries, my fears, my happiness.
00:26:50I lived here.
00:26:53My father has a voice in this.
00:26:57My son will grow up here.
00:26:59He'll be able to cry here.
00:27:02He'll be able to hear his grandfather's voice.
00:27:06Let's not go.
00:27:12You know.
00:27:16You are my strength.
00:27:20I can fight with whatever I want.
00:27:25You know.
00:27:27I fell in love with you once again.
00:27:30I fell in love with you once again.
00:27:35Just like we took our love...
00:27:38...by the collar of fate.
00:27:42We'll do the same again.
00:27:44We'll overcome your fear.
00:27:47We'll turn our lives back to normal.
00:27:49We'll do the same again.
00:27:55I won't be able to attend the meeting, Fırat.
00:27:57But I'll do what's necessary.
00:27:59When you say you'll do what's necessary...
00:28:01...Grandmother, it'll be great if you come.
00:28:03We'll make important decisions.
00:28:05You'll be there too.
00:28:06I have to hang up now.
00:28:08Take care of yourself.
00:28:11Mahmut.
00:28:13Bring me the lawyer.
00:28:14There are documents I need to sign.
00:28:17I'll deal with him first.
00:28:20Then I'll take care of the matter...
00:28:22...I have to deal with.
00:28:27Filsun will die.
00:28:30While my son is rotting under the ground...
00:28:34...every breath he takes pierces my heart like a knife.
00:28:39He took my son from me...
00:28:42...without any mercy...
00:28:45...when he was going to be the happiest.
00:28:50He won't cool down before he dies.
00:28:56When are you being transferred?
00:28:58I'm following you step by step, Madam.
00:29:00I'll hear from you tomorrow.
00:29:02Don't worry.
00:29:03I'm not, Mahmut.
00:29:04Because you've never let me down even once.
00:29:11Keep following me.
00:29:24Seyda.
00:29:25Look, put some salt in this.
00:29:27It'll make it easier for you to eat.
00:29:29I don't need salt.
00:29:30I don't need salt.
00:29:31I don't need salt.
00:29:32Look, put some salt in this.
00:29:34This is bitter.
00:29:35He likes it that way.
00:29:39Who likes it that way, dear?
00:29:41Who?
00:29:43The baby in your belly.
00:29:45He likes it that way.
00:29:50The baby in your belly?
00:29:52Yes.
00:29:53Dear, what do you know about cooking?
00:29:56Let the man do his job.
00:29:58Who does he prepare for?
00:30:00Who else?
00:30:01Us.
00:30:02The people of the house.
00:30:03Yaren.
00:30:04You're not from the people of this house, dear.
00:30:08Come on, don't waste your time with him.
00:30:10Go and pack your things.
00:30:11I'm here to pick you up.
00:30:12Mom, how many times do I have to tell you?
00:30:14This is my house.
00:30:16How can I be sure of that, dear?
00:30:19Are you going to force yourself out of here?
00:30:21It's not that long, Mrs. Andan.
00:30:23No one can easily kick me out.
00:30:25No one has that kind of power.
00:30:27So you're saying...
00:30:28...that instead of being the grandchild of two bears...
00:30:31...I'm going to live here as the refuge of Fırat and his wife.
00:30:34Is that so, Yaren?
00:30:35If there's a refuge here, mom, it's not me.
00:30:38It's Fırat's wife.
00:30:40The mansion of the Aslanbeys...
00:30:42...and the ladyhood...
00:30:44...belongs to me.
00:30:45Yaren, I'll kill you.
00:30:46I'll kill you.
00:30:47Mrs. Andan.
00:30:48Don't come any closer.
00:30:50Don't.
00:30:51Don't.
00:30:57I'm going now.
00:30:59You get your head together.
00:31:01I'll come and get you, Yaren.
00:31:03Okay?
00:31:04Thank you, Mrs. Andan.
00:31:11What?
00:31:13I bought this for you.
00:31:15For me?
00:31:16What is this?
00:31:17What's the gift?
00:31:18It's a birthday present.
00:31:20You know you're not going to be here when you're born.
00:31:23If we can't meet...
00:31:24...which I don't think we can...
00:31:27...I wanted to give it to you now.
00:31:31Keep it.
00:31:33You'll need it in the future.
00:31:35You'll be spoiled.
00:31:37What do you mean?
00:31:41Look.
00:31:42These are the food you saw.
00:31:44I made these dishes for Fırat.
00:31:47Fırat's favorite food.
00:31:49He'll eat it with his fingers.
00:31:54You don't understand, do you?
00:31:56Of course you don't.
00:31:58Because you don't know Fırat.
00:32:00I know Fırat.
00:32:02I know Fırat better than anyone else in the world.
00:32:16You know him.
00:32:17What are you doing? Who are you to do this?
00:32:19Zeynep Aslanbey.
00:32:21Fırat Aslanbey's wife.
00:32:23This is my mansion.
00:32:24Do you remember?
00:32:26If you have nowhere to go...
00:32:28...you can stay here for your husband's sake, Yaren.
00:32:31No matter what, he was Fırat's cousin.
00:32:34He won't let you go out.
00:32:38Unless...
00:32:40...you cross the line.
00:32:48So you're Zeynep Aslanbey, huh?
00:32:50Zeynep Aslanbey.
00:32:53I'll show you what I'm going to do.
00:32:55You'll see.
00:33:01Fırat...
00:33:02...loves me.
00:33:04He loves me.
00:33:06He loves me.
00:33:08He loves me.
00:33:10He loves me.
00:33:12He loves me.
00:33:14He loves me.
00:33:16He loves me.
00:33:18He loves me so much.
00:33:20He only married you because he wanted me to be stubborn.
00:33:23That's how he is.
00:33:25But I know.
00:33:27I know.
00:33:28I know from his eyes.
00:33:30There's only one obstacle between us.
00:33:32There's only one obstacle.
00:33:33And I'm going to fix it.
00:33:35I'm going to fix it.
00:33:36Do you understand?
00:33:38Do you understand?
00:33:47Hello?
00:33:51Azize Aslanbey said he won't participate.
00:33:55Let's start with your permission.
00:33:57I don't think anyone will object to the first article I'm going to submit.
00:34:01I say let's stop this last contract we made.
00:34:07You know what I thought from the beginning.
00:34:09I know, Miran, I know.
00:34:10You were right.
00:34:12I did all this...
00:34:14I did all this, but...
00:34:16I couldn't calculate what was ahead of me.
00:34:18It happens.
00:34:20For years, we have been at odds with the people we work with in the same area.
00:34:24The factories have reached the point of closure.
00:34:28Mr. Hazar...
00:34:31May he rest in peace.
00:34:34I would love him very much.
00:34:36I would respect him a lot.
00:34:39If I hadn't been so persistent about it...
00:34:41If I hadn't been so persistent about it...
00:34:43If he hadn't come to Cihana...
00:34:45Maybe all of this...
00:34:47All of this is Mr. Aslanbey's fault, Fırat.
00:34:50If it wasn't for Erkan, it would have been someone else.
00:34:52But that woman...
00:34:55That woman was going to do what she was going to do.
00:35:00So don't blame yourself, brother, okay?
00:35:02Cihan and Miran are right, Fırat.
00:35:05Don't hold yourself responsible, son.
00:35:08Thank you.
00:35:11If we are going to do this, I assume everyone has accepted the contract.
00:35:15On the next day, I would like to resign as chairman of the board of directors.
00:35:23Come in.
00:35:27Come in, Mahmut.
00:35:29What is it?
00:35:31My wife asked me to bring these to you, Mr. Fırat.
00:35:34Okay, you can go. I'll call her.
00:35:42Mr. Aziz, she gave you all the authority, Miran.
00:35:47Welcome, what are you up to?
00:35:53Umut, are you having a lot of fun?
00:35:57Did you drink your milk?
00:35:59Did you drink your milk?
00:36:01Are you hungry?
00:36:02Are you thirsty?
00:36:03What are you doing?
00:36:05Are you looking into my eyes?
00:36:07What are you doing?
00:36:09Are you looking into my eyes?
00:36:11What are you doing?
00:36:13I can't get enough of seeing Umut, dear.
00:36:17Do you know me?
00:36:19Do you know grandpa?
00:36:21Whenever you call me grandpa, I feel like laughing.
00:36:23If you take him to the park as your son, no one will ask.
00:36:29It's good to be a little young and a little early.
00:36:33Are people on our side like that?
00:36:35I'm asking for myself not to laugh.
00:36:39I'm not on either side of the world.
00:36:43There's no one more beautiful than my daughter.
00:36:45You're saying that now because I'm your daughter.
00:36:48No.
00:36:51Reyhan, when I say on either side of the world...
00:36:54...I mean the house next to your mother.
00:36:57Let them look at it with a smile.
00:36:59There are a lot of people going and going now.
00:37:01You thought very well.
00:37:03I'm Umut's...
00:37:04No, no.
00:37:05I didn't say it either. Don't worry.
00:37:10Oh.
00:37:16Oh, thank you, dear.
00:37:18Enjoy your meal.
00:37:20Well, then, excuse me.
00:37:22There are still a lot of things to do at the foundation.
00:37:25I don't know how to thank you, dad.
00:37:28Both material and spiritual.
00:37:30All the burden of the foundation is on you.
00:37:32You are the most precious thing I have in this life.
00:37:35I will do it at home.
00:37:38Maybe this way...
00:37:40...I can make up for what I couldn't do before.
00:37:51My daughter.
00:38:08Yes, yes, I talked to him.
00:38:10I talked to the lawyer.
00:38:16Grandpa, I know you're thinking about your parents.
00:38:19But don't worry.
00:38:20I'll see you when I get out, okay?
00:38:22I'll come too, son.
00:38:26He told me to take care of my own son...
00:38:29...while you take care of your own son.
00:38:31I won't be able to believe it until I see it with my own eyes.
00:38:34If he said so...
00:38:36...you can wait a little longer if you want.
00:38:38Now, if he feels that you're going after both of us at the same time...
00:38:43You're right.
00:38:44But let me know.
00:38:48It's okay.
00:38:50We looked at the contracts like this.
00:38:52We can talk to the investors directly...
00:38:54...and cancel the contracts.
00:38:56No problem.
00:38:57Since we handled this issue quickly...
00:38:59...I'm saying we should choose the president of the new board.
00:39:02If anyone wants to be a candidate...
00:39:04Fırat, son, have you thought about it well?
00:39:06We don't have a problem with you.
00:39:08The monster of the office...
00:39:10...was getting in the way.
00:39:12Thank you, Nasuh.
00:39:13Thanks.
00:39:14But I don't want to do it anymore.
00:39:16If anyone wants to be a candidate...
00:39:18...we can choose the president of the new board...
00:39:20...and cancel the contracts.
00:39:22If anyone wants to be a candidate...
00:39:24...we can choose the president of the new board...
00:39:26...and cancel the contracts.
00:39:34Then I suggest...
00:39:36...Cihan ÅžadoÄŸlu.
00:39:40No.
00:39:41No, Miran.
00:39:42No way.
00:39:43He suits you better.
00:39:45And you're younger and more dynamic.
00:39:47You choose him.
00:39:48No.
00:39:49I don't think so.
00:39:51I mean...
00:39:53...we can't waste years of experience, right?
00:39:58Then let's vote, president.
00:40:01Those who approve that the president of the new board...
00:40:03...is Cihan ÅžadoÄŸlu...
00:40:11...are accepted with a vote.
00:40:13Good luck, Cihan.
00:40:15Thank you, Fırat.
00:40:19Good luck, president.
00:40:21Thank you.
00:40:23Good luck, Miran.
00:40:26I have to go now.
00:40:27We'll talk about the details later.
00:40:29Okay.
00:40:34I'll take care of this.
00:40:35Don't worry about me.
00:40:36Okay.
00:40:47Why are you both worried?
00:40:49I don't understand.
00:40:50I'm just sitting at home.
00:40:51I'm not harming anyone.
00:40:55Dad, mom.
00:40:56Me, Miran...
00:40:59...are your children.
00:41:02No one knows you better than me.
00:41:05Do you understand?
00:41:07Whenever you fall into your own trap...
00:41:10...a disaster happens to us.
00:41:13What disaster is left for me to live, Miran?
00:41:17What's left for you to live is your child.
00:41:22Don't share it with everyone.
00:41:25If there's something you can't accept...
00:41:29...remember the last words of your child...
00:41:31...my father.
00:41:36You're right, grandson.
00:41:39Don't worry about me.
00:41:40Give me some time.
00:41:42I'll live with my son's pain.
00:41:44I'll take care of him.
00:41:47Don't worry about me.
00:41:50Go with your wife and child.
00:41:52I'm telling you for the last time.
00:41:55If you take a step that will put us in danger...
00:42:14...I won't leave you.
00:42:19Go, go.
00:42:27I won't leave my son's wife.
00:42:33I won't.
00:42:45What is it?
00:42:48I don't know.
00:42:51Son, your father is here.
00:42:57What is it?
00:43:00I need to talk to you.
00:43:03Aren't you going to tell me?
00:43:06How?
00:43:08Tell me.
00:43:10Is this it?
00:43:12Come on.
00:43:15Okay, tell me.
00:43:34This is the picture of happiness.
00:43:37It's beautiful.
00:43:41Come.
00:43:44We'll hang this on our wall.
00:43:47Wall?
00:43:48I don't know.
00:43:49We'll hang everything here.
00:43:53But...
00:43:56...this wall isn't enough for us.
00:43:58This room...
00:43:59...even this mansion isn't enough for us.
00:44:01You're right.
00:44:02But we have to start somewhere, right?
00:44:05We'll start here.
00:44:07Okay, let's start.
00:44:08Then...
00:44:09...bring me a lighter.
00:44:11Bring it.
00:44:14Son.
00:44:16Did you wake up when you heard your father's voice?
00:44:21Rufus.
00:44:22Where is the bag of tools?
00:44:26Rufus.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28Don't look.
00:44:29No, it's okay.
00:44:30It's not important.
00:44:31Are you bored?
00:44:32No.
00:44:33You ask.
00:44:34I'll tell you.
00:44:35Mr. Miran.
00:44:36What's wrong?
00:44:37Do you have a headache?
00:44:39No.
00:44:40I'm fine.
00:44:41I'm fine.
00:44:42I'm fine.
00:44:43I'm sick.
00:44:45I'm sick.
00:44:48Tell me.
00:44:49I'm listening.
00:44:51I understand, Esma.
00:44:54You're still silent.
00:44:56You don't seem to care.
00:45:00You're still on the lookout.
00:45:02Is it okay?
00:45:13♪♪
00:45:23♪♪
00:45:33Look at this table, this mansion that is not missing.
00:45:42I have no one in my life or in my family.
00:45:49Zehra went to the funeral, dad, you know.
00:45:53Her fate is to lose her husband and mother on the same day.
00:46:00But they will come.
00:46:03Gül Hanım and Bahar will come too, dad.
00:46:06They will come.
00:46:09But my Hazar will not return.
00:46:17Not a day, not five days.
00:46:22I don't know how I'm going to deal with my brother's absence.
00:46:26Death is the command of God.
00:46:30I don't want to rebel, but...
00:46:32Dad, dad, it's not a rebellion.
00:46:36It's a heartburn.
00:46:40When a relative dies, 40 candles burn inside.
00:46:46Someone goes out every day,
00:46:48but that last candle burns as long as you continue to breathe.
00:47:00Maybe we'll get used to time.
00:47:04I mean, the fire in us will lighten a little, but...
00:47:09...my brother's pain will never go away.
00:47:15That last candle will stay with us as long as it burns.
00:47:24Hazar?
00:47:27Azat has no news, of course.
00:47:29Oh, how he will be destroyed when he hears.
00:47:33But wait, let some time pass.
00:47:37My Azat will return, I know, dear.
00:47:40You see, he's got his grandchildren and granddaughter-in-law in front of him.
00:47:46Of course he will.
00:47:48I hope so.
00:47:50I hope so.
00:47:51I hope so.
00:48:21I hope so.
00:48:51I hope so.
00:48:52I hope so.
00:48:53I hope so.
00:48:54I hope so.
00:48:55I hope so.
00:48:56I hope so.
00:48:57I hope so.
00:48:58I hope so.
00:48:59I hope so.
00:49:00I hope so.
00:49:01I hope so.
00:49:02I hope so.
00:49:03I hope so.
00:49:04I hope so.
00:49:05I hope so.
00:49:06I hope so.
00:49:07I hope so.
00:49:08I hope so.
00:49:09I hope so.
00:49:10I hope so.
00:49:11I hope so.
00:49:12I hope so.
00:49:13I hope so.
00:49:14I hope so.
00:49:15I hope so.
00:49:16I hope so.
00:49:17I hope so.
00:49:18I hope so.
00:49:19I hope so.
00:49:20I hope so.
00:49:21I hope so.
00:49:22I hope so.
00:49:23I hope so.
00:49:24I hope so.
00:49:25I hope so.
00:49:26I hope so.
00:49:27I hope so.
00:49:28I hope so.
00:49:29I hope so.
00:49:30I hope so.
00:49:31I hope so.
00:49:32I hope so.
00:49:33I hope so.
00:49:34I hope so.
00:49:35I hope so.
00:49:36I hope so.
00:49:37I hope so.
00:49:38I hope so.
00:49:39I hope so.
00:49:40I hope so.
00:49:41I hope so.
00:49:42I hope so.
00:49:43I hope so.
00:49:44I hope so.
00:49:45I hope so.
00:49:46I hope so.
00:49:47I hope so.
00:49:48I hope so.
00:49:49I hope so.
00:49:50I hope so.
00:50:03Supriz
00:50:04I'm afraid of you surprises.
00:50:06What are you going to do with this?
00:50:09Johns
00:50:10We will engrave your on it.
00:50:12We're going to make a frame out of the things you've forgotten.
00:50:17I wish we could hide the smell like this, but there's a lot of it.
00:50:22We're going to make a frame out of the things you've forgotten.
00:50:29How do you come up with all this stuff?
00:50:32My mom says I'm the man who makes the best surprises of my life.
00:50:37First the ones I have left, then the new ones.
00:50:43As long as I'm breathing, there won't be any surprises.
00:50:54What's this?
00:50:56Wait, I'll check it out.
00:50:59I can't believe it.
00:51:04Son, babies say they sleep for 23 hours, why don't you sleep?
00:51:09Why don't you sleep?
00:51:11Why did you open your eyes again?
00:51:15What happened?
00:51:17What do you mean, what happened?
00:51:19The coals are broken.
00:51:22Don't tell me it's because you sleep for nothing.
00:51:27Sleep?
00:51:29Are you trying to scare me?
00:51:32I'm serious.
00:51:34Don't tell me you're jealous of my mom's baby.
00:51:36I don't know, I used to be so scared when I was a kid.
00:51:40Why?
00:51:42I was just a kid.
00:51:45I used to be so sad when I thought my mom would ruin everything.
00:51:49I hope your imagination won't let you down then.
00:51:53Right, son?
00:51:56Of course.
00:52:06You're such a baby.
00:52:16What are you doing?
00:52:20What are you doing?
00:52:36I'm going to kill you, Fırat.
00:52:37I can't recognize myself anymore.
00:52:38He's doing such things.
00:52:39Especially when he has you in his eyes.
00:52:40Don't look at him, Zeynep.
00:52:41You recognize me now.
00:52:42You know.
00:52:43Okay, I know.
00:52:44It's hard to live in the same place.
00:52:45But I'll take care of it.
00:52:46I promise.
00:52:47Just give me a little more time.
00:52:48Okay?
00:52:49Okay.
00:52:50I love you.
00:53:14Zeynep?
00:53:21Zeynep, what happened?
00:53:43Zeynep?
00:53:52Zeynep?
00:54:13Zeynep?
00:54:22Zeynep?
00:54:32Zeynep?
00:54:42Zeynep?
00:54:52Zeynep?
00:55:12Zeynep?
00:55:22Zeynep?
00:55:32Zeynep?
00:56:02Zeynep?
00:56:12Zeynep?
00:56:22Zeynep?
00:56:30Zeynep?
00:56:40Zeynep?
00:56:50Zeynep?
00:57:00Zeynep?
00:57:10Zeynep?
00:57:18Zeynep?
00:57:28Zeynep?
00:57:38Zeynep?
00:57:48Zeynep?
00:57:58Zeynep?
00:58:06Zeynep?
00:58:16Zeynep?
00:58:26Zeynep?
00:58:34Zeynep?
00:58:44Zeynep?
00:58:54Zeynep?
00:59:04Zeynep?
00:59:14Zeynep?
00:59:24Zeynep?
00:59:34Zeynep?
00:59:44Zeynep?
00:59:54Zeynep?
01:00:04Zeynep?
01:00:14Zeynep?
01:00:24Zeynep?
01:00:34Zeynep?
01:00:44Zeynep?
01:00:54Zeynep?
01:01:04Zeynep?
01:01:14Zeynep?
01:01:24Zeynep?
01:01:34Zeynep?
01:01:44Zeynep?
01:01:54Zeynep?
01:02:04Zeynep?
01:02:14Zeynep?
01:02:24Zeynep?
01:02:34Zeynep?
01:02:44Zeynep?
01:02:54Zeynep?
01:03:04Zeynep?
01:03:14Zeynep?
01:03:24Zeynep?
01:03:34Zeynep?
01:03:44Zeynep?
01:03:54Zeynep?
01:04:04Zeynep?
01:04:14Zeynep?
01:04:24Zeynep?
01:04:34Zeynep?
01:04:44Zeynep?
01:04:54Zeynep?
01:05:04Zeynep?
01:05:14Zeynep?
01:05:24Zeynep?
01:05:34Zeynep?
01:05:44Zeynep?
01:05:54Zeynep?
01:06:04Zeynep?
01:06:14Zeynep?
01:06:24Zeynep?
01:06:34Zeynep?
01:06:44Zeynep?
01:06:54Zeynep?
01:07:04Zeynep?
01:07:14Zeynep?
01:07:24Zeynep?
01:07:34Zeynep?
01:07:44Zeynep?
01:07:54Zeynep?
01:08:04Zeynep?
01:08:14Zeynep?
01:08:24Zeynep?
01:08:34Zeynep?
01:08:44Zeynep?
01:08:54Zeynep?
01:09:04Zeynep?
01:09:14Zeynep?
01:09:24Zeynep?
01:09:34Zeynep?
01:09:44Zeynep?
01:09:54Zeynep?
01:10:04Zeynep?
01:10:14Zeynep?
01:10:24Zeynep?
01:10:34Zeynep?
01:10:44Zeynep?
01:10:54Zeynep?
01:11:04Zeynep?
01:11:14Zeynep?
01:11:24Zeynep?
01:11:34Zeynep?
01:11:44Zeynep?
01:11:54Zeynep?
01:12:04Zeynep?
01:12:14Zeynep?
01:12:24Zeynep?
01:12:34Zeynep?
01:12:44Zeynep?
01:12:54Zeynep?
01:13:04Zeynep?
01:13:14Zeynep?
01:13:24Zeynep?
01:13:34Zeynep?
01:13:44Zeynep?
01:13:54Zeynep?
01:14:04Zeynep?
01:14:14Zeynep?
01:14:24Zeynep?
01:14:34Zeynep?
01:14:44Zeynep?
01:14:54Zeynep?
01:15:04Zeynep?
01:15:14Zeynep?
01:15:24Zeynep?
01:15:34Zeynep?
01:15:44Zeynep?
01:15:54Zeynep?
01:16:04Zeynep?
01:16:14Zeynep?
01:16:24Zeynep?
01:16:34Zeynep?
01:16:44Zeynep?
01:16:54Zeynep?
01:17:04Zeynep?
01:17:14Zeynep?
01:17:24Zeynep?
01:17:34Zeynep?
01:17:44Zeynep?
01:17:54Zeynep?
01:18:04Zeynep?
01:18:14Zeynep?
01:18:24Zeynep?
01:18:34Zeynep?
01:18:44Zeynep?
01:18:54Zeynep?
01:19:04Zeynep?
01:19:14Zeynep?
01:19:24Zeynep?
01:19:34Zeynep?
01:19:44Zeynep?
01:19:54Zeynep?
01:20:04Zeynep?
01:20:14Zeynep?
01:20:24Zeynep?
01:20:34Zeynep?
01:20:44Zeynep?
01:20:54Zeynep?
01:21:04Zeynep?
01:21:14Zeynep?
01:21:24Zeynep?
01:21:34Zeynep?
01:21:44Zeynep?
01:21:54Zeynep?
01:22:04Zeynep?
01:22:14Zeynep?
01:22:24Zeynep?
01:22:34Zeynep?
01:22:44Zeynep?
01:22:54Zeynep?
01:23:04Zeynep?
01:23:14Zeynep?
01:23:24Zeynep?
01:23:34Zeynep?
01:23:44Zeynep?
01:23:54Zeynep?
01:24:04Zeynep?
01:24:14Zeynep?
01:24:24Zeynep?
01:24:34Zeynep?
01:24:44Zeynep?
01:25:04Zeynep?
01:25:14Zeynep?
01:25:24Zeynep?
01:25:34Zeynep?
01:25:44Zeynep?
01:25:54Zeynep?
01:26:04Zeynep?
01:26:14Zeynep?
01:26:24Zeynep?
01:26:34Zeynep?
01:26:44Zeynep?
01:26:54Zeynep?
01:27:04Zeynep?
01:27:14Zeynep?
01:27:24Zeynep?
01:27:34Zeynep?
01:27:44Zeynep?
01:27:54Zeynep?
01:28:04Zeynep?
01:28:14Zeynep?
01:28:24Zeynep?
01:28:34Zeynep?
01:28:44Zeynep?
01:28:54Zeynep?
01:29:04Zeynep?
01:29:14Zeynep?
01:29:24Zeynep?
01:29:34Zeynep?
01:29:44Zeynep?
01:29:54Zeynep?
01:30:04Zeynep?
01:30:14Zeynep?
01:30:24Zeynep?
01:30:34Zeynep?
01:30:44Zeynep?
01:30:54Zeynep?
01:31:04Zeynep?
01:31:14Zeynep?
01:31:24Zeynep?
01:31:34Zeynep?
01:31:44Zeynep?
01:31:54Zeynep?
01:32:04Zeynep?
01:32:14Zeynep?
01:32:24Zeynep?
01:32:34Zeynep?
01:32:44Zeynep?
01:32:54Zeynep?
01:33:04Zeynep?
01:33:14Zeynep?
01:33:24Zeynep?
01:33:34Zeynep?
01:33:44Zeynep?
01:33:54Zeynep?
01:34:04Zeynep?
01:34:14Zeynep?
01:34:24Zeynep?
01:34:34Zeynep?
01:34:44Zeynep?
01:34:54Zeynep?
01:35:04Zeynep?
01:35:14Zeynep?
01:35:24Zeynep?
01:35:34Zeynep?
01:35:44Zeynep?
01:35:54Zeynep?
01:36:04Zeynep?
01:36:14Zeynep?
01:36:24Zeynep?
01:36:34Zeynep?
01:36:44Zeynep?
01:36:54Zeynep?
01:37:04Zeynep?
01:37:14Zeynep?
01:37:24Zeynep?
01:37:34Zeynep?
01:37:44Zeynep?
01:37:54Zeynep?
01:38:04Zeynep?
01:38:14Zeynep?
01:38:24Zeynep?
01:38:34Zeynep?
01:38:44Zeynep?
01:38:54Zeynep?
01:39:04Zeynep?
01:39:14Zeynep?
01:39:24Zeynep?
01:39:34Zeynep?
01:39:44Zeynep?
01:39:54Zeynep?
01:40:04Zeynep?
01:40:14Zeynep?
01:40:24Zeynep?
01:40:34Zeynep?
01:40:44Zeynep?
01:40:54Zeynep?
01:41:04Zeynep?
01:41:14Zeynep?
01:41:24Zeynep?
01:41:34Zeynep?
01:41:44Zeynep?
01:41:54Zeynep?
01:42:04Zeynep?
01:42:14Zeynep?
01:42:24Zeynep?
01:42:34Zeynep?
01:42:44Zeynep?
01:42:54Zeynep?
01:43:04Zeynep?
01:43:14Zeynep?
01:43:24Zeynep?
01:43:34Zeynep?
01:43:44Zeynep?
01:43:54Zeynep?
01:44:04Zeynep?
01:44:14Zeynep?
01:44:24Zeynep?
01:44:34Zeynep?
01:44:44Zeynep?
01:44:54Zeynep?
01:45:04Zeynep?
01:45:14Zeynep?
01:45:24Zeynep?
01:45:34Zeynep?
01:45:44Zeynep?
01:45:54Zeynep?
01:46:04Zeynep?
01:46:14Zeynep?
01:46:24Zeynep?
01:46:34Zeynep?
01:46:44Zeynep?
01:46:54Zeynep?
01:47:04Zeynep?
01:47:14Zeynep?
01:47:24Zeynep?
01:47:34Zeynep?
01:47:44Zeynep?
01:47:54Zeynep?
01:48:04Zeynep?
01:48:14Zeynep?
01:48:24Zeynep?
01:48:34Zeynep?
01:48:44Zeynep?
01:48:54Zeynep?
01:49:04Zeynep?
01:49:14Zeynep?
01:49:24Zeynep?
01:49:34Zeynep?
01:49:44Zeynep?
01:49:54Zeynep?
01:50:04Zeynep?
01:50:14Zeynep?
01:50:24Zeynep?
01:50:34Zeynep?
01:50:44Zeynep?
01:50:54Zeynep?
01:51:04Zeynep?
01:51:14Zeynep?
01:51:24Zeynep?
01:51:34Zeynep?
01:51:44Zeynep?
01:51:54Zeynep?
01:52:04Zeynep?
01:52:14Zeynep?
01:52:24Zeynep?
01:52:34Zeynep?
01:52:44Zeynep?
01:52:54Zeynep?
01:53:04Zeynep?
01:53:14Zeynep?
01:53:24Zeynep?
01:53:34Zeynep?
01:53:44Zeynep?
01:53:54Zeynep?
01:54:04Zeynep?
01:54:14Zeynep?
01:54:24Zeynep?
01:54:34Zeynep?
01:54:44Zeynep?
01:54:54Zeynep?
01:55:04Zeynep?
01:55:14Zeynep?
01:55:24Zeynep?
01:55:34Zeynep?
01:55:44Zeynep?
01:55:54Zeynep?
01:56:04Zeynep?
01:56:14Zeynep?
01:56:24Zeynep?
01:56:34Zeynep?
01:56:44Zeynep?
01:56:54Zeynep?
01:57:04Zeynep?
01:57:14Zeynep?
01:57:24Zeynep?
01:57:34Zeynep?
01:57:44Zeynep?
01:57:54Zeynep?
01:58:04Zeynep?
01:58:14Zeynep?
01:58:24Zeynep?
01:58:34Zeynep?
01:58:44Zeynep?
01:58:54Zeynep?
01:59:04Zeynep?
01:59:14Zeynep?
01:59:24Zeynep?
01:59:34Zeynep?
01:59:44Zeynep?
01:59:54Zeynep?
02:00:04Zeynep?
02:00:14Zeynep?
02:00:24Zeynep?
02:00:34Zeynep?
02:00:44Zeynep?
02:00:54Zeynep?
02:01:04Zeynep?
02:01:14Zeynep?
02:01:24Zeynep?
02:01:34Zeynep?
02:01:44Zeynep?
02:01:54Zeynep?
02:02:04Zeynep?
02:02:14Zeynep?
02:02:24Zeynep?
02:02:34Zeynep?
02:02:44Zeynep?
02:02:54Zeynep?
02:03:04Zeynep?
02:03:14Zeynep?
02:03:24Zeynep?
02:03:34Zeynep?
02:03:44Zeynep?
02:03:54Zeynep?
02:04:04Zeynep?
02:04:14Zeynep?
02:04:24Zeynep?
02:04:34Zeynep?
02:04:44Zeynep?
02:04:54Zeynep?
02:05:04Zeynep?
02:05:14Zeynep?
02:05:24Zeynep?
02:05:34Zeynep?
02:05:44Zeynep?
02:05:54Zeynep?
02:06:04Zeynep?
02:06:14Zeynep?
02:06:24Zeynep?
02:06:34Zeynep?
02:06:44Zeynep?
02:06:54Zeynep?
02:07:04Zeynep?
02:07:14Zeynep?
02:07:24Zeynep?
02:07:34Zeynep?
02:07:54Zeynep?
02:08:04Zeynep?
02:08:14Zeynep?
02:08:24Zeynep?
02:08:34Zeynep?
02:08:44Zeynep?
02:08:54Zeynep?
02:09:04Zeynep?
02:09:14Zeynep?
02:09:24Zeynep?
02:09:34Zeynep?
02:09:44Zeynep?
02:09:54Zeynep?
02:10:04Zeynep?
02:10:14Zeynep?
02:10:24Zeynep?
02:10:34Zeynep?
02:10:44Zeynep?
02:10:54Zeynep?
02:11:04Zeynep?
02:11:14Zeynep?
02:11:24Zeynep?
02:11:34Zeynep?
02:11:44Zeynep?
02:11:54Zeynep?
02:12:04Zeynep?
02:12:14Zeynep?
02:12:24Zeynep?
02:12:34Zeynep?
02:12:44Zeynep?
02:12:54Zeynep?
02:13:04Zeynep?
02:13:14Zeynep?
02:13:24Zeynep?
02:13:34Zeynep?
02:13:44Zeynep?
02:13:54Zeynep?
02:14:04Zeynep?
02:14:14Zeynep?
02:14:24Zeynep?
02:14:34Zeynep?
02:14:44Zeynep?
02:14:54Zeynep?
02:15:04Zeynep?
02:15:14Zeynep?
02:15:24Zeynep?
02:15:34Zeynep?
02:15:44Zeynep?
02:15:54Zeynep?
02:16:04Zeynep?
02:16:14Zeynep?
02:16:24Zeynep?
02:16:34Zeynep?
02:16:44Zeynep?
02:16:54Zeynep?
02:17:04Zeynep?
02:17:14Zeynep?
02:17:24Zeynep?
02:17:34Zeynep?
02:17:44Zeynep?
02:17:54Zeynep?
02:18:04Zeynep?
02:18:14Zeynep?
02:18:24Zeynep?
02:18:34Zeynep?
02:18:44Zeynep?
02:18:54Zeynep?
02:19:04Zeynep?
02:19:14Zeynep?
02:19:24Zeynep?
02:19:34Zeynep?
02:19:44Zeynep?
02:19:54Zeynep?
02:20:04Zeynep?
02:20:14Zeynep?
02:20:24Zeynep?
02:20:34Zeynep?
02:20:44Zeynep?
02:20:54Zeynep?
02:21:04Zeynep?
02:21:14Zeynep?
02:21:24Zeynep?
02:21:34Zeynep?
02:21:44Zeynep?
02:21:54Zeynep?
02:22:04Zeynep?
02:22:14Zeynep?
02:22:24Zeynep?
02:22:34Zeynep?
02:22:44Zeynep?
02:22:54Zeynep?
02:23:04Zeynep?
02:23:14Zeynep?
02:23:24Zeynep?
02:23:34Zeynep?
02:23:44Zeynep?
02:23:54Zeynep?
02:24:04Zeynep?
02:24:14Zeynep?
02:24:24Zeynep?
02:24:34Zeynep?
02:24:44Zeynep?
02:24:54Zeynep?
02:25:04Zeynep?
02:25:14Zeynep?
02:25:24Zeynep?
02:25:34Zeynep?
02:25:44Zeynep?
02:25:54Zeynep?
02:26:04Zeynep?
02:26:14Zeynep?
02:26:24Zeynep?
02:26:34Zeynep?
02:26:44Zeynep?
02:26:54Zeynep?
02:27:04Zeynep?
02:27:14Zeynep?
02:27:24Zeynep?
02:27:34Zeynep?
02:27:44Zeynep?
02:27:54Zeynep?
02:28:04Zeynep?
02:28:14Zeynep?
02:28:24Zeynep?
02:28:34Zeynep?
02:28:44Zeynep?
02:28:54Zeynep?
02:29:04Zeynep?
02:29:14Zeynep?
02:29:24Zeynep?
02:29:34Zeynep?
02:29:44Zeynep?
02:29:54Zeynep?
02:30:04Zeynep?
02:30:14Zeynep?
02:30:24Zeynep?
02:30:34Zeynep?
02:30:44Zeynep?
02:30:54Zeynep?
02:31:04Zeynep?
02:31:14Zeynep?
02:31:24Zeynep?
02:31:34Zeynep?
02:31:44Zeynep?
02:31:54Zeynep?
02:32:04Zeynep?
02:32:14Zeynep?
02:32:24Zeynep?
02:32:34Zeynep?
02:32:44Zeynep?
02:32:54Zeynep?
02:33:04Zeynep?
02:33:14Zeynep?
02:33:24Zeynep?
02:33:34Zeynep?
02:33:44Zeynep?
02:33:54Zeynep?
02:34:04Zeynep?
02:34:14Zeynep?
02:34:24Zeynep?
02:34:34Zeynep?
02:34:44Zeynep?
02:34:54Zeynep?
02:35:04Zeynep?
02:35:14Zeynep?
02:35:24Zeynep?
02:35:34Zeynep?
02:35:44Zeynep?
02:35:54Zeynep?
02:36:04Zeynep?
02:36:14Zeynep?
02:36:24Zeynep?
02:36:34Zeynep?
02:36:44Zeynep?
02:36:54Zeynep?
02:37:04Zeynep?
02:37:14Zeynep?
02:37:24Zeynep?
02:37:34Zeynep?
02:37:44Zeynep?
02:37:54Zeynep?
02:38:04Zeynep?
02:38:14Zeynep?
02:38:24Zeynep?
02:38:34Zeynep?
02:38:44Zeynep?
02:38:54Zeynep?
02:39:04Zeynep?
02:39:14Zeynep?
02:39:24Zeynep?
02:39:34Zeynep?
02:39:44Zeynep?
02:39:54Zeynep?
02:40:04Zeynep?
02:40:14Zeynep?
02:40:24Zeynep?
02:40:34Zeynep?
02:40:44Zeynep?
02:40:54Zeynep?
02:41:04Zeynep?
02:41:14Zeynep?