Hercai - Episode 63 (English Subtitles) BROKEN HEART - video Dailymotion

Film Plus Channel

Hercai - Episode 63 (English Subtitles) BROKEN HEART

Transcript

00:00:00♪

00:00:18♪

00:00:35How is it going?

00:00:36Well, it's up to you.

00:00:39♪

00:00:45I made a decision that will be good for both of us, Reyyan.

00:00:49What is it?

00:00:51After you, your child will be without a mother and Miran will be without a home.

00:00:57♪

00:01:03Have you ever thought about their situation?

00:01:06I can't think of anything, don't worry.

00:01:10Good.

00:01:12Then you will do what I say.

00:01:15Say whatever you want, Mrs. Dilşah.

00:01:19After you...

00:01:23...I will get Azra and Miran married.

00:01:29And you will help me before you die.

00:01:35♪

00:01:56Are you aware of what you said?

00:01:59I am very aware.

00:02:01I know what I want and what I say.

00:02:04Look, look.

00:02:06Look at these.

00:02:07Look.

00:02:11What will happen in the middle?

00:02:14After you, we will be a real family.

00:02:22My intention is not to believe it.

00:02:27If you help me, Miran will make it easier.

00:02:32But if you don't...

00:02:37...I know what to do.

00:02:46After you, my son and your son will be in safe hands.

00:02:54♪

00:03:02So?

00:03:04What do you say?

00:03:06Will you help me?

00:03:07Shut up.

00:03:09Shut up.

00:03:10As long as I don't want to be disrespectful because you are Miran's mother...

00:03:14...you are crossing the line, Dilşah.

00:03:16♪

00:03:23Stop, Cihan. Calm down. There are people there.

00:03:29You are out of your mind.

00:03:30None of this will happen...

00:03:32...but you will see a doctor as soon as possible.

00:03:36Reyyan.

00:03:37Miran.

00:03:38Azra.

00:03:39Reyyan.

00:03:40Reyyan. Stop, my daughter.

00:03:41Brother.

00:03:43Where did that gunshot come from?

00:03:45It came from the front.

00:03:46They shot it in the front.

00:03:47They shot it in the front.

00:03:48Brother.

00:03:50Calm down.

00:03:51Miran, my son.

00:03:52Miran.

00:03:53Miran.

00:03:54Miran.

00:03:55Fırat, take the women inside.

00:03:57Distribute the crowd.

00:03:58Come on.

00:04:00Hurry up.

00:04:01Get out of the way.

00:04:02Get out of the way.

00:04:03What is this, son?

00:04:05Pull yourself together.

00:04:08Don't turn around like an enemy.

00:04:09Where is Azat?

00:04:11Put that gun in your hand.

00:04:12Where is Azat?

00:04:13Dad, do something.

00:04:14Do something.

00:04:15Reyyan, stop, my daughter.

00:04:17Don't do it, okay?

00:04:18Calm down.

00:04:19Okay, calm down.

00:04:20Sit down.

00:04:21Reyyan.

00:04:23Reyyan.

00:04:24Calm down, my daughter.

00:04:26Where is Azat?

00:04:27I told you to put the gun in your pocket.

00:04:28Where is Azat?

00:04:29He is gone.

00:04:31I told you to put the gun in your pocket.

00:04:32Dad.

00:04:33Dad.

00:04:34What happened?

00:04:35Who shot?

00:04:36Did you shoot?

00:04:37Why did you shoot my son?

00:04:38Why are you doing this to my son?

00:04:41Ask your son.

00:04:42Ask your son.

00:04:43Don't shout.

00:04:44You make people angry.

00:04:45Where is my son?

00:04:47I said he is gone.

00:04:48Cihan.

00:04:49Where is he?

00:04:50To start a new life with his heart.

00:04:55His heart.

00:05:01Son, what are you saying?

00:05:06Because you wanted it, right?

00:05:07Because you wanted it.

00:05:09You sent them.

00:05:11I only respect Azat's decision.

00:05:14Respect?

00:05:17Respect?

00:05:20But Fusun Aslanbey...

00:05:21...can't say that the photo he made fun of me is like that.

00:05:26He can't say that.

00:05:27Take a look.

00:05:28It's respect.

00:05:31All of you take a look.

00:05:33Fusun.

00:05:37I don't care what you see.

00:05:39I don't care what you say.

00:05:40Because I know what I'm doing.

00:05:41I see your intention.

00:05:44You only have one problem.

00:05:45Whoever comes in front of you...

00:05:46...is Azat.

00:05:49Am I wrong?

00:05:50You don't know what you're saying.

00:05:51Maybe.

00:05:52But I know what you want to do.

00:05:55Your only problem...

00:05:57...is to send Azat and...

00:05:58...be the only one left from Şadoğlu.

00:05:59Isn't that it?

00:06:00That's all I want.

00:06:02Cut the bullshit.

00:06:03What are you talking about, Cihan?

00:06:05Take him away.

00:06:06He shouldn't be humiliated anymore.

00:06:07Get out.

00:06:08He doesn't know what he's saying.

00:06:11I promise you.

00:06:12Nothing will happen.

00:06:14I promise you.

00:06:15Nothing will happen.

00:06:16Think about your baby.

00:06:17What happened?

00:06:19Why did you let him go?

00:06:22How did you let him go?

00:06:24Dad.

00:06:27Dad.

00:06:32Where are you, Gönül?

00:06:35Where are you?

00:06:38Where are you?

00:06:44Go a little faster, Mahmut.

00:06:49Oh, my son.

00:06:52You're trying to think about my family.

00:06:55I'll make you pay for this.

00:07:02Because Azat wanted it that way.

00:07:04You were also lied to, weren't you?

00:07:06For God's sake.

00:07:07For God's sake.

00:07:08Can't you see what he's doing?

00:07:10Who's going to pay for this?

00:07:11Cihan.

00:07:13The guys are after Azat.

00:07:15They'll find him.

00:07:17Calm down.

00:07:18How can I calm down?

00:07:19Dad, can't you hear me?

00:07:20That's enough.

00:07:21Reyyan.

00:07:23Azat and Gönül had already decided.

00:07:26No one could get in their way.

00:07:29Now you're looking at us.

00:07:30Why didn't you say anything?

00:07:31They quietly withdrew so that these fights wouldn't happen.

00:07:34Reyyan.

00:07:35Stop.

00:07:36Let's get out of here.

00:07:37No.

00:07:38You're going to stop asking us for everything.

00:07:44Azat asked Miran for support from no one.

00:07:48Why?

00:07:49We did the right thing.

00:07:51Did you hear me?

00:07:52What's right?

00:07:53What's wrong?

00:07:54Are you making a decision, Reyyan?

00:07:55We're not going to give you any more credit, Mr. Cihan.

00:07:58We did the right thing.

00:08:00If Azat asked me for help, you're the same.

00:08:02I'll kill you.

00:08:03Okay, dad.

00:08:04I'll kill you.

00:08:05Wait a minute.

00:08:06Okay, Miran.

00:08:07Wait a minute.

00:08:09I did the right thing.

00:08:11You did your job.

00:08:14Who are you to decide about my family?

00:08:16Who are you?

00:08:17You're blind.

00:08:19But that envy won't defeat their love.

00:08:23They fought and withdrew.

00:08:26And they won't come back.

00:08:28And Azat was right to be away from you.

00:08:34Shut up!

00:08:51Everybody calm down.

00:08:52Reyyan.

00:08:53Reyyan.

00:08:54Are you okay?

00:08:55I'm okay.

00:08:56You.

00:08:57You're my enemy from now on.

00:08:59Don't ever think about it.

00:09:00You're my enemy too.

00:09:01Watch your mouth.

00:09:03You'll be against me.

00:09:04You're still with him after all this.

00:09:07You're against me.

00:09:08You and him.

00:09:09What are you talking about?

00:09:10Get out of here.

00:09:11Enough, Cihan.

00:09:12Don't do it again.

00:09:13Pray for my son to come back.

00:09:14Put your hands behind your back.

00:09:16I'll come back if he doesn't.

00:09:17Get out.

00:09:18Look.

00:09:19You'll find your heart in Azat.

00:09:20You'll find him wherever he goes.

00:09:24We'll meet.

00:09:25Okay.

00:09:26I thought you were going to take something.

00:09:27Stop.

00:09:28Stop.

00:09:30I'm sorry.

00:09:31I'm sorry.

00:09:32I thought you were going to die.

00:09:33I'm sorry.

00:09:34I'm sorry.

00:09:36I'm sorry.

00:09:39I'm sorry.

00:09:40I'm sorry.

00:09:46After you...

00:09:49...I'll marry Azra and Miran.

00:09:53And before you die...

00:09:58...you'll help me for this.

00:10:00I'm sorry.

00:10:02I'm sorry.

00:10:21Okay.

00:10:24Good news, Halit.

00:10:26The bomb that we dropped on Şadoğlu's head...

00:10:29...exploded in Dügün.

00:10:31Tell me about it.

00:10:32The bomb didn't just explode.

00:10:34The guns exploded too.

00:10:35Cihan attacked Miran.

00:10:37It's all messed up.

00:10:39Oh.

00:10:40That coffee.

00:10:41I was drinking it while watching it live.

00:10:45But it's okay.

00:10:46It's good news.

00:10:48Now, Azize, deal with your family.

00:10:53What's going on?

00:10:57Don't!

00:10:58Don't even think about it!

00:11:03Oh.

00:11:04Since you're taking a break here...

00:11:06...it's all really messed up.

00:11:08But you couldn't make it to dinner.

00:11:10A little coffee?

00:11:11A little coffee?

00:11:24I know what you're trying to do, Füsun.

00:11:27I know you by heart.

00:11:29I'll be wrong the more you try.

00:11:31You won't be able to bring my family together.

00:11:34You're late.

00:11:35You're late again, Azize.

00:11:37I did everything you said you couldn't do.

00:11:41If people in a family fall in love with each other once...

00:11:45...that order won't last.

00:11:48Where's your grandson?

00:11:52I don't understand why you're hiding it from me.

00:11:54Why are you hiding something like this from me, son?

00:11:56Dad, I told you.

00:11:57Azat wanted it that way.

00:11:59What was I supposed to do?

00:12:00How old was I supposed to be to complain?

00:12:02It's obvious.

00:12:03Azat wanted to hide it because he was afraid of his father.

00:12:05But if you had told me...

00:12:06...I would have found a way to convince Cihan.

00:12:08Is it better to hide it like this?

00:12:10Azat wanted it that way.

00:12:12They left without anyone stopping them.

00:12:15No matter what Cihan says...

00:12:17...he's in love, dad.

00:12:18Don't keep saying love, son.

00:12:21My brother is my son's enemy.

00:12:22And you're telling me he's in love?

00:12:24Come on, let it go.

00:12:25His problem is obvious.

00:12:26He's looking for a place to be an enemy with me.

00:12:28Let's not fool each other.

00:12:29Füsun Aslanbey was already waiting to set this fuse on fire.

00:12:32You were the one who set it on fire!

00:12:36I...

00:12:38You were the one who set it on fire.

00:12:40Instead of running after Miran...

00:12:44...you forgot your heart.

00:12:46You ran to your grandson.

00:12:53You continue to be an orphan with your little victims, Füsun.

00:12:58I'm going to make you pay for this...

00:13:00...so you won't know where the blow came from.

00:13:04I'm here.

00:13:06I'm always waiting for you, Azize.

00:13:09I won't be in a hurry.

00:13:12But in the meantime...

00:13:14...Nasuh's, Miran's, Hazar's...

00:13:17...let them all burn.

00:13:20I'll destroy this mansion you think is an unbreakable fortress.

00:13:30I'll destroy this mansion you think is an unbreakable fortress.

00:13:45I'm so used to this.

00:13:47I'm so used to this.

00:13:57One day, we'll face each other, Azize.

00:14:02Either you'll shoot me...

00:14:05...or I'll shoot you.

00:14:07We have no other choice.

00:14:09We have no other choice.

00:14:39That's enough.

00:14:41Azat is gone.

00:14:42Are you aware?

00:14:44Our little son...

00:14:46...left without even looking back.

00:14:50Think about us instead of the revenge you'll take from Miran.

00:14:53What's going to happen now?

00:14:54Azat didn't go anywhere.

00:14:56I sent all the men after him.

00:14:58They'll find him and bring him back.

00:15:01Cihan, what did we do?

00:15:04He deserves to lose our son like this.

00:15:06What did we do?

00:15:10Our son will come back, mom.

00:15:12He will.

00:15:15If he doesn't...

00:15:17...blood will be shed in both mansions.

00:15:26Hüseyin.

00:15:27Mom, you'll drink this.

00:15:29Then you'll go to sleep.

00:15:30I'm so tired today.

00:15:31You need to go and rest.

00:15:33I wish it didn't end like this.

00:15:35I wish it didn't end like this.

00:15:36They've seen too much happiness for two hours.

00:15:39Mom.

00:15:41It's not my son or my daughter-in-law's fault.

00:15:44Ms. Füsun didn't just give those photos to Cihan.

00:15:46It's obvious that she filled them against Miran.

00:15:48Reyyan is already sad.

00:15:51It's her turn now.

00:15:54You're right.

00:15:56Avrup is already in trouble.

00:15:59And I don't create trouble.

00:16:02If you'll excuse me.

00:16:05Reyyan.

00:16:08Don't ruin yourself like this.

00:16:10You're both alive.

00:16:11Don't forget, okay?

00:16:21Mom.

00:16:22I'll check on Miran.

00:16:29Ms. Dilşah.

00:16:36I'm not afraid of you.

00:16:38If this is your mercy to your son and his family...

00:16:43...then I'll be different from now on.

00:16:49Don't even think about it.

00:16:51Because you know that nothing you say in that moment will come true.

00:16:56But if you keep testing me with Miran and my son...

00:17:02Tell me.

00:17:04Tell me.

00:17:05Tell me.

00:17:07What will happen if I keep threatening you?

00:17:12You'll leave that house before me.

00:17:17Even if it costs me to upset Miran for the first time...

00:17:20...I'll do it.

00:17:22Because if he doesn't know his mother now...

00:17:25...he'll be more upset later.

00:17:27Reyyan!

00:17:33What is this woman telling you again?

00:17:36Nothing, mom.

00:17:37Let's close the whole issue now.

00:17:38For Reyyan, please.

00:17:39Because I don't want her to be like this tonight.

00:17:43Where is Zehra?

00:17:45Are you okay?

00:17:47I'm fine.

00:17:48I'm a little tired.

00:17:50I'll go to my room.

00:17:51Come on, let's go so they can rest.

00:17:53Okay?

00:17:54Come on, wait.

00:18:03I love you.

00:18:34Can we continue from where we left off?

00:18:38The wedding is over, son.

00:18:45What did we say?

00:18:49We said there will be nothing left that we didn't fix.

00:18:52Then there won't be.

00:18:53Yes, but uncle...

00:18:54Reyyan.

00:18:58I don't want her to be like this tonight.

00:19:00I don't know.

00:19:01Otherwise...

00:19:02...I'll have the 4th wedding so everything will be perfect.

00:19:05Just so you know.

00:19:06You're used to having weddings.

00:19:09What can I do?

00:19:12When my bride is so beautiful...

00:19:15...I can't control myself.

00:19:21Can you sing me a lullaby from the closet?

00:19:26Are the stars going to sing me a lullaby?

00:19:31Do you remember the night we were drunk in the cave?

00:19:43I...

00:19:45...was...

00:19:49...captured...

00:19:51...by you.

00:20:00Yes.

00:20:30I...

00:20:31...was...

00:20:32...captured...

00:20:33...by you.

00:21:00I was...

00:21:04...captured...

00:21:06...by you.

00:21:26You...

00:21:30You can't love anyone but me, can you?

00:21:38I can.

00:21:42Life is unpredictable.

00:21:57You don't believe me, do you?

00:22:00This is how you ask, this is how you answer.

00:22:03I'm giving you hormones.

00:22:06It's written in the books you taught me.

00:22:09So you can ask stupid questions.

00:22:12I'm telling you not to go overboard.

00:22:15Okay.

00:22:17I accept a groundless question.

00:22:24I don't love you.

00:22:27Everyone can fall in love.

00:22:31But we...

00:22:34...will be in love for the rest of our lives.

00:22:49Hug me tighter.

00:22:51Tighter.

00:22:56Tighter.

00:23:05By the way...

00:23:07...there's something missing from the previous sentence.

00:23:10What is it?

00:23:12Miran, what are you doing?

00:23:15It's my habit.

00:23:17This is how a bride passes by.

00:23:20You can't carry me.

00:23:23How much do you weigh, Ms. Reyyan?

00:23:26How much do I weigh, Mr. Miran?

00:23:29I don't know.

00:23:31We're two people now, you must have forgotten.

00:23:34I never forget.

00:23:36But...

00:23:38...I'm carrying you in my heart.

00:23:41What will my arms say?

00:23:43Wait, we're really going to fall.

00:23:51You can't build happiness on the pain you caused, Mr. Miran.

00:23:56Even if you did, they wouldn't come.

00:24:03Miran, don't cry.

00:24:09Yes.

00:24:11I passed by my bride.

00:24:14You're crazy, Miran.

00:24:16It's not over yet.

00:24:18What else is left?

00:24:20Face recognition.

00:24:22Face recognition?

00:24:23Face recognition?

00:24:31I hope Adile finds her place.

00:24:46I think you're excited, Mr. Groom.

00:24:50How can it be?

00:24:54Thank you.

00:24:59But...

00:25:01...I want to remind you of something.

00:25:05You were wearing my mother's ring until today.

00:25:09But...

00:25:12...we made a new beginning with our wedding.

00:25:17And if you can...

00:25:19...and if you want to wear this...

00:25:23...as a symbol of our new marriage...

00:25:27...I understand.

00:25:42Can I kiss your hand now?

00:25:49Yes.

00:25:58I added a new photo to Zine's album.

00:26:15Tonight...

00:26:17...shall we sleep in Umut's room?

00:26:20How?

00:26:28What are you doing, Miran?

00:26:33Wait, slowly.

00:26:35Slowly.

00:26:45Why? Did you bring the toy we bought for Umut's room?

00:27:06Like a dream.

00:27:10Like you.

00:27:21Come on!

00:27:22Diki, God!

00:27:25Diki.

00:27:26Diki.

00:27:27Diki, come on.

00:27:28No!

00:27:29Diki!

00:27:30Diki!

00:27:31Diki!

00:27:32Diki, come on.

00:27:33Diki!

00:27:34One, two, three.

00:27:36Higher, higher.

00:27:38It can't be higher, mommy.

00:27:40It's obvious who she's pulling.

00:27:42There's no way she can run.

00:27:43Of course she'll run.

00:27:44I'll teach my son.

00:27:47Wait, don't run. You'll sweat, Umut.

00:27:51Miran, hold this. I can't reach it. She'll get sick.

00:28:00Miran.

00:28:04Mommy, save me.

00:28:07Umut!

00:28:08Mommy.

00:28:10Let go!

00:28:11Let go of my son!

00:28:12Let go!

00:28:13Umut!

00:28:14Let go, let go!

00:28:16Let go!

00:28:23Umut.

00:28:27Let go of my son.

00:28:28Let go of my son.

00:28:34I won't let you take him from me.

00:28:37I'm not dead yet.

00:29:05You're scared too, aren't you, mommy?

00:29:08Don't be scared.

00:29:11I'll find a way to fix everything.

00:29:20I will.

00:29:26I'm telling your father.

00:29:34But how can I tell him knowing what's going to happen?

00:29:42Anyway.

00:29:43Go to sleep.

00:29:44Sleep tight, mommy.

00:29:47Shall I sing you a lullaby?

00:29:50Maybe you've missed it.

00:30:04My dear, my dear

00:30:08If the water comes, pour it

00:30:13My dear, my dear

00:30:18They say the love has fallen asleep

00:30:23My dear, my dear

00:30:28I warned you

00:30:32My dear, my dear

00:30:37It's not gold

00:30:41My dear, my dear

00:30:46It's not silver

00:30:50My dear, my dear

00:30:54Don't complain, my friends

00:30:59My dear, my dear

00:31:04It's not love

00:31:08My dear, my dear

00:31:13Don't complain, my friends

00:31:18My dear, my dear

00:31:23It's not love

00:31:28My dear, my dear

00:31:33Don't complain, my friends

00:31:38My dear, my dear

00:31:57May your honeymoon be blessed.

00:32:27May your honeymoon be blessed.

00:32:47You will love her very much, Çavuk.

00:32:57You will love her very much, Çavuk.

00:33:28Good morning, honey.

00:33:31I saw you, good morning.

00:33:36What's that?

00:33:37It's our honeymoon today.

00:33:39That's what my fiancée says.

00:33:41Although we're going on a honeymoon, she doesn't know.

00:33:44I don't have a honeymoon anymore, Miran.

00:33:46We're going out.

00:33:47The previous ones were missing.

00:33:49What did we say this time?

00:33:50Nothing will be left in us.

00:33:52What did we say this time?

00:33:54Nothing will be left in us.

00:33:57Besides, I have a little surprise for you when we go out.

00:34:00It's a small piece of paper, but it's worth the world.

00:34:04You'll love it.

00:34:06What paper?

00:34:07Be patient.

00:34:09You'll see.

00:34:11What happened?

00:34:13Why are you so sad?

00:34:15Or is this little gentleman bothering you?

00:34:17No, I had bad dreams last night.

00:34:20Normal.

00:34:21Of course you're tired.

00:34:23Is it easy to marry your son?

00:34:25But there's nothing better than a good breakfast.

00:34:31I'm sorry.

00:34:33I'm sorry.

00:34:35I'm sorry.

00:34:37I'm sorry.

00:34:39I'm sorry.

00:34:42I love you so much.

00:34:49Okay, I'll feed you.

00:34:52Did I say that, Miran?

00:34:54Okay, I'll feed you.

00:35:09What is it?

00:35:11He fell in love in two days.

00:35:13There's no such thing.

00:35:15Miran tried to send him for his own benefit, but he won't succeed.

00:35:19I understand your anger.

00:35:21Okay, your son is missing.

00:35:23But if he wants to come back, we'll find him.

00:35:25He'll come back.

00:35:27Okay, but I won't let you talk about Miran like that.

00:35:30Okay, he's hiding.

00:35:32He's got a flaw.

00:35:34He's hiding.

00:35:36He's hiding.

00:35:38He's hiding.

00:35:40He's got a flaw.

00:35:42But he doesn't have an intention like you think.

00:35:44What do you mean?

00:35:46What do you mean?

00:35:48Your two-month-old son is Azize's 30-year-old grandson.

00:35:51What's he up to?

00:35:53You're taking the matter from a different place.

00:35:55Just like Firsun's wife wants.

00:35:57Hazar is right.

00:35:59All Firsun wants is to ruin the order of this family.

00:36:03Look, dad, I'm not a kid.

00:36:05I know what a bad stomach is.

00:36:07I'm not a kid.

00:36:09But you're trying to blame Miran on me.

00:36:11Don't talk like that.

00:36:13You know what Firsun said for Azize.

00:36:16He must have said the same thing to his heart.

00:36:18As long as they run away together,

00:36:20whatever you did at the wedding, you did it.

00:36:24Firsun is alone now.

00:36:26What he wants is to weaken the power of the family in front of him.

00:36:30If Firsun did it, Miran is in trouble.

00:36:33Where's my son?

00:36:35Where's my son?

00:36:37Look.

00:36:39If my son doesn't come back, I'll take care of the rest.

00:36:42Firsun is Firsun, Miran is Miran.

00:36:44If my son doesn't come back, I'll burn all the ships.

00:36:46None of you will remember.

00:36:50Alef.

00:36:51Give me good news.

00:36:55What?

00:36:58Okay, okay.

00:36:59Keep looking for Azat.

00:37:00I'll take care of him.

00:37:01Okay?

00:37:02Come on.

00:37:03What is it?

00:37:04I'm going out.

00:37:05Where?

00:37:06Where are you going?

00:37:16Look.

00:37:17Look, we look so good here.

00:37:20I'm tired of your beauty.

00:37:22But it's beautiful.

00:37:24I'll put this album at the beginning.

00:37:34Here.

00:37:39Why did you tear that photo?

00:37:41What happened? I didn't like it.

00:37:45It was bad.

00:37:46That's why.

00:37:49Reyyan.

00:37:53You don't worry about last night, do you?

00:37:55Ceyhan Şadoğlu did his show and it's over.

00:37:58Of course, he will understand Azat's intention.

00:38:00He can't deal with me anymore.

00:38:02I hope so.

00:38:05Don't say there's nothing else.

00:38:07Don't worry.

00:38:09I want to tell you everything.

00:38:11I don't know how to tell you, Miran.

00:38:16Dad, if you don't like the wedding, we'll do it again.

00:38:18No way, Miran.

00:38:20It was better than I imagined.

00:38:23But we have one more missing.

00:38:24No, I don't want Bala.

00:38:27We'll do it.

00:38:28Open the door.

00:38:29Miran, I can't eat it.

00:38:30Eat it.

00:38:31No.

00:38:32Okay.

00:38:34Mom.

00:38:39I disturbed you. I'm sorry.

00:38:41What happened, mom?

00:38:42I wanted to talk to you.

00:38:44I'm waiting for you to come down.

00:38:46But you didn't come.

00:38:48You got stuck.

00:38:49I understand.

00:38:50Okay, I'm coming.

00:38:52Is there a problem?

00:38:53No, no problem.

00:38:54I'm waiting.

00:38:56Okay, give it to me.

00:38:57I'll put it.

00:38:59Open your mouth.

00:39:01Okay, I'll eat it.

00:39:02You go.

00:39:03Then finish this breakfast.

00:39:04I'm coming.

00:39:05Okay?

00:39:14I'll put it on fire.

00:39:20I'll put it on fire.

00:39:21I'll put it on fire.

00:39:22I'll put it on fire.

00:39:23I'll put it on fire.

00:39:24I'll put it on fire.

00:39:25I'll put it on fire.

00:39:26I'll put it on fire.

00:39:34Come on, mom.

00:39:35I have to go.

00:39:36What are we going to talk about?

00:39:38Wait, let Miran come.

00:39:44What's up mom?

00:39:45No problem, right?

00:39:46You are okay?

00:39:47No, no.

00:39:48I'm fine.

00:39:49Just the opposite.

00:39:50I called you both to a very good job.

00:39:54I decided to give her a little surprise to apologize to Reyyan.

00:39:58Oh my God! What a surprise is this?

00:40:00Something that will please Reyyan.

00:40:02But for this, I need your help.

00:40:09Well, let's go.

00:40:24What's up? Why did you call me at this hour? I have news about Gönüllü Azat.

00:40:41Didn't I give you the report of the men you put after my son?

00:40:44Look, I don't know your intention.

00:40:47But if you say Azat against Azra, you are making a big mistake.

00:40:52Why should I do such a thing?

00:40:55After the enmity between us, why should I put myself in an unjust situation when I am right?

00:41:03Then why are you following Azat?

00:41:05For Gönüllü.

00:41:08There is no situation that does not allow.

00:41:11I will tell him not to leave this land.

00:41:13I will tell him to be a well-suited bride for Aslanbeyler.

00:41:19If they don't come back, I am safe, they are safe.

00:41:26I fought for such a situation.

00:41:30I have no other child to lose.

00:41:33My son is your business.

00:41:41I will look at my action, not words.

00:41:45If my son's hair is damaged, I will bury you in that mansion.

00:41:54If you looked at the behavior, not the words, you would be in front of Miran now.

00:41:59He's the one who kidnapped your son from here, witnessed his wedding.

00:42:04Obviously, he's the one who encouraged him, not me.

00:42:09Stop, stop, stop.

00:42:12Look, okay.

00:42:14After Harun, our words have changed, of course.

00:42:19But whatever happens, I'm not as hostile to you as I am to your family, Shadow.

00:42:26Don't forget that.

00:42:42What happened? What did you talk about with your mother?

00:42:44It's about last night.

00:42:46Be careful, don't bore her.

00:42:48I don't want to rush now, but what about the doctor?

00:42:52I'm taking care of it.

00:42:54The doctor you talked to will come from Istanbul.

00:42:57We will find a way according to him.

00:43:01I understand.

00:43:02You don't get it wrong, do you?

00:43:04Your mother is unhappy and uncomfortable in this situation.

00:43:06That's why I'm saying.

00:43:07I don't get it wrong.

00:43:09Don't worry, I'll take care of it.

00:43:11Okay?

00:43:12I'm going to change my clothes.

00:43:14Okay, I'll see you downstairs.

00:43:16Okay, bye.

00:43:28I hope you hear things you don't want to hear.

00:43:35Reyyan.

00:43:36Reyyan.

00:43:38Reyyan.

00:43:42Mom.

00:43:44Come on in.

00:43:46Reyyan, for God's sake.

00:43:47Don't talk like there's nothing wrong with me.

00:43:54What's going on, mom?

00:43:55Come here.

00:43:57Okay, look.

00:43:58I'm not comfortable either, but don't do this, please.

00:44:00How can I not do it, my daughter?

00:44:02You know my son is going to die.

00:44:04Mom.

00:44:05Be quiet, please.

00:44:06Look, Miran is at home.

00:44:07Come on, go get your bag.

00:44:09I'll take you to the doctor.

00:44:10What doctor?

00:44:12I got an appointment from another doctor.

00:44:14If we can't find a cure here, we'll go to Istanbul with an excuse.

00:44:17My ex-doctor had already talked to my teachers.

00:44:20Mom, look, I understand you.

00:44:21You don't understand, Reyyan.

00:44:23You don't understand.

00:44:24You forgot your own child because you were going to adopt your unborn child.

00:44:29Don't do it, my daughter.

00:44:31Don't do it.

00:44:33What does it mean that your child will be buried alive?

00:44:39What does it mean?

00:44:40Okay.

00:44:43Reyyan.

00:44:44I can't sit in a corner and watch you die.

00:44:47I can't do it, my daughter.

00:44:48My hands and arms are tied.

00:44:49I can't stop.

00:44:51I can't stop, Reyyan.

00:44:52Okay, okay.

00:44:53I'll go.

00:44:54I'll come with you wherever you are, okay?

00:44:57Okay, Miran, let's go.

00:44:59Come on.

00:45:02Come on.

00:45:17My wife has a letter for you.

00:45:20From Azat Agha.

00:45:32Oh, my God.

00:45:37But you will promise me.

00:45:39If this doctor goes to the same job, you won't say let's adopt the baby, okay?

00:45:43Is this a promise, Reyyan?

00:45:45Don't drive me crazy.

00:45:46How can you give up on yourself, my daughter?

00:45:48Mom.

00:45:53Son, bring me the car.

00:45:54Dad.

00:46:03Dad.

00:46:05What happened?

00:46:06Why don't you talk to me?

00:46:07Did I make a mistake?

00:46:09My daughter.

00:46:10Okay.

00:46:11Don't make me talk now.

00:46:12Look at your mother.

00:46:13Come on.

00:46:14Dad.

00:46:15What do you want me to say, my daughter?

00:46:17For God's sake.

00:46:18You hug Azize's neck on her happiest day.

00:46:21You say my grandmother.

00:46:22What else do you want to hear from me?

00:46:23Don't you already ignore me, my daughter?

00:46:26Dad.

00:46:27I know.

00:46:28Don't I know you, my daughter?

00:46:29I raised you.

00:46:30I know you.

00:46:31You don't like it.

00:46:32You don't like anger.

00:46:33You'll be unhappy.

00:46:34You don't like evil.

00:46:35You'll be unhappy.

00:46:36I know you.

00:46:37I know.

00:46:39What's going on?

00:46:40All of a sudden?

00:46:41I know.

00:46:42You want it to be over.

00:46:44Okay, thank you.

00:46:45Thank you.

00:46:46It's over.

00:46:47Okay.

00:46:48I accept.

00:46:49But, I mean.

00:46:50Forgiving is different.

00:46:52It's different to beg.

00:46:54Azize is your grandmother.

00:46:55I'm not where you know me.

00:46:57Do you understand?

00:46:59Son, bring me the car.

00:47:01Okay.

00:47:06You're going to send me out of this house, aren't you, Reyyan?

00:47:13Okay, I said what I had to say.

00:47:14It's over.

00:47:15Don't make it longer.

00:47:16Actually, don't make it longer, Mr. Hazar.

00:47:18Are you acting like your own children where you're going to be an example?

00:47:22Do you know what these people are going through?

00:47:24Do you know what they're going through?

00:47:26Watch what you say.

00:47:28Then you'll regret it.

00:47:30Even if it's not today.

00:47:31Tomorrow.

00:47:32Then you'll say.

00:47:33Mom.

00:47:36Wait a minute.

00:47:37What do you mean?

00:47:38Tell me.

00:47:40Zehra is right, mom.

00:47:42Don't force Reyyan anymore.

00:47:44What else did this hatred give us to continue?

00:47:48You tell me.

00:47:49Come on, open your eyes.

00:47:50Let go of this job.

00:47:51Yes, son.

00:47:52You're all right.

00:47:53I'm wrong.

00:47:54What's going on?

00:47:55What's going on?

00:47:56Your voice is coming up.

00:47:58If you're fighting because of Mrs. Azize, don't do it.

00:48:01Please, I can't stand it anymore.

00:48:02Look.

00:48:03Look, the only person who understands me here is Dilşah.

00:48:06But now that we don't think like you about Azize.

00:48:09We're getting bad, aren't we?

00:48:11I'm being incomprehensible.

00:48:12Yes, son.

00:48:13You know what's going on right now.

00:48:15If you've become like this because of Azize.

00:48:19Don't do it, please.

00:48:20I don't want to disturb your peace.

00:48:22I...

00:48:23I'll go.

00:48:24Mom, what are you saying now?

00:48:25Is that what you said?

00:48:27You're not going anywhere.

00:48:29It's obvious that she has to go and stay away.

00:48:31But what can I say?

00:48:33You're giving her a headache.

00:48:36God bless you.

00:48:37No way.

00:48:38Mr. Hazal, this woman is playing with all of our mercy.

00:48:41Mom, okay.

00:48:42Okay.

00:48:44Okay.

00:48:57Okay.

00:49:27Okay.

00:49:28Okay.

00:49:57Okay.

00:49:58Okay.

00:50:26Thank you.

00:50:27Enjoy your meal.

00:50:29It's not possible with such a glass of water.

00:50:31I wish I made a coffee.

00:50:33It's enough.

00:50:34Thank you.

00:50:35When Mr. Füsun comes to me.

00:50:36My daughter will roast me with a glass of water.

00:50:40I'll make coffee.

00:50:41If you don't feel like it, don't drink it.

00:50:43I don't care.

00:50:49Welcome, doctor.

00:50:50Thank you.

00:50:51How are you, Yaren?

00:50:52I'm as good as I was in the mansion.

00:50:57Why?

00:50:58Is there a problem?

00:51:00Do you see your doctor about pregnancy?

00:51:03Sometimes I have problems, of course.

00:51:05But I can't talk to the doctor.

00:51:07Why?

00:51:09I don't know.

00:51:10I don't feel very comfortable.

00:51:12I'm looking for a good doctor.

00:51:15I'm looking for a reliable doctor.

00:51:17I don't feel very comfortable.

00:51:19I'm looking for a reliable doctor.

00:51:24I wonder if you...

00:51:31The sun has risen in my house.

00:51:36Welcome.

00:51:38You're welcome.

00:51:41We need to talk.

00:51:42We'll talk.

00:51:44Yaren, go inside.

00:51:45It's cold, don't make me cold.

00:51:46No, I'm not cold.

00:51:48I'm fine.

00:51:54We'll talk about it later.

00:52:00How is your face?

00:52:03The courtyard is cold.

00:52:05I'll warm it up.

00:52:06Wait a minute.

00:52:08What happened?

00:52:09You haven't come since yesterday.

00:52:10Is there a problem?

00:52:11You're the problem.

00:52:14The events that caused Reyyan and Miran's wedding.

00:52:38We should have waited for Hazar and Miran.

00:52:41We've waited enough, Mr. Sadun.

00:52:44Everything is as we agreed in the contract, Mr. Fırat.

00:52:46There is no problem for us.

00:52:59We're late, I'm sorry.

00:53:00Okay.

00:53:02I guess you started without waiting for us.

00:53:05We said not to make Mr. Sadun wait any longer, Miran.

00:53:07This is a contract that has already been agreed upon.

00:53:10We just signed it.

00:53:11That's right.

00:53:14Did you meet with the landowners?

00:53:16No, why?

00:53:19I'm worried about creating unfair competition.

00:53:22If a similar agreement is made with the landowners...

00:53:26...it will be a more just work for everyone.

00:53:28Of course.

00:53:30You will evaluate the products of the people...

00:53:33...and you will contribute to the region.

00:53:35Miran is right.

00:53:37Then what is the value of the agreement we made?

00:53:40Don't worry.

00:53:41There is always room for competition in the business world.

00:53:44It will be an efficient agreement.

00:53:50Efficient.

00:53:54What do you mean?

00:53:57Did Mr. Cihan do all this?

00:54:03Look.

00:54:08He's looking for the culprit in the wrong place.

00:54:10He thinks I'm going to do something to Azat.

00:54:13What do I care?

00:54:14They loved each other.

00:54:17They come and go.

00:54:19What do I care?

00:54:23Besides, I'm with my daughter now.

00:54:26Would I do anything to put my daughter in danger?

00:54:29Look, my sun.

00:54:31Stay away from Azize and Cihan.

00:54:34I'm asking you.

00:54:36Come to this house.

00:54:38Come to my knees, in front of my eyes.

00:54:41You are safer here.

00:54:43Now.

00:54:52Hello, teacher.

00:54:53Did you examine it?

00:54:57Is it very important?

00:54:59What attracted your attention?

00:55:02Okay.

00:55:03Okay, I'm coming right away.

00:55:06Is there anything wrong?

00:55:08No.

00:55:11I have an emergency.

00:55:13I have to go to the hospital.

00:55:18I can't move with you right now.

00:55:21I'm not ready for this.

00:55:24Thank you.

00:55:27Thank you.

00:55:36Good luck again.

00:55:37I'll send you the order list in a day or two, Mr. Fırat.

00:55:41We'll start production right away.

00:55:43Good luck. Excuse me.

00:55:44Excuse me.

00:55:45Please.

00:56:03Good luck, Fırat.

00:56:06Pazar.

00:56:08Stop.

00:56:09What's wrong with you?

00:56:15What happened, Miran?

00:56:16Why are you looking at me like that?

00:56:18We're doing business.

00:56:20But we're not just a commercial company, Fırat.

00:56:23We're also a trustworthy company.

00:56:26Yes, we can make money by destroying other landowners.

00:56:30But we lose our reputation.

00:56:32Your problem is your reputation, Miran.

00:56:34What are you talking about?

00:56:36Your problem is that something I'm against comes to life.

00:56:39You don't want me to do anything out of control.

00:56:42Especially when it comes to me.

00:56:43Look, Fırat.

00:56:45I've never acted for myself in my life or in my business.

00:56:50If you're thinking otherwise,

00:56:52it's either you don't know me or I don't know you.

00:56:56You're right, Miran.

00:56:57You're right.

00:56:58But we're meeting now.

00:57:05We're meeting now.

00:57:19Come in.

00:57:20Sir, I'm sorry I'm late.

00:57:23Come in, Azra.

00:57:24Can you examine Reyyan's report?

00:57:27Yes.

00:57:31You're right about her suspicions about the triggers.

00:57:34The cause of Reyyan's illness and pregnancy...

00:57:37...is probably the poisoning she had in the past.

00:57:40And the forced abortion she had.

00:57:55Where are you, Reyyan?

00:58:05Hello.

00:58:06Yes, Mr. Miran.

00:58:08Lütfü, can you give me Reyyan?

00:58:10Reyyan and my wife aren't in a position to talk right now, Mr. Miran.

00:58:17What do you mean? I don't understand.

00:58:19Reyyan and my wife left the hospital together.

00:58:23Both of them don't seem to be in a good mood.

00:58:27From the hospital?

00:58:28I still don't understand what you're talking about.

00:58:34Lütfü, where is Reyyan?

00:58:35She and her mother went upstairs.

00:58:53What happened? Is there any news?

00:58:55No, sir. No one knows what they saw.

00:58:59Alef? Is there any news from Alef?

00:59:01He called you, sir.

00:59:03Okay.

00:59:06Handan, there is no news for me to say without asking you.

00:59:09Let Miran pray that I find my son.

00:59:13Okay, bye.

00:59:14Come on.

00:59:28My daughter, you heard the doctor.

00:59:29Please stop being stubborn.

00:59:31Stubborn?

00:59:33Do you think I don't want to give birth to Pepe?

00:59:35My daughter, you're underestimating your own life.

00:59:38You promised me.

00:59:39If the doctor told me the same thing, you wouldn't insist.

00:59:43How couldn't I?

00:59:45I heard the doctor.

00:59:46Everything is worse than you think.

00:59:50What is that?

00:59:53Miran, why did you come so early?

00:59:56I was worried about you, Reyyan.

00:59:58I'm looking for you. Are you hungry?

01:00:01If the phone was at the bottom of the bag, I didn't notice.

01:00:06What is worse than what the doctor said?

01:00:09Why did you go to the doctor?

01:00:11Tell me what's going on.

01:00:15I was going to tell you, but...

01:00:17Then tell me. I'm listening.

01:00:24We went for me.

01:00:25We went for me, son.

01:00:27I told Reyyan not to tell anyone.

01:00:36You're telling me the truth.

01:00:38We're telling the truth.

01:00:39I had some problems after my birth.

01:00:44I couldn't see the doctor then, but now I can.

01:00:48Female illness.

01:00:53I understand.

01:00:54What is worse than what the doctor said?

01:00:58I'm your son.

01:01:00Let's find a way to hide it.

01:01:02It's bad, Miran.

01:01:04It's bad, son.

01:01:05But it's not important.

01:01:07It's a small thing.

01:01:08I hope there will be surgery.

01:01:10Surgery will be taken.

01:01:13Is there any news from my father?

01:01:15No.

01:01:16No, let's not worry your father.

01:01:17Let's not tell him now.

01:01:18I'll talk to him in the evening, son.

01:01:20Okay?

01:01:21Okay.

01:01:23I'm very tired now.

01:01:24I'm at the hospital today.

01:01:26Let me go and rest a little.

01:01:27Or...

01:01:30There's something more important.

01:01:33You're hiding it from me.

01:01:38No.

01:01:40What's going to happen, Miran?

01:01:41What are we going to hide?

01:01:43It's a hospital thing.

01:01:44It's tiring.

01:01:45You know that.

01:01:46I'm going to rest now.

01:01:50Come on, I won't be late.

01:01:52Okay.

01:01:53Come on, I'll take you to the hospital.

01:01:55Son, there's no need.

01:01:56I'll go.

01:01:57Come on, son.

01:02:08I'll go.

01:02:17Son, were you at home?

01:02:19I just got here, mom.

01:02:21Where's Reyhan?

01:02:23She's in her room.

01:02:24She's out with her mother.

01:02:25She's a little tired.

01:02:26She's resting now.

01:02:27Let me check on Reyhan.

01:02:28I'll see how she's doing.

01:02:30From here.

01:02:34You're a little dizzy, doctor.

01:02:39Miran, I wanted to talk to you.

01:02:42What is it, mom?

01:02:43Is there something bothering you?

01:02:44No, no.

01:02:47I don't want to bother you, but...

01:02:49What are you talking about, mom?

01:02:50Tell me, I'm listening.

01:02:53Miran, I'm so scared.

01:02:55The words that Cihan told you, the words...

01:02:58That attitude scares me a lot.

01:03:01Is that the matter?

01:03:03Don't worry, you can't do anything, okay?

01:03:05Okay.

01:03:06I'm so scared that something will happen to you and Azra, son.

01:03:10Please take care of yourself.

01:03:11Mom.

01:03:14I won't let Azra get hurt.

01:03:16Okay?

01:03:18I know, I know.

01:03:19I know, but...

01:03:21Miran.

01:03:22Please spend more time with Azra.

01:03:25Keep an eye on her.

01:03:27Always be with her, okay?

01:03:29But by the way, don't forget to protect yourself.

01:03:31Okay, okay, okay.

01:03:33My dear mom.

01:03:34I won't let anything happen to anyone.

01:03:37Trust me, okay?

01:03:39As long as you're okay.

01:03:40By the way, the doctor is coming for the treatment.

01:03:43Because we have to start the doctor's check-up as soon as possible.

01:03:46Okay, okay.

01:03:48Whatever you say, but this is more important.

01:03:52Make sure you talk to Azra.

01:03:53Keep her away from Cihan and Füsun.

01:03:56Okay, I'm saying it too.

01:03:58I'm saying it too.

01:03:59Nothing will happen.

01:04:00Just relax.

01:04:01Your treatment is more important.

01:04:02Come on.

01:04:03Don't worry.

01:04:13Come in.

01:04:17Are you available?

01:04:18Come, Azra, come.

01:04:26Are you okay?

01:04:27Well, as good as it gets.

01:04:33Reyyan.

01:04:34Did you have an abortion before?

01:04:42Two babies.

01:04:45We lost one.

01:04:47Why didn't you tell me?

01:04:51There's no reason.

01:04:53So how did this happen?

01:05:04Reyyan, if you don't tell me everything, I can't help you.

01:05:12How did this happen?

01:05:16I was poisoned.

01:05:20Were you poisoned?

01:05:24I mean, okay.

01:05:27It's risky to poison food during pregnancy.

01:05:30But high fever does not affect the baby as long as there is no excessive loss of liquid.

01:05:41Unless someone wants to make you low and poison you.

01:05:47Someone did this, didn't they?

01:05:49Look, I don't want to talk about this.

01:05:51You understand a little.

01:05:52Who did this?

01:05:58Füsun.

01:06:01Füsun did it, didn't he?

01:06:08I can't believe it.

01:06:10I can't believe it.

01:06:11What kind of a person is this?

01:06:13Okay, calm down.

01:06:17How did it happen?

01:06:19My father sent me a dessert from his workplace.

01:06:22I ate it.

01:06:25Mrs. Azize, it's the last minute.

01:06:27He saved my life and my forgotten life.

01:06:32Okay, you're right to be angry.

01:06:35I can't forgive him for taking my son's life even after a thousand years.

01:06:40But he forgave me for his motherhood.

01:06:43Because he lost my son, too.

01:06:45Me too.

01:06:47Besides, I don't want to waste my little time on someone.

01:06:51Don't be offended, please.

01:06:52How can I be offended?

01:06:54The reason you're in this situation right now...

01:06:57...is that poisoning.

01:07:04How?

01:07:05The reason you're in this situation right now...

01:07:07...is that Füsun poisoned you.

01:07:15Look, I beg you.

01:07:16I beg you, talk to Miran about this as soon as possible.

01:07:22I will.

01:07:23Don't talk right away, Reyyan.

01:07:25Look, we need to decide what to do as soon as possible.

01:07:28We need to find a way.

01:07:30We're running out of time.

01:07:38I understand your conversation, but...

01:07:41...I need to talk to Azra.

01:07:43Do you have a minute, Ms. Reyyan?

01:07:45How can I, Miran?

01:07:47Put something on. I'll be waiting upstairs, okay?

01:07:50Okay.

01:07:53Okay.

01:08:08Look, I made you your favorite sütlaç in the oven.

01:08:11It has less rice and more consistency.

01:08:15Thank you.

01:08:16Enjoy it.

01:08:18Fırat.

01:08:20God bless you.

01:08:22You took such good care of your sister at the wedding.

01:08:32What happened?

01:08:33Did I say something bad?

01:08:35Mom, are you aware?

01:08:37Whenever you open your mouth, the subject comes to Miran.

01:08:41You're acting like we're not mother and son.

01:08:44Ask me once.

01:08:45Are you okay?

01:08:47Are you happy?

01:08:48How can that be, son?

01:08:50You're the most precious thing in this world to me.

01:08:53Are you sure, mom?

01:08:56That day, Zeynep and I came to tell you that we were getting married.

01:09:02Fırat.

01:09:03What did you do?

01:09:05You kept your mouth shut.

01:09:07You left us hanging.

01:09:08Fırat.

01:09:13Fırat.

01:09:17I'm sorry, son.

01:09:20I'm sorry.

01:09:21Mom.

01:09:22Mom.

01:09:23Mom.

01:09:24Okay, okay.

01:09:26I'm sorry.

01:09:28I'm sorry.

01:09:36I'm sorry, mom.

01:09:38Don't worry.

01:09:40I'll call Miran.

01:09:41I'll ask her to be my wedding witness.

01:09:44My beautiful son.

01:09:46This is what suits you and your sister.

01:09:50Thank God.

01:09:53You showed me these days.

01:10:08Miran.

01:10:14Azra and Miran are alone upstairs.

01:10:17It's obvious that they have important things to talk about.

01:10:21You asked Miran, didn't you?

01:10:23Not me.

01:10:24You asked, Reyyan.

01:10:26As Azize's side, you took me on.

01:10:30There are things you don't know about Azize.

01:10:33There are things you don't understand.

01:10:35There are things you don't know.

01:10:38You have a dark heart.

01:10:40It was your excuse for Azize, wasn't it?

01:10:43The child you will leave behind needs a mother.

01:10:46Azra will be the best mother for him.

01:10:49You won't be able to get me out of my way.

01:10:51There's no end to that road, Dişah.

01:10:54But you'll see.

01:10:56Now get out of my room.

01:10:58Get out, come on.

01:11:05Get out.

01:11:24I wanted to talk to you alone like this.

01:11:27Because you know.

01:11:31I don't want Reyyan to hear and get upset.

01:11:32I don't want her to be affected by the latest events.

01:11:35What happened?

01:11:37Well, you're actually guessing.

01:11:41Fisun Aslanbeyli.

01:11:43Cihan Şadoğlu.

01:11:54Whatever you say, Ms. Reyyan, this will happen.

01:12:02Look, I know you have a mother.

01:12:05Actually, Cihan is my uncle, too.

01:12:07But they won't stop and they won't be stopped.

01:12:12And I don't want you to get hurt in their war, Azra.

01:12:17You have to be very careful.

01:12:19These two.

01:12:21You say he can do anything.

01:12:23I mean.

01:12:30Well, I'd like to say something else.

01:12:33But unfortunately, it is.

01:12:35I mean, I don't want to make your mother feel bad.

01:12:37But that's the situation.

01:12:39I'm going to take all kinds of precautions so that no one gets hurt.

01:12:42But you'd better not see Fisun Aslanbeyli that often.

01:12:46Maybe it should be the other way around.

01:12:49I don't understand.

01:12:50I mean, if she's such a bad-hearted woman,

01:12:54I'm the only one who can stop her.

01:12:56After all, I'm the only child left.

01:12:59It's obvious that she's weak to me.

01:13:04I mean, I'm saying.

01:13:07If I move in with him.

01:13:10I can't make you the target of Cihan.

01:13:12But Miran.

01:13:14I don't want to burden you with all these problems.

01:13:16I want to protect you.

01:13:19I accept that you didn't hear that, okay?

01:13:22Because there is no trouble between brothers.

01:13:26Besides, my mother doesn't want you to go anyway.

01:13:29Let's not do anything to her in such a situation, okay?

01:13:32Besides, Reyyan needs you, too.

01:13:36What do you mean when you say Reyyan needs you?

01:13:39Well, she's pregnant.

01:13:41I mean, we have an aunt when a woman is born.

01:13:43Shouldn't we be so sad?

01:13:44What do you mean?

01:13:45What else would it mean?

01:13:50Miran.

01:13:53I need to tell you something very important.

01:13:56What is it?

01:14:04I need to take a look at this. Sorry.

01:14:06Yes, Fırat.

01:14:08Miran, we need to talk urgently, brother. Can we meet?

01:14:11Is it urgent, Fırat?

01:14:12Actually, yes.

01:14:14I need to share something very important with you.

01:14:16Okay, Fırat. I'm coming.

01:14:18Come on.

01:14:22What were you going to tell me? Tell me.

01:14:24No. No, no, no.

01:14:26It's not that important.

01:14:27We'll talk later.

01:14:28Are you sure?

01:14:30Okay, fine.

01:14:32Think about what I said, okay?

01:14:34Come on.

01:14:35See you.

01:14:42You're still young.

01:14:48There must be a way.

01:14:53I'll take care of it.

01:14:55I'll take care of it somehow.

01:14:57I'll find a way.

01:15:09What's wrong? What's wrong with you?

01:15:10Nothing.

01:15:11Nothing?

01:15:12No.

01:15:13Nothing.

01:15:16I was thinking about Reyyan.

01:15:20I was wondering if she was born healthy.

01:15:22That's why I left.

01:15:29No, it's not like that, Zehra.

01:15:33Tell me what happened.

01:15:38Brother Naz.

01:15:40Actually, I've been wanting to talk to you for a long time, but...

01:15:45I don't know how to start.

01:15:49Tell me, tell me.

01:15:50You're making me nervous.

01:15:52Just tell me.

01:15:53About who?

01:15:54About us?

01:15:55Just because we talked in the morning?

01:15:57No.

01:15:58Then what? For God's sake.

01:16:04Reyyan.

01:16:07Reyyan?

01:16:09What happened?

01:16:10Is it a bad thing?

01:16:12Tell me, tell me.

01:16:13What's wrong with Reyyan?

01:16:18What happened, Andal?

01:16:19You called me in a hurry.

01:16:20What is it?

01:16:21Come, sit down.

01:16:22Let's talk.

01:16:23I'll tell you.

01:16:25What?

01:16:28Alev.

01:16:29Can.

01:16:31They found Azat and Gönül.

01:16:35What are you talking about?

01:16:36Where are they?

01:16:37They're in Ankara.

01:16:38They even went to Ankara in the evening.

01:16:39Okay, look, call the guys.

01:16:40Don't let them take their eyes off Azat.

01:16:42Let's go too.

01:16:43Cihan, wait, I'll tell you something.

01:16:44Is it my turn now?

01:16:45Cihan.

01:16:46Now it's your turn.

01:16:47You're not going anywhere.

01:16:48Look, Andal.

01:16:49I'm going to bring our son.

01:16:50Let's get out of here.

01:16:51Cihan.

01:16:52You won't bring him.

01:16:53Azat and Gönül.

01:16:54They'll go wherever they want.

01:16:57Reyyan.

01:16:58Cihan, enough.

01:16:59That's enough.

01:17:04Andal.

01:17:05Reyyan.

01:17:06What's going on?

01:17:07Wait, let me take a look.

01:17:12Cihan, you're going to leave them.

01:17:15Look, if you don't leave them, we'll lose our son forever.

01:17:24Azat.

01:17:26He'll come back home.

01:17:28That's it.

01:17:29He won't come back.

01:17:31Cihan.

01:17:32Cihan won't come back.

01:17:34Look.

01:17:35If you let them go now.

01:17:39Maybe they'll come back one day.

01:17:42But if you make it so difficult.

01:17:46Know that we will lose our son forever.

01:17:52Read this.

01:17:54Read.

01:17:56Read it once.

01:17:57Don't be angry.

01:17:59Listen to your son's voice, Cihan.

01:18:04My Son

01:18:11I'm leaving, dad.

01:18:13Rather than writing a letter of apology.

01:18:16I would say to your face everything.

01:18:18Put my head on your shoulder.

01:18:21Give your blessing.

01:18:23Give your blessing.

01:18:24I would like to say, my path is open.

01:18:26It didn't happen.

01:18:29Because it wouldn't happen.

01:18:31He wouldn't hear me again.

01:18:32You would tell me to give up.

01:18:34I won't give up, dad.

01:18:36For the first time in my life,

01:18:38I will listen to whatever Azat wants.

01:18:40I'm going to do something right for myself for once.

01:18:44I'm going to hold my loved one's hand

01:18:46and take care of my love.

01:18:48I'm going, mom.

01:18:50I'm not going to say goodbye to my mom

01:18:52like this to a woman

01:18:54who has only children in her life.

01:18:56As I imagine the age that will fall

01:18:58on these lines,

01:19:00my heart aches again.

01:19:02But you told me

01:19:04that one day you will find someone

01:19:06who will suit you and your future.

01:19:08Then you will do what is necessary.

01:19:10That's it.

01:19:12I found someone who suits my heart.

01:19:14I found the one I love.

01:19:16But because it is necessary,

01:19:18forgive me, mom.

01:19:20You will tell me

01:19:22if there is a way back or not.

01:19:24If you really want me

01:19:26to be with you one day,

01:19:28you will wait for the day

01:19:30when it will be my decision again.

01:19:32Until that day,

01:19:34I entrust you to each other and God.

01:19:36Even if you don't see the truth,

01:19:38give me your blessing.

01:19:48Azra, my daughter.

01:19:50You were having a nice chat with Miran.

01:19:52But you get along well, don't you?

01:19:54Yes.

01:19:58I wanted to ask you something.

01:20:00I came here to tell you.

01:20:02I think it is the right time

01:20:04after Reyyan falls asleep.

01:20:06What do you think?

01:20:08It is okay for me.

01:20:10But I think you should ask Miran again.

01:20:12No, I will deal with Miran.

01:20:14Don't worry.

01:20:16Just be ready tonight.

01:20:28Welcome.

01:20:30Thank you.

01:20:32Before you tell me,

01:20:34let me tell you.

01:20:36If there is something going on in the company today,

01:20:38I said what I would say.

01:20:40For a while,

01:20:42I will separate my wife

01:20:44and my family, Fırat.

01:20:46Read what you know,

01:20:48do whatever you want.

01:20:50We will wait and see the results together.

01:20:52Go ahead.

01:20:54Tell me what you will say.

01:20:56I was going to say sorry.

01:20:58For what happened in the company today.

01:21:02Miran, I am not doing anything

01:21:04to get your attitude.

01:21:06If you are with me,

01:21:08you will see that I am doing the right thing.

01:21:10I will always be with you.

01:21:12But if I don't tell you your mistake,

01:21:14our brotherhood will be ruined.

01:21:26Hello, Cihan.

01:21:28If we delay a little longer,

01:21:30they will run away from us.

01:21:32Finding them in Ankara

01:21:34is like looking for a needle in a haystack.

01:21:36Let them go.

01:21:38Let them go.

01:21:56Miran.

01:22:26What happened, Mr. Hazar?

01:22:50What was the problem?

01:22:52Azat did it.

01:22:54But they stopped now.

01:22:56Tell me.

01:22:58What happened to Reyhan?

01:23:00Don't hide anything from me.

01:23:02Look, Mr. Hazar.

01:23:04You are going too far with Reyhan.

01:23:06You are breaking her heart.

01:23:08If you don't do that,

01:23:10she will regret it.

01:23:12You have been saying the same thing for two days.

01:23:14What is this regret?

01:23:16Why would I regret?

01:23:18If something happens to Reyhan,

01:23:20I will kill myself.

01:23:22I will go too.

01:23:24I will kill myself.

01:23:26I won't blink for a minute.

01:23:28I will go.

01:23:30Then Miran can't stop me.

01:23:36Zehra.

01:23:38What can I say to you, Mr. Hazar?

01:23:40You are breaking her heart

01:23:42out of anger.

01:23:44Is there any bigger regret

01:23:46than breaking a heart?

01:23:52Mom.

01:23:54What are we going to do now?

01:24:16Aunt Azize.

01:24:18Azra.

01:24:20Aunt Azize.

01:24:22Azra.

01:24:24What are you doing here?

01:24:26I haven't seen my granddaughter Bahar.

01:24:28I told Nasuh to go out

01:24:30before Hazar notices.

01:24:32Where are you going?

01:24:34I went downstairs to talk to you.

01:24:40Aunt Azize.

01:24:42What did we talk about?

01:24:44We agreed not to hide anything from each other.

01:24:46Azra, we can't talk here.

01:24:48I will call you.

01:24:50Why did you hide it from me?

01:24:52Fusun killed Reyhan's baby.

01:24:54She poisoned him.

01:24:56And you saved him.

01:24:58How can you hide such a thing from me, Aunt Azize?

01:25:00You didn't know anything.

01:25:02Azra, I said we can't talk here.

01:25:04We can't talk here.

01:25:06You can tell me everything now.

01:25:08Or I will tell Miran everything.

01:25:10Don't.

01:25:12I kept quiet to protect Miran.

01:25:14If Fusun had learned that

01:25:16Miran poisoned Fusun,

01:25:18he would have killed Fusun.

01:25:20What kind of a witch is she?

01:25:22I'm sorry, Aunt Azize.

01:25:24But I can't wait

01:25:26to get even with Fusun.

01:25:28Don't.

01:25:30Look at me.

01:25:32You will hurt Miran

01:25:34to get even with Fusun.

01:25:36Azra.

01:25:38I don't know.

01:25:40Don't.

01:25:44Zehra.

01:25:46Don't.

01:25:48Don't.

01:25:50Reyhan's baby.

01:25:52Fusun.

01:25:58Now we are even.

01:26:02I will burn your tribe.

01:26:04Your tribe.

01:26:10Reyhan.

01:26:22Zehra, what's going on?

01:26:26Zehra.

01:26:28Zehra, what happened?

01:26:36Zehra, stop.

01:26:38Stop.

01:26:40Don't do this.

01:26:44Step on it.

01:26:46Step on it.

01:26:58Step on it.

01:27:02Go faster, Mahmut.

01:27:04Zehra will kill Fusun.

01:27:06We have to catch up.

01:27:10Step on it.

01:27:20I'm coming.

01:27:22Move.

01:27:24I said move.

01:27:26Where is he?

01:27:28Where is he?

01:27:30Where is he?

01:27:32Where is he?

01:27:34Where is Melike?

01:27:36Fusun Aslanbey.

01:27:38Fusun Aslanbey.

01:27:40Don't shout.

01:27:42I'm here.

01:27:44Come here.

01:27:46I'm here.

01:27:48So it's you.

01:27:50God.

01:27:52You killed my son.

01:27:54So it's you.

01:27:56Move.

01:27:58Move.

01:28:00Get out.

01:28:02Go to the kitchen.

01:28:04We'll talk to Zehra alone in the room tomorrow.

01:28:08Get out.

01:28:12Zehra.

01:28:14Be smart.

01:28:16Cutting a man doesn't look like cutting an apple.

01:28:18What does it look like?

01:28:20What does it look like?

01:28:22Poisoning a pregnant woman.

01:28:24What does it look like?

01:28:26Killing the child in his mother's womb.

01:28:28What does it look like?

01:28:30Tell her.

01:28:32My wife.

01:28:34Is that what they said?

01:28:36Look.

01:28:38Leave the knife.

01:28:40What kind of a person are you?

01:28:42What kind of a mother are you?

01:28:44What did you do to my daughter?

01:28:46What did you do to the baby in her mother's womb?

01:28:50You're at the end of the road.

01:28:52You're going to die, Fusun Aslanbey.

01:28:54Zehra, stop.

01:28:56Don't interfere.

01:28:58Zehra, stop.

01:29:00You're right.

01:29:02Someone touched your child...

01:29:04...and wants to destroy the world.

01:29:06I know you best.

01:29:08I understand you best.

01:29:10I spent a lifetime for this.

01:29:12Zehra, I spent a lifetime.

01:29:14But look.

01:29:16Neither my child nor my grandchildren...

01:29:18...are looking at my face.

01:29:20Don't go my way, Zehra.

01:29:22Don't go Fusun's way.

01:29:24Don't go.

01:29:26Do you want me to swallow this?

01:29:28Do you want me to swallow this?

01:29:30Do you want me to die?

01:29:32Is that so?

01:29:34First you, Azize Aslanbey.

01:29:36You set traps for years.

01:29:38Then you, Fusun Aslanbey.

01:29:40What did you want from my daughter?

01:29:44What did you want from the unborn baby?

01:29:46What did my daughter do to you?

01:29:48What did she do?

01:29:50Zehra, you're right.

01:29:52You're right, Zehra.

01:29:54My beautiful daughter-in-law, look.

01:29:56Look, but think of Sabile.

01:29:58Think of Gülü.

01:30:00Think of Bahar.

01:30:02Think of your grandchild.

01:30:04Think of your grandchild to be born.

01:30:06You're hopeful.

01:30:08When you give birth to Ceyhan...

01:30:10...he will need you a lot.

01:30:12Don't do it, Zehra.

01:30:14Don't do it.

01:30:16My daughter-in-law.

01:30:18First I entrust you to God.

01:30:20I entrust you to God.

01:30:24Take care of him.

01:30:26Love him.

01:30:28Look, I never felt your absence.

01:30:30I've never felt it in my life.

01:30:34Don't you feel the absence of your child?

01:30:36Take care of him.

01:30:38Don't die.

01:30:40I entrust you to God.

01:30:42I entrust you to God.

01:30:50I entrust you to God.

01:30:54I entrust you to God.

01:31:16My mother will be very sad because she kidnapped him.

01:31:20Don't.

01:31:22Don't.

01:31:24I gave you so much space.

01:31:26You're making a mess here.

01:31:28Your mother.

01:31:30Your father.

01:31:32Your son.

01:31:34The bird that flies in the sky.

01:31:36The ant on the ground.

01:31:38You won't spare anyone here.

01:31:40I'll change your world.

01:31:42Mother, you're wrong.

01:31:44Leave that phone in the room.

01:31:46Go.

01:31:50Go.

01:32:20Go.

01:32:30This is not good.

01:32:34Azize kept quiet for her own interests.

01:32:38Reyyan kept quiet so that the hostility would end.

01:32:44But Zehra...

01:32:50You'll lose your daughter when you find her.

01:32:54Either your daughter hears it, Fusun.

01:33:00Wait.

01:33:02Wait, Fusun.

01:33:04Wait.

01:33:06Wait without paying attention.

01:33:12I need to be sincere...

01:33:16...with one of the Shahids.

01:33:20I need to be close to him.

01:33:22I have Cihan.

01:33:26I can't tell Cihan that I'm his friend...

01:33:30...but I have to tell him...

01:33:32...that I'm not his enemy.

01:33:38What is this?

01:33:46Let us go.

01:33:50Let us go.

01:33:52Ayse, what happened?

01:33:56Your voice was very worried on the phone.

01:33:58Fusun.

01:34:00What happened to Fusun?

01:34:02What did this woman do again?

01:34:04She didn't do anything.

01:34:06But she will.

01:34:08She will harm you and my family.

01:34:10We have to be cautious.

01:34:12We have to protect our children.

01:34:16I was so scared that she would do something to my son, my granddaughter, my daughters-in-law...

01:34:18...that I couldn't sleep.

01:34:20Don't think about that, Ayse.

01:34:22What is that woman?

01:34:24What is her crime?

01:34:26What will she do?

01:34:28We are a family.

01:34:30If we are under the same roof...

01:34:32...nobody can harm us.

01:34:34That is my only wish.

01:34:36But...

01:34:38...Hazar doesn't want me.

01:34:40I can't bear it.

01:34:42I can't look at his face.

01:34:44How can we be under the same roof?

01:34:46What will we do?

01:34:48Hazar will accept you, Ayse.

01:34:50Just as I opened my heart to you...

01:34:52...just as Miran made you come back...

01:34:56...just as Reyyan...

01:34:58...hugged you and called you father...

01:35:02...Hazar will accept you...

01:35:04...when the time comes.

01:35:06He will soften, Ayse.

01:35:16I love you.

01:35:34Don't get angry with me.

01:35:36Be with me, God.

01:35:38God, give me patience.

01:35:40Patience, patience, patience.

01:35:42God, give me patience.

01:35:44God, give me strength to resist.

01:35:46Give me strength to resist for my daughter.

01:35:50God, forgive my daughter to me.

01:35:54God, forgive my daughter to my son.

01:35:56Zehra.

01:36:00Brother Hazar.

01:36:02What are you doing here?

01:36:04When did you come?

01:36:06It's been long enough to hear you.

01:36:08You're afraid, aren't you?

01:36:10You're afraid for Reyyan.

01:36:14I hope something bad will happen to the birth.

01:36:20Don't do it.

01:36:22Don't do it.

01:36:24Is the first girl to give birth our child?

01:36:28Reyyan is very strong.

01:36:30You'll see.

01:36:32She will take Umut in her arms with health.

01:36:34We will love the grandchild.

01:36:36We will love the grandchild.

01:36:38Look.

01:36:40Don't cry.

01:36:42It's not your birthday.

01:36:44Don't cry.

01:36:50God.

01:37:06I missed you.

01:37:08I missed you.

01:37:12I couldn't be with you all day.

01:37:14I couldn't be with you all day.

01:37:16I couldn't be with you all day.

01:37:18I was going to miss you all day.

01:37:24But...

01:37:30You didn't miss me much.

01:37:32What are you talking about?

01:37:34I can't stand you even when I'm with you.

01:37:38Me too.

01:37:48I'm going to tell you something.

01:37:50Wait.

01:37:52I have something to tell you.

01:37:54Tell Asya to prepare the suitcases.

01:37:56Tomorrow is our honeymoon.

01:37:58You're serious.

01:38:00It's not a joke.

01:38:02It's not a joke.

01:38:04We will spend a few days like a dream.

01:38:06You, me and Umut.

01:38:08But...

01:38:10At some points...

01:38:12We may have to close Umut's eyes.

01:38:14We may have to close Umut's eyes.

01:38:16You...

01:38:18What were you going to say?

01:38:22I was going to say the same thing.

01:38:24Look.

01:38:26Don't pretend.

01:38:28Look at me.

01:38:30Look at Miran Şadoğlu.

01:38:32What are you saying?

01:38:34Miran.

01:38:36Are you okay?

01:38:38He kicked me.

01:38:40Give me your hand.

01:38:42He's going to move.

01:38:44Like his father.

01:38:46Reyhan.

01:38:48He's moving.

01:38:50What a miracle.

01:38:52He's growing up.

01:38:54He's moving.

01:38:56Let me tell you something.

01:38:58You're luckier than your parents.

01:39:00Why is that?

01:39:02You meet your son from the first moment.

01:39:04Your blood, your soul...

01:39:06It's all about you.

01:39:08He misses his mother.

01:39:10But...

01:39:12I'll take care of him.

01:39:14I'll take care of him.

01:39:16I won't leave you alone.

01:39:18I have to make up for the difference.

01:39:20I'm sorry.

01:39:22We have a lot of time.

01:39:26Look.

01:39:28Look.

01:39:30He's lying down.

01:39:32He was here.

01:39:34Did you feel it?

01:39:36I guess so.

01:39:38He's in my belly.

01:39:56He's in my belly.

01:40:14Good morning.

01:40:16Good morning.

01:40:18Why didn't you wake me up?

01:40:20You were sleeping so well.

01:40:22I couldn't wake you up.

01:40:24I'm sorry.

01:40:26I was doing what I love the most.

01:40:28I wanted to wake you up.

01:40:30How?

01:40:32You don't realize it, do you?

01:40:36I've been awake for a while.

01:40:38I want to wake you up.

01:40:44Really?

01:40:46Yes.

01:40:48For hours.

01:40:50I've been looking at your face...

01:40:52I've been looking at your hair.

01:40:56Do you have a beautiful dream?

01:41:00Or are you having a nightmare?

01:41:02I'm trying to understand.

01:41:06Sometimes I touch your nose.

01:41:08You make me confused.

01:41:14Then I touch your cheek.

01:41:16Your whole face is peaceful.

01:41:18Then I touch your lips.

01:41:20I can't stand it anymore.

01:41:26Then I kiss your lips.

01:41:30Then I thank you.

01:41:34I thank you for being my wife.

01:41:36I thank you for being my wife.

01:41:40I thank you for being my wife.

01:41:42I thank you for being my wife.

01:41:48What happened?

01:41:50Is our beauty shaking again?

01:41:54No.

01:41:56Time flies.

01:41:58No.

01:42:00You want us to get old right away.

01:42:08If we're going to be...

01:42:10...eye to eye like this...

01:42:12...I'm not old.

01:42:14Why not?

01:42:16I'm still sad.

01:42:20For what they couldn't do.

01:42:22For what they couldn't achieve.

01:42:28You're right.

01:42:32We couldn't live our love story...

01:42:34...without fighting all the time.

01:42:38But look.

01:42:40Everything started to be as we wanted.

01:42:42Our wedding.

01:42:46Nothing will be left in it.

01:42:48We'll celebrate all our special days.

01:42:50We'll even invent new ones.

01:42:52Like the anniversary of our meeting?

01:42:54The anniversary of our meeting.

01:42:58The anniversary of saying I love you first.

01:43:00The anniversary of saying...

01:43:02...I'm Reyyan's husband for the first time.

01:43:06It will be good.

01:43:08Let's celebrate the day I made you first meal.

01:43:10That's good.

01:43:12Let's add this too.

01:43:14Don't be shy.

01:43:16They were waiting for breakfast.

01:43:18Let's get up and have breakfast.

01:43:20After that...

01:43:22...preparations should start.

01:43:24Because we're going on a honeymoon today.

01:43:26By the way, don't forget.

01:43:28Before breakfast...

01:43:30...I'm waiting for you in our son's room.

01:43:32Why? What happened?

01:43:34You'll see.

01:43:44I love you.

01:43:58Reyyan's birthday is in three months.

01:44:02It's the same as Umut's birthday.

01:44:10Did he go downstairs?

01:44:12No.

01:44:14I said I'm waiting for him in our son's room.

01:44:16He'll be here soon.

01:44:18Can.

01:44:40The most beautiful mother in the world.

01:44:42Umut.

01:44:46Did you like it?

01:44:48Did you put it in my room?

01:44:50With Azra.

01:44:52My mother wanted to surprise you.

01:44:54When my mother insisted...

01:44:56...did your mother want me to put it there?

01:45:04Yes.

01:45:06It was my idea.

01:45:08Reyyan, look.

01:45:10You know your pregnancy is hard.

01:45:14You shouldn't get tired while doing this room.

01:45:18I wanted to apologize to you.

01:45:20I wanted to do something for you.

01:45:22Look, Azra and Miran...

01:45:24...worked all night for you to make this room.

01:45:28Reyyan.

01:45:30Because we can do it together.

01:45:34Don't get me wrong, Azra.

01:45:36It's not because of you.

01:45:38It's because of Umut's father.

01:45:40He insisted.

01:45:42When my mother insisted...

01:45:44...she was afraid of hurting you and Umut.

01:45:48I'm so sorry.

01:45:50Reyyan, look.

01:45:52Let's break the room.

01:45:54Then we can do it together.

01:45:56No, no.

01:45:58You worked so hard.

01:46:00It's okay.

01:46:02It's beautiful.

01:46:04Are you sure?

01:46:06You did a great job.

01:46:08Thank you.

01:46:12They made breakfast.

01:46:14You go with Nazra.

01:46:16I'm coming with Dilşah.

01:46:37So you won't give up.

01:46:41But I won't give up either, Dilşah.

01:46:43I won't give up my son or my husband.

01:46:46I'll tell Miran everything.

01:46:48We'll open it together.

01:46:50We'll live it all together.

01:46:52Miran will live it.

01:46:54You...

01:46:58Reyyan.

01:47:00You can't live with your child and your husband at the same time.

01:47:02It's fate.

01:47:04But if you tell Miran everything...

01:47:08Umut will be born.

01:47:12Miran will find out...

01:47:14...what is waiting for us...

01:47:16...what his mother planned for him.

01:47:18Do you know what will happen after that?

01:47:22I won't have any value in Miran's eyes, Dilşah.

01:47:26So you and Miran...

01:47:28Yes.

01:47:30I'll tell him everything.

01:47:32After that, will Miran lock you in a mental hospital?

01:47:36Or will she kick you out of the house?

01:47:38We'll see.

01:47:40I'm doing everything for my grandchild.

01:47:42Should my grandchild be without a mother?

01:47:44Even if you don't care about your grandchild...

01:47:46...if you care about your grandchild...

01:47:48...you won't wait for his mother's death.

01:47:50Your problem is to keep Azra in your hands.

01:47:52If she's not your daughter...

01:47:54...she's your daughter-in-law.

01:47:56Reyyan, you can't do this.

01:47:58You can't tell Miran anything.

01:48:00You can't.

01:48:02You can't.

01:48:04♪♪

01:48:14♪♪

01:48:25Bon appétit.

01:48:27Let me help Hasiye.

01:48:38How could I be so thoughtless?

01:48:42My mother was so eager. We couldn't break it.

01:48:45Don't blame yourself, Azra.

01:48:47I shouldn't have thought about it.

01:48:49Kids, what's going on?

01:48:51Who hasn't thought about it?

01:48:53It's nothing, mother.

01:48:55I mean, I hope so.

01:49:05Bon appétit.

01:49:06Good morning.

01:49:07Good morning, mother.

01:49:09Good morning.

01:49:12Good morning again, Hasiye.

01:49:17Let me tell you while everyone is here.

01:49:20We're going on a trip with Reyyan.

01:49:23♪♪♪

01:49:33Good morning, father.

01:49:35Son.

01:49:36Hello, good morning.

01:49:38Are you coming to the factory today?

01:49:41There's something you need to know, Miran.

01:49:43No, what happened?

01:49:44No, no, it's not a bad thing.

01:49:46You didn't have anything to do today, did you?

01:49:49Actually, I have something to do.

01:49:52We're going on a trip with Reyyan.

01:49:54Is it urgent?

01:49:55A trip?

01:49:58Okay, then.

01:50:00We'll talk when you're back.

01:50:02Have a nice trip.

01:50:09What happened? What did my father say?

01:50:11He's going to the factory.

01:50:13I think there's a problem.

01:50:14He called you.

01:50:16He sounded weird.

01:50:19Then go.

01:50:21I was going to tell you something.

01:50:24Reyyan, don't scare me.

01:50:29I'm a little responsible for my pregnancy right now.

01:50:33Should we postpone the trip?

01:50:35We just talked, Reyyan.

01:50:36Tell me the truth.

01:50:37Are you mad at me?

01:50:39Or do you have feelings for me?

01:50:41No, I'm fine.

01:50:43I'm fine.

01:50:46I talked to my stepmother.

01:50:48She's worried about me.

01:50:50You all know that.

01:50:52She said, don't go out for the honeymoon.

01:50:55I'll go to the village with my mother-in-law.

01:51:00Right, stepmother?

01:51:05Actually, I...

01:51:07That's good.

01:51:08We'll check the house, right?

01:51:11We'll stay for a while.

01:51:13What do you think, Azra?

01:51:15I think it'll be great.

01:51:17I love the village.

01:51:19And the hospital is close by.

01:51:20It'll be a change for us.

01:51:26Then...

01:51:28We're not going to the honeymoon.

01:51:29But we'll go to the honeymoon.

01:51:31Right?

01:51:32Right.

01:51:33Okay.

01:51:34Whatever you want, Melek.

01:51:36Then I'll go to the factory.

01:51:37My mother will go to the village.

01:51:39We'll be alone at home tonight.

01:51:43Anyway...

01:51:45Mr. Umut's health is more important than anything, right?

01:51:47Right.

01:51:56Enjoy your meal.

01:52:06Alev.

01:52:08Find two or three good men.

01:52:10Find out where Azat is.

01:52:12Find out what he's doing.

01:52:13Find out if he's enjoying himself.

01:52:15Okay, don't worry.

01:52:17But don't let them see you.

01:52:19Okay?

01:52:20Don't let my son get away with it.

01:52:24If that's what he wants...

01:52:26Let him be far away.

01:52:28But let him know everything.

01:52:31Of course, he'll come back one day.

01:52:33With his own will.

01:52:35I hope so, Cem.

01:52:37I hope so, too.

01:52:39What about Miran?

01:52:42That will be great.

01:52:44Miran and Fusun will eat each other.

01:52:47We won't even have to worry about it.

01:52:52Let Fusun continue to beat me up.

01:52:54And I'll continue to look like I'm eating.

01:52:59Fusun will finish Miran and Miran will finish Fusun.

01:53:01How is that going to happen?

01:53:04Patience is a very good thing, Alev.

01:53:09I'm going to settle the score soon.

01:53:12Be patient.

01:53:15You'll see, Azgut.

01:53:17I hope so.

01:53:20Very little.

01:53:22Fusun

01:53:32Brother, come here.

01:53:36What's up? Who is that?

01:53:38Normally, he had a meeting today.

01:53:40I asked the secretary. Fırat is out.

01:53:42Azize is not here, neither is my father.

01:53:44I didn't let Fusun talk.

01:53:47He'll be in his hands after last night.

01:53:49Yes.

01:53:52Miran won't come either.

01:53:54He's going on a trip in Romania.

01:53:58It's been settled.

01:54:03Okay, then sit down.

01:54:05I'll explain the decision I made to you.

01:54:10Decision?

01:54:12What decision?

01:54:16I'm going to retire, Miran.

01:54:19I'm going to withdraw from the board.

01:54:21Reason?

01:54:22Reason?

01:54:24Azize.

01:54:27I don't want to be anywhere where she is.

01:54:30Is that it?

01:54:31Look, we're doing business here.

01:54:33We're going to be powerless against Mr. Aslan.

01:54:36You see, we're doing business.

01:54:38It's a small matter for you.

01:54:40No, brother, I'm not saying anything like that.

01:54:42Now look, the president is free from Mr. Aslan.

01:54:44If you go, how will that work?

01:54:47I mean, can the company be managed remotely?

01:54:49You have to be in the field.

01:54:50You have to be in the board meetings.

01:54:52No, son, you don't understand.

01:54:54I'm completely separated.

01:54:56I'm not going to have any business here.

01:54:58I'm going to transfer my shares to Miran.

01:55:03What does that mean, father?

01:55:20Are you doing breathing exercises?

01:55:23No, I went out to get some fresh air.

01:55:29Reyyan, you're being unfair to Miran.

01:55:34What do you mean? I don't understand.

01:55:35You understand.

01:55:36I think you understand very well.

01:55:39When are you going to share what happened with Miran?

01:55:45I'm not saying I won't.

01:55:47I just need some time.

01:55:49How much time do you need, Reyyan?

01:55:51Until the operation is over?

01:55:56Do you think I don't understand?

01:55:58I understand very well.

01:56:01You're trying to fill your own time.

01:56:07Look, please, I beg you.

01:56:09Talk to Miran as soon as possible.

01:56:12Tell her what happened.

01:56:14Talk to Miran as soon as possible.

01:56:17The later you tell her, the bigger the pain she's going to suffer.

01:56:24I'm scared.

01:56:28We've been through so much with Miran.

01:56:31But none of us collapsed.

01:56:32He's always been strong.

01:56:35But now this...

01:56:38I mean, when he's gone...

01:56:41When he thinks they'll live after me...

01:56:43Don't do this to him or to yourself, Reyyan.

01:56:46Your love is so big.

01:56:48There's nothing he can't handle.

01:56:53Besides, I believed in love with you.

01:56:55Really.

01:56:57I wish so much.

01:57:00To fall in love like that.

01:57:04To be in love with a man like Miran.

01:57:08That man loves me, too.

01:57:14God willing.

01:57:17Where is he?

01:57:18It's hard to find a man to love like that.

01:57:23It's a little chilly.

01:57:25I'll go.

01:57:34Azra, we're ready.

01:57:35We can go out whenever you want.

01:57:37Okay, okay.

01:57:38Grandma, are you ready?

01:57:43Wait, wait, wait.

01:57:49Let me know, okay?

01:57:52Come on.

01:57:53You have to go on a journey.

01:57:55My dear.

01:57:56God bless you, my dear.

01:57:58You too, grandma.

01:58:00My dear.

01:58:02Come on, girl.

01:58:03Come on.

01:58:13Come on.

01:58:20You think you'll get rid of me like that, but...

01:58:23...you'll keep me away from my son for at most two days.

01:58:26I'll be here for the third day.

01:58:28Good luck, my dear.

01:58:30If you tell Miran, you know there's no way to have your baby, right?

01:58:34That's my business.

01:58:36Come on, take care.

01:58:44Brother, do you realize what you're doing?

01:58:47I'm leaving all my feelings to my son.

01:58:50Dad, we can't do this without you.

01:58:52Consider this decision again.

01:58:54Look, for God's sake.

01:58:56You know, Miran, you're a very stubborn man.

01:58:58First my son, then my brother.

01:59:00Cihan.

01:59:01What are you saying?

01:59:04I think you confused me with a cat.

01:59:06Miran.

01:59:07What's your problem, man?

01:59:08I don't have accounts like you, Cihan.

01:59:10I'm learning my father's decision now.

01:59:12That's enough.

01:59:14That's enough.

01:59:22Brother, you're doing this to get rid of Azize, aren't you?

01:59:24Yes.

01:59:26That's not going to happen.

01:59:28That's why she's going to get into us even more.

01:59:30What does that have to do with anything?

01:59:32Brother, Azize is the one who raised and raised your son.

01:59:36They're nothing.

01:59:39Do you think they'll break up?

01:59:41Brother.

01:59:42Your son grew up knowing his father.

01:59:45And then it turned out that that's the truth.

01:59:48You're putting oil on Azize's wife's bread right now.

01:59:51Okay, give it to whoever you want.

01:59:54But do you know who's going to run that business?

01:59:56Enough!

01:59:58You're asking for too much.

02:00:00Brother.

02:00:01Your decision will be our disaster.

02:00:04I hope you don't say no.

02:00:11I hope you don't say no.

02:00:31I wasn't going to put them here.

02:00:42They put everything in the wrong place.

02:01:05I'll put it here.

02:01:08I'll put it here.

02:01:11I was going to put it here.

02:01:32Who's going to throw their stuff after me?

02:01:42Who's going to remove the tag of these toys?

02:01:48My father?

02:02:06Let there be a sign that I can laugh once.

02:02:11Let there be a sign that I can laugh once.

02:02:14Let there be a sign that I can laugh once.

02:02:31Who's going to throw their stuff after me?

02:02:34Who's going to remove their tags?

02:02:42Who's going to throw their stuff after me?

02:03:05Yes, mom.

02:03:06My daughter.

02:03:07What happened, mom?

02:03:09It was Reyyan.

02:03:11I found out about Fisun.

02:03:12I found out what they did to you.

02:03:15You heard it wrong.

02:03:17Reyyan?

02:03:18Look at me.

02:03:20I don't know who told you what.

02:03:23But...

02:03:24No one told me anything.

02:03:26I know everything.

02:03:27Because I heard it with my own ears.

02:03:29Azize and Azra were talking.

02:03:32I went to face Fisun.

02:03:35I was going to kill her.

02:03:38I stopped.

02:03:41I stopped.

02:03:44Because I never left you alone before.

02:03:48I don't intend to leave you after this.

02:03:51Especially at a time like this.

02:03:55I'm with you, my daughter.

02:03:58I'm with you, mom.

02:04:02We'll take care of it somehow.

02:04:05We'll take care of it somehow.

02:04:07We'll find a way.

02:04:08There must be a way.

02:04:11Maybe it will be a miracle, Reyyan.

02:04:13Who knows?

02:04:15I...

02:04:17I don't know if I'll die or not, mom.

02:04:22But my son will live.

02:04:24Everyone who tries to kill him will live.

02:04:30It will be my little miracle.

02:04:34I know a way.

02:04:38I...

02:04:41Dad.

02:04:43I don't want your shares.

02:04:45I want you.

02:04:47We need you.

02:04:49We can't leave like this.

02:04:51I made my decision.

02:04:53I want you to reconsider your decision.

02:04:56As your son.

02:04:58Son.

02:05:02Look.

02:05:03Look.

02:05:04I don't want to be anywhere where I'll meet that woman.

02:05:09Okay, then you won't meet her.

02:05:11We'll find a way.

02:05:13We'll find a way, dad.

02:05:17We'll find a way.

02:05:18I already found a way.

02:05:20I can't stand looking at her face.

02:05:23I wanted to send her, but...

02:05:25But?

02:05:29We killed her.

02:05:31Why?

02:05:33Because we didn't want hatred.

02:05:35That's all, dad.

02:05:37Azize and I didn't get married.

02:05:41Yes, son. You didn't get married.

02:05:44That's why Reyyan is hugging your neck, dad.

02:05:51You made your son's decision. What can I say?

02:05:55How can you say that, dad?

02:05:57What do you mean decision?

02:05:59You know how much Reyyan loves you.

02:06:01You...

02:06:02You're more than anyone for us.

02:06:05We didn't give up on you.

02:06:07We won't give up.

02:06:08If that's what you think, I'm sorry.

02:06:10You're wrong, son.

02:06:16Look.

02:06:18Both of you are my children.

02:06:21You're my love.

02:06:23Do you understand?

02:06:25Whenever you call me dad, I'm always there.

02:06:28My hand is always on you.

02:06:31It won't change for the rest of your life.

02:06:34But let me tell you something that won't change for the rest of your life.

02:06:39I won't be where that woman is.

02:06:45Understand me, son.

02:07:01Do you accept Mr. Zeynep Cankat as your wife?

02:07:10Yes.

02:07:12Do you accept Mr. Fırat Aslanbey as your wife?

02:07:18Yes.

02:07:19Do you also witness this beautiful wedding?

02:07:22Yes.

02:07:23Then I'll go to the Ministry of Finance...

02:07:26...and ask them to give me a certificate.

02:07:29Then I declare you husband and wife...

02:07:32...by the authority given to me by the Ministry of Finance.

02:07:35God bless you.

02:07:42Over there.

02:07:59Mr. Zeynep Cankat, you have signed the marriage certificate.

02:08:02You have established a family bond with these signatures.

02:08:04I wish you all the best.

02:08:05Thank you.

02:08:29Thank you.

02:08:47Mom.

02:09:00Thank you so much.

02:09:17God bless you.

02:09:27God bless you.

02:09:29Thank you.

02:09:35Thank you.

02:09:36God bless you.

02:09:40Thank you so much.

02:09:44I expect at least nine children.

02:09:49Congratulations.

02:09:50Thank you, Mr. Aslanbey. You didn't leave me alone.

02:09:52Thank you.

02:09:55Thank you.

02:09:56I did what you said, Fırat.

02:09:58Now it's your turn.

02:10:00You will take your wife to Mr. Aslanbey's mansion.

02:10:03You have to do this.

02:10:05We can't stop Fisun any other way.

02:10:15Will you do it?

02:10:29Will you do it?

02:10:32Ms. Reyhan wanted to finish the preparations first.

02:10:36Don't bother. I could do it on my day off.

02:10:40Not at all.

02:10:41We didn't want to leave you alone.

02:10:45Thank you. God bless you.

02:10:51Amen.

02:10:54Please.

02:10:55Let's not talk too much.

02:10:58Put this there.

02:11:01Excuse us, Ms. Reyhan.

02:11:03Have a good rest.

02:11:04Thank you.

02:11:06See you.

02:11:14Now it's your turn, Reyhan.

02:11:25I love you.

02:11:26I love you.

02:11:55I love you.

02:12:25I love you.

02:12:26I love you.

02:12:27I love you.

02:12:28I love you.

02:12:29I love you.

02:12:30I love you.

02:12:31I love you.

02:12:32I love you.

02:12:33I love you.

02:12:34I love you.

02:12:35I love you.

02:12:36I love you.

02:12:37I love you.

02:12:38I love you.

02:12:39I love you.

02:12:40I love you.

02:12:41I love you.

02:12:42I love you.

02:12:43I love you.

02:12:44I love you.

02:12:45I love you.

02:12:46I love you.

02:12:47I love you.

02:12:48I love you.

02:12:49I love you.

02:12:50I love you.

02:12:51I love you.

02:12:52I love you.

02:12:53I love you.

02:12:54I love you.

02:12:55I love you.

02:12:56I love you.

02:12:57I love you.

02:12:58I love you.

02:12:59I love you.

02:13:00I love you.

02:13:01I love you.

02:13:02I love you.

02:13:03I love you.

02:13:04I love you.

02:13:05I love you.

02:13:06I love you.

02:13:07I love you.

02:13:08I love you.

02:13:09I love you.

02:13:10I love you.

02:13:11I love you.

02:13:12I love you.

02:13:13I love you.

02:13:14I love you.

02:13:15I love you.

02:13:16I love you.

02:13:17I love you.

02:13:18I love you.

02:13:19I love you.

02:13:20I love you.

02:13:21I love you.

02:13:22I love you.

02:13:23I love you.

02:13:32We are waiting for you.

02:14:02TURKEY

02:14:14Şeyda! Çakır!

02:14:20What is this tea?

02:14:22I've been eating bread, eggs, milk and cheese since morning.

02:14:27I've been asking for tea since evening.

02:14:30And they made it. So, I'm starving for tea, right?

02:14:34No, you won't be starving for tea.

02:14:37You will be starving for whatever is useful for your baby.

02:14:40Take that tea. Take that tea, Çakır.

02:14:43Go and bring me a glass of milk.

02:14:46Şeyda, you are...

02:14:48Well...

02:14:50Is there a male name for Şeyda?

02:14:53Yes, it's because of...

02:14:55When my mother was waiting for her daughter, she became a man.

02:14:58Her name is Şeyda.

02:15:00Sister. Your sister...

02:15:02I'm sorry, my daughter.

02:15:05Well done.

02:15:15Wow! Look at my niece.

02:15:20She is a fashion queen in Midyat.

02:15:25Wow! Are you coming from the rehearsal?

02:15:29The mansion is a mess, but...

02:15:32...you don't compromise on your fun and jokes.

02:15:36Thank God.

02:15:38It's not a rehearsal.

02:15:41You won't believe it, but it's true.

02:15:45I married this beautiful woman today.

02:15:48You married?

02:15:50Good luck.

02:15:53You are getting married, but you don't invite your aunt.

02:15:56You are getting married, but you don't invite your aunt.

02:15:58Mr. Aslan.

02:16:00Good luck.

02:16:02Welcome, miss.

02:16:16What?

02:16:18Oh my God!

02:16:20You are getting married, but you don't invite your aunt.

02:16:23You didn't even come to kiss.

02:16:24What are you doing here?

02:16:27I came to live here.

02:16:30To live here?

02:16:32Why? Your place is next to me.

02:16:35What?

02:16:37How can this be?

02:16:40You got it wrong.

02:16:43I didn't come to you.

02:16:45I came to live in your mansion.

02:16:51Let me introduce you.

02:16:55The new wife and daughter-in-law of the mansion.

02:17:00My wife, Zeynep Aslanbey.

02:17:22Drink.

02:17:24Thank you.

02:17:36Welcome.

02:17:38How did you know I was coming?

02:17:40I heard the sound of the car.

02:17:45Are you a little too beautiful?

02:17:48They will ask me.

02:17:50You?

02:17:52You?

02:17:54I couldn't see you like that.

02:18:04Shall we start the celebration?

02:18:07Let me put these in the water.

02:18:09We'll go to the terrace.

02:18:11I'm so excited.

02:18:24Reyhan.

02:18:26What did you do?

02:18:30You always surprise me.

02:18:34This time I did it.

02:18:44Reyhan.

02:18:46This is beautiful.

02:18:48Today we celebrate something else.

02:18:53What is it?

02:18:55What are we celebrating?

02:18:58Your birthday.

02:19:05My birthday?

02:19:08But today is not my birthday.

02:19:11I know.

02:19:13Let's sit down.

02:19:22Thank you.

02:19:29You only celebrated my birthday once in my life.

02:19:33You said you didn't celebrate it again because it didn't end happily.

02:19:37Do you remember?

02:19:39Yes.

02:19:41I made a promise to you.

02:19:47Whatever happens, we will celebrate your birthday this year.

02:19:53Yes.

02:20:01I had to keep my promise.

02:20:06I'm glad you were born.

02:20:09I'm glad you're mine.

02:20:14You too.

02:20:16You too.

02:20:19I'm glad you found me.

02:20:21But I don't understand why.

02:20:26Maybe I can't be with you on your birthday.

02:20:32Reyhan.

02:20:35Don't eat me.

02:20:37What do you mean if I can't be with you?

02:20:40What if it's Umut's birthday?

02:20:43No.

02:20:48Is this what I thought of you?

02:20:50We'll celebrate your birthday.

02:20:52You'll see which day it is for me.

02:20:54Is there a better day than this?

02:20:59Miran.

02:21:01Did you know why I didn't want to celebrate your birthday?

02:21:10Because the night I celebrated my birthday for the first time...

02:21:14...my mother and father were buried alive.

02:21:27That's not what the story is about.

02:21:29It's about our childhood.

02:21:34I thought that when I celebrated my birthday...

02:21:37...something terrible would happen.

02:21:44But then you came.

02:21:48All my fears are gone.

02:21:53I wanted to celebrate my birthday for the first time.

02:21:58Because I know that nothing bad will happen.

02:22:03Because Reyhan is with me.

02:22:13Come on.

02:22:20Come on, then.

02:22:29Miran, I need to tell you something.

02:22:44Zehra.

02:22:47Come in.

02:22:53What happened? Are you upset?

02:22:57I was taking off Reyhan's clothes for Bahar.

02:23:06They were babies before.

02:23:08They were walking around in them.

02:23:10Now they're both pregnant.

02:23:13Don't ask, Zehra.

02:23:15Time flies.

02:23:23Zehra.

02:23:25What happened yesterday?

02:23:27You went to the kitchen and took something.

02:23:30What did you take?

02:23:37Reyhan needed scissors.

02:23:40He was preparing a surprise for Miran.

02:23:43I ran to him.

02:23:46Scissors, you say?

02:23:48Yes, scissors.

02:23:50Didn't he have scissors at the mansion?

02:23:52No, he asked me.

02:23:54What are you after, Handan? I don't understand.

02:23:56I was just curious.

02:23:58That's why.

02:24:00Good, you learned.

02:24:06Tell me, Reyhan.

02:24:08You said you had something to tell me.

02:24:10It's about our future.

02:24:14Reyhan.

02:24:17I don't have to give you this envelope anymore.

02:24:20I was going to give it to you on our honeymoon.

02:24:23I tried to surprise you.

02:24:25But it happened on my birthday.

02:24:28What is this?

02:24:30I'll tell you.

02:24:32It's a gift.

02:24:34Open it.

02:24:36It's for you.

02:24:43Thank you.

02:24:59Miran.

02:25:01Your entrance document for the university exam.

02:25:04It's obvious when and where it will be.

02:25:07You didn't work much, but we'll take good care of the rest of our time.

02:25:10The worst part is that you'll take care of me.

02:25:19Miran.

02:25:21This exam...

02:25:29Because of happiness.

02:25:32Because of happiness, I don't know what to do.

02:25:35Should I be sad or happy?

02:25:37Reyhan.

02:25:41Miran.

02:25:43My dear, okay.

02:25:45Okay, come on.

02:25:49Okay, I'll wash my face.

02:25:53You stay here.

02:25:55Don't wait here, okay?

02:25:57We need to talk, okay?

02:26:00Okay.

02:26:11Cihan.

02:26:14I'll tell you something.

02:26:19If it's about Umut...

02:26:21No, it's about Zehra.

02:26:24What happened?

02:26:26She went to the kitchen yesterday.

02:26:29I think she took a knife out of her hand.

02:26:31I didn't see it at that time.

02:26:33Then I told her to take it from the kitchen.

02:26:35She said she needed scissors.

02:26:37She lied.

02:26:38It's obvious she's hiding something.

02:26:40But I didn't understand.

02:26:42I came to talk to you.

02:26:45What if Füsun finds out?

02:26:47What will Füsun find out?

02:26:53This...

02:26:55Reyhan was poisoned.

02:26:57Cihan, don't shout.

02:26:59Why are you shouting? Everyone will hear.

02:27:01I won't shout so that everyone can hear.

02:27:02It's obvious.

02:27:06Füsun Aslanbey was the one who poisoned Reyhan...

02:27:09...and caused her brother to die.

02:27:12And you remember, they were accusing me.

02:27:14Cihan, he's our son.

02:27:16What kind of person is he?

02:27:18He's a devil.

02:27:20You'll poison his mother...

02:27:22...and you'll kill the baby in his womb.

02:27:24How did you find out?

02:27:26I heard it from Azize.

02:27:28Azize was talking.

02:27:30My sister-in-law was there, she heard it too.

02:27:32Yes, my sister-in-law Zehra was there too.

02:27:41I'll kill you Füsun Aslanbey.

02:27:44I swear.

02:27:46I'll kill you.

02:27:49Miran, what's going on?

02:27:53I'll go and see what's going on.

02:27:59Miran, for God's sake, stop.

02:28:01Miran, stop, stop.

02:28:06You knew, didn't you?

02:28:09What?

02:28:11Füsun.

02:28:14You knew what Füsun did.

02:28:19What did Füsun do?

02:28:21Reyhan.

02:28:23You can't lie, honey.

02:28:25Don't waste your time.

02:28:27You knew the one who poisoned you was Füsun.

02:28:30Me?

02:28:32No.

02:28:34It's us.

02:28:36You're a baby.

02:28:38He's the son of the murderer.

02:28:43I'll kill him.

02:28:45I'll kill him.

02:28:47There's no going back, I'll kill him.

02:28:49Miran, no.

02:28:51Miran, you won't do it.

02:28:53Think of our son.

02:28:55For God's sake, go inside.

02:28:57No, you'll think of Umut.

02:28:59Bring the car, quick.

02:29:01Bring the car, quick.

02:29:03Miran, please, stop.

02:29:05Reyhan, I'll go inside.

02:29:07No, I won't go inside without you.

02:29:09Reyhan.

02:29:11Please, go inside.

02:29:13Miran, no. Please, come inside.

02:29:15Don't you understand? I can't live with this.

02:29:17I can't stand this.

02:29:19My heart is on fire.

02:29:21That woman took my son.

02:29:23I'll kill that woman.

02:29:25Do you think I'm not on fire?

02:29:26Look, we have another son.

02:29:28We can't do this to him.

02:29:30We have to think of him, Miran.

02:29:32Please.

02:29:35Reyhan.

02:29:37No.

02:29:39Reyhan, please go inside.

02:29:41We'll go inside together.

02:29:43Reyhan, please go inside.

02:29:45Miran, don't go.

02:29:47Reyhan, for God's sake, go inside.

02:29:49If you can't kill that woman called Fusun,

02:29:51you're not a man, Miran.

02:29:53Please.

02:29:55You'll take my son from me, right?

02:29:59I'm good with you.

02:30:03Stop!

02:30:05No!

02:30:07You can't do this to Umut.

02:30:09You can't leave him without a father, Miran.

02:30:11He needs you.

02:30:13You won't be a murderer.

02:30:15Did you hear me?

02:30:17You can't leave a child without a mother without a father.

02:30:21You can't do this.

02:30:22You can't leave my son alone.

02:30:37Reyhan, you!

02:30:39What are you saying?

02:30:41Nonsense!

02:30:43Nonsense!

02:30:45What do you mean without a mother?

02:30:47What do you mean without a mother?

02:30:49You and my son are alone in this life, Miran.

02:30:51You have to hold on to each other.

02:30:53Because...

02:30:55Because...

02:30:57Because...

02:30:59Because I'm dying.

02:31:06I'm dying.

02:31:11Reyhan.

02:31:20Reyhan.

02:31:50Reyhan.

02:32:20Reyhan.

02:32:50Reyhan.

02:33:20Reyhan.

Hercai - Episode 63 (English Subtitles) BROKEN HEART

Category

Transcript

Recommended