Bosque de los Secretos Capitulo 4

  • hace 2 meses
Hwang Shi-Mok se sometió a una cirugía cerebral cuando era un niño, lo que hizo que careciera de emoción. Ahora, Hwang Shi-Mok trabaja como fiscal. Es racional, pero frío y solitario. También es uno de los únicos fiscales que no están involucrados en la corrupción. Un día, un cadáver es arrojado delante de él. Se encuentra con el teniente de policía Han Yeo-Jin en una escena de crimen de asesinato. Trabajan juntos para erradicar la corrupción en la oficina del fiscal y resolver un caso de asesinato en serie.
Transcript
00:00:00Yo soy el caballo de Welcome to the party
00:00:05Ahora, ¡ya está!
00:00:07¡Somos parte de la familia!
00:00:10¡Parece que todos les gustan!
00:00:12¡Casi no se van a rechazar!
00:00:15¡Espera!
00:00:18¡No hay más tiempo!
00:00:24¿Pero qué pasa?
00:00:26¿Es el personal del study group?
00:00:39Este señor no responde
00:00:41¿No es este?
00:00:43¿No escuchaste nada de él?
00:00:47Esto pasó hace mucho tiempo
00:00:50¿Debe de estar en el colegio?
00:00:52Bueno, supongo que se refierió un señor
00:00:55Si no fue a la oficina de Minho,
00:00:56yo voy a buscar algo que haya sido grabado en el albergue cercano.
00:01:00¿Y después?
00:01:03El café salió y ellos no lo tomaron porque estaban peleando.
00:01:06Yo lo tomé para decirles que se acalmen,
00:01:09pero el señor sólo tomó el café.
00:01:13¿Y luego la chica se fue?
00:01:16¿Eso fue lo que pasó?
00:01:18Eso es todo lo que sé.
00:01:25¿Crees que ese es el culpable?
00:01:28¿El culpable de la última vez que conociste a Moosung?
00:01:31¿Hay algún lugar cercano donde pueda encontrar algo parecido?
00:02:25¿Qué?
00:02:27¡Chief!
00:02:28¡Es el culpable de la última vez que conociste a Moosung!
00:02:30¡Vámonos!
00:02:37¿Qué estás haciendo? ¿No vas a agarrarlo?
00:02:39¡Sí!
00:02:40¿Dónde está el policía? ¡Llamadlos todos!
00:02:42¡Cuidado con el dispositivo!
00:02:44¡Cuidado con el dispositivo!
00:02:51¡Vamos!
00:02:52¡Vamos!
00:02:53¡Vamos!
00:02:54¡Ya!
00:02:57¡Aquí está!
00:03:02¡Ya! ¡Ya!
00:03:03¡Ya está!
00:03:04¡Ya!
00:03:21¡Ya está!
00:03:22¡Ya está!
00:03:24¡Ya está!
00:03:26¡Ya está!
00:03:29¡Ya está!
00:03:31¡Ya está!
00:03:41¡Ya!
00:03:49¡Ya!
00:03:50¡Vamos!
00:04:00¡Ya!
00:04:01¡El policía hasta la muerte!
00:04:02¡Vamos!
00:04:03¡Ese coincidence!
00:04:04¡Jesus Cristo!
00:04:20Angelina, ¿estás cansada?
00:04:25¿Por qué?
00:04:26Siento mucho el olor a la bebida.
00:04:29No me acuerdo de lo que ha pasado.
00:04:32¿Qué voy a hacer?
00:04:34Tienes que agarrarla otra vez.
00:04:36¿Qué voy a hacer?
00:04:38¿Qué voy a hacer?
00:04:40¿Qué voy a hacer?
00:04:42¿Qué voy a hacer?
00:04:44¿Qué voy a hacer?
00:04:46¿Qué voy a hacer?
00:04:48Voy a matarlo con mis manos.
00:04:50¿No te sientes satisfecha?
00:04:52¿Quieres agarrarla otra vez?
00:04:55¿Eso significa que se ha acabado?
00:04:57Si fuese yo, no habría nada que comer.
00:05:00¿Entonces quién...
00:05:01¿Por qué?
00:05:02¿No quieres?
00:05:03¿Quieres que te ponga el bondo de nuevo en la mesa?
00:05:05No, no quiero.
00:05:09¿Sabes cuánto tengo en la cabeza?
00:05:13¿Por mí?
00:05:14La policía arregló todo lo que se había arreglado.
00:05:16¿Y por qué no nos ayudan?
00:05:18¿Cómo podrían vernos los ciudadanos?
00:05:20Somos nosotros quienes los arreglaron.
00:05:23No puede ser.
00:05:25En fin, la conclusión es
00:05:27que tenemos que detenernos más rápido que la policía que apareció en la televisión.
00:05:30La policía de Jejudo y la policía de Parksu.
00:05:32No es como la policía de Kim Kyung-san.
00:05:34Es más superior, ¿verdad?
00:05:38¿Qué estás pensando?
00:05:39Estamos hablando de cosas importantes.
00:05:42Lo siento.
00:05:46Todo el país está concentrado en esto.
00:05:49¿Y cuál es el nombre del inspector?
00:05:52¿El inspector Hwang Shin-mok?
00:05:54Sí, correcto.
00:05:55A partir de ahora,
00:05:56tú también tienes que encontrar lo que ellos descubrieron.
00:05:59La información de este hospital debe ser compartida entre ambos.
00:06:01Y tú tienes que dar la tuya a ellos,
00:06:03y ellos solo tienen que comer.
00:06:04¿Qué es esto?
00:06:06¿El jefe dice eso?
00:06:08¿Qué dices tú?
00:06:09Dilo a todos.
00:06:10¡A todos!
00:06:14El jefe no sabrá que tú estás aquí.
00:06:20Compartan la información
00:06:21y denme la dirección.
00:06:23¿De acuerdo?
00:06:34Eso es todo.
00:06:39¿Por qué te estás vacilando?
00:06:40Estamos hablando de cosas importantes.
00:06:42¿Por qué?
00:06:44Tengo que irme porque soy de la universidad.
00:06:46Tengo que estudiar.
00:06:47Tengo que gastar dinero.
00:06:49Tengo que casarme.
00:06:50Tengo que tener hijos.
00:06:51¿Por qué soy de la policía?
00:06:53No seas tan malo.
00:06:55Pero los futbolistas tienen que disfrutar de los goles
00:06:58y los policías tienen que disfrutar de las manos.
00:07:00Necesitan el transporte,
00:07:01y el ejecutivo es bueno,
00:07:03pero en el campo,
00:07:04es un striker.
00:07:06Si ves el cielo,
00:07:07es un gol.
00:07:10¡Ah!
00:07:12Mi hijo está herido.
00:07:13¿Qué dices tú?
00:07:14¿Así que ves las manos?
00:07:16¡Sí!
00:07:18¿Y no?
00:07:20He visto las manos,
00:07:21¿y eso es un servidor?
00:07:27Jefe.
00:07:28Voy a ver las manos
00:07:30y gastaré dinero.
00:07:32Espera.
00:07:33Vamos.
00:07:34Primero vamos a buscar a Suam.
00:07:36¡Pasos!
00:07:44Bien hecho.
00:07:46Lo hice bien.
00:07:47Estás mejor que yo.
00:07:49Estás muy bien.
00:07:50¿Estás enfermo?
00:07:52No estoy enfermo.
00:07:53Creo que estás enfermo.
00:07:54No estoy enfermo, estoy bien.
00:08:05He visto las manos,
00:08:06y el ejecutivo es buen,
00:08:08pero en el campo,
00:08:09es un striker.
00:08:10¡Pero no hay pasos!
00:08:11¡No hay pasos!
00:08:12¡No hay pasos!
00:08:23¡Ya viene!
00:08:24¡Continúa!
00:08:25¡Continúa!
00:08:26¡Continúa!
00:08:27¡Continúa!
00:08:28¡Continúa!
00:08:29¡Continúa!
00:08:30¡Continúa!
00:08:31Sí, eso es lo que quería preguntar.
00:08:33¿Qué significaría que el presidente de la justicia
00:08:35se convierta en el presidente de la justicia?
00:08:37¿Qué significaría que el presidente de la justicia
00:08:39se convierta en el presidente de la justicia?
00:08:43Si esa es la opinión del presidente de la justicia,
00:08:45le diré lo que pienso.
00:08:47Pero parece que su opinión es diferente.
00:08:49Pero parece que su opinión es diferente.
00:08:52A partir de ahora,
00:08:53todos tendrán que cerrar sus ojos
00:08:55aunque se vean como si fueran personas de la presidencia.
00:08:57¿Le digo eso al presidente de la justicia?
00:08:59¿Le digo eso al presidente de la justicia?
00:09:04No son dos meses, ¿verdad?
00:09:07Dicen que los presidentes de la justicia
00:09:09se unen muy bien.
00:09:11Se han reunido mucho.
00:09:13Se están comunicando muy bien.
00:09:29El periódico ha llegado.
00:09:31Sí, está en el horario.
00:09:33Y hay una nueva petición en Internet.
00:09:36¿Le puedo leer?
00:09:38Yo lo miraré.
00:09:59¿Quién?
00:10:01¿Quién?
00:10:03¿Quién?
00:10:05¿Quién?
00:10:07¿Quién?
00:10:09¿Quién?
00:10:11¿Quién?
00:10:13¿Quién?
00:10:15¿Quién?
00:10:17¿Quién?
00:10:19¿Quién?
00:10:21¿Quién?
00:10:23¿Quién?
00:10:25¿Quién?
00:10:28¡Ostras!
00:10:29¡Está acabando de empezar!
00:10:32Este es un curso.
00:10:34Buen provecho.
00:10:35Yo no sé ni qué hacé.
00:10:39No.
00:10:41Aquí está.
00:10:48¿Dices que te escondieron?
00:10:52y el segundo fue Shimok.
00:10:56Quizás le hubiera tenido un aspecto violento,
00:10:58pero no era tan cruel.
00:11:00Los informantes de la información le denunciaron
00:11:02de ser un psico, pero en ese momento
00:11:04los psicos eran niños que se sentían
00:11:06a las manos de los más pobres.
00:11:08El Hwang Shimok que recuerdo
00:11:10no es de esos niños.
00:11:12¡Claro que sí!
00:11:14¿Y sabes quién es este chico,
00:11:16Procurador?
00:11:18No sé quién es, pero le agradezco.
00:11:20¿Procurador?
00:11:30Lo siento, Procurador.
00:11:50¡Para ustedes que me han creado esto!
00:11:58¡Aprentad bien y ansíglense!
00:12:10¡Policía!
00:12:12¡Rápida! ¡Rápida!
00:12:14¡Catapulta!
00:12:16¡policía!
00:12:18¿Cual es el motivo de que murió?
00:12:21¿Eso es algo de agradecimiento?
00:12:23Digo, no podemos dejar que se salte la cosa.
00:12:25Si no, nos van a acostar.
00:12:27¿Quién te llamó para que te acompañara a la casa de Kang Jin-sub?
00:12:30¿Te llamó?
00:12:31¿Cuándo?
00:12:32El día en que murió,
00:12:34yo te llamé en el lugar.
00:12:38Ah,
00:12:39¿no era el día que se acabó la muerte de Kang Jin-sub?
00:12:41No, no.
00:12:42¿Qué?
00:12:43No, no.
00:12:44¿No te lo dije?
00:12:45No, no.
00:12:46Ah,
00:12:47¿fue el día en que se acabó la muerte de Kang Jin-sub?
00:12:49No creo que fue el día en que se acabó la muerte de Kang Jin-sub.
00:12:52¿No fue el día en que no estaban los tres?
00:12:55Estuve sola desde que terminé de comer.
00:12:58¿Estás segura de que no estuviste sola desde que terminó la muerte de Kang Jin-sub?
00:13:00Yo recuerdo que fue el día en que se acabó la muerte de Kang Jin-sub.
00:13:04Ay,
00:13:05eres un tigre.
00:13:07¿Qué?
00:13:08¿Es el día en que murió Kang Jin-sub?
00:13:09¿Qué es eso?
00:13:12Ah,
00:13:13es que estaba aquí.
00:13:14Oh,
00:13:15creo que es un regalo.
00:13:25Había una reunión de la oficina.
00:13:27Se acabó la reunión.
00:13:28¿Una reunión?
00:13:30Hoy es una reunión de los dos.
00:13:31El jefe tiene un trabajo.
00:13:35Bueno.
00:13:40¿Tienes algo nuevo?
00:13:42¿Tienes algo nuevo de lo que trajiste ayer?
00:13:45¿De qué trabajo?
00:13:47De la oficina.
00:13:48Ah, no.
00:13:49De la investigación.
00:13:51Yo también.
00:13:53Creo que es demasiado tarde.
00:13:55Entonces...
00:14:16¿Cuál es tu tamaño?
00:14:18¿Mi tamaño?
00:14:19170.
00:14:20Ay, no.
00:14:21Si no es 170, es igual a mi tamaño.
00:14:23Es verdad.
00:14:24A las noches no son 170.
00:14:27Ah,
00:14:28¿viste la noticia de la reunión de la oficina?
00:14:30Esa es la noticia.
00:14:33Mira esto.
00:14:37Hace tiempo,
00:14:38hay un montón de comentarios
00:14:39diciendo que se mató a nuestro juez.
00:14:41¿Cuál es la verdad?
00:15:11¿Quién eres?
00:15:12¿Quién es?
00:15:42Buenos días, señor.
00:15:57Lo siento por no estar más a vuelta.
00:16:01Me alegro que te veas bien.
00:16:05Si estás bien, yo también.
00:16:09Por supuesto que sí.
00:16:11Todos los adultos son así.
00:16:23Si es así, es así.
00:16:39Siempre me miraba hacia arriba.
00:16:42No puede ser.
00:16:43Tú eres más grande que yo.
00:16:45No me miraba hacia arriba.
00:16:47Me miraba hacia abajo.
00:16:51Ustedes...
00:16:54¿Vas a visitar a tu novio a menudo?
00:16:59¿Por qué se trata de eso de repente?
00:17:01Digo, que es natural visitar a alguien que está enfermo.
00:17:05¿Desde cuándo has ido buscando a alguien enfermo?
00:17:07¿Por qué?
00:17:08¿Eso es lo que piensas, Eun-soo?
00:17:10¿De que tienes a tu novio?
00:17:15Ah...
00:17:16¿Puedo decir algo de verdad?
00:17:18No, no es eso.
00:17:22Bueno...
00:17:23Gracias.
00:17:25Por haber venido a la televisión
00:17:26y por no ser responsable de todo esto.
00:17:28Por ser el responsable.
00:17:30No soy el responsable, es la verdad.
00:17:32Sí...
00:17:34Pero...
00:17:38A este señor,
00:17:39aunque no lo hable,
00:17:41le agradezco mucho.
00:17:44No sé cuánto dolor
00:17:45se le dio a los tres de nosotros.
00:17:51¿Había una denuncia del culpable?
00:17:56¿Qué piensa el General?
00:17:58¿Qué piensa?
00:18:00¿Un tercero como yo?
00:18:02¿Tercero?
00:18:03El Inspector
00:18:04Es el Inspector
00:18:05el que está directamente relacionado con el culpable.
00:18:09¿Nuestro hijo...
00:18:11está relacionado con el culpable?
00:18:15¿No es el responsable de la denuncia?
00:18:21Creo que mi expresión no fue correcta.
00:18:23Es que es una mujer
00:18:25así que suponía que
00:18:26nos habíamos dividido las opiniones
00:18:28sobre el caso.
00:18:31Bueno...
00:18:32No.
00:18:35Es que este caso es un poco extraño.
00:18:38El culpable
00:18:39estaba muy cercano
00:18:41a los subdirectores de nuestra empresa.
00:18:43Debe ser el Inspector.
00:18:54Ya está.
00:18:58¿He estado sentado
00:19:00demasiado tiempo?
00:19:05Pues descanse.
00:19:08Todo es mentira.
00:19:10Todo lo que se dice en TV.
00:19:13¿Eres un psico o qué?
00:19:16Te he llevado a cabo.
00:19:19No es posible que no te haya dado cuenta.
00:19:26No, yo...
00:19:34No.
00:20:05¿Qué quieres decir?
00:20:07Desde que me dijiste que no era culpa de nuestro hijo...
00:20:11Bueno...
00:20:13No te preocupes por lo que dice el hombre.
00:20:17Hablando de Hyeoncheol
00:20:19me recuerda a los tiempos antiguos.
00:20:23¿Hyeoncheol?
00:20:28Un amigo de Eunsoo.
00:20:31Se separó.
00:20:33¿Se separó?
00:20:35El Inspector
00:20:37te ha amado mucho, ¿verdad?
00:20:40No es que me haya amado.
00:20:43A veces venía a mi casa
00:20:44y me arreglaba el computador.
00:20:46Y me olvidaba de su cara.
00:20:49No...
00:20:50No es que Eunsoo siempre
00:20:52trajera a un hombre a casa.
00:20:55¿Te ha ayudado a arreglar las máquinas?
00:20:57¿Te arreglaste la televisión?
00:21:00¿La televisión?
00:21:01¿La televisión?
00:21:02Debería ser grande, ¿verdad?
00:21:05No es necesario que un hombre sea grande.
00:21:08Es difícil que se arregle su cuerpo ya que es viejo.
00:21:11Él es un chico de la reina.
00:21:15Después de que Eunsoo se casó con ese tipo
00:21:19sus padres se opusieron a él.
00:21:22Se separaron.
00:21:23No pensamos en nada más.
00:21:26Yo...
00:21:27Solo...
00:21:31Me gusta que hagas lo mismo.
00:21:35Ah, sí.
00:21:39Bueno, entonces...
00:21:42¡Vengan otra vez!
00:21:52Ese tipo parece que está interesado en Eunsoo.
00:21:56¿Qué?
00:21:57¿Qué dices?
00:21:58Si le preguntas qué tipo de chico está interesado en él
00:22:01no puede decirlo directamente a Eunsoo.
00:22:04Es como si nos hubiera atrapado.
00:22:06¿Qué dices?
00:22:09¿Qué tipo de chico es él?
00:22:12Si está interesado en él, no puedo decirlo.
00:22:15¿Qué?
00:22:17No es un chico raro.
00:22:19Lo has dicho con tu boca.
00:22:22Solo me gusta verlo.
00:22:27¡Vengan otra vez!
00:22:28¡Vengan otra vez!
00:22:29¡Vengan otra vez!
00:22:30¡Vengan otra vez!
00:22:31¡Vengan otra vez!
00:22:32¡Vengan otra vez!
00:22:33¡Vengan otra vez!
00:22:34¡Vengan otra vez!
00:22:35¡Vengan otra vez!
00:22:36¡Vengan otra vez!
00:22:37¡Vengan otra vez!
00:22:38¡Vengan otra vez!
00:22:39¡Vengan otra vez!
00:22:40¡Vengan otra vez!
00:22:41¡Vengan otra vez!
00:22:42¡Vengan otra vez!
00:22:43¡Vengan otra vez!
00:22:44¡Vengan otra vez!
00:22:45¡Vengan otra vez!
00:22:46¡Vengan otra vez!
00:22:47¡Vengan otra vez!
00:22:48¡Vengan otra vez!
00:22:49¡Vengan otra vez!
00:22:50¡Vengan otra vez!
00:22:51¡Vengan otra vez!
00:22:52¡Vengan otra vez!
00:22:53¡Vengan otra vez!
00:22:54¡Vengan otra vez!
00:22:55¡Vengan otra vez!
00:22:56¡Vengan otra vez!
00:22:57¡Vengan otra vez!
00:22:58¡Vengan otra vez!
00:22:59¡Vengan otra vez!
00:23:00¡Vengan otra vez!
00:23:01¡Vengan otra vez!
00:23:02¡Vengan otra vez!
00:23:03¡Vengan otra vez!
00:23:04¡Vengan otra vez!
00:23:05¡Vengan otra vez!
00:23:06¡Vengan otra vez!
00:23:07¡Vengan otra vez!
00:23:08¡Vengan otra vez!
00:23:09¡Vengan otra vez!
00:23:10¡Vengan otra vez!
00:23:11¡Vengan otra vez!
00:23:12¡Vengan otra vez!
00:23:13¡Vengan otra vez!
00:23:14¡Vengan otra vez!
00:23:15¡Vengan otra vez!
00:23:16¡Vengan otra vez!
00:23:17¡Vengan otra vez!
00:23:18¡Vengan otra vez!
00:23:19¡Vengan otra vez!
00:23:20¡Vengan otra vez!
00:23:21¡Vengan otra vez!
00:23:22¡Vengan otra vez!
00:23:23¡Vengan otra vez!
00:23:24¡Vengan otra vez!
00:23:25¡Vengan otra vez!
00:23:26¡Vengan otra vez!
00:23:27¡Vengan otra vez!
00:23:28¡Vengan otra vez!
00:23:29¡Vengan otra vez!
00:23:30¡Vengan otra vez!
00:23:31¡Vengan otra vez!
00:23:32¡Vengan otra vez!
00:23:33¡Vengan otra vez!
00:23:34¡Vengan otra vez!
00:23:35¡Vengan otra vez!
00:23:36¡Vengan otra vez!
00:23:37¡Vengan otra vez!
00:23:38¡Vengan otra vez!
00:23:40¿Pero cómo sabía que fue?
00:23:43¿Cómo sabía que fue que, 3 años atrás,
00:23:46cuando era un estudiante,
00:23:48el padre de mi madre,
00:23:50fue el responsable del dinero de mi padre?
00:23:52¿Cómo sabía?
00:23:53¿Cómo sabía que los dos sabían lo mismo?
00:23:56Si así fuese así,
00:23:59¿sería posible que los dos hubieran
00:24:01llevado a cabo otras cosas?
00:24:05¿Alguna vez
00:24:06viste a alguien que saliera del hospital?
00:24:10Estaba muerto.
00:24:11¿Qué?
00:24:15¿Cuánto más se va a arrepentir
00:24:17el maldito hombre que se casó?
00:24:36Sí, papá.
00:24:40¿Quién es?
00:24:45¿Quién?
00:25:10Su nombre es Gun Min Ah.
00:25:11Ha estado en el barrio Pabellón de Gangnam
00:25:13hasta hace 3 meses.
00:25:14Desde ahora,
00:25:15la persona que me informe de él
00:25:17es la única que puede abrir la puerta de la tienda.
00:25:19Los demás
00:25:20se encuentran en la casa.
00:25:21¡Oh, Dios mío!
00:25:24¡Escúchame!
00:25:25¿Por qué de repente
00:25:26vas a agarrar a cualquiera...
00:25:27¿Quién es cualquiera?
00:25:29¿Ustedes?
00:25:31¿De qué quiero empezar?
00:25:33¿De la taxa?
00:25:35¿De la pérdida de clientes?
00:25:37Si te ríes,
00:25:38y ella se va,
00:25:39ese día
00:25:40todo este barrio va a caer.
00:25:44¿No le dijiste que era tu primer cliente?
00:25:46¿No quieres hacer negocios?
00:25:50¡Vamos, vamos, vamos!
00:25:54¿Por qué intentó cortar la mano derecha?
00:25:58¿Cortar?
00:25:59¿Pensaba que era una nueva mano?
00:26:01No puedes hacer esto a mí.
00:26:04¿A quién está mirando?
00:26:07¿A un cliente?
00:26:34¿Qué pasa?
00:26:35¿Qué pasa?
00:26:36¿Qué pasa?
00:26:37¿Qué pasa?
00:26:38¿Qué pasa?
00:26:39¿Qué pasa?
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:41¿Qué pasa?
00:26:42¿Qué pasa?
00:26:43¿Qué pasa?
00:26:44¿Qué pasa?
00:26:45¿Qué pasa?
00:26:46¿Qué pasa?
00:26:47¿Qué pasa?
00:26:48¿Qué pasa?
00:26:49¿Qué pasa?
00:26:50¿Qué pasa?
00:26:51¿Qué pasa?
00:26:52¿Qué pasa?
00:26:53¿Qué pasa?
00:26:54¿Qué pasa?
00:26:55¿Qué pasa?
00:26:56¿Qué pasa?
00:26:57¿Qué pasa?
00:26:58¿Qué pasa?
00:26:59¿Qué pasa?
00:27:01¿Qué pasa?
00:27:02¿Qué pasa?
00:27:27¿Tienes novio?
00:27:32Sí.
00:27:36¿Por qué?
00:27:59¿Sería posible el asesinato?
00:28:01Si lo explico en detalles,
00:28:03no fue alguien que le hizo daño a su novio.
00:28:08¿Le hizo daño a su novio?
00:28:10¿No fue alguien normal?
00:28:13¿Por qué se rompió la casa?
00:28:15¡Debería haber estado con él!
00:28:17Pero su novio no lo hizo.
00:28:20Incluso si le pusiera una excusa,
00:28:22la conclusión sería que se fue con su novio.
00:28:25¿No te gusta que se rompa la casa?
00:28:27Me enoja.
00:28:28Si no es su novio,
00:28:30debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:32Si no es su novio,
00:28:33debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:35Si no es su novio,
00:28:36debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:38Si no es su novio,
00:28:39debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:41Si no es su novio,
00:28:42debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:44Si no es su novio,
00:28:45debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:47Si no es su novio,
00:28:48debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:50Si no es su novio,
00:28:51debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:53Si no es su novio,
00:28:54debería ser el peor hombre del mundo.
00:28:57La conclusión es que la sensación de amor
00:28:59la hace posible el asesinato.
00:29:01la hace posible el asesinato.
00:29:03¿Por qué me preguntas eso?
00:29:05¿Para la mujer que el profesor te ama,
00:29:07¿Para la mujer que el profesor te ama,
00:29:09¿puedes hacer eso?
00:29:11¿Puedes hacer eso?
00:29:13¿No?
00:29:14¿No?
00:29:15¿No?
00:29:16¿No?
00:29:17¿No?
00:29:18¿No?
00:29:19¿No?
00:29:20¿No?
00:29:21¿No?
00:29:22¿No?
00:29:23¿No?
00:29:24¿No?
00:29:25¿Lisa?
00:29:26¿Lisa?
00:29:34¿Y Mino?
00:29:35¿Lo ha encontrado?
00:29:36¿Listo para dar la vuelta?
00:29:38No lo sé...
00:29:39Debe ser un tipo local.
00:29:40No es posible que la persona externa
00:29:42p�de hacer la vuelta allá.
00:29:43Pero es posible la cuenta convertida
00:29:45de administración es consecuta o excepcional.
00:29:47Pero es posible la cuenta convertida de administración es concepcionada.
00:29:48El tengalo este
00:29:49el tengado en cuanto a su privado estanjales baseiros.
00:29:52¿Tienes alguna experiencia de que la tele no funcione en tu casa?
00:29:58No, nunca la he encendido.
00:30:00Hace unos días, no salió a mi casa, así que la llamé.
00:30:04Pero cuando la vi, era muy sencilla.
00:30:07En la caja de setas de antiguo, hay algo que se llama cartón de comunicación.
00:30:10Solo tienes que sacar y ponerlo.
00:30:14¿Qué es eso?
00:30:15Es un cartón de comunicación.
00:30:17¿Qué es eso?
00:30:18Es un cartón de comunicación.
00:30:21Sólo tienes que sacar y ponerlo.
00:30:23Entonces, el jefe también lo hizo.
00:30:27Ahora, he ido a la casa de Park Mo-sung.
00:30:32Dijo que la madre vio el drama de la mañana antes de que saliera del hospital.
00:30:41No hay ninguna señal del culpable.
00:30:44¿No es más raro?
00:30:46Debe haber alguien que lo haya hecho y alguien que lo haya montado,
00:30:48pero no hay ninguna señal.
00:30:50Jugó con los cartones y eliminó las marcas.
00:30:54Park Mo-sung no pudo dormir en la noche,
00:30:57así que duró mucho el día,
00:30:59por lo que se suponía que era más fácil.
00:31:02Park Mo-sung esperaba porque sabía que estaba durmiendo.
00:31:11Es solo ahí donde se esconde.
00:31:13En ese momento, esperaba y esperaba.
00:31:16Soy el que informó sobre el fallo.
00:31:18¿Es cerca?
00:31:19Sí, vengan.
00:31:35No lo entiendo.
00:31:37No hay nada.
00:31:39Después del fallo,
00:31:41el asesino le dijo que no había tocado esta habitación.
00:31:45No es como si fuera un dios.
00:31:47Es como si hubiera dejado algo.
00:31:49¿No sabes que el asesino ha calculado el ángulo de la bolsa?
00:31:52Exacto.
00:31:54No lo entiendo.
00:31:56Este caso es lleno de cosas raras.
00:31:59¿Saben lo que no entiendo?
00:32:02¿El objetivo del fallo?
00:32:04¿Eliminar a Park Mo-sung?
00:32:06No hay nadie en la casa,
00:32:08así que se puede eliminar.
00:32:09¿Por qué se quedó en la habitación durante tanto tiempo?
00:32:12Se podría haber salido.
00:32:15¿Y por qué la televisión le llamó a Kang Jin-suk?
00:32:20¿Porque necesitaba a Dumbtay?
00:32:22Si no, es más fácil que la caja de metal de la casa china.
00:32:25Necesitaba a un ex-asesino.
00:32:27De todos modos, era el culpable.
00:32:29Si lo miramos con la DNA de la situación,
00:32:32podríamos ver que era el asesino.
00:32:33Exacto.
00:32:36Eso significa que se ha investigado todo.
00:32:39¿Dónde están los ex-asesinos de los víctimas?
00:32:41¿Esto es posible?
00:32:45Es el lado que puede ver las historias de los ex-asesinos.
00:32:49Aquí.
00:32:51O nosotros.
00:32:56Pero si se puede, ¿no es demasiado intenso?
00:32:59Si se va a eliminar a Park Mo-sung,
00:33:01¿por qué se ha hecho tanto?
00:33:03Dumbtay.
00:33:05He pensado en esto.
00:33:07Si alguien intentó eliminar a Kang Jin-suk,
00:33:13¿por qué no eliminaría a Park Mo-sung y a Kang Jin-suk?
00:33:16Eso...
00:33:17La probabilidad es muy baja.
00:33:19Hay dos personas que deberían ser eliminadas.
00:33:21Una es la habitante de la ciudad,
00:33:23y la otra es la partidaria de la ciudad.
00:33:25Así que...
00:33:26Además, ¿cómo sabe que Kang Jin-suk
00:33:28ha intentado suicidarse en la cárcel?
00:33:31Kang Jin-suk
00:33:33Había una estrategia de suicidio en la cárcel.
00:33:37Todo esto empezó con el suicidio de Kang Jin-suk.
00:33:41Le enviaron una denuncia diciendo que era injusto.
00:33:44El asesino debe estar en la cárcel ahora mismo.
00:33:47No debería haber llevado a los ex-asesinos,
00:33:49sino que hubiera sido una gran noticia.
00:33:52Quizás esté contento.
00:33:55¿Qué?
00:33:56Las huellas de sangre.
00:33:59Las huellas de sangre que salieron de su casa.
00:34:03¿Y qué significa estar contento?
00:34:08¿Si no es un error?
00:34:11¿Si el asesino intentó
00:34:14denunciar a los ex-asesinos?
00:34:20¿Por qué?
00:34:21Kang Mo-sung y Kang Jin-suk
00:34:24son objetos de consumo.
00:34:26¿Y qué hacen con la vida humana?
00:34:39Lo siento,
00:34:40pero están pidiendo que nos reúnamos en la sala.
00:34:51Si una mujer está en la cárcel,
00:34:53todo el mundo debe morir.
00:34:55¿Qué?
00:34:56¿Yo?
00:34:57¿Cómo que yo?
00:35:00¡Es una mujer!
00:35:01¡En la sala!
00:35:08Es por eso que habló con su novio.
00:35:26¡Es una mujer!
00:35:27¡En la sala!
00:35:28Es por eso que llegó a la sala de mi papá.
00:35:31Porque me sospechaba.
00:35:32¡Es una mujer!
00:35:33¡En la sala!
00:35:34Es por eso que llegó a la sala de mi papá.
00:35:37Porque me sospechaba.
00:36:02¡Es una mujer!
00:36:03¡Es una mujer!
00:36:04¡Es una mujer!
00:36:05¡Es una mujer!
00:36:06¡Es una mujer!
00:36:07¡Es una mujer!
00:36:08¡Es una mujer!
00:36:09¡Es una mujer!
00:36:10¡Es una mujer!
00:36:11¡Es una mujer!
00:36:12¡Es una mujer!
00:36:13¡Es una mujer!
00:36:14¡Es una mujer!
00:36:15¡Es una mujer!
00:36:16¡Es una mujer!
00:36:17¡Es una mujer!
00:36:18¡Es una mujer!
00:36:19¡Es una mujer!
00:36:20¡Es una mujer!
00:36:21¡Es una mujer!
00:36:22¡Es una mujer!
00:36:23¡Es una mujer!
00:36:24¡Es una mujer!
00:36:25¡Es una mujer!
00:36:26¡Es una mujer!
00:36:27¡Es una mujer!
00:36:28¡Es una mujer!
00:36:29¡Es una mujer!
00:36:30¡Es una mujer!
00:36:31¡Es una mujer!
00:36:32¡Es una mujer!
00:36:33¡Es una mujer!
00:36:34¡Es una mujer!
00:36:35¡Es una mujer!
00:36:36¡Es una mujer!
00:36:37¡Es una mujer!
00:36:38¡Es una mujer!
00:36:39¡Es una mujer!
00:36:40¡Es una mujer!
00:36:41¡Es una mujer!
00:36:42¡Es una mujer!
00:36:43¡Es una mujer!
00:36:44¡Es una mujer!
00:36:45¡Es una mujer!
00:36:46¡Es una mujer!
00:36:47¡Es una mujer!
00:36:48¡Es una mujer!
00:36:49¡Es una mujer!
00:36:50¡Es una mujer!
00:36:51¡Es una mujer!
00:36:52¡Es una mujer!
00:36:53¡Es una mujer!
00:36:54¡Es una mujer!
00:36:55¡Es una mujer!
00:36:56¡Es una mujer!
00:36:57¡Es una mujer!
00:36:58¡Es una mujer!
00:36:59¡Es una mujer!
00:37:00¡Es una mujer!
00:37:01¡Es una mujer!
00:37:02¡Es una mujer!
00:37:03¡Es una mujer!
00:37:04¡Es una mujer!
00:37:05¡Es una mujer!
00:37:06¡Es una mujer!
00:37:07¡Es una mujer!
00:37:08¡Es una mujer!
00:37:09¡Es una mujer!
00:37:10¡Es una mujer!
00:37:11¡Es una mujer!
00:37:12¡Es una mujer!
00:37:13¡Es una mujer!
00:37:14¡Es una mujer!
00:37:15¡Es una mujer!
00:37:16¡Es una mujer!
00:37:17¡Es una mujer!
00:37:18¡Es una mujer!
00:37:19¡Es una mujer!
00:37:20¡Es una mujer!
00:37:21¡Es una mujer!
00:37:22¡Es una mujer!
00:37:23¡Es una mujer!
00:37:24¡Es una mujer!
00:37:25¡Es una mujer!
00:37:26¡Es una mujer!
00:37:27¡Es una mujer!
00:37:28¡Es una mujer!
00:37:29¡Es una mujer!
00:37:30¡Es una mujer!
00:37:31¡Es una mujer!
00:37:32¡Es una mujer!
00:37:33¡Es una mujer!
00:37:34¡Es una mujer!
00:37:35¡Es una mujer!
00:37:36¡Es una mujer!
00:37:37¡Es una mujer!
00:37:38¡Es una mujer!
00:37:39¡Es una mujer!
00:37:40¡Es una mujer!
00:37:41¡Es una mujer!
00:37:42¡Es una mujer!
00:37:43¡Es una mujer!
00:37:44¡Es una mujer!
00:37:45¡Es una mujer!
00:37:46¡Es una mujer!
00:37:47¡Es una mujer!
00:37:48¡Es una mujer!
00:37:49¡Es una mujer!
00:37:50¡Es una mujer!
00:37:51¡Es una mujer!
00:37:52¡Es una mujer!
00:37:53¡Es una mujer!
00:37:54¡Es una mujer!
00:37:55¡Es una mujer!
00:37:56¡Es una mujer!
00:37:57¡Es una mujer!
00:37:58¡Es una mujer!
00:37:59¡Es una mujer!
00:38:00¡Es una mujer!
00:38:01¡Es una mujer!
00:38:02¡Es una mujer!
00:38:03¡Es una mujer!
00:38:04¡Es una mujer!
00:38:05¡Es una mujer!
00:38:06¡Es una mujer!
00:38:07¡Es una mujer!
00:38:08¡Es una mujer!
00:38:09¡Es una mujer!
00:38:10¡Es una mujer!
00:38:11¡Es una mujer!
00:38:12¡Es una mujer!
00:38:13¡Es una mujer!
00:38:14¡Es una mujer!
00:38:15¡Es una mujer!
00:38:16¡Es una mujer!
00:38:17¡Es una mujer!
00:38:18¡Es una mujer!
00:38:19¡Es una mujer!
00:38:20¡Es una mujer!
00:38:21¡Es una mujer!
00:38:22¡Es una mujer!
00:38:23¡Es una mujer!
00:38:24¡Es una mujer!
00:38:25¡Es una mujer!
00:38:26¡Es una mujer!
00:38:27¡Es una mujer!
00:38:28¡Es una mujer!
00:38:29¡Es una mujer!
00:38:30¡Es una mujer!
00:38:31¡Es una mujer!
00:38:32¡Es una mujer!
00:38:33¡Es una mujer!
00:38:34¡Es una mujer!
00:38:35¡Es una mujer!
00:38:36¡Es una mujer!
00:38:37¡Es una mujer!
00:38:38¡Es una mujer!
00:38:39¡Es una mujer!
00:38:40¡Es una mujer!
00:38:41¡Es una mujer!
00:38:42¡Es una mujer!
00:38:43¡Es una mujer!
00:38:44¡Es una mujer!
00:38:45¡Es una mujer!
00:38:46¡Es una mujer!
00:38:47¡Es una mujer!
00:38:48¡Es una mujer!
00:38:49¡Es una mujer!
00:38:50¡Es una mujer!
00:38:51¡Es una mujer!
00:38:52¡Es una mujer!
00:38:53¡Es una mujer!
00:38:54¡Es una mujer!
00:38:55¡Es una mujer!
00:38:56¡Es una mujer!
00:38:57¡Es una mujer!
00:38:58¡Es una mujer!
00:38:59¡Es una menor de edad!
00:39:11¿Qué lo dessas?
00:39:13¿Qué haces?
00:39:26en la ciudad de México, en el
00:39:28norte de México.
00:39:30En la ciudad de México,
00:39:32en el norte de México,
00:39:34en el norte de México,
00:39:36en el norte de México,
00:39:38en el norte de México,
00:39:40en el norte de México,
00:39:42en el norte de México,
00:39:44en el norte de México,
00:39:46en el norte de México,
00:39:48en el norte de México,
00:39:50en el norte de México,
00:39:52en el norte de México,
00:39:54en el norte de México,
00:39:56en el norte de México,
00:39:58en el norte de México,
00:40:00en el norte de México,
00:40:02en el norte de México,
00:40:04en el norte de México,
00:40:06en el norte de México,
00:40:08en el norte de México,
00:40:10en el norte de México,
00:40:12en el norte de México,
00:40:14en el norte de México,
00:40:16en el norte de México,
00:40:18en el norte de México.
00:40:24En la ciudad de México,
00:40:26en la ciudad de México,
00:40:28en el norte de México,
00:40:30en el norte de México,
00:40:32en el norte de México,
00:40:34en el norte de México,
00:40:36en el norte de México,
00:40:38en el norte de México,
00:40:40en el norte de México,
00:40:42en el norte de México,
00:40:44en el norte de México,
00:40:46en el norte de México,
00:40:48en el norte de México,
00:40:50en el norte de México,
00:40:52en el norte de México,
00:40:54en el norte de México,
00:40:56en el norte de México,
00:40:58en el norte de México,
00:41:00en el norte de México,
00:41:02en el norte de México,
00:41:04en el norte de México,
00:41:06en el norte de México,
00:41:08en el norte de México,
00:41:10en el norte de México,
00:41:12en el norte de México,
00:41:14en el norte de México,
00:41:16en el norte de México,
00:41:18en el norte de México,
00:41:20en el norte de México,
00:41:22en el norte de México,
00:41:24en el norte de México,
00:41:26en el norte de México,
00:41:28en el norte de México,
00:41:30en el norte de México,
00:41:32en el norte de México,
00:41:34en el norte de México,
00:41:36en el norte de México,
00:41:38en el norte de México,
00:41:40en el norte de México,
00:41:42en el norte de México,
00:41:44en el norte de México,
00:41:46en el norte de México,
00:41:48en el norte de México,
00:41:50en el norte de México.
00:42:18¿Estás muerta?
00:42:20Si te rompes la cabeza...
00:42:22¡Vete!
00:42:24¿Qué haces?
00:42:26¡Déjame!
00:42:48¡Vete!
00:42:50¡Vete!
00:42:52¡Vete!
00:42:54¡Vete!
00:42:56¡Vete!
00:43:06¡Señor! ¡Vete!
00:43:08¡Señor! ¡Vete!
00:43:16¡Señor! ¡Vete!
00:43:22Ha pasado 3 días desde que le hicieron la registradura
00:43:24No sé dónde vive
00:43:26Si no lo sabes, te tienes que cerrar la puerta
00:43:30¿No sabes dónde vive Mina?
00:43:34¡Háblanos!
00:43:38¿Habéis hecho todo esto porque queríais perderos?
00:43:46¿Qué le digo yo a el?
00:43:48¿Qué le digo yo a el?
00:43:58¿Dónde vas?
00:44:00¿Dónde vas?
00:44:02¿Dónde vas?
00:44:04¿Dónde vas?
00:44:06¿Dónde vas?
00:44:08¿Dónde vas?
00:44:10¿Dónde vas?
00:44:12¿Dónde vas?
00:44:14¿Dónde vas?
00:44:16¿Dónde vas?
00:44:18¿Dónde vas?
00:44:20¿Dónde vas?
00:44:22¿Dónde vas?
00:44:24¿Dónde vas?
00:44:26¿Dónde vas?
00:44:28¿Dónde vas?
00:44:30¿Dónde vas?
00:44:32¿Dónde vas?
00:44:34¿Dónde vas?
00:44:36¿Dónde vas?
00:44:38¿Dónde vas?
00:44:40¿Dónde vas?
00:44:42¿Dónde vas?
00:44:44¿Dónde vas?
00:44:46¿Dónde vas?
00:44:48¿Dónde vas?
00:44:50¿Dónde vas?
00:44:52¿Dónde vas?
00:44:54¿Dónde vas?
00:44:56¿Dónde vas?
00:44:58¿Dónde vas?
00:45:00¿Dónde vas?
00:45:02¿Dónde vas?
00:45:04¿Dónde vas?
00:45:06¿Dónde vas?
00:45:08¿Dónde vas?
00:45:10¿Dónde vas?
00:45:12¿Dónde vas?
00:45:14¿Dónde vas?
00:45:16¿Dónde vas?
00:45:18¿Dónde vas?
00:45:20¿Dónde vas?
00:45:22¿Dónde vas?
00:45:24¿Dónde vas?
00:45:26¿Dónde vas?
00:45:28¿Dónde vas?
00:45:30¿Dónde vas?
00:45:32¿Dónde vas?
00:45:34¿Dónde vas?
00:45:36¿Dónde vas?
00:45:38¿Dónde vas?
00:45:40¿Dónde vas?
00:45:42¿Dónde vas?
00:45:44¿Dónde vas?
00:45:46¿Dónde vas?
00:45:48¿Dónde vas?
00:45:50¿Dónde vas?
00:45:52¿Dónde vas?
00:45:54¿Dónde vas?
00:45:56¿Dónde vas?
00:45:58¿Dónde vas?
00:46:00¿Dónde vas?
00:46:02¿Dónde vas?
00:46:04¿Dónde vas?
00:46:06¿Dónde vas?
00:46:08¿Dónde vas?
00:46:10¿Dónde vas?
00:46:12¿Dónde vas?
00:46:14¿Dónde vas?
00:46:16¿Dónde vas?
00:46:18¿Dónde vas?
00:46:20¿Dónde vas?
00:46:22¿Dónde vas?
00:46:24¿Dónde vas?
00:46:26¿Dónde vas?
00:46:28¿Dónde vas?
00:46:30¿Dónde vas?
00:46:32¿Dónde vas?
00:46:34¿Dónde vas?
00:46:36¿Dónde vas?
00:46:38¿Dónde vas?
00:46:40¿Dónde vas?
00:46:42¿Dónde vas?
00:46:44¿Dónde vas?
00:46:46¿Dónde vas?
00:46:48¿Dónde vas?
00:46:50¿Dónde vas?
00:46:52¿Dónde vas?
00:46:54¿Dónde vas?
00:46:56¿Dónde vas?
00:46:58¿Dónde vas?
00:47:00¿Dónde vas?
00:47:02¿Dónde vas?
00:47:04¿Dónde vas?
00:47:06¿Dónde vas?
00:47:08¿Dónde vas?
00:47:10¿Dónde vas?
00:47:12¿Dónde vas?
00:47:14¿Dónde vas?
00:47:16¿Dónde vas?
00:47:18¿Dónde vas?
00:47:20¿Dónde vas?
00:47:22¿Dónde vas?
00:47:52¿Dónde vas?
00:47:54¿Dónde vas?
00:47:56¿Dónde vas?
00:47:58¿Dónde vas?
00:48:00¿Dónde vas?
00:48:02¿Dónde vas?
00:48:04¿Dónde vas?
00:48:06¿Dónde vas?
00:48:08¿Dónde vas?
00:48:10¿Dónde vas?
00:48:12¿Dónde vas?
00:48:14¿Dónde vas?
00:48:16¿Dónde vas?
00:48:18¿Dónde vas?
00:48:20¿Dónde vas?
00:48:22¿Dónde vas?
00:48:24¿Dónde vas?
00:48:26¿Dónde vas?
00:48:28¿Dónde vas?
00:48:30¿Dónde vas?
00:48:32¿Dónde vas?
00:48:34¿Dónde vas?
00:48:36¿Dónde vas?
00:48:38¿Dónde vas?
00:48:40¿Dónde vas?
00:48:42¿Dónde vas?
00:48:44¿Dónde vas?
00:48:46¿Dónde vas?
00:48:48¿Dónde vas?
00:48:50¿Dónde vas?
00:48:52¿Dónde vas?
00:48:54¿Dónde vas?
00:48:56¿Dónde vas?
00:48:58¿Dónde vas?
00:49:00¿Dónde vas?
00:49:02¿Dónde vas?
00:49:04¿Dónde vas?
00:49:06¿Dónde vas?
00:49:08¿Dónde vas?
00:49:10¿Dónde vas?
00:49:12¿Dónde vas?
00:49:14¿Dónde vas?
00:49:16¿Dónde vas?
00:49:18¿Dónde vas?
00:49:20¿Dónde vas?
00:49:22¿Dónde vas?
00:49:24¿Dónde vas?
00:49:26¿Dónde vas?
00:49:28¿Dónde vas?
00:49:30¿Dónde vas?
00:49:32¿Dónde vas?
00:49:34¿Dónde vas?
00:49:36¿Dónde vas?
00:49:38¿Dónde vas?
00:49:40¿Dónde vas?
00:49:42¿Dónde vas?
00:49:44¿Dónde vas?
00:49:46¿Dónde vas?
00:49:48¿Dónde vas?
00:49:50¿Dónde vas?
00:49:52¿Dónde vas?
00:49:54¿Dónde vas?
00:49:56¿Dónde vas?
00:49:58¿Dónde vas?
00:50:00¿Dónde vas?
00:50:02¿Dónde vas?
00:50:04¿Dónde vas?
00:50:06¿Dónde vas?
00:50:08¿Dónde vas?
00:50:10¿Dónde vas?
00:50:12¿Dónde vas?
00:50:14¿Dónde vas?
00:50:16¿Dónde vas?
00:50:18¿Dónde vas?
00:50:20¿Dónde vas?
00:50:22¿Dónde vas?
00:50:24¿Dónde vas?
00:50:26¿Dónde vas?
00:50:28¿Dónde vas?
00:50:30¿Dónde vas?
00:50:32¿Dónde vas?
00:50:34¿Dónde vas?
00:50:36¿Dónde vas?
00:50:38¿Dónde vas?
00:50:40¿Dónde vas?
00:50:42¿Dónde vas?
00:50:44¿Dónde vas?
00:50:46¿Dónde vas?
00:50:48¿Dónde vas?
00:50:50¿Dónde vas?
00:50:52¿Dónde vas?
00:50:54¿Dónde vas?
00:50:56¿Dónde vas?
00:50:58¿Dónde vas?
00:51:00¿Dónde vas?
00:51:02¿Dónde vas?
00:51:04¿Dónde vas?
00:51:06¿Dónde vas?
00:51:08¿Dónde vas?
00:51:10¿Dónde vas?
00:51:12¿Dónde vas?
00:51:14¿Dónde vas?
00:51:16¿Dónde vas?
00:51:18¿Dónde vas?
00:51:20¿Dónde vas?
00:51:22¿Dónde vas?
00:51:24¿Dónde vas?
00:51:26¿Dónde vas?
00:51:28¿Dónde vas?
00:51:30¿Dónde vas?
00:51:32¿Dónde vas?
00:51:34¿Dónde vas?
00:51:36¿Dónde vas?
00:51:38¿Dónde vas?
00:51:40¿Dónde vas?
00:51:42¿Dónde vas?
00:51:44¿Dónde vas?
00:51:46¿Dónde vas?
00:51:48¿Dónde vas?
00:51:50¿Dónde vas?
00:51:52¿Dónde vas?
00:51:54¿Dónde vas?
00:51:56¿Dónde vas?
00:51:58¿Dónde vas?
00:52:00¿Dónde vas?
00:52:02¿Dónde vas?
00:52:04¿Hombre?
00:52:06Me sorprendió. ¿No te acordabas?
00:52:08¿Estás seguro?
00:52:12¿Me dijo eso?
00:52:14Incluso que fue la última mujer que conociste.
00:52:16¿No hay alguien que sepa de ti?
00:52:18Vamos a hablar.
00:52:20Sí, voy a llegar.
00:52:22Yo también.
00:52:26¿Por qué?
00:52:34Mejor no me dé ni cuenta, ¿por qué?
00:52:38¿Por qué no me dice nada?
00:52:40¿Se que es una hoja de traído?
00:52:42是, puede ser.
00:52:44¿Y por qué mandar la manga al jefe?
00:52:46Sí, no lo he leído.
00:52:48¿Al jefe?
00:52:50Sí.
00:52:52El jefe…
00:52:58Los juro que
00:53:00no precisamente no lo he leído.
00:53:02¿No piensas que es el hijo?
00:53:08¿Cómo lo sabes?
00:53:10Hace 3 años no sabías nada de mi hijo.
00:53:15Su padre lo dijo.
00:53:21Te pregunto una cosa.
00:53:26¿Qué pasó con el 8.000.000?
00:53:29¿Era un accidente de entrega?
00:53:33¿O fue el director?
00:53:39Puedes elegir.
00:53:43Sabía que el director tenía dinero,
00:53:46así que le devolvió la caja.
00:53:49Pero el problema es...
00:53:51que alguien la tomó otra vez.
00:53:55Ya lo sé.
00:53:57¿Quién la tomó otra vez?
00:54:04¿Quién lo sabe?
00:54:07No es una persona normal.
00:54:11¿No lo sabe?
00:54:13¿No lo sabe?
00:54:15¿No lo sabe?
00:54:22Si es verdad que el director no recibió una caja,
00:54:27lo mató con una caja.
00:54:36¿Tiene hijos?
00:54:39No lo sé.
00:54:41No lo sé.
00:54:43Es raro.
00:54:45Si mi padre fuese el director de la caja,
00:54:49y se asesinó,
00:54:52no lo perdonaría.
00:54:53No lo perdonaría.
00:54:55Pero eso...
00:54:57no es lo que una mujer debe hacer.
00:54:59No puede ser lo que una mujer debe hacer.
00:55:06Pero, Changchun,
00:55:08si fue por la venganza,
00:55:10y fue por la caja,
00:55:13¿tú crees que lo perdonaría?
00:55:16¿No debería ir a la cárcel?
00:55:20No.
00:55:21¿Qué?
00:55:23Si es verdad,
00:55:25si es verdad,
00:55:28no puedo detenerlo.
00:55:30No puedo detenerlo vivo.
00:55:32Si lo detienen vivo,
00:55:34los humanos relacionados con el director de la caja,
00:55:36todos los detendrán.
00:55:43¿Dónde encontraron a el?
00:55:46¿Tiene hijos?
00:55:53No hay ni siquiera uno.
00:55:54— ¡Pero uhm...!
00:55:59Pero uhm...!
00:56:05¿Pero uhm...!
00:56:08¿Pero uhm...!
00:56:11¿Pero uhm...!
00:56:14¿Pero uhm...!
00:56:16¿Por qué me tiraste mi camara?
00:56:19¿Por qué me tiraste mi cámara?
00:56:22Ah.
00:56:52¿Vives aquí?
00:56:54Sí.
00:56:57Es muy cercano al trabajo.
00:57:00Ah, yo no lo hago.
00:57:03¿Ah?
00:57:04Ah, entonces déjalo ahí.
00:57:08¿Tú también estás cerca?
00:57:11¿Yo?
00:57:13Yo vine de Mapusa para saludar.
00:57:17¿Y tú?
00:57:19¿Y tú?
00:57:20¿Tú también estás cerca?
00:57:23Ey, solo un poco.
00:57:26Lo siento, pero no lo haré.
00:57:31No te vayas de mí.
00:57:34Soy el único que te ha sido a tu lado.
00:57:37Tú sabes que nadie más lo sabe.
00:57:40Sí, gracias.
00:57:43Es una chica desagradable.
00:57:45No ha cambiado ni un poquito.
00:57:48¿No ha cambiado?
00:57:50He conocido a ella desde cuando ella me llamó.
00:57:55¿Cómo puede llamar a alguien que no conoce?
00:57:59¿Ah?
00:58:02¿No le di tu número?
00:58:12Sí.
00:58:20¿Y por qué me hiciste eso?
00:58:23¿Por qué me hiciste eso?
00:58:24Porque eras muy ruidoso.
00:58:28¿Ruidoso?
00:58:32Porque eras muy ruidoso.
00:58:36¡Hombre!
00:58:38¿Qué eres tan valiente?
00:58:40¿Por qué eres tan valiente y te deshaces de la gente?
00:58:43¿Qué haces si eres un profesor?
00:58:45¿Por qué te quedas sin nadie?
00:58:49Lo siento, lo hice muy ruidoso.
00:58:52No puedo ser ruidoso.
00:58:54No eres ruidoso.
00:58:57No eres ruidoso.
00:59:00Todo desapareció.
00:59:02Con los demás.
00:59:04¿Los demás qué?
00:59:07Sí, tienes razón.
00:59:08Nunca habrá nadie por mi lado.
00:59:13Nunca.
00:59:19Ah, ahí.
00:59:28¿Por qué estás afuera?
00:59:33¿Qué haces? Me ves nervioso.
00:59:35¿Por qué?
00:59:37Mi marido es genial.
00:59:39Pensé que era alguien más cuando salió a la televisión.
00:59:42Ay, tío.
00:59:46Buen día.
00:59:48¿Has llegado a casa bien?
01:00:05¿Qué haces aquí?
01:00:07¿Qué haces aquí?
01:00:09¿Qué haces aquí?
01:00:11¿Qué haces aquí?
01:00:13¿Qué haces aquí?
01:00:15¿Qué haces aquí?
01:00:17¿Qué haces aquí?
01:00:19¿Qué haces aquí?
01:00:21¿Qué haces aquí?
01:00:23¿Qué haces aquí?
01:00:25¿Qué haces aquí?
01:00:27¿Qué haces aquí?
01:00:29¿Qué haces aquí?
01:00:31¿Qué haces aquí?
01:00:33¿Qué haces aquí?
01:00:35¿Qué haces aquí?
01:00:58Duérmete.
01:01:05¿Esto es un paquete?
01:01:07¡Es muy fácil!
01:01:08¡Ah, estoy cansada!
01:01:09¡Ay, no seas tímida!
01:01:11¡Oh, Dios mío!
01:01:12¡Oh, Dios mío!
01:01:13¡Perdóname!
01:01:14¡Perdóname!
01:01:15¡No, esto es...!
01:01:16¡Tienes que ajustar los ojos, la nariz y la boca!
01:01:18¡Aquí!
01:01:19¡Así!
01:01:20¡Ay, qué bonita!
01:01:21¡Ay, qué bonita!
01:01:23¡Ya me veo más bonita!
01:01:24¡Ya me veo más blanca!
01:01:27¡Suéltate cómodamente!
01:01:29¡Ay, esto...!
01:01:30¡Llevo casi toda mi vida!
01:01:32¡Ay, esto...!
01:01:33¡Llevo casi toda mi vida!
01:02:03¿Estás listo?
01:02:04Estoy listo.
01:02:07Adiós.
01:02:08Sí.
01:02:10¿Listo?
01:02:16Cuídate.
01:02:32¿Ah?
01:02:35Nos vemos a menudo.
01:02:36¿Haces la justicia desde la mañana?
01:02:40No me acuerdo si ayer te...
01:02:43¿Cómo sabes que soy yo?
01:02:46¿Por qué piensas que lo sé?
01:02:48Tu abogado murió en la justicia.
01:02:50¿Por qué te sentiste tan triste?
01:02:52¿Por qué te sentiste tan triste?
01:02:54¿Por qué te sentiste tan triste?
01:02:56¿Por qué te sentiste tan triste?
01:02:58¿Por qué te sentiste tan triste?
01:03:00¿Por qué te sentiste tan triste?
01:03:02¿Por qué te sentiste tan triste?
01:03:04La persona del católico me lo ha enseñado.
01:03:07No era de dinero, pero yo le he pedido.
01:03:09Para que lo sepa.
01:03:10Para que lo sepa.
01:03:13¿Y por qué lo sepa?
01:03:15Porque...
01:03:17Yo creía en su abuelo.
01:03:19Cuando lo vi conmigo, él estaba con su hijo.
01:03:22Y él...
01:03:23Y él...
01:03:24Y él...
01:03:25Y él...
01:03:26Y él...
01:03:27Y él...
01:03:28Y él...
01:03:29Y él...
01:03:30Y él...
01:03:31Y él...
01:03:32Y él...
01:03:33Y él...
01:03:34Y él...
01:03:35Y él...
01:03:36Y él...
01:03:37Y él...
01:03:38Y él...
01:03:39Y él...
01:03:40Y él...
01:03:41Y él...
01:03:42Y él...
01:03:43Y él...
01:03:44Y él...
01:03:45Y él...
01:03:46Y él...
01:03:47Y él...
01:03:48Y él...
01:03:49Y él...
01:03:50Y él...
01:03:51Y él...
01:03:52Y él...
01:03:53Y él...
01:03:54Y él...
01:03:55Y él...
01:03:56Y él...
01:03:57Y él...
01:03:58Y él...
01:03:59Y él...
01:04:00Y él...
01:04:01Y él...
01:04:02Y él...
01:04:03Y él...
01:04:04Y él...
01:04:05Y él...
01:04:06Y él...
01:04:07Y él...
01:04:08Y él...
01:04:09Y él...
01:04:10Y él...
01:04:11Y él...
01:04:12Y él...
01:04:13Y él...
01:04:14Y él...
01:04:15Y él...
01:04:16Y él...
01:04:17Y él...
01:04:18Y él...
01:04:19Y él...
01:04:20Y él...
01:04:21Y él...
01:04:22Y él...
01:04:23Y él...
01:04:24Y él...
01:04:25Y él...
01:04:26Y él...
01:04:27Y él...
01:04:28Y él...
01:04:29Estás ocupado, ¿verdad?
01:04:30Entonces, nos vemos más tarde.
01:04:31Sí, nos vemos más tarde.
01:04:50Presidente, ahora...
01:04:51¿Dónde vas a entrar?
01:04:53Lo siento, parece que es una víctima.
01:04:54¡Suéltame!
01:04:56Lo siento.
01:04:59¡Suéltame!
01:05:30¡Esto es una locura!
01:05:31¡Esto es una locura!
01:05:32¡Mejor que vosotros!
01:05:33¿Verdad?
01:05:36¡Esto es una locura!
01:05:42¿Vas conmigo?
01:05:43Sí, voy sola.
01:05:57¿Estás bien?
01:05:58¿Estás bien?
01:05:59¿Estás bien?
01:06:00¿Estás bien?
01:06:02¿Estás bien?
01:06:28El otro día, en la piscina…
01:06:58¿Por qué fue ayer?
01:06:59¿Por qué la última noche has ido y te has luchado por una mujer?
01:07:01¿Juan Simogui?
01:07:02¿Has llegado a casa?
01:07:03¿Qué ha pasado?
01:07:03¿Pero por qué son las 11h?
01:07:05¿No vas a irte?
01:07:07Me he quejado mucho
01:07:07que no se me olvide
01:07:08¿Por qué?
01:07:09¿Vas a comer?
01:07:10Ah...
01:07:12¿Para qué no ser tú?
01:07:13¿Por qué?
01:07:13¿Para que no se olvide?
01:07:14Olvídate de mí
01:07:15¿Para qué no?
01:07:16Te estoy diciendo
01:07:17¿Por qué?
01:07:18¿Por qué te has querido mucho?
01:07:20¿Por qué?
01:07:21¿Para que?
01:07:22¿Por qué?
01:07:24Si te has chocado a una mujer, es por eso que estás aquí.
01:07:26Huang Simok, se ha chocado a su casa.
01:07:28Tienes que ser muy seguro.
01:07:30Por supuesto.
01:07:31¿Quién está en la clínica ahora?
01:07:33La policía va a encontrar a la víctima.
01:07:35Envíenle a la policía.
01:07:36Se fue a la base de la policía.
01:07:38¿No es raro?
01:07:39El presidente Park murió frente a Huang Simok.
01:07:41Y esta vez también.
01:07:42¿Quién eres?
01:07:43¿Eres el loco que hablaba aquí?
01:07:44¿Eres el que tiró la espada?
01:07:46¿Eres el que chocó a la mujer?
01:07:47¿Me has chocado?
01:07:49¿O fui yo el que lo llevó?