Hwang Shi-Mok se sometió a una cirugía cerebral cuando era un niño, lo que hizo que careciera de emoción. Ahora, Hwang Shi-Mok trabaja como fiscal. Es racional, pero frío y solitario. También es uno de los únicos fiscales que no están involucrados en la corrupción. Un día, un cadáver es arrojado delante de él. Se encuentra con el teniente de policía Han Yeo-Jin en una escena de crimen de asesinato. Trabajan juntos para erradicar la corrupción en la oficina del fiscal y resolver un caso de asesinato en serie.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00El momento de la muerte.
00:00:10Los días de la muerte.
00:00:17El maldito hombre que estaba en la carretera.
00:00:30...
00:00:32...
00:01:01...
00:01:07...
00:01:11...
00:01:15...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:25...
00:01:27...
00:01:30Tú eres el que comenzó, tú el que arreglaste.
00:01:38Te daré fuerza.
00:01:44¿Qué haces?
00:01:47Vuelve a buscar tu vida.
00:02:01¿Qué haces?
00:02:04¿Qué haces?
00:02:06¿Qué haces?
00:02:08¿Qué haces?
00:02:10¿Qué haces?
00:02:12¿Qué haces?
00:02:14¿Qué haces?
00:02:16¿Qué haces?
00:02:18¿Qué haces?
00:02:20¿Qué haces?
00:02:22¿Qué haces?
00:02:24¿Qué haces?
00:02:26¿Qué haces?
00:02:28¿Qué haces?
00:02:30¿Qué haces?
00:02:31Tú eres el que empezó, tu el que arreglaste.
00:02:36¿Qué haces?
00:02:38¿Qué haces?
00:02:40¿Qué haces?
00:02:57Vuelve a buscar tu vida.
00:02:58Mierda, aquí tienes un sojuete más.
00:03:28¿Por qué me lo dijiste?
00:03:34¿Por qué me lo dijiste de repente?
00:03:38¿El jefe te lo pidió?
00:03:41¿Quieres que te muestre la caja negra?
00:03:46¿Por qué me lo dijiste?
00:03:49¿Por qué me lo dijiste?
00:03:52¿Por qué me lo dijiste?
00:03:54¿Quieres que te muestre la caja negra?
00:04:01Pensé que no era lo mismo.
00:04:05Dijiste que me ibas a expulsar.
00:04:08¿El jefe te gusta?
00:04:12¿Quieres que te lo diga?
00:04:15Cuando termine el periodo de reparación, tendré que ir a mi hogar.
00:04:19¿El jefe debería estar preocupado?
00:04:23Tienes muchas dudas.
00:04:28¿Tienes razones?
00:04:30¿Te dijeron que te asesinaron?
00:04:33¿Te refieres a que el jefe te asesinó?
00:04:38No.
00:04:39¿Entonces es tu culpa?
00:04:42No es tu culpa.
00:04:46¿Aún no sabes lo que pasó?
00:04:53Mi padre...
00:04:57No pudo salir de la cárcel.
00:05:01No salió de su habitación durante tres años.
00:05:03Nadie lo ayudó.
00:05:06Fue la primera vez que dije que era humano.
00:05:09Cuando entré al cuarto de mi padre.
00:05:15Entonces...
00:05:18No pude decirle que iba a la cárcel.
00:05:23Si me dijeron que iba a la cárcel,
00:05:26era porque era mi padre.
00:05:29Si solo escuchaba su nombre,
00:05:31la sangre se rompía.
00:05:36Ahora sabes dónde va tu hija.
00:05:47Mis hijos me enviaron como su hija,
00:05:50pero no pude pedirle dinero a mi mamá.
00:05:53Procurador Juan,
00:05:55no puedo ser expulsada de aquí.
00:05:57No es un problema que sea injusto.
00:06:00Tengo que vivir con mi familia.
00:06:05Entonces,
00:06:06¿qué vas a hacer con mis hijos?
00:06:09¿Qué dices?
00:06:12¿Qué voy a hacer?
00:06:15No.
00:06:18Tengo que detener al culo,
00:06:20para que lo esperen.
00:06:32Mejor iría a la cárcel.
00:06:34¿Por qué maté a ese tío?
00:06:47¿Por qué maté a ese tío?
00:07:02Tú empezaste.
00:07:04Tú arriesgaste.
00:07:11Mejor iría a la cárcel.
00:07:14Si hubiera sido más difícil,
00:07:16no te hubieras detenido.
00:07:22Otro tío lo arriesgó.
00:07:25El culo está separado.
00:07:29¿Por qué?
00:07:32¿El doctor está aquí?
00:07:33Está aquí.
00:07:57Señor,
00:07:58los cirujanos están listos.
00:08:00¡Aquí!
00:08:08Cuando salga, tendrá un aplauso por 2 o 3 segundos
00:08:10y cuando termine de hablar con el profesor,
00:08:12podrá sentarse en su sitio.
00:08:26Por el iluminación que hace después,
00:08:28tendrá un aplauso por 2 o 3 segundos.
00:08:33Primero, voy a hablar de este caso.
00:08:35Después, en el video,
00:08:36les voy a contar la historia del caso de Huam-dong.
00:08:38Vean el video juntos
00:08:39y cuando les diga esta pregunta,
00:08:41el profesor puede empezar a hablar.
00:09:28El video continúa.
00:09:58El video continúa.
00:10:28El video continúa.
00:10:47El video continúa.
00:10:58El video continúa.
00:11:14El video continúa.
00:11:28El video continúa.
00:11:30El video continúa.
00:12:00El video continúa.
00:12:30El video continúa.
00:12:32El video continúa.
00:12:34El video continúa.
00:12:36El video continúa.
00:12:38El video continúa.
00:12:40El video continúa.
00:12:42El video continúa.
00:12:44El video continúa.
00:12:46El video continúa.
00:12:48El video continúa.
00:12:50El video continúa.
00:12:52El video continúa.
00:12:54El video continúa.
00:12:56El video continúa.
00:12:58El video continúa.
00:13:00El video continúa.
00:13:02El video continúa.
00:13:04El video continúa.
00:13:06El video continúa.
00:13:08El video continúa.
00:13:10El video continúa.
00:13:12El video continúa.
00:13:14El video continúa.
00:13:16El video continúa.
00:13:18El video continúa.
00:13:20El video continúa.
00:13:22El video continúa.
00:13:24El video continúa.
00:13:26El video continúa.
00:13:28El video continúa.
00:13:30El video continúa.
00:13:32El video continúa.
00:13:34El video continúa.
00:13:36El video continúa.
00:13:38El video continúa.
00:13:40El video continúa.
00:13:42El video continúa.
00:13:44El video continúa.
00:13:46El video continúa.
00:13:48El video continúa.
00:13:50El video continúa.
00:13:52El video continúa.
00:13:54El video continúa.
00:13:56El video continúa.
00:13:58El video continúa.
00:14:00El video continúa.
00:14:02El video continúa.
00:14:04El video continúa.
00:14:06El video continúa.
00:14:08El video continúa.
00:14:10El video continúa.
00:14:12El video continúa.
00:14:14El video continúa.
00:14:16El video continúa.
00:14:18El video continúa.
00:14:20El video continúa.
00:14:22El video continúa.
00:14:24El video continúa.
00:14:26El video continúa.
00:14:28El video continúa.
00:14:30El video continúa.
00:14:32El video continúa.
00:14:34El video continúa.
00:14:36El video continúa.
00:14:38El video continúa.
00:14:40El video continúa.
00:14:42El video continúa.
00:14:44El video continúa.
00:14:46El video continúa.
00:14:48El video continúa.
00:14:50El video continúa.
00:14:52El video continúa.
00:14:54El video continúa.
00:14:56El video continúa.
00:14:58El video continúa.
00:15:00El video continúa.
00:15:02El video continúa.
00:15:04El video continúa.
00:15:06El video continúa.
00:15:08El video continúa.
00:15:10El video continúa.
00:15:12El video continúa.
00:15:14El video continúa.
00:15:16El video continúa.
00:15:18El video continúa.
00:15:20El video continúa.
00:15:22El video continúa.
00:15:24El video continúa.
00:15:26El video continúa.
00:15:28El video continúa.
00:15:30El video continúa.
00:15:32El video continúa.
00:15:34El video continúa.
00:15:36El video continúa.
00:15:38El video continúa.
00:15:40El video continúa.
00:15:42El video continúa.
00:15:44El video continúa.
00:15:46El video continúa.
00:15:48El video continúa.
00:15:50El video continúa.
00:15:52El video continúa.
00:15:54El video continúa.
00:15:56El video continúa.
00:15:58El video continúa.
00:16:00El video continúa.
00:16:02El video continúa.
00:16:04El video continúa.
00:16:06El video continúa.
00:16:08El video continúa.
00:16:10El video continúa.
00:16:12El video continúa.
00:16:14El video continúa.
00:16:16El video continúa.
00:16:18El video continúa.
00:16:20El video continúa.
00:16:22El video continúa.
00:16:24El video continúa.
00:16:26El video continúa.
00:16:28El video continúa.
00:16:30El video continúa.
00:16:32El video continúa.
00:16:34El video continúa.
00:16:36El video continúa.
00:16:38El video continúa.
00:16:40El video continúa.
00:16:42El video continúa.
00:16:44El video continúa.
00:16:46El video continúa.
00:16:48El video continúa.
00:16:50El video continúa.
00:16:52El video continúa.
00:16:54El video continúa.
00:16:56El video continúa.
00:16:58El video continúa.
00:17:00El video continúa.
00:17:02El video continúa.
00:17:04El video continúa.
00:17:06El video continúa.
00:17:08El video continúa.
00:17:10El video continúa.
00:17:12El video continúa.
00:17:14El video continúa.
00:17:16El video continúa.
00:17:18El video continúa.
00:17:20El video continúa.
00:17:22El video continúa.
00:17:24El video continúa.
00:17:26El video continúa.
00:17:28El video continúa.
00:17:30El video continúa.
00:17:32El video continúa.
00:17:34El video continúa.
00:17:36El video continúa.
00:17:38El video continúa.
00:17:40El video continúa.
00:17:42El video continúa.
00:17:44El video continúa.
00:17:46El video continúa.
00:17:48El video continúa.
00:17:50El video continúa.
00:17:52El video continúa.
00:17:54El video continúa.
00:17:56El video continúa.
00:17:58El video continúa.
00:18:00El video continúa.
00:18:02El video continúa.
00:18:04El video continúa.
00:18:06El video continúa.
00:18:08El video continúa.
00:18:10El video continúa.
00:18:12El video continúa.
00:18:14El video continúa.
00:18:16El video continúa.
00:18:18El video continúa.
00:18:20El video continúa.
00:18:22El video continúa.
00:18:24El video continúa.
00:18:26El video continúa.
00:18:28El video continúa.
00:18:30El video continúa.
00:18:32El video continúa.
00:18:34El video continúa.
00:18:36El video continúa.
00:18:38El video continúa.
00:18:40El video continúa.
00:18:42El video continúa.
00:18:44El video continúa.
00:18:46El video continúa.
00:18:48El video continúa.
00:18:50El video continúa.
00:18:52El video continúa.
00:18:54El video continúa.
00:18:56El video continúa.
00:18:58El video continúa.
00:19:00El video continúa.
00:19:02El video continúa.
00:19:04El video continúa.
00:19:06El video continúa.
00:19:08El video continúa.
00:19:10El video continúa.
00:19:12El video continúa.
00:19:14El video continúa.
00:19:16El video continúa.
00:19:18El video continúa.
00:19:20El video continúa.
00:19:22El video continúa.
00:19:24El video continúa.
00:19:26El video continúa.
00:19:28El video continúa.
00:19:30El video continúa.
00:19:32El video continúa.
00:19:34El video continúa.
00:19:36El video continúa.
00:19:38El video continúa.
00:19:40El video continúa.
00:19:42El video continúa.
00:19:44El video continúa.
00:19:46El video continúa.
00:19:48El video continúa.
00:19:50El video continúa.
00:19:52El video continúa.
00:19:54El video continúa.
00:19:56El video continúa.
00:19:58El video continúa.
00:20:00El video continúa.
00:20:02El video continúa.
00:20:04El video continúa.
00:20:06El video continúa.
00:20:08El video continúa.
00:20:10El video continúa.
00:20:12El video continúa.
00:20:14El video continúa.
00:20:16El video continúa.
00:20:18El video continúa.
00:20:20El video continúa.
00:20:22El video continúa.
00:20:24El video continúa.
00:20:26Al final, morimos juntos.
00:20:28Dejé que ninguno de los dos muriera.
00:20:30Dejé que ningún de los dos muriera.
00:20:56¿Pasó?
00:20:57Pasó, pasó, pasó, pasó.
00:20:58,
00:21:03,
00:21:08,
00:21:13,
00:21:18,
00:21:23¡Madre!
00:21:26¡Hola!
00:21:41¿A dónde vas?
00:21:43¿Quién te lo ha pedido?
00:21:44¡Solo voy a hacer mi trabajo!
00:21:46¿Por qué no te has llamado?
00:21:48¿Has descargado?
00:21:49¡No!
00:21:51¡No!
00:21:52Viene todo el tiempo con cosas inúteles
00:21:54solo para recibir las cosas de nuestros hijos
00:22:05Sí
00:22:14Mi hijo
00:22:16y los de la fiesta
00:22:19Eso es todo
00:22:22¿Era el mismo vestido en tu casa?
00:22:25¿T-shirt y blanco?
00:22:29Es de mi hijo
00:22:32No tenía un lugar para salir
00:22:34Y en la casa donde vivía
00:22:36no tenía nada para llevar
00:22:41¿Algo extraño ocurrió el otro día?
00:22:49Luché con alguien
00:22:54¿Con quién?
00:23:10¿No te gusta?
00:23:12¿No te gusta el miso?
00:23:14¿Todo es mentira?
00:23:16¿Todo es mentira?
00:23:17¿Todo es mentira?
00:23:19¿Por qué?
00:23:23Pon el frío
00:23:46¿Quién es?
00:23:47¿Quién?
00:23:49¿Quién?
00:24:04¿Quién eres?
00:24:06¿Qué?
00:24:09¿Cómo sé que eres?
00:24:16¿Más esperanza de lo que teníamos?
00:24:19¡Ey!
00:24:20¿Qué dicen?
00:24:22¿Qué quieres?
00:24:24¿Una presión para hacerle algo?
00:24:26¿Presión?
00:24:28¿Habrá dicho algo sobre ella?
00:24:30No la escuché
00:24:32Había de oído
00:24:34Habría de oído
00:24:36Hubiera peleado
00:24:38y me han indignado
00:24:40mt
00:24:44¿No sabes quién es el oponente?
00:24:48Pero no creo que sea el culpable.
00:24:53¿Por qué, maestra?
00:24:55Se fue a verlo.
00:24:57¿Esa noche?
00:24:59¿Desde que recibió el teléfono?
00:25:15¿Esto?
00:25:17No te preocupes, duérmete.
00:25:19Es muy oscuro, vengan rápido.
00:25:31Llegué muy rápido.
00:25:33No llevó mucho tiempo.
00:25:37Me sentí mal cuando llegué.
00:25:39Me sentí mal cuando llegué.
00:25:42Me sentí mal cuando llegué.
00:25:46No vi a mi hijo.
00:25:48No vi a mi hijo.
00:25:51Solo me preparé la noche.
00:25:54Y eso fue todo.
00:25:56Y eso fue todo.
00:26:01¿Cuándo recibió el teléfono?
00:26:09¿Dijo que vió televisión?
00:26:12¿Cuál era el programa? ¿Un drama?
00:26:15¿O algún programa?
00:26:17El drama terminó.
00:26:20Sí.
00:26:22Un momento.
00:26:26Hola, ¿estás bien?
00:26:29¿Puedes traerme una tarjeta de comunicación?
00:26:31¿No había nadie en la casa antes del 16 de noviembre?
00:26:35¿Ninguno de los envíos, las inspecciones?
00:26:39No.
00:26:42Estaba preocupada de que alguien entrara.
00:26:46¿Su madre?
00:26:49¿Su madre?
00:26:51¿Es tan triste que dejó la tarjeta de comunicación?
00:26:59¿Es tan triste que dejó la tarjeta de comunicación en el día de su muerte?
00:27:03¿Qué estás diciendo?
00:27:05¿Qué estás diciendo?
00:27:07¿No fue el gobierno el que dio la orden de proteger mi casa?
00:27:10¡Joder!
00:27:12Le pregunté a mi hermano y dijo que no hubo una fiesta.
00:27:16¿Dónde estabas en el momento de la muerte?
00:27:20Estábamos juntos.
00:27:22Dijo que nos encontramos en la casa.
00:27:24No estaba en la casa de mi hermano.
00:27:27Estaba en la casa de otros.
00:27:29No estaba en la casa de otros.
00:27:33¿Déjame tu teléfono?
00:27:35¡Policía!
00:27:37¿Déjame tu teléfono?
00:27:41¡Es una locura!
00:27:43¡Hay cosas que no se pueden decir en este mundo!
00:27:46Los padres matan a sus hijos y los hijos matan a sus padres, ¿verdad?
00:27:49¡Un viejo que no puede caminar bien!
00:27:51¿Y tú te metes en el camino para evitar la tarjeta de comunicación?
00:27:54¿Y tú te metes en el camino para evitar la tarjeta de comunicación?
00:27:55¿Y tú te metes en el camino para evitar la tarjeta de comunicación?
00:27:56Los culpables son los que matan.
00:27:58No hay nada que podemos hacer.
00:28:01Los que mueren no son los sacrificios.
00:28:04Todos los que han sido heridos por el crimen son los sacrificios.
00:28:08La persona que se cayó en el campo de la tarjeta de comunicación
00:28:11fue atacada por la tarjeta de comunicación.
00:28:13¿No lo entiendes?
00:28:15El número de asesinatos y asesinatos de familiares ha aumentado un 43%.
00:28:17El número de asesinatos y asesinatos de familiares ha aumentado un 1.300%.
00:28:19Es el número en los últimos 20 años.
00:28:21Nadie se hace herido por la muerte de su familia.
00:28:26La Gendarmería Unida la observa con los ojos abiertos con la todo mierda presenta allí,
00:28:29Metes en el camino para evitar la tarjeta de comunicación
00:28:38¿Ah, como puedes ser tan buena Scientist?
00:28:53¿Nada más te quae?
00:28:54¡Ay, qué sorpresa!
00:29:24¡Ay!
00:29:26¡No puedo comer lo que he comprado!
00:29:28¡Me duele!
00:29:32¿Qué haces?
00:29:34Madre...
00:29:37¿Me puedes dejar comer algo?
00:29:43¿Aquí?
00:29:49¿Me ayudas?
00:29:51¿Aquí?
00:29:53¡Ay, yo no puedo vivir así!
00:29:55¡Ay, esto es un desastre!
00:29:57¡Lo siento!
00:29:59¡Ya llegué!
00:30:01¡Más tarde!
00:30:03¡Ah, aquí!
00:30:22¡Vengan!
00:30:27¡Aquí!
00:30:31¿Y esa señora?
00:30:33Yo la llevaré.
00:30:36¡Vengan!
00:30:44¡Séntense!
00:30:52¿Tienes hijos?
00:30:54¿Qué?
00:30:56¿Cómo lo has hecho?
00:30:58Estos son mis hijos.
00:31:02Y...
00:31:04Los dineros están aquí.
00:31:08¡Séntense!
00:31:11¿Y la llave?
00:31:13Aquí.
00:31:14Estoy tarde, así que no me digas nada.
00:31:16¡Voy!
00:31:21¡Voy!
00:31:52¿Dónde está el revéstimo?
00:31:54¿No lo tienes?
00:31:56¡Voy!
00:31:58¡Voy!
00:32:02¡Voy!
00:32:04¡Voy!
00:32:08¿Dónde está el revéstimo?
00:32:10¿Dónde está el revéstimo?
00:32:12¿Dónde está el revéstimo?
00:32:14¡Perdón!
00:32:16¿Esto es un poco de desculpa?
00:32:18¿Tienes en tus ojos a todos tus colegas como mierda?
00:32:22¿Cómo te sientes al encontrarme y hacerme una mierda?
00:32:25¿Quieres que te cocine una vez?
00:32:28Lo siento.
00:32:29¿Qué?
00:32:30Lo sientes, ¿eh?
00:32:32¡Utilíza la máquina!
00:32:34Sí.
00:32:38¿Adónde vas? ¡Utilízala aquí!
00:32:48Hmm...
00:33:11¡Señor! ¡Señor!
00:33:15¿Eres el señor, verdad?
00:33:16¡Sí! ¡Sí!
00:33:17¿Qué haces? Me pareces muy enojado.
00:33:20Si te dicen que lo haga, lo hago.
00:33:37¿Sí?
00:33:47Sí.
00:34:04¿Sí?
00:34:08Sí.
00:34:17Sí, soy la secretaria general.
00:34:20Ah, sí.
00:34:24Dice que vuelva a la oficina a la tarde.
00:34:31Hmm...
00:34:36¿Cuántas son estas?
00:34:41¿Cuántas son estas?
00:34:44¿Cuántas son estas?
00:34:47¿Puedo arreglar las flores, señor?
00:34:49¡Mira eso!
00:34:51¿Flores?
00:34:54Ah...
00:34:55Dice que se han dividido porque se fue a la vacación.
00:34:59No sé si se han dividido o no.
00:35:05¿No vas a comer?
00:35:08La noticia no ha llegado todavía.
00:35:10Vete.
00:35:11¿Qué?
00:35:12Bueno, ¡que te guste!
00:35:18¡Ah!
00:35:44¡Bienvenido!
00:35:45Siéntese aquí.
00:36:06Bienvenido.
00:36:09Siéntese aquí.
00:36:11Lo siento, pero me voy a reunir.
00:36:13No tengo espacio.
00:36:20Hey, ¿por qué te sientes mal?
00:36:23No lo sé.
00:36:24Si fuese yo, me iría.
00:36:27Dices que hará otra vez en otro canal.
00:36:29Ah, sí.
00:36:30Dice que hará una especial de San Andrés por el accidente de hoy.
00:36:33No parece que haya nada que beber.
00:36:35No sé por qué, pero le puso azúcar.
00:36:38El stew está listo.
00:36:40¡Ay! ¡El jugo está fresco!
00:36:53Gracias, vengan otra vez.
00:36:54Adiós.
00:36:55Adiós.
00:36:56Adiós.
00:37:06Dame un poco de agua.
00:37:07Sí.
00:37:27Lo siento.
00:37:28Soy la responsable de las noticias, pero no pude volver.
00:37:34No puedes hablar contigo conmigo.
00:37:37No importa.
00:37:38Estoy en una situación tan inútil que me voy a la mierda.
00:37:43¿Qué pasa?
00:37:44¿Qué pasa?
00:37:45¿Qué pasa?
00:37:46¿Qué pasa?
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:48¿Qué pasa?
00:37:49¿Qué pasa?
00:37:50¿Qué pasa?
00:37:51¿Qué pasa?
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:53¿Qué pasa?
00:37:54¿Qué pasa?
00:37:56¿Quién sabe si las personas de aquí se están jugando así?
00:38:02Gracias.
00:38:04No lo hice para verte.
00:38:07Aun así, gracias.
00:38:11¿Dijo que mi padre vio la entrevista con el juez?
00:38:15No sé si le daría un 0 o un 10.
00:38:18Recuerdo que era un estudiante muy confuso.
00:38:20Era un 10.
00:38:22¿Cómo lo sabes?
00:38:23Los puntos que le di a la entrevista.
00:38:27¿Cómo sabes que es lo que piensas?
00:38:30Por eso te han detenido.
00:38:32No me importa.
00:38:33Puedo comer todo lo que quiera.
00:38:36Te enviaré la noticia.
00:38:39Como quieras.
00:38:41¿Sí?
00:38:420275-4270.
00:38:45¿Has escuchado mucho?
00:38:46¿Qué?
00:38:47La llamada que recibió el día antes de su muerte
00:38:49fue a la oficina de la oficina de la izquierda de la 11 de la tarde.
00:38:53¿Espera, aquí en la oficina de la oficina de la izquierda?
00:38:57Antes de que te sientas culpable por el asesinato de tu padre,
00:38:59ve a tu trabajo.
00:39:05¿Qué pasa?
00:39:06¿Qué es la oficina de la izquierda?
00:39:07La llamada que recibió el día antes de su muerte fue una amenaza.
00:39:09¿Esa llamada es la oficina de la oficina de la izquierda?
00:39:14Este es el 4270.
00:39:17La llamada que recibió el día antes de su muerte fue una amenaza.
00:39:18Esta es la llamada que recibió el día antes de su muerte,
00:39:19como usted sabe.
00:39:20El 4270 es el 4730.
00:39:21¿Esucera?
00:39:22¿Esucera?
00:39:23¿Whiskey?
00:39:24¿Rubén?
00:39:25¿Rubén?
00:39:26¿Rubén?
00:39:27¿Vergil?
00:39:31¿Escucera?
00:39:33Escucera.
00:39:44¿Policía?
00:39:47¿Entonces?
00:39:49Normalmente...
00:39:5115 días.
00:39:52Pero nunca hubo un problema.
00:39:54No hubo ningún problema.
00:39:56Un accidente no suele suceder cada minuto o segundo.
00:40:01Si no hay un problema, si no hay nada malo, si no hay ninguna legislación,
00:40:04un día la tierra caerá y el edificio se romperá.
00:40:14Ah, si se cumplió la legislación, ya pasaron.
00:40:16¿Por qué han llegado tan tarde?
00:40:19Si hubiera venido después del accidente...
00:40:22No es por ti, señor.
00:40:26Debería haber algo que haya quedado.
00:40:28Si no se ha trasladado a la oficina,
00:40:30probablemente haya algo que haya tomado en el corredor.
00:40:32Voy a buscarlo.
00:40:34¡Señor!
00:40:37¿Crees que ese hombre es el culpable?
00:40:40¿El hombre con el que se encontró por última vez?
00:40:44No es el culpable, sino el sospechoso.
00:40:46El hombre que usó el teléfono para esconder su número.
00:40:48¿El sospechoso que vio a la víctima para la última vez?
00:40:52No lo sé.
00:41:23Toque.
00:41:35Toque.
00:41:45Toque.
00:41:47Yongsun.
00:41:53Llega a la sala a las 16 y llega a la sala a las 48.
00:41:57Vuelve a la sala a las 22.
00:42:00¿Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 22?
00:42:22Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:42:26Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:42:53Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:43:05Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:43:23Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:43:31Esto es el máximo que puede llegar a la sala a las 16 con el camión de Kang Hosung.
00:43:52Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:43:56Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:00Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:04Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:08Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:12Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:16Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:19Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:23Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:27Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:31Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:35Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:39Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:43Vuelve a la sala a las 22 y llega a la sala a las 16.
00:44:46Adiós.
00:45:16¿Puedo saber su número?
00:45:19Un momento.
00:45:36Voy a hablar con él y le voy a llamar.
00:45:40No, es algo urgente.
00:45:42Creo que sí, pero...
00:45:45No puedo dar su número a nadie.
00:45:48Le voy a llamar y le voy a llamar.
00:45:51Yo...
00:45:53Una cerveza con ice.
00:45:58Sí.
00:46:11Pero no sé si el niño recuerda a su cliente de hace dos meses.
00:46:17No creo que sí.
00:46:20No, es cierto. Es un examen.
00:46:41¿Quiénes han conocido?
00:47:124 DÍAS DESPUÉS
00:47:25Su cara és una lámina.
00:47:28En comparación con nuestro entorno, él está muy triste.
00:47:33Lo que es saturante es...
00:47:36Su cabeza.
00:47:37Esa es la cabeza de mi cabeza.
00:47:40Me han robado a un jugador negro como BoA, pero no puedo matarlo.
00:47:45Tiene que tener algo que ver con BoA.
00:47:48Lo siento, señor.
00:47:51Tienes que sentirse lo suyo.
00:47:54Tuve la oportunidad de convertirme en la estrella del país.
00:47:58Cuando el gobierno de la izquierda se mueve,
00:48:01este hombre va a ser el primero en entrar en el programa nacional.
00:48:03Voy a ser el primero en entrar en el programa nacional.
00:48:06Pero tendré que esperar.
00:48:09Díganle a el exjefe de investigación de la Fiscalía de la Izquierda que confía en él.
00:48:13Si recibe la llamada de la Fiscalía General de la República, tendrá que darse la vuelta.
00:48:22Lo siento, señor.
00:48:24Voy a resolverlo rápido.
00:48:26¿Qué vas a resolver?
00:48:28¿Cuál es tu caso?
00:48:29El exjefe de investigación de la Fiscalía de la Izquierda
00:48:32es el primero en entrar en el programa nacional.
00:48:34¿El exjefe?
00:48:35Sí, padre.
00:48:37¿El exjefe de investigación de la Fiscalía de la Izquierda es tu caso?
00:48:42Sí, padre.
00:48:43¿Es tu caso?
00:48:45No es mi caso.
00:48:51Veamos quién va a ser el primero en entrar en el programa nacional.
00:48:55Tiene que tener algo que ver con BoA.
00:48:57Dejalo.
00:48:58Pero, padre.
00:48:59El exjefe va a entrar en el programa nacional por su vida.
00:49:03Y sabe lo que está pasando, así que va a entrar primero.
00:49:08Si se va a retirar, lo hará por su propósito.
00:49:11Y hay una manera de resolverlo.
00:49:13Aparece un hombre que se arrepiente.
00:49:15Se va a hacer un escudo, y el escudo se va a hacer un escudo.
00:49:18Y se le hace un escudo.
00:49:20Y el escudo se le hace un escudo.
00:49:22Y el escudo se le hace un escudo.
00:49:23Y el escudo se le hace un escudo.
00:49:25Y el escudo se le hace un escudo.
00:49:27Quien sea el culpable, no puede ser capturado.
00:49:33Si me capturan,
00:49:36voy a unir a todos los que tienen que ver con el.
00:49:40Si mi hijo está en peligro,
00:49:43y tengo que ir a la cárcel,
00:49:47te voy a matar.
00:49:51Eso nunca sucederá.
00:49:54Confía en mí, padre.
00:49:56Si no,
00:49:58si nos descubrimos que no es el culpable,
00:50:02la policía de TV
00:50:05se verá con los ojos rojos.
00:50:07Si nos detenemos,
00:50:10no podremos escapar.
00:50:13La policía de TV
00:50:16es un momento para que todos se vayan.
00:50:25Voy a encargarme.
00:50:28No hagas ningún error.
00:50:32¿Encargarme?
00:50:35¿Sabes que el 017 se cayó?
00:50:39Alguien puso una foto,
00:50:42pero no pude entender nada.
00:50:45¿Cómo es posible que un hombre
00:50:48se caiga así en tres años?
00:50:51Hay un par de personas
00:50:52que nos ayudan a sobrevivir.
00:50:55Todos se superan,
00:50:57pero el 017 es el único
00:51:00que se supera.
00:51:04Es muy pequeño.
00:51:08Sí,
00:51:10es muy pequeño.
00:51:22Se supera.
00:51:24¿En qué momento?
00:51:26Cuando se sube.
00:51:28¿En qué momento?
00:51:30Cuando se sube.
00:51:32¿En qué momento?
00:51:34¿Aquí?
00:51:36Sí.
00:51:39¿A qué hora?
00:51:41A las 3.
00:51:43¿A las 3?
00:51:45Yo también creo que a las 3.
00:51:48¿A las 3?
00:51:50Sí.
00:51:52Es solo un truco
00:51:54No hay truco tan sencillo en el mundo
00:51:59Debería estar cansada. Puedes descansar
00:52:11Así es la investigación de hoy
00:52:13¿Es diferente a la de antes?
00:52:15No, es igual
00:52:22¿Es diferente a la de antes?
00:52:40No, no es tan difícil
00:52:52¿Por qué no estás a la vuelta?
00:52:54¡Porque no puedo!
00:53:03No me detendré
00:53:05No me detendré
00:53:07¡No me detendré!
00:53:09¡No me detendré!
00:53:11¡No me detendré!
00:53:13No me detendré
00:53:15No me detendré
00:53:17No me detendré
00:53:19No me detendré
00:53:21¡Ay! ¡Hace mucho tiempo que no vengo aquí!
00:53:30¿Te rompiste con el maestro?
00:53:34Sí.
00:53:35¡Tienes que vivir con una chica de tu hogar como yo!
00:53:38¡Yo también!
00:53:40¿Por qué?
00:53:41¿Por qué?
00:53:42¿Por qué?
00:53:43¿Por qué?
00:53:44¿Por qué?
00:53:45¿Por qué?
00:53:46¿Por qué?
00:53:47¿Por qué?
00:53:48¿Por qué?
00:53:49¿Por qué?
00:53:50¡Yo también soy una chica de mi hogar!
00:53:52¡Ay!
00:53:53¿Ahora tienes que vivir con una chica de tu hogar como yo?
00:53:56¡Tengo que vivir con una chica de mi hogar!
00:54:00¿Dijiste que saliste de la tele?
00:54:04¿Cuál es la conclusión?
00:54:07¡Si no puedes evitarlo, disfrútalo!
00:54:10¡Si no puedes detenerlo, subete!
00:54:12¿Subete?
00:54:14¿Para comerme?
00:54:16Sí.
00:54:17¿Cómo subiste?
00:54:19¿Qué es el problema?
00:54:20Si solo te metes en la mesa, el aire se va a deshacer.
00:54:23No hay mesa para que te metas.
00:54:26¡No he visto un hombre así en mi vida!
00:54:28¡Tienes que tener algo!
00:54:30¡Mira bien!
00:54:31¡Tienes que tener algo para que te deshaces de un monstruo!
00:54:35¡No hay nada que te deshace de un monstruo!
00:54:39Se parece que estás amisto con ella.
00:54:41La mujer de la escuela.
00:54:43¿La mujer?
00:54:44Sí.
00:54:45Es el hombre de la escuela.
00:54:47¿La mujer de la escuela?
00:54:49Sí.
00:54:50¿Se ha dejado de ver?
00:54:52¿Dejó de ver?
00:54:54Sí.
00:54:55¡Es un hombre!
00:54:57Maldito.
00:54:58¿Un hombre?
00:54:59Sí.
00:55:00¡Es un hombre!
00:55:01¡Un hombre!
00:55:03¿Un hombre?
00:55:04¡Sí!
00:55:07¿Sí?
00:55:08Se parece que no se puede salir.
00:55:11¿Seguro?
00:55:12Sí.
00:55:13Dijo que estaba durmiendo.
00:55:15Decidió venir al café a las 5 de la mañana.
00:55:17Ah, ¿de acuerdo?
00:55:18Entonces voy a irme mañana.
00:55:20Nos vemos mañana.
00:55:35Sí, ¿qué?
00:55:36¿Está esperando?
00:55:38Sí.
00:55:39No conseguí grabar nada durante la tarde.
00:55:43Sí, lo sé.
00:55:45¿No ves el episodio de Hoam-dong en la televisión?
00:55:49Sí.
00:55:50Creo que debes verlo.
00:55:58El caso de que la inspección presidencial
00:56:00haga un programa para el pueblo.
00:56:02Pero después de que terminara el programa,
00:56:04nuestro equipo descubrió algo muy interesante
00:56:08Un informante comentó que estaba en la misma clase
00:56:10con la inspección presidencial de Hoam-dong.
00:56:13La inspección presidencial que recuerda
00:56:15fue muy violenta y atacó a los estudiantes
00:56:17sin ninguna razón.
00:56:19Fue una situación de shock
00:56:21que le causó que se retirara de la escuela.
00:56:37Fue una situación de shock
00:56:39que le causó que se retirara de la escuela.
00:56:41Fue una situación de shock
00:56:43que le causó que se retirara de la escuela.
00:56:45Fue una situación de shock
00:56:47que le causó que se retirara de la escuela.
00:56:49Fue una situación de shock
00:56:51que le causó que se retirara de la escuela.
00:56:53Fue una situación de shock
00:56:55que le causó que se retirara de la escuela.
00:56:57Fue una situación de shock
00:56:59que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:01Fue una situación de shock
00:57:03que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:05Fue una situación de shock
00:57:07que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:09Fue una situación de shock
00:57:11que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:13Fue una situación de shock
00:57:15que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:17Fue una situación de shock
00:57:19que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:21Fue una situación de shock
00:57:23que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:25Fue una situación de shock
00:57:27que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:29Fue una situación de shock
00:57:31que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:33Fue una situación de shock
00:57:35que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:37Fue una situación de shock
00:57:39que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:41Fue una situación de shock
00:57:43que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:45Fue una situación de shock
00:57:47que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:49Fue una situación de shock
00:57:51que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:53Fue una situación de shock
00:57:55que le causó que se retirara de la escuela.
00:57:57Fue una situación de shock
00:57:59que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:01Fue una situación de shock
00:58:03que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:05Fue una situación de shock
00:58:07que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:09Fue una situación de shock
00:58:11que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:13Fue una situación de shock
00:58:15que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:17Fue una situación de shock
00:58:19que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:21Fue una situación de shock
00:58:23que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:25Fue una situación de shock
00:58:27que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:29Fue una situación de shock
00:58:31que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:33Fue una situación de shock
00:58:35que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:37Fue una situación de shock
00:58:39que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:41Fue una situación de shock
00:58:43que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:45Fue una situación de shock
00:58:47que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:49Fue una situación de shock
00:58:51que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:53Fue una situación de shock
00:58:55que le causó que se retirara de la escuela.
00:58:57¿Pero estarás bien?
00:58:59No es una mentira.
00:59:01¿Dices que es mentira?
00:59:03¿Qué vas a hacer si se retira?
00:59:05No es un trabajo común.
00:59:07¿No sabes quién es
00:59:09un tonto
00:59:11que ha pasado 20 años?
00:59:13¿No sabes quién es?
00:59:15¿No sabes quién es?
00:59:17¿Por qué has venido a un lugar como TV
00:59:19para vivir en silencio?
00:59:21¿Por qué has venido a un lugar como TV
00:59:23para vivir en silencio?
00:59:27¿Por qué…?
00:59:29¿Por qué…
00:59:31¿por qué me viniste a los Estados Unidos?
00:59:33¿POR QUÉ no te restores la calma?
00:59:35¿Por qué no te resto la calma?
00:59:37¿Por qué?
00:59:39Etiquetadas
00:59:41No, no...
00:59:43No, no te incorporo
00:59:45Oh...
00:59:47No...
00:59:49Entonces, gracias...
00:59:51Entonces, gracias...
00:59:53Y se habrá olvidado...
00:59:55¿Cuál es tu padre?
00:59:59¿Cuándo has llegado?
01:00:02¿No lo sabes?
01:00:06Un hombre que me ha dejado para siempre,
01:00:08y que no tiene ni un poco de responsabilidad.
01:00:14Entra.
01:00:15Se ha estado esperando desde hace un rato.
01:00:20Nosotros...
01:00:25El día de mi cumpleaños.
01:00:26Ven.
01:00:30¿Por qué estás aquí?
01:00:31¿Cómo puedo dejarte aquí sola?
01:00:33De repente, me hubiera visto con los ojos abiertos.
01:00:36¿Por qué estás así?
01:00:38¡Dijiste que eras un psico!
01:00:40Esos tipos no tienen ni piel, ni sangre.
01:00:43¡No es así!
01:00:46¡No puedo soportar a ese tipo!
01:01:55¡No!
01:02:25Día 2
01:02:46Cuando mi abuelo se convierta en famoso,
01:02:48su pecho va a doler.
01:02:51Es un psico.
01:02:56Día 3
01:03:07¿Qué pasa?
01:03:08Ma'am.
01:03:09¿Estás durmiendo aquí por mi culpa?
01:03:11¡Ma'am!
01:03:12¿Por qué estoy durmiendo aquí?
01:03:14¡No puedo hablar!
01:03:16¡Ma'am!
01:03:21¿Una cerveza?
01:03:22Un momento.
01:03:25Día 4
01:03:43Me gustan los árboles.
01:03:46¡Los árboles!
01:03:49Voy a probarlos.
01:03:55¡Mmm!
01:03:59Ma'am, creo que tenemos que hacer una cerveza.
01:04:01¡8 a 1!
01:04:02¡Ma'am!
01:04:03¡Yo, 8!
01:04:04¿Vale?
01:04:05¿Vale?
01:04:07Puedes tomar el primero.
01:04:11Soy Hyojin Kim.
01:04:14¡Muchas gracias!
01:04:16Gracias.
01:04:26¡Oh!
01:04:27¿Estás bien?
01:04:28¡Oh, Dios mío!
01:04:29¿Cómo estás?
01:04:31¿Estás bien?
01:04:32¿Estás cansado?
01:04:55Día 5
01:05:25Día 6
01:05:55Día 7
01:06:26¿Papá, ¿qué pasa?
01:06:27¡Oh! No puedo hablar.
01:06:29Día 8
01:06:53Esto no es lo suficiente para llorar.
01:06:56Se lo echaron de la montaña.
01:06:58Vamos a acabar con esto.
01:07:00No puedo imaginarlo.
01:07:02La muerte, la violencia, la desaparición.
01:07:05Debería haberlo descubierto antes.
01:07:08¿Entonces?
01:07:09¿Vas a hacer un golpe de cabeza con un golpe de cabeza?
01:07:12No es como un golpe de cabeza.
01:07:14Te lo he dicho siempre.
01:07:16Hay un lugar en el que la violencia es muy agotadora.
01:07:18¿Quién sabe la situación de la violencia?
01:07:20Se oculta durante el día.
01:07:22¿Y qué hace en la noche?
01:07:24¿Cómo puede ocultarlo?
01:07:27¿Cómo puede cambiar la persona 180 grados?
01:07:32Si lo que dijo en el pasado es verdad,
01:07:34es como si fuera un nuevo nacido.
01:07:40Lo importante es que la denuncia se va a retirar.
01:07:44Ahora solo queda el hecho de descargar el documento, señor.
01:07:47No se puede derrotar a un joven joven.
01:07:51¿Qué?
01:07:52Dependiendo de cómo lo denuncie,
01:07:54es un gran plus para Juan Simón.
01:07:56Es un problema de un juez que se convirtió en un policía.
01:07:59La gente se enoja con estas historias.
01:08:01Después de la marketing de Noisy,
01:08:03se convirtió en una persona con un gran contenido.
01:08:06Se pusieron en la pared,
01:08:08¿pero por qué se cayó en un lugar tan grande?
01:08:11Es totalmente diferente de un psico que es de la violencia.
01:08:15La violencia tiene que ser la primera línea,
01:08:17pero el psico no tiene ese concepto.
01:08:19¿El pasado es mejor que la violencia?
01:08:21¿En serio?
01:08:23¿Qué vas a hacer?
01:08:30¿La denuncia se va a retirar?
01:08:33La denuncia se va a retirar.
01:08:39Yo voy a hacer la denuncia.
01:08:43No, señor.
01:08:44Yo puedo cubrirlo.
01:08:45Envié el documento.
01:08:46Enviélo.
01:08:51Señor, ¿por qué de repente?
01:09:01Dígame que el jefe de la policía venga en 15 minutos.
01:09:05Sí.
01:09:16¿Quién es el jefe de la policía?
01:09:18¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:21¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:23¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:25¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:27¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:29¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:31¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:33¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:35¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:37¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:39¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:41¿Qué tal la sensación de haber viajado entre el cielo y el infierno?
01:09:48¿Eso está cierto?
01:09:49¿Todo?
01:09:50Sí.
01:09:51¿Qué hizo Haidn para que se fue a huir?
01:09:53¿La mató?
01:09:57Este debe ser un caso justo jurídico.
01:10:00¿A qué le daría la pena secretamente?
01:10:02He tenido el sucero.
01:10:04¿Qué le dará la pena sectorialmente?
01:10:06No puede ser.
01:10:08He tenido un surgenio
01:10:10¿Un surgenio?
01:10:11Sí
01:10:12¿Eso también se llama un surgenio?
01:10:14Depende de lo que sea
01:10:21¿Cuánto tiempo tienes?
01:10:23He perdido dos meses por mi
01:10:26No importa cuánto tiempo te pierdas, no te pierdas dos meses
01:10:30Bien
01:10:31Hagámoslo
01:10:32Vamos
01:10:33¿Qué necesitas? ¿Un diagnóstico?
01:10:35¿Quieres que lo lleve?
01:10:36Ya te lo he dicho
01:10:39Que deje que se acerque a su posición
01:10:43No sabía que eras un hombre que se acerca a la posición
01:10:46¿Puedo hacer lo que el presidente me ha pedido en mi compañía?
01:10:48¿Pedir que desmanteles a la inspección?
01:10:52Mi compañía se va a desmantelar porque yo lo haré
01:10:55¿Por qué intentaste cortar la mano derecha?
01:11:00¿Por qué cortarla? ¿Por qué no cortar la mano de alguien nuevo?
01:11:03Si la inspección no corta la mano derecha...
01:11:06...mi mano derecha estará en peligro
01:11:09¿Es por eso que la inspección dice que el presidente le está dando algo a la inspección...
01:11:12...y que si le cortas la mano directamente, se va a desmantelar?
01:11:17¿No te acuerdas?
01:11:19Sabes que no estás haciendo esto porque eres hermoso
01:11:22¿No te acuerdas que le pediste que lo cortara?
01:11:28Son dos meses y 60 días
01:11:31Estás haciendo cosas raras
01:11:35¡Vete a hacerlas!
01:11:38¿Puedo ayudarte?
01:11:54Ah, sí
01:11:56Ah, ¿sí?
01:11:58Entendido
01:12:00Entonces me voy
01:12:08¡Vamos!
01:12:26Sí, soy Chang-Jun Lee
01:12:28Sí, ¿estás aquí?
01:12:31Sí, vengan
01:12:34¿Sí?
01:12:36¿Puedo hacer lo que la inspección me pidió?
01:12:39¿Puedo exigir que la inspección de Seo Dong-Jae se desmantele?
01:12:42¿No te acuerdas que la inspección dice que el presidente le está dando algo a la inspección?
01:12:46¡Seo Dong-Jae escuchó todo!
01:13:06¡Seo Dong-Jae!
01:13:18¿Quién es este hombre?
01:13:22¡Ah! Me acuerdo
01:13:24Luchamos
01:13:25Fue muy rápido pero me emocioné
01:13:28Así que me acuerdo
01:13:32Entonces, ¿el que estuviste con él...
01:13:36¿era este hombre?
01:13:38No
01:13:46¿Era este hombre?
01:13:50No es eso
01:13:54¡Es este hombre!
01:13:57¡Es este hombre!
01:14:05¡Es este hombre!
01:14:36¡Seo Dong-Jae!
01:14:54¿Dónde están los precios de los sacrificios?
01:14:57Puedes ver los precios a tu gusto
01:14:59Aquí
01:15:00o nosotros
01:15:01No puede ser que el churrino en Black Box sea una chica
01:15:05¿Dónde encontraron a la inspección?
01:15:07¿Puede que hayan llevado a cabo otras cosas?
01:15:10La inspección es una persona directa y asociada con el presidente
01:15:14¿Asociada con el presidente?
01:15:16¡Señor!
01:15:17¡Señor!
01:15:35En el muro
01:15:42Otro día se va
01:15:49Quiero ocultarlo
01:15:52En la profundidad
01:15:54De la sombra
01:15:55Me he quedado
01:15:58Ya no puedo parar
01:16:06No puedo dejarlo pasar
01:16:10La memoria del dolor de mi cabeza
01:16:14Todas esas memorias