Category
😹
FunTranscript
00:00I'll show you what I can do!
00:30There's... no other way!
00:34There's no other way...
00:37What are you going to do, Symphonia?!
01:00I'll show you what I can do!
01:02I'll show you what I can do!
01:04I'll show you what I can do!
01:06I'll show you what I can do!
01:08I'll show you what I can do!
01:10I'll show you what I can do!
01:12I'll show you what I can do!
01:14I'll show you what I can do!
01:16I'll show you what I can do!
01:18I'll show you what I can do!
01:20I'll show you what I can do!
01:22I'll show you what I can do!
01:24I'll show you what I can do!
01:26I'll show you what I can do!
01:28I'll show you what I can do!
01:30I'll show you what I can do!
01:32I'll show you what I can do!
01:34I'll show you what I can do!
01:36I'll show you what I can do!
01:38I'll show you what I can do!
01:40I'll show you what I can do!
01:42I'll show you what I can do!
01:44I'll show you what I can do!
01:46I'll show you what I can do!
01:48I'll show you what I can do!
01:50I'll show you what I can do!
01:52I'll show you what I can do!
01:54I'll show you what I can do!
01:56I'll show you what I can do!
01:58I'll show you what I can do!
02:00I'll show you what I can do!
02:02I'll show you what I can do!
02:04I'll show you what I can do!
02:06I'll show you what I can do!
02:08I'll show you what I can do!
02:10I'll show you what I can do!
02:12I'll show you what I can do!
02:14I'll show you what I can do!
02:16I'll show you what I can do!
02:18I'll show you what I can do!
02:20I'll show you what I can do!
02:22I'll show you what I can do!
02:24I'll show you what I can do!
02:26I'll show you what I can do!
02:34Tsubasa!
02:46Ulrich!
02:48Ulrich!
02:54Ichibaru, there's no response!
02:57To the noise...
02:58It can't be...
02:59Sinfogear is...
03:03Isn't that explosion...
03:04a carbon conversion of the noise?
03:07If we use the Alkanoids that were created to destroy the world...
03:10as weapons...
03:12Breaking through the various defense fields that Sinfogear has...
03:16is too easy.
03:19I've confirmed the destruction of the system.
03:22This should be a piece of cake.
03:42The next finish will be decided by the next cast.
03:46The next finish will be decided by the next cast.
03:54I won't let you!
04:17I won't let you!
04:20I won't let you!
04:22I won't let you!
04:24I won't let you!
04:45Danger signal, damage!
04:48There's a big difference between black and white.
04:51It's like a cake that's been cut in half.
04:55Be careful.
04:57The past is...
05:00just an illusion.
05:03If you don't stop now...
05:06you'll see the future.
05:08I'm sorry.
05:10Kirika-chan is in the Tokyo area?
05:12She's in the Tokyo area?
05:13She's in the Tokyo area?
05:14But if we can do this...
05:16I'm sorry.
05:33God...
05:35God...
05:36God...
05:37God...
05:41God...
05:42God...
05:43God...
05:46God...
05:47God...
05:53I knew it.
05:54With our combined numbers, we can't handle the gears well.
05:59Shirabe!
06:01It's okay.
06:02Right now, it's more important...
06:05I know.
06:10We have a surprise intruder.
06:12Please give us instructions.
06:13There's no need to follow me.
06:16I command you to retreat.
06:20Farah is enough.
06:22I understand.
06:23In that case...
06:34What if we lose?
06:38Shirabe-chan and Kirika-chan, retreat!
06:41I've confirmed the safety of Chris-chan and the other guards.
06:44I'll meet up with the wounded and hurry to retrieve them.
06:52A girl with the same face as the alchemist Carol...
07:03Even without the linker...
07:05I can't lose to that guy.
07:08Kiri-chan...
07:10I know.
07:13How far should we go?
07:17As far as we can go.
07:20But that won't change anything.
07:28The walls and ceilings of this world are all white.
07:34The Symphogear I met there...
07:36I thought it was a special power that could blow away all the bad things from yesterday.
07:52To protect humanity from the disaster caused by the alchemist...
07:56We have no choice but to resist with the power of the alchemist.
07:59That's why I wanted to help you, Mam.
08:04Even though we were swept away by the situation...
08:07We were reminded of the reality that nothing could be changed.
08:12It's not what you and Maria want to do.
08:15We couldn't find what we were supposed to do.
08:19That's why we ended up like this.
08:22There's no purpose.
08:23We've gone as far as we can.
08:25There's no guarantee that we'll reach our goal.
08:28We can't just be reckless.
08:31Is that why you didn't let us go?
08:38Thank goodness.
08:40Are you okay?
08:42What do you mean, okay?
08:48I was protected by my juniors.
08:51How could I be okay?
08:54Chapter 5
08:57A complete defeat.
08:59No, the situation could be worse.
09:03With the release of the gears, the clothes I was wearing didn't return to normal.
09:08Judging by the malfunction of the converter, there's no doubt about it.
09:13Don't tell me, Tsubasa's Symphogia...
09:17It's a complete defeat.
09:18The rain has stopped.
09:21Chris-chan's Ichival and Tsubasa-san's Ame-no-Habagiri are damaged.
09:26What should I do without my wife?
09:30How's Hibiki-kun recovering?
09:32He's fine now.
09:34I'm sorry.
09:36If only I could talk to Carol-chan...
09:40Talk to her?
09:42Defeat?
09:51I've heard about the situation.
09:53However, Maria Cadenzabra Ip.
09:56Your action restrictions have not been lifted.
10:03Commander Kazanari.
10:04I would like to transfer to Song.
10:08Maria?
10:09I don't have a wife, but I can't let this situation continue.
10:40I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08Beef Stroganoff
11:14Nya!
11:15Today's cooking lesson is Beef Stroganoff
11:20It's a famous dish in anime and manga Beef Stroganoff
11:26Nya!
11:30Wow!
11:31Even though it's called Beef Stroganoff,
11:33it's not just beef.
11:35You're right.
11:36You're right.
11:37Russian cuisine is a big deal.
11:40If you talk too much,
11:42you won't have time to eat.
11:44I'm fine.
11:50You should be careful when you use the kitchen knife.
11:55You're right.
11:56It's not good to get hurt with cooking utensils.
12:02Symphogea is a power that protects everyone.
12:07I don't want to hurt anyone with that power.
12:12What happened at the office the other day?
12:15Shirabe-chan and Kirika-chan are in the hospital, aren't they?
12:20I'm bored!
12:23Hospital food is bland.
12:32But don't worry.
12:34If we talk, I'm sure you'll understand.
12:39You're always like this.
12:47Go back to Japan?
12:50It was my dream to sing the world on stage.
12:54But...
12:56I respect your decision.
12:59But if you chase your dream again,
13:03won't you promise me?
13:07That's...
13:12We're about to land.
13:15Please fasten your seat belt.
13:23Tsubasa-san! Maria-san!
13:30Tsubasa-san!
13:36Symphogea is here.
13:39I don't know what to say.
13:43What's this?
13:45It's a new type of Noize.
13:47It's a rainstorm.
13:50The core is safe, but...
13:53There's a problem with the protection system.
14:00It's the same as Serena's Kiyo.
14:04Of course it will be fixed.
14:07The Sakurai theory has been disproved.
14:09The research is going well.
14:13If it wasn't for Ryoko,
14:15we wouldn't be able to repair the Symphogea system.
14:19Hibiki-kun is the only one who can move right now.
14:23I'm the only one?
14:25That's not true!
14:27We can't move either.
14:29You can't!
14:30Why not?
14:33The Symphogea system doesn't have the right number of links.
14:37I don't know how much of a burden it is.
14:41If you don't have the right number of links,
14:45you can't force it.
14:48We're useless children, aren't we?
14:53I know the medical checkup results aren't as good as I thought.
14:57But still...
14:59I'll never lose a friend over something like this again.
15:03That's more than enough.
15:10Here I go!
15:19The Symphogea System
15:30It seems it took a long time to gather enough memories to be able to move the Symphogea system.
15:37No.
15:39We did our best.
15:41It was hard to do things without being noticed.
15:49Well, no problem.
15:51With this, the autoscoaler will be fully activated.
15:54We can proceed with the plan to the next level.
16:03What's wrong, Mika?
16:06I'm hungry.
16:08I can't move.
16:10Gally.
16:12Yes, yes.
16:14It's Gally's job, right?
16:16By the way, you should do one more job.
16:20By the way, Master.
16:22It seems that Elf Nine has been protected by them.
16:26I know.
16:30I was involved in the construction of a part of the giant device as ordered by Carol.
16:36I learned from the database I accessed at some point
16:39that this device would disassemble the world into pieces.
16:43That's why I ran away to prevent it from happening.
16:47It's not peaceful to disassemble the world into pieces.
16:52Alchemy is what makes it possible.
16:56As you can see from the Alkanoid made based on the recipe of noise,
17:00it already has the power to disassemble all things, including the Symphogea.
17:05The giant device under construction, the Geforge Shuttle,
17:08will expand its power to the world scale.
17:12You were involved in the construction of the device.
17:15Are you also an alchemist?
17:18Yes.
17:19But I'm not accumulating all knowledge and abilities like Carol.
17:24It was made for a limited purpose.
17:28Made?
17:30I just installed the minimum amount of alchemy knowledge required to build the device.
17:36You said install.
17:38It is to transfer the necessary information to the brain as knowledge.
17:43Unfortunately, the knowledge I installed does not have the details of the plan.
17:49However, I know that the Geforge Shuttle, the world's disassembly device, is almost complete.
17:57Please, lend me your strength.
18:00That's why I came all the way here with the Doberg Dain legacy.
18:05Doberg Dain's legacy?
18:08Alkanoid...
18:11The sacred object that opposes the power of the alchemist Carol...
18:16It's a fragment of the Demon Sword Dainsleif.
18:23This is the result of the examination of Elf Nine.
18:26Just in case, she...
18:28Yes, we did a medical check on her.
18:32There is no abnormality in her physical function or health.
18:35Also, we couldn't find any suspicious places such as implants or hypersomnia.
18:41But?
18:43She doesn't have a gender like Elf Nine.
18:47She says she's just a homunculus, so she's not suspicious at all.
18:53Ah, that's too suspicious.
18:56I think it doesn't really matter to me whether or not she has implants or not.
19:04Riki, what are you talking about?
19:07I was just wondering what was implanted and where.
19:11It's just a matter of probability.
19:14In today's lesson...
19:15You were spacing out again, weren't you?
19:18Yeah.
19:19Ahaha, that's right.
19:22Yeah.
19:23Ahaha, that's right.
19:26It's been like that lately.
19:29I'm sorry.
19:31A lot has happened.
19:34This is the Alkanoid that destroyed the rain in London.
19:38Yeah.
19:39I think I drew it well.
19:42That's too avant-garde!
19:44Are you going to explore the world in the field of modern art?
19:48The problem is that the only one who can fight the Alkanoid, the Alchemist, is the Symphogear.
19:56Can't we understand each other without fighting?
20:02Are you running away?
20:04I'm not running away!
20:07But...
20:08Ever since I realized that Gungnir was my own power,
20:13I've hated hurting people with the power of this Symphogear.
20:20That's...
20:22The arrogance of those who have power!
20:26I didn't mean to do that...
20:37Chapter 5
20:43Memories are filled with the Holy Grail, and a sacrificial girl appears.
20:49You're a friend of Carol, right?
20:52And your enemy to fight.
20:57No! I want to help people!
21:00I don't want to fight!
21:07Chapter 6
21:17I know how to make someone like you fight!
21:22She has a bad personality!
21:24Our situation is not good either!
21:27At this rate...
21:29I'm going to trample the flower field in my head.
21:36It's coming! It's coming!
21:43Are you okay?
21:48I can't stand it...
21:51Give up already.
21:56The Holy Grail...
21:57I can't feel it in my chest...
21:59Huh?
22:04Gungnir...
22:06He's not answering!
22:30The Holy Grail...
22:32I can't feel it in my chest...
22:59The Holy Grail...
23:01I can't feel it in my chest...
23:03Huh?
23:05The Holy Grail...
23:07I can't feel it in my chest...
23:09Huh?
23:11The Holy Grail...
23:13I can't feel it in my chest...
23:15Huh?
23:17The Holy Grail...
23:19I can't feel it in my chest...
23:21Huh?
23:23The Holy Grail...
23:25I can't feel it in my chest...
23:28Huh?
23:34Huh?
23:40My feelings and words don't lie.
23:42But I can't stay like this.
23:45I don't fear the power in my hand to take another step.
23:50Resonate, resonate, in my chest.
23:53I'll sing it with all my heart.
23:56The 4th chapter of the 1000-episode symphogea GX,
24:00Gungnir, once again.
24:03Believing and grasping is not a fist.
24:06It's the truth that I want you to fight.
24:10Even if I can't find it now,
24:12I'll stand on the road I can't give up.