Akagami no Shirayuki-hime - 06
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'était difficile, n'est-ce pas ?
00:02Non.
00:03Le Roi Zen et tous les membres de la Toride de Rakusudo étaient là.
00:07Mais vous avez fait un bon travail.
00:09Oui, merci.
00:11Vous pouvez reposer pour le jour.
00:14Mais vous avez encore du travail à faire ?
00:16Le repos est aussi important.
00:19C'est vrai.
00:21Bon, je vais y aller.
00:23Au revoir.
00:26Tu fais du bon travail, Shirayuki.
00:28C'est vrai.
00:29Je ne sais pas si tu le connais, Shirayuki.
00:33Quoi ?
00:36Le Roi Izana.
00:44Je suis conduite par une rencontre.
00:46Je suis arrivée au bout du chemin.
00:50C'est le lieu que j'ai choisi.
00:53C'est le résultat de mon souhait.
00:55C'est le résultat de mon souhait.
01:26C'est le résultat de mon souhait.
01:28C'est le résultat de mon souhait.
01:30C'est le résultat de mon souhait.
01:32C'est le résultat de mon souhait.
01:34C'est le résultat de mon souhait.
01:36C'est le résultat de mon souhait.
01:38C'est le résultat de mon souhait.
01:40C'est le résultat de mon souhait.
01:42C'est le résultat de mon souhait.
01:44C'est le résultat de mon souhait.
01:46C'est le résultat de mon souhait.
01:48C'est le résultat de mon souhait.
01:50C'est le résultat de mon souhait.
01:52C'est le résultat de mon souhait.
01:54C'est le résultat de mon souhait.
01:56C'est le résultat de mon souhait.
01:58C'est le résultat de mon souhait.
02:00C'est le résultat de mon souhait.
02:02C'est le résultat de mon souhait.
02:04C'est le résultat de mon souhait.
02:06C'est le résultat de mon souhait.
02:08C'est le résultat de mon souhait.
02:10C'est le résultat de mon souhait.
02:12C'est le résultat de mon souhait.
02:14C'est le résultat de mon souhait.
02:16C'est le résultat de mon souhait.
02:18C'est le résultat de mon souhait.
02:20C'est le résultat de mon souhait.
02:22C'est le résultat de mon souhait.
02:24C'est le résultat de mon souhait.
02:26C'est le résultat de mon souhait.
02:28C'est le résultat de mon souhait.
02:30C'est le résultat de mon souhait.
02:32C'est le résultat de mon souhait.
02:34C'est le résultat de mon souhait.
02:36C'est le résultat de mon souhait.
02:38C'est le résultat de mon souhait.
02:40C'est le résultat de mon souhait.
02:42C'est le résultat de mon souhait.
02:44C'est le résultat de mon souhait.
02:46C'est le résultat de mon souhait.
02:48C'est le résultat de mon souhait.
02:50C'est le résultat de mon souhait.
02:52C'est le résultat de mon souhait.
02:54C'est le résultat de mon souhait.
02:56C'est le résultat de mon souhait.
02:58C'est le résultat de mon souhait.
03:00C'est le résultat de mon souhait.
03:02C'est le résultat de mon souhait.
03:04C'est le résultat de mon souhait.
03:06C'est le résultat de mon souhait.
03:08C'est le résultat de mon souhait.
03:10C'est le résultat de mon souhait.
03:12C'est le résultat de mon souhait.
03:14C'est le résultat de mon souhait.
03:16C'est le résultat de mon souhait.
03:18Hein ?
03:19Je vois...
03:22Shirayuki...
03:24À plus !
03:25Hey !
03:26Hein ?
03:27Tu n'as pas d'autre idée ?
03:29Hein ?
03:30Comment ?
03:32Comment...
03:39À plus, Shirayuki !
03:42OK !
03:48C'est pour l'instant.
03:49Je vais attendre l'enquête de Taekar.
03:52Tu as bien réglé la communication avec les soldats de la forêt ?
03:54Oui, je l'ai fait.
03:55C'est la prochaine fois.
03:57Allons à l'étranger.
03:59Les soldats de la forêt vont être très difficiles.
04:02C'est vrai.
04:03Oui.
04:04Ils vont être très occupés.
04:07Pour ce faire, nous devons nous préparer.
04:10Qu'est-ce qu'il y a ?
04:12Les soldats de l'armée ont changé de position.
04:15Il y en a beaucoup.
04:17Je n'ai pas eu l'occasion d'en parler.
04:21Hey !
04:22Où est-ce que tu vas ?
04:28Si vous êtes occupés, je n'ai pas le temps.
04:31Je n'ai pas d'armes.
04:33Je n'ai pas d'armes.
04:36Meilleur soldat.
04:38Nous sommes trop loyiers, nous ne pouvons pas rentrer dehors.
04:41Pourquoi ?
04:43Je n'ai pas l'air arrivé.
04:49D'accord.
04:50Frappez-vous, Kohjin.
04:51Mitsuhide, Kiki,
04:53rendez-vous toutes les wszystkich.
04:56Je dois attendre le vol .
04:59Il veut donc simplement que je m'occupe de refaire l'entrée.
05:02Mais j'allais...
05:04Il ne va pas se Brand !
05:05Obi, sors d'ici !
05:07En moins de 10 secondes.
05:12Oh mon dieu, c'est trop dur.
05:15Attends un moment.
05:18Cette blessure...
05:19Ah, c'est ça ?
05:21C'est ce qu'on a vu tout à l'heure...
05:22Excusez-moi, votre Highness.
05:25Qu'est-ce que vous voulez ?
05:27Je voudrais que vous me donniez ceci.
05:36Désolé, Obi.
05:37Je vous en parlerai plus tard.
05:40Pour l'instant, tu dois t'en sortir.
05:43Tu peux t'attendre dans ta chambre.
05:46D'accord.
05:54Excusez-moi.
05:56Sirayuki-dono, le Roi a appelé.
05:59Ah, oui, j'arrive.
06:00S'il vous plaît, venez à la chambre de chanson.
06:02Hein ?
06:04La chambre de chanson ?
06:13Excusez-moi.
06:25Bonjour, mon frère.
06:27Bonjour, mon frère.
06:30Ça fait longtemps.
06:32Mon frère.
06:37Mitsuhide et Kiki sont ensemble.
06:40Ils sont toujours amis.
06:42C'est grâce à eux.
06:44Pourquoi m'as-tu caché la chambre de chanson ?
06:47J'ai pensé que tu t'en souviendrais.
06:50Je voulais savoir à quel point tu regardes la chambre.
06:54Je voulais en savoir plus.
06:56Attendez ici.
06:58Je ne peux pas faire des bruits.
07:05Qu'est-ce qui se passe ?
07:08Zen, tu es allé jusqu'à Raxxos ?
07:10Oui.
07:11Zen ?
07:12J'ai vu l'annonce.
07:14Les soldats de la forêt ont été tués par des troupes.
07:18Ils n'ont pas pu se déplacer.
07:21C'est la même personne qui a parlé à Zen.
07:24C'est plus important que le deuxième roi.
07:29Le premier roi de Clarinet ?
07:32J'ai entendu dire qu'il y avait un autre soldat avec vous.
07:37Mais je n'ai pas pu l'emmener.
07:39Il est mort.
07:43C'est un homme qui a des blessures ?
07:46J'ai pensé que c'était quelqu'un d'inconnu, mais c'est toi.
07:51Et ?
07:52Il n'y a pas eu de répondre aux soldats de la forêt.
07:57Ils n'ont pas répondu.
07:59Pourquoi ?
08:00Ils ont une mission de protéger la région.
08:04Ils n'ont pas réussi à le faire.
08:08Je ne peux pas laisser les soldats revenir.
08:12Alors, Zen.
08:13Tu devrais quitter Raxxos plus tôt.
08:19Même si c'est le travail d'un noyau,
08:21il y a des conséquences dans la situation de la forêt.
08:24Si tu veux que les soldats ne répondent pas,
08:27tu dois t'en occuper.
08:32Les soldats doivent être plus responsables.
08:35Tu as bien répondu à Zen.
08:38Tu n'as pas l'habitude de t'en occuper.
08:40C'est pour ça que tu n'aimes pas les attaquer.
08:44Tu comprends ?
08:47Oui, je comprends.
08:49Très bien.
08:50C'est la prochaine.
08:55Je t'ai attendu.
08:57Shirayuki !
08:58Zen, tu peux rentrer.
09:01Tu es très occupé, n'est-ce pas ?
09:04Aniue...
09:06Zen...
09:08Je vais y aller.
09:10À plus, Shirayuki.
09:14Je vais rencontrer Aniue.
09:17Mitsuhide, Kiky, allons-y !
09:44C'est le père de Zen, n'est-ce pas ?
09:47C'est un peu étrange de t'appeler comme ça.
09:50Est-ce que tu m'as appelé à cause de l'affaire de Raksudo ?
09:54Non.
09:58Alors, pourquoi une personne comme moi...
10:01Tu es une amie de Zen.
10:03On dirait que c'est ton préféré.
10:05Zen, le roi, a une amie.
10:07Il l'a laissée dans son château.
10:10Toutes les personnes qui l'ont entendue seraient intéressées.
10:14Je m'en souviens.
10:17Je pense que tu as beaucoup de choses que Zen a besoin.
10:27Je ne peux pas répondre à ce que les gens pensent.
10:33Je ne peux pas répondre à ce que les gens pensent.
10:40Je vois.
10:42Je suis désolé de t'avoir attrapée.
10:44Tu peux rentrer.
10:46Oui.
10:50Si ce que tu as dit n'est pas honnête,
10:53c'est que tu es heureux de l'inviter dans ton château
10:56pour la première fois.
10:59C'est fini.
11:12Qu'est-ce qu'il y a ?
11:13Rien du tout.
11:15Que se passe t-il avec Izana-sama ?
11:23T'as entendu ?
11:25Je suis le frère de Zen.
11:28C'était un peu amusant.
11:33Bon.
11:35Je vais finir tout ça.
11:54Je veux rentrer.
11:58Qu'est-ce que tu racontes ?
12:00Je te le dis parce que je suis arrivé !
12:08Izana-sama m'a appelé aujourd'hui pour qu'on s'améliore.
12:13C'est un moment important pour les deux pays.
12:16Je sais.
12:17Mais pourquoi je suis le seul ?
12:22Tu as mal ?
12:23Non !
12:27Mais !
12:39Bienvenue à Clarines.
12:42Je suis Zen Wystaria, le vrai rei.
12:45C'est un honneur d'apprendre de vous.
12:48C'est le Rajshenazard d'Ambalun.
12:52Je suis honnête de vous rencontrer.
12:55...
12:57...
12:59Tu n'as pas cru à l'invitation d'Izana-sama à ce Radio-ji ?
13:03...
13:06...
13:08...
13:10...
13:12...
13:14...
13:15...
13:17...
13:19...
13:20...
13:22...
13:24Qu'est-ce que vous en pensez ?
13:31Je suis Izana Westeria.
13:33Bienvenue, Raji-dono.
13:36Vu que nous avons pu nous rencontrer ainsi,
13:38je ne vais pas vous faire du mal.
13:40Allez, dans le jardin.
13:55Vous vous souvenez ?
13:59Pourquoi es-tu là ?
14:01Je suis venu te chercher.
14:02Je suis venu te chercher.
14:04Depuis un moment,
14:05vous avez l'air bizarre.
14:08Vous êtes du Tambarun,
14:10et vous avez quelque chose à me dire ?
14:12Raji-dono.
14:15Voilà pourquoi,
14:16je suis venu vous chercher,
14:18mademoiselle.
14:20Je vais aller me faire une visite.
14:24...
14:38Comment ça ?
14:40Vous voulez quelque chose ?
14:42...
14:47Je t'entends, je t'entends.
14:49Votre Honor,
14:50vous n'avez pas les paillettes du baptême ?
14:53Tu veux que je t'explique ?
14:55C'est ce qu'a dit ton frère ?
14:57Oui.
14:58C'est un mec qui est très léger,
15:00et qui a l'air d'être amusant.
15:02Si c'est possible, c'est bien,
15:05mais on ne peut pas rester indifférents
15:07de ce qui se passe autour de l'Empereur.
15:10Zen !
15:13Qu'est-ce qu'il y a ?
15:14Qu'est-ce qu'ils ont discuté ?
15:18C'était pas grand-chose.
15:20Oui.
15:21C'est juste qu'on s'est retrouvés.
15:23Hmm.
15:24Ah oui, Raji-dono,
15:26la fille de l'Empereur,
15:28dont Kiren était amoureuse...
15:33Elle est à l'intérieur de cette chambre.
15:35Vous vous rappelez ?
15:37Ah, la fille de l'Empereur...
15:40C'est elle.
15:42Vous pouvez dire son nom.
15:45C'était Shirayuki-dono.
15:51Ce n'est pas très agréable.
15:53J'ai entendu que la fille de l'Empereur
15:55est partie avec Kiren,
15:57mais si elle n'a plus de regrets,
15:58je lui donnerai un siège.
16:00Aniue,
16:01vous êtes trop inquiétant.
16:04Ah oui ?
16:05C'est une bonne occasion.
16:07Elle a peut-être envie de retourner au pays.
16:11Aniue !
16:14Hey, hey,
16:15tu parles comme si c'était une blague.
16:19Anie ?
16:23Désolée,
16:24je dois aller me reposer.
16:31Je crois qu'il a dit
16:33que je devais aller chercher Clarinet.
16:35Il a dit qu'il n'avait pas besoin d'elle ici.
16:45Raji-dono.
16:47Ah.
16:48C'est une bonne occasion,
16:50mais je ne vais pas m'en occuper.
16:52Je n'ai pas l'intention d'être séparé de Shirayuki-dono.
16:56Je veux vivre dans un autre pays.
16:58C'est pour ça que j'ai envoyé cette fille de l'Empereur.
17:02Je n'ai pas de regrets !
17:05Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle vous ne pouvez pas vous rencontrer ?
17:11Non.
17:12Si vous ne voulez pas que je vous rencontre,
17:16je vous promets que je ne m'occuperai plus de Shirayuki
17:18ni que je n'appellerai pas le nom de Shirayuki.
17:21Raji-dono !
17:25Je comprends, je te promets !
17:26Je te promets maintenant !
17:30Shirayuki-dono,
17:32je me suis dit que tu pensais que Zen-dono était ton mari.
17:43Oui.
17:49Excusez-moi.
17:51Z-Zen-dono, où allez-vous ?
17:53Qu'est-ce qu'il a dit ?
17:55Il a l'air de se casser la gueule.
17:59Qu'est-ce que tu racontes ?
18:02Attends !
18:03Il n'y a pas d'autre choix !
18:05Quoi ?
18:06J'ai peut-être dit trop de choses,
18:09mais c'est toujours la même chose !
18:11La même chose ?
18:12Kiren et Shirayuki-dono sont amoureux, n'est-ce pas ?
18:19C'est pas...
18:20C'est pas ce que tu penses ?
18:22Calme-toi !
18:23C'est un problème !
18:24Pourquoi tu...
18:26Si c'est comme ça,
18:27Shirayuki-dono n'a pas d'autre garantie que Kiren !
18:34Shirayuki-dono sait ce que c'est que l'appareil.
18:37Il faut qu'elle soit là où je peux le voir.
18:42Si tu n'as pas l'intention,
18:46je peux t'emmener chez Shirayuki-dono.
18:51Quoi ?
18:53Il serait mieux si tu l'emmènes.
18:56Bien sûr !
18:57Shirayuki-dono n'a pas d'autre garantie que...
19:00Je n'accepte pas.
19:04Zen-dono !
19:05Il n'y a pas encore...
19:06Je te le dis,
19:08Shirayuki-dono n'est pas là pour te cacher ce qu'il s'est passé ce jour-là.
19:13Bien sûr,
19:14je n'ai pas d'autre garantie que Shirayuki-dono,
19:19mais c'est ce que je veux.
19:21C'est ce que je veux.
19:23C'est ce que je veux.
19:26C'est pour ça que les gens bougent.
19:29Zen-dono, comment ça s'est passé ?
19:31La chambre deœnbu n'a pas pu s'unir en temps réel.
19:36En tout cas,
19:38je n'ai pas pensé à ma proposition à Shirayuki-dono.
19:42Je ne vous en supplie pas.
19:58Qu'est-ce que tu penses ?
20:00Je pense que tu es en train de faire la lettre.
20:03Je suis en train de faire la note.
20:05D'accord.
20:10Je vous éclaire.
20:12Merci.
20:24Il s'est fini.
20:26Qu'est-ce que je vais faire si on me demande d'aller avec moi quand je reviendrai ?
20:33Qu'est-ce que je vais faire ?
20:41Zen...
20:45Je...
20:51Je n'arrive pas à répondre.
20:54Qu'est-ce que je vais pouvoir faire dans le futur si je suis près de Zen ?
20:59Qu'est-ce que ça veut dire pour moi d'être ici ?
21:07C'est le résultat d'une erreur.
21:10C'est pareil que l'autre fois.
21:13Je n'arrive pas à répondre.
21:15Rien du tout.
21:21Shirayuki !
21:23Le lieu où tu as décidé d'y aller...
21:28Le lieu où je dois être dans ce pays...
21:32Je veux voir la vie de Zen dans ce pays.
21:37Le lieu où ça se réalise, c'est le lieu où j'ai décidé d'y aller.
21:42Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
21:53Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:16Zen...
22:23Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:25Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:27Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:29Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:31Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:33Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:35Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:37Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:39Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:41Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:43Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:45Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:47Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:49Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:51Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:53Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:55Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:57Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
22:59Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:01Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:03Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:05Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:07Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:09Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:11Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:13Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:15Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:17Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:19Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:21Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:23Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:25Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:27Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:29Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:31Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:33Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:35Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:37Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:39Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:41Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:43Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:45Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:47Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
23:49Je suis heureux de te voir dans ce lieu.
24:11Donne moi ta main Saint Aigre.
24:14Quel qu'il arrive.