Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Musique et chanson en anglais
01:00...
01:30...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:12...
02:15...
02:18...
02:21...
02:24...
02:27...
02:30...
02:33...
02:36...
02:41...
02:44...
02:47...
02:50...
02:53C'est-à-dire que l'on va empêcher l'économie et la nourriture de l'ennemi ?
02:59Il ne peut pas être...
03:01C'est ça.
03:02On va retirer l'économie et la nourriture de l'ennemi de l'armée de l'étranger.
03:15Il semble qu'il y a un sentiment d'accompagnement entre le peuple et l'alliance.
03:19Cependant, cela pourrait éviter l'expansion de l'alliance.
03:23C'est-à-dire qu'on doit retirer l'alliance ?
03:27Kessler a déjà refusé l'alliance.
03:40Commandant Kessler, il y a un ordre d'urgence.
03:43Quoi ?
03:49Qu'est-ce qu'ils pensent ?
03:52Commandant Kessler, nous devons réunir l'ensemble du pays.
03:56Non.
03:58Cet ordre vient de Lohengram Gensei.
04:01Il n'est pas capable de faire souffrir l'économie et l'ennemi.
04:04Nous avons confiance en lui.
04:06Nous devons juste suivre l'ordre.
04:09Oui.
04:10Nous devons déterminer l'arrière-plan de l'armée.
04:13Nous devons déterminer l'arrière-plan de l'armée.
04:16Nous devons déterminer l'arrière-plan de l'armée.
04:19Dépêchez-vous.
04:22Morgan, J.E.C.
04:24Dunk, Niedrich,
04:46D'accord.
04:50Maman !
04:55Bonjour, monsieur.
04:59Que se passe-t-il, Monta ?
05:01Nous recevons des notices de la commande de l'armée de la Lune.
05:06Vous êtes enfin là.
05:10Monta, que penses-tu ?
05:12Tout le monde sait qu'il faut s'occuper de l'armée des rebelles.
05:19Mais que se passera-t-il de l'honneur de l'armée de Kleingeld ?
05:23Je ne suis pas d'accord.
05:25Mais si on considère l'histoire de Fia et Carl,
05:28qui sont les enfants de l'armée de Kleingeld...
05:32Maître, nous avons reçu des nouvelles de l'armée de l'Empire.
05:37De l'Armée de l'Empire ?
05:42Pourquoi ?
05:44Est-ce qu'il y a un bataillon ?
05:49Carl, vous êtes notre cher conseiller.
05:52Faites attention.
05:54Oui, Maman.
05:55C'est pas possible !
05:57L'armée de l'Empire s'approche de nous.
06:00Nous devons nous protéger.
06:02Nous devons nous protéger.
06:04Nous devons nous protéger.
06:06Nous devons nous protéger.
06:08Nous devons nous protéger.
06:10Nous devons nous protéger.
06:12Vous voulez l'argent de notre territoire ?
06:16Vous voulez que la population soit mangée ?
06:19Non.
06:20L'armée de l'Empire veut libérer la population.
06:25Avec votre permis, nous pourrons vous même les fournir.
06:29Je sais.
06:30Vous n'avez pas de garantie ?
06:32Vous ne pouvez pas laisser ma population dans la guerre.
06:36Mais nous avons déjà décidé de quitter le pays.
06:40Si vous ne nous entendez pas, nous ferons tout ce que nous pouvons.
06:44Quoi ?
06:45Qu'y a-t-il, père ?
06:49Rien, rien du tout.
06:52Prends Carl et retourne à ta chambre.
06:54Brother Ulrich !
06:59Tu le connais ?
07:01Oui.
07:02Réponds-lui jusqu'à un moment.
07:32Vous avez besoin de quelque chose ?
07:35Carl !
07:37Mère !
07:39Il ne faut pas quitter tout de suite.
07:41Votre grand-père est très inquiétant.
07:43C'est votre enfant ?
07:46Oui.
07:47Et c'est Carl, le directeur de la famille Kleingeld.
07:54Allez, retourne chez votre grand-père.
07:56Votre mère reviendra tout de suite.
07:58Oui, Mère.
08:04Il ne s'est pas vu que deux ans après sa mort.
08:07Je ne peux pas oublier ce garçon.
08:10Il était un soldat.
08:12Il ressemblait à vous.
08:14Donc...
08:16Allons-y.
08:18Si vous le souhaitez.
08:29Ça fait combien de temps que je ne marche pas avec toi ?
08:47C'est Fia.
08:49Si vous me retrouvez avec Fia, je serai votre épouse.
08:53Ne l'oubliez pas.
08:55Ne l'oubliez pas.
08:58Attends-moi.
09:11Fia, je ne peux plus jouer avec toi.
09:15Je dois aller à la bataille.
09:19Quand ?
09:20Bientôt.
09:21Désolé, je voulais te le dire plus tôt.
09:24Il reviendra ?
09:26Je ne sais pas.
09:27Non, ne le dis pas.
09:29Tu m'as promis.
09:30Tu m'as promis de te marier avec Fia.
09:33Fia, écoute.
09:34Je vais à la bataille pour protéger la joie de Fia.
09:38Non.
09:39Sans mon frère Ulrich, Fia n'a pas de joie.
09:52Je ne pensais pas que j'allais te rencontrer de cette façon.
09:56Mon père...
09:58Mon père est tout pour la famille Kleingeld.
10:01Il déteste la guerre.
10:03Il a tout robé.
10:05Toi et Avent.
10:07Qui a le droit de l'obtenir ?
10:22C'est l'armée de la guerre.
10:25C'est l'armée de la guerre ?
10:27On ne peut pas le faire.
10:29C'est le gouverneur de l'armée.
10:32Tu as raison.
10:33C'est l'armée de la guerre.
10:35C'est le gouverneur de la guerre ?
10:37Ça n'a rien à voir avec nous.
10:42C'est la guerre de la guerre.
10:46C'est la guerre de la guerre.
10:49C'est un armée de guerre.
10:51Le gouverneur veut qu'on soit libérés.
10:54Quoi ?
10:55Je veux juste que tu sois libéré.
10:57Le gouverneur est un homme qui est tout bon.
11:00Ça peut le dire.
11:02Le gouverneur veut pas que nous sommes libérés.
11:09C'est vraiment ça.
11:11C'est bon, on peut partir.
11:15Comment est-ce que le commandant Kessler s'est endormi ?
11:18Il reste 16 heures avant que l'ennemi ne soit arrivé sur cette planète.
11:21Il est en train de souffrir.
11:23Si c'était moi, je n'aurais pas pu suivre ce type de commandant.
11:27Il reste encore des limites.
11:29Il ne reste plus qu'à attendre.
11:42Est-ce que vous êtes encore là ?
11:47Kirheis, dans une nuit si magnifique,
11:51il y a certainement des petites planètes qui disparaissent.
11:55Et pour ces petites planètes, il y a d'autres qui brillent.
12:00Vous parlez de la mort des planètes qui disparaissent ?
12:03Non, je parle de la mort.
12:11C'est une nuit très longue.
12:30M. Kessler !
12:33Vous êtes encore là ?
12:37Oui, j'ai du mal à dormir.
12:42Montauk, tu as bien servi.
12:46Depuis ton enfance, tu es mon ami et un bon professeur.
12:51Je te remercie.
12:53Qu'est-ce que vous dites, M. Kessler ?
12:56C'est moi qui dois vous remercier.
12:59Les 40 années que j'ai passées dans la famille Kleingeld
13:03ont été tout pour moi.
13:07Non, la histoire de la famille Kleingeld s'arrête ici.
13:12Mais...
13:16On ne peut pas impliquer les gens dans une guerre.
13:20Mais...
13:22Montauk,
13:24même si l'Empire détruisait des peuples comme nous,
13:29il n'aurait pas eu de conséquences.
13:33En plus, pour l'Empire,
13:36la prospérité que nous avons gardée depuis des centaines d'années
13:40n'est qu'une décoration.
13:43M. Kessler !
13:56Fyra, s'il te plait, sache à ton père et à Carl.
14:00Je reviendrai, je te promets.
14:16Tueur !
14:31Quelle est la position de l'armée ?
14:34Environ 7 heures jusqu'à l'arrivée.
14:377 heures ? C'est plus rapide que j'imaginais.
14:41En ce qui concerne notre retard,
14:44la limite est de 2 heures.
14:47Si vous ne pouvez pas obtenir une réponse,
14:50vous devez agir.
14:52Mais commandant...
14:54Ce n'est pas notre seul problème.
14:56Si on n'y arrive pas, tout sera inutile.
14:59N'oubliez pas qu'il y a une mission.
15:09Vous êtes venu très tôt.
15:12Oui, la situation a changé.
15:15Je vois.
15:16Vous avez l'impression d'être en hurleur,
15:18alors je vais vous dire ce qui se passe.
15:20Nous suivons les ordres du commandant.
15:24Mais il y a une condition.
15:27Qu'est-ce que je peux faire ?
15:30Vous devez agir.
15:32C'est à propos de Fia et Carl.
15:35Je veux que vous les emmeniez à Odin.
15:38Bien sûr, mais...
15:40Vous ne pouvez pas...
15:42Je vais rester ici.
15:44Mais...
15:45Les ennemis arriveront bientôt.
15:47Je ne peux pas laisser les gens sans nourriture
15:51dans l'ennemi.
15:53Mais...
15:54C'est la terre de mon ancêtre.
15:58C'est la terre de mon père.
16:01C'est la terre où je suis né,
16:04où mes parents sont morts.
16:06C'est la terre où je me souviens de mon fils.
16:10Votre Excellence...
16:13Je n'ai pas longtemps à vivre.
16:16Je ne veux pas mourir à Odin.
16:19Je ne veux pas être tué par les rebelles
16:22mais je veux mourir ici.
16:29Mais Carl est 5 ans,
16:31et Fia est encore jeune.
16:33Ils ont un avenir à vivre.
16:36Je ne veux pas me battre.
16:41Je vous en prie, Excellence.
16:43C'est ce que je dois faire.
16:45Je vous en prie.
16:47Je veux que Carl puisse reconstruire Grindelwald.
16:51Je vous en prie.
16:53Je ferai tout ce que je peux.
17:03Je vous en prie.
17:05Carl est le fils de l'Avent.
17:08Il va reconstruire Grindelwald.
17:13Mais que va-t-il faire avec les gens ?
17:16Je m'en occupe.
17:18Allez, appelez Fia.
17:21Je m'en occupe.
17:23Je vous en prie, ne vous en faites pas.
17:43Votre Excellence, le président de l'Assemblée est venu.
17:47Laissez-le passer.
17:52Mon père...
17:54Fia, prépare-toi.
17:57Nous n'avons pas beaucoup de temps.
18:05Il faut faire quelque chose pour éviter la guerre.
18:08Ne t'en fais pas.
18:10Si l'armée de la Rebellion arrive,
18:12la quantité de matériel et de nourriture sera doublée.
18:15Je m'en occupe.
18:24Dépêchez-vous.
18:34Fia !
18:45Fia !
18:54Tout va bien ?
18:56Oui, mais il ne reste qu'une heure.
19:07Il ne peut pas.
19:09Carl et mon père...
19:11Non, il a tout aimé.
19:13Il ne peut pas le quitter.
19:15Mais...
19:16Dites-le lui.
19:18Je pense qu'il comprendra.
19:20Carl !
19:23Carl, allons chez mon grand-père.
19:26Oui, maman.
19:33Tu es plus forte, Fia.
19:41Fia !
19:57C'est trop tard.
20:00L'ennemi est arrivé.
20:03Dépêchez-vous.
20:05Oui.
20:11Au revoir, Fia.
20:42C'est comme si il pleuvait.
20:45Oui, un peu.
20:47C'est étrange.
20:49Quand il pleut, il se sent léger.
20:52Mais quand il pleut, il se sent beau.
20:55La pluie, c'est peut-être les fleurs des étoiles.
21:01Tu es un poet.
21:03Je n'y crois pas.
21:12C'est la fin.
21:14Il faut arrêter la pluie.
21:17Il n'y a plus de fleurs.
21:20Il n'y a plus de fleurs ?
21:22Oh, non.
21:24C'est la fin.
21:26Je veux qu'il s'arrête.
21:29Il n'y a plus de fleurs.
21:32C'est la fin.
21:34Et si on ne l'arrête pas ?
21:37C'est un pays construit par des militants qui ont échoué à l'assassinat de l'Empire.
21:42Leur objectif, c'est de libérer les peuples qui souffrent de l'assassinat de l'Empire.
21:50Mais l'épreuve de l'unité avec les peuples qui devraient être libérés n'a pas duré.
22:07L'Assemblée nationale de l'Union Europe
22:37Munashii wa ikusa tsuzukou to yume wo korosuna yume wo unda
22:48Haruka ginga no kagayaki wo utsusu namida de hoho nurashite
23:00Le jour où l'honneur s'éteindra
23:06Au-delà des brides de la lumière
23:12L'esprit sera libre
23:18Au-delà des brides de la lumière
23:24L'esprit sera libre
23:46Lorsque l'armée d'Empire s'est éloignée,
23:49l'armée de l'Alliance s'est concentrée sur le territoire.
23:52Mais Yan ressent la dangerosité cachée là-bas.
23:55Le 14ème épisode de la légende des héros de l'univers est le début d'une nouvelle aventure.
24:00Une autre page dans l'histoire de l'univers.