Zoubi Doubi - La flaque - YouTube
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Zoupi-toupi !
00:04Zoupi-toupi !
00:07Roule, creuse, joue,
00:10Oui, c'est Zoupi-toupi !
00:17Allez Rex !
00:23Désolé Rex !
00:24Non non, ça va.
00:26Tu ne peux pas m'attraper ?
00:27Mais oui je peux, tu as vu ?
00:29Tu as vu ? Je roule en marche arrière.
00:31Mais... mais où est-ce qu'il est passé ?
00:33Je suis là !
00:34Ah ! Ouh ! On s'est bien amusé !
00:36Oui, mais qu'est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui !
00:39Oui !
00:40Moi, j'aime bien la chaleur, mais... quand on roule si vite...
00:43ça peut être très très fatigant !
00:44Tu sais ce qui serait vraiment bien ?
00:46Quoi ?
00:47Une belle grande flaque où on pourrait se rafraîchir !
00:49Oh oui !
00:50Allons voir si on peut en trouver une !
00:52D'accord !
00:54Est-ce que tu vois quelque chose ?
00:55Non ! Je ne vois aucune flaque par ici !
00:58Je n'en vois pas non plus par ici !
01:00Je n'ai pas l'impression qu'il y en ait dans le coin !
01:03Dommage !
01:04Mais on est des Zoubis ou on n'est pas des Zoubis ?
01:06Euh... on est des Zoubis !
01:08Pourquoi ?
01:09On n'a qu'à faire notre propre flaque ?
01:11Zoubitastique !
01:12Tout ce qu'il nous faut, c'est un peu d'eau !
01:14On pourrait la faire ici ?
01:15Ça me va !
01:16Alors... à vos marques...
01:17Prêts...
01:18Turbo !
01:20C'est bien par là pour aller au lac !
01:21Oui, c'est bien ça ! Vas-y, je te suis !
01:23Je sens qu'on va bien s'amuser !
01:25Et voilà, Rex !
01:27Une grosse pente d'eau !
01:30Génial ! Merci beaucoup, Phil !
01:32Tu viens, Zach ?
01:33J'arrive ! Merci, Phil !
01:34Pas de problème ! Au revoir, les Zoubis !
01:37Allez, Rex ! J'ai trop hâte d'essayer notre flaque !
01:40Je fais ce que je peux, Zach ! L'eau est lourde !
01:44Recule encore un peu !
01:46Voilà ! C'est bon, Rex !
01:47Très bien ! Je décharge !
01:50Super ! On va enfin avoir une flaque où on...
01:54Rex ?
01:56Hé ! Mais où est-ce que l'eau s'en va ?
01:58Elle coule le long de la colline !
02:00Oh ! Je pensais qu'elle allait faire une flaque !
02:03Je pense que c'est parce qu'on l'a déversée sur le haut de la colline !
02:06Et bien sûr, l'eau va couler jusqu'en bas !
02:08J'ai l'impression qu'on va devoir essayer encore et encore si on veut que l'eau fasse une flaque !
02:12Tu l'as dit, Zach !
02:13Penses-tu qu'il faudrait déverser l'eau au pied de la colline ?
02:17Ça nous éloignera un peu trop du près !
02:19Et si on creusait plutôt un trou ici, pour y emprisonner l'eau ?
02:22Bonne idée ! Allons chercher Phil !
02:28Et voilà, les Zoubis ! Le trou pour votre flaque est creusé !
02:31Merci, Phil ! Allons chercher l'eau, maintenant !
02:34D'accord ! À plus tard !
02:35On a encore besoin de toi, Phil !
02:38Venez !
02:39Allez, Phil !
02:41Oui, je me suis ! Mais attendez-moi !
02:45Merci pour l'eau !
02:46Oui, merci encore, Phil !
02:47Pas de problème, les Zoubis !
02:50Tu viens, Rex ?
02:53Je commence à avoir hâte de la finir, cette flaque !
02:57Tu me donneras le signal, Zach !
03:00Et...
03:01D'accord !
03:02Maintenant !
03:02Je décharge !
03:05Parfait ! L'eau ne bouge plus, cette fois !
03:08Enfin, on peut se rafraîchir !
03:10Oui, allons-y !
03:13À vos marques, prêt, turbo !
03:16Attends, je vais essayer de bouger par là !
03:18Comme ça, tu pourras bouger de l'autre côté !
03:20J'adore barboter dans les flaques, Rex !
03:22Regarde, Zach !
03:23Hé, Zach ! Regarde bien ce que je vais faire !
03:27Youhou ! Bon, je pense que je me suis bien rafraîchi, tu vois, Rex ?
03:30Oh oui, moi aussi !
03:31Maintenant, on peut aller jouer dans le pré et revenir nous rafraîchir chaque fois qu'on a chaud !
03:35Génial !
03:40Viens, venons par là !
03:41Ça a l'air amusant, par ici !
03:43Hé ! C'est drôle ! T'as vu ? L'herbe est vraiment longue, ici !
03:46Oui, ça chatouille, même !
03:51Tu veux qu'on aille barboter dans la flaque ?
03:54Oui ! Allons nous rafraîchir !
03:58Hé ! Mais où est passé l'eau ?
04:00Pas le long de la colline, en tout cas !
04:02T'as vu ? La terre est toute desséchée, aussi !
04:05Oh ! Je sais ce qui s'est passé !
04:07Ah... Ah oui ?
04:09Oui, c'est le soleil qui a dû assécher l'eau !
04:13Ça se peut, ça ?
04:14Tu ne te rappelles pas comme c'est facile de se sécher l'eau ?
04:17Ça se peut, ça ?
04:18Tu ne te rappelles pas comme c'est facile de se sécher au soleil après un lavage ?
04:23Eh bien... On dirait qu'on va devoir essayer encore et encore !
04:26Est-ce qu'on retourne chercher de l'eau ?
04:28Je crois qu'on devrait d'abord penser à un autre endroit pour la flaque !
04:31Mais... Pourquoi ?
04:33Suis-moi, Rex ! Je vais te montrer !
04:38Voilà pour toi, Zach ! Un nouveau trou !
04:40Mais j'ai une question ! Pourquoi tu le veux ici ?
04:43Oui, je me posais la même question !
04:46Vous ne voyez pas l'ombre que nous fait cet arbre ?
04:51Je la vois bien, mais je ne comprends toujours pas !
04:53En fait, je me dis que l'eau ne devrait pas sécher aussi vite si la flaque est à l'ombre et non au soleil !
04:59Oh oui ! Ça, c'est bien pensé !
05:02Maintenant, il ne nous reste plus qu'à aller chercher l'eau !
05:06Ok !
05:08Phil ?
05:09Tu viens ?
05:10Je dois vous aider à charger une cargaison d'eau, non ?
05:13Oh oui, c'est vrai ! Attends-moi !
05:16Et voilà ! J'espère que ça va marcher cette fois !
05:19Merci, Phil ! Allez, Rex !
05:21J'arrive !
05:23Je décharge !
05:26Bon ! Maintenant, on peut aller jouer à nouveau dans le pré et revenir quand on aura chaud !
05:30En espérant que l'eau sera toujours là ?
05:32Ça me va ! À vos marques, Prêturbo !
05:34Hé ! Attends-moi !
05:41Wow ! Fais comme moi, Zach !
05:46Hé ! Par ici, Rex !
05:48Oh oui, c'est moi ! Attends ! Attends-moi ! Attends-moi !
05:50C'est par là que je peux aller !
05:54Ça y est ? Tu as chaud ?
05:56Oui !
05:57Moi aussi ! Allons voir notre flaque !
05:59Oui ! Allons-y !
06:01Bon ! On va voir si l'eau est toujours là !
06:03Oui ! Elle est là ! On peut barboter !
06:06Génial ! Géronimo !
06:09Oui !
06:15Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Rex ?
06:17Quand on aura fini de barboter, on pourrait retourner jouer dans le pré pour avoir chaud,
06:20puisqu'on pourra toujours revenir nous rafraîchir dans la flaque !
06:22Très bon plan !
06:25Euh... Zach ?
06:26Qu'est-ce que tu fais encore là ?
06:27Mais j'ai dit quand on aura fini de barboter !
06:29Oh !
06:30Je n'ai pas encore fini, moi !
06:32Dans ce cas, je vais faire d'autres plongeons !
06:34Moi, je fais marche avant, marche arrière, marche avant...
06:37Et un dernier plongeon !
06:40On va jouer dans le pré, maintenant ?
06:43Oui ! J'adore jouer dans le pré, aussi !
06:45Oui ! On va aller jouer dans le pré pour pouvoir revenir barboter !
06:50Bouh ! Bouh ! Bouh !
06:51De la pluie et de la boue !
06:53Les oubis aiment la boue !
06:55Attention, Lily ! La boue, c'est trop amusant !
06:58Et on joue dans la boue !
07:00On joue dans la boue ! On joue dans la boue !
07:03Marche arrière toute !
07:04Marche avant toute !
07:07Oui ! J'adore tourner en marche arrière !
07:10Oui ! Vas-y !
07:11Attends ! Je vais le faire tout de suite !
07:12Qu'est-ce que c'est bourreux, ici !
07:14Oui ! On devrait peut-être passer au lavage, Zach !
07:17Bonne idée ! Allons-y tout de suite !
07:21Voilà pour toi, Cristal ! Tu es toute propre !
07:24Merci, Louis !
07:25Allez ! Au suivant ! On avance !
07:27C'est à moi !
07:28Merci beaucoup, Louis ! Mais il y a beaucoup trop de zoubis qui attendent !
07:32Laver les oubis, c'est mon travail !
07:34Oui ! Merci, Louis !
07:36Pas de problème, Lily ! Je vais te faire ça en un rien de temps !
07:39On va commencer par tes roues ! Comme ceci !
07:42On va les passer au jet d'eau et...
07:45Voilà le travail ! Tes roues sont comme neuves, maintenant !
07:48Waouh ! Génial !
07:50Passons au pare-choc, maintenant !
07:52Un bon gros jet... On y est presque !
07:55Euh... Louis ! Mes roues se sont à nouveau salies !
07:58Quoi ? Comment ça se fait ?
08:00Bon ! C'est pas grave ! Je vais les rincer à nouveau !
08:05Voilà ! On rince à nouveau les roues de Lily !
08:09On finit par celle-là... Et voilà qui est fait !
08:12On va laver les côtés, maintenant !
08:14On commence par ce côté... Voilà ! Les côtés sont faits !
08:18Louis ! Ses roues se sont à nouveau salies !
08:20Quoi ? Mais je ne comprends pas ! Je viens de les refaire !
08:24Je ne comprends pas non plus !
08:25Bon ! C'est pas grave ! Je vais les nettoyer une troisième fois !
08:28Un petit jet d'eau... Un autre jet d'eau... Et voilà !
08:32Tu peux faire mon toit, maintenant !
08:34D'accord ! Et le toit en dernier pour bien finir !
08:37Un jet par ici... Un jet par là... Et voilà !
08:40Et un peu par là !
08:43Oh oh ! J'ai encore de la boue sur mon pare-choc !
08:45Et sur les côtés ?
08:47Et mes roues !
08:48Lily ! Est-ce que tu te salies pendant que j'ai le dos tourné ?
08:51Non ! Je n'ai même pas bougé !
08:53Bon ! Alors on va laver un nouveau tirou !
08:55Je ne sais même plus combien de fois je l'ai fait !
08:58C'est la quatrième fois !
09:00Bon ! Tes roues sont propres !
09:02Je vais devoir repasser sur ton pare-choc... Encore une fois !
09:06Et les côtés... Encore une fois !
09:09Euh... Louis ?
09:11Tes roues sont encore sales !
09:13Bon ! On recommence encore !
09:15Et on lave tout encore une fois depuis le début !
09:19Voilà !
09:20Ça y est, maintenant ?
09:22Oui ! Cette fois, c'est bon !
09:24Merci, Louis ! À plus tard, les amis !
09:27Ça m'a pris beaucoup plus de temps que je n'aurais imaginé !
09:30Et j'ai utilisé beaucoup plus d'eau pour Lily !
09:33Je dois aller remplir ma citerne, les Zoubis ! Désolé !
09:36Je suis à vous dans deux minutes !
09:39Est-ce qu'il va devoir remplir sa citerne après chaque lavage ?
09:42Quelqu'un a une idée de jeu en attendant qu'il revienne ?
09:45Ça se passe comment, Louis ?
09:47J'essaie de remplir ma citerne aussi vite que je peux !
09:49Pourquoi veux-tu faire vite ?
09:51Il y a beaucoup de Zoubis qui attendent et je n'arrive pas à les nettoyer comme il faut !
09:54Plus je les lave, plus ils sont sales ! Si bizarre !
09:58Tu devrais juste essayer encore et encore !
10:00C'est dommage qu'il n'y a pas un moyen d'utiliser une plus grande quantité d'eau !
10:03Ça iraille beaucoup plus vite !
10:05Je pourrais peut-être installer quelque chose qui utilise plus d'eau !
10:09Oh oui ! Je ne dis pas non !
10:11Oui !
10:12Bon, Zach ! Avec Mika, on a trouvé un système pour vous laver beaucoup plus vite !
10:17Oh ! D'accord ! Comme vous voulez ! Comment ça marche ?
10:20On va simplement utiliser une plus grande quantité d'eau !
10:22Oh ! D'accord !
10:24Comme ça, on pourra vous nettoyer vite fait, bien fait !
10:27À toi de jouer, Mika !
10:28Très bien ! À vos marques ! Prêts ? Turbo-lavage !
10:32Wow !
10:36Oh ! Désolé, Zach !
10:38Tu m'as peut-être nettoyé, mais avec un jet tellement puissant que je me suis à nouveau retrouvé dans la boue !
10:43Je suppose qu'on doit essayer encore et encore !
10:45Oui !
10:46Il y a quelqu'un qui peut venir m'aider, s'il vous plaît ?
10:48Tiens ! Je te redresse ça !
10:50Merci, Louis !
10:51Utiliser plus d'eau n'a pas l'air d'être la solution !
10:54On doit essayer encore et encore ! Mais quoi faire ?
10:57C'est pas grave, Louis ! On peut toujours regarder autour de nous, puisque...
11:01Les solutions sont partout !
11:03On doit encore attendre !
11:04Oui ! On doit encore attendre !
11:08On pourrait peut-être utiliser cette boue pour enlever l'autre boue ?
11:11Non ! Ce n'est pas très logique !
11:13Tu as trouvé une solution, Zach ?
11:14Euh... Non !
11:15Et toi, Mika, tu as quelque chose ?
11:17Non !
11:18Bon ! D'accord ! On continue nos recherches ?
11:20Bien sûr ! Un zoubi, ça ne se décourage jamais !
11:23C'est vrai ! Mais attends un peu, Zach !
11:25Tu as encore de la boue sur le toit !
11:27Je peux te l'enlever avant de repartir, si tu veux !
11:29Oh ! Je veux bien ! Merci, Louis !
11:31C'est parti !
11:32Je veux juste la faire tomber, comme ceci !
11:35Ça a l'air plus facile que tout à l'heure !
11:38Ah oui ?
11:39Oui !
11:40Peut-être parce que tu as commencé par le haut ?
11:42Oh ! C'est vrai ! Regardez ça !
11:44Quoi ?
11:45L'eau coule vers le bas !
11:47Ça doit être pour ça que ça a pris autant de temps pour nettoyer les premiers zoubis !
11:51Euh... Qu'est-ce que tu veux dire par là, Louis ?
11:53Eh bien ! J'ai lavé les premiers zoubis du bas vers le haut !
11:56Donc, chaque fois que je lavais une partie supérieure,
11:59l'eau et la boue retombaient sur ce que j'avais déjà lavé !
12:02Oh ! Merci, Louis ! Et je me sens beaucoup mieux !
12:05Oui ! Et je n'ai utilisé que très peu d'eau, en plus !
12:09Très bien ! À qui le tour ?
12:11C'est à moi ! Oui, oui !
12:13Léo ! Je vais te laver, mais cette fois, je vais essayer d'être plus efficace !
12:17Est-ce que ça va prendre du temps ?
12:19Ça ne devrait pas ! J'ai une nouvelle technique !
12:21Et on y va ! De haut en bas !
12:24Je commence par le toit, et avec mon jet d'eau, j'élimine la boue, tout en lavant !
12:29Oui ! Ça marche !
12:31Ça va beaucoup plus vite, en plus !
12:34Oui ! Laver de haut en bas me permet de laver les zoubis plus rapidement,
12:38en utilisant le minimum d'eau !
12:41Plus que les roues, et tu es tout beau, tout propre !
12:44Oh ! Merci, Louis !
12:46Mais c'est un plaisir !
12:48Ah ! Ça va beaucoup plus vite ! Et tu en es à peine à la moitié de ta citerne !
12:51Ça, c'est la bonne façon de laver un zoubi ! Tu vas terminer en un rien de temps !
12:55Louis ! Je me suis encore salie !
12:58Je crois que ça ne finira jamais ! Les zoubis aiment trop la boue pour rester propre !
13:04Oui ! On est encore tous plein de boue !
13:07On peut passer maintenant, Louis !
13:08Oui, d'accord ! C'est à toi !
13:10C'est parti pour un lavage de haut en bas !
13:12Un lavage de haut en bas !
13:14Hé ! Qui va aller jouer à nouveau dans la boue ?
13:15Je crois que je vais aller me salir dès que je serai tout propre !
13:17Bonne idée !
13:25Regarde ! Je vais faire un tonneau, Rex !
13:27Un tonneau ? Ah oui ! Ok ! Je te regarde !
13:29Non ! Attends ! C'était comment ?
13:31Euh... Oui ! Euh... Non !
13:35Essaie, toi, Rex !
13:36Euh... Pourquoi pas ! Juste le temps de prendre mon élan !
13:40Et... C'est parti !
13:44Oh ! Rex !
13:46Euh... Bon ! Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
13:48Oh ! Je sais ce qu'on peut faire ! C'est tout près d'ici !
13:50Euh... Attends, Zach ! Je dois me remettre sur mes roues !
13:52Oh ! As-tu besoin d'un coup de main ?
13:54Non ! Je peux le faire tout seul ! Il me suffit de... me retourner...
13:59Oh ! C'est incroyable, ce que tu viens de faire !
14:00Tu as vu ça ? C'est la première fois que je réussis !
14:05Hé ! On pourrait traverser cette mare !
14:07Oui ! Ce serait amusant ! Tu veux y aller en premier ?
14:09D'accord ! À vos marques ! Prêt ? Turbo !
14:12Et je barbote ! Je barbote dans la mare !
14:16Qu'est-ce que t'attends, Rex ?
14:17J'arrive ! Fais-moi un peu de place !
14:19Oui ! Tout de suite ! Je te fais de la place !
14:21Et c'est parti ! À moi, la mare !
14:23Tous dans la mare ! Oui !
14:25J'adore barboter dans les mares ! Regarde ! Je fais marche avant, marche arrière...
14:28T'es comme un poisson dans l'eau !
14:29T'as vu les va-et-vient ? Ça fait des éclaboussures !
14:31Et si on continuait par là ?
14:33Vers la gauche, tu veux dire ?
14:34Oui ! Il y a d'autres mares par là ! Viens ! Je vais te les montrer !
14:36D'accord !
14:37Euh... Rex ?
14:38Oui ?
14:39La mare est de plus en plus profonde !
14:40Oui ! Mais ça va, pour le moment !
14:42Moi, je trouve ça très profond !
14:44Non ! C'est pas vrai !
14:45Comment ça, c'est pas vrai ? J'ai de l'eau jusqu'aux yeux ! C'est trop profond, Rex !
14:48Non ! L'eau monte à peine au milieu de ma grille !
14:52Ah bon ? C'est moi qui exagère, alors ? Attends, je vérifie !
14:55Non ! Regarde ! C'est trop profond, ici, Rex ! Je comprends pas ce que tu dis ! Je ne peux pas traverser !
15:00Bon ! D'accord ! Reculons et essayons de voir quel est le problème !
15:03Ça n'a pas l'air si profond, pour moi !
15:05Comment tu expliques que ça l'était pour moi, alors ?
15:08Oh ! Mais bien sûr ! Je suis plus grand que toi !
15:11Ah ! Évidemment ! C'est pour ça que la mare ne te paraît pas profonde !
15:15Mais on dirait qu'on va devoir trouver un moyen pour que, moi, je puisse traverser cette mare !
15:19Eh bien, je propose qu'on y mette un peu de terre ! Ça fera remonter le fond !
15:23Oui ! Allons en chercher !
15:25C'est parti !
15:27Salut, Phil ! Il m'offrirait un chargement de terre, s'il te plaît !
15:31Tout de suite, Rex !
15:32J'adore te regarder faire, Phil ! Ça a l'air si simple !
15:35C'est parce que j'aime le faire, j'imagine ! Bon ! On y va, Rex !
15:39Je ramasse la terre...
15:41Je la lève...
15:43Et je décharge !
15:45Et voilà, Rex ! Ça te va ?
15:46C'est parfait, Phil ! Merci !
15:48Pas de problème, les Zoubis !
15:50Merci, Phil !
15:51Si vous avez encore besoin de terre, vous savez à qui vous adresser !
15:54Ici ?
15:55Non ! Recule encore un peu !
15:56Euh... Ici ?
15:57Pas encore !
15:58Mais où est la partie la plus profonde ?
16:00Ne t'en fais pas ! Tu vas sentir où elle est !
16:02Ah oui ! Parce que ça va devenir profond !
16:05Ah oui ! C'est là ! Je décharge !
16:08Bon ! Voilà qui devrait faire remonter le pont !
16:11Essayons pour voir !
16:15Hé ! Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:17Je sens bien la terre, mais... elle est en train de partir !
16:20Où est-ce qu'elle va ?
16:21Je crois que la terre est en train de se mélanger avec l'eau !
16:25C'est pour ça que l'eau a... a cette couleur-là !
16:28Mais on voulait qu'elle reste au fond !
16:30Si elle se mélange avec l'eau, je n'aurai plus rien sur quoi rouler
16:33et la mare sera toujours trop profonde !
16:35C'est vrai ! Je crois qu'on va devoir...
16:38Essayer encore et encore !
16:40Il nous faut quelque chose qui ne se mélangera pas avec l'eau !
16:43Comme quoi !
16:44Je sais ce qu'il nous faut ! Suis-moi !
16:46D'accord ! Je te suis ! Mais où est-ce qu'on s'en va ?
16:51Voici ce à quoi j'ai pensé !
16:53Euh... C'est un morceau d'écorce !
16:55Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse avec ça ?
16:57D'abord, on le met dans l'eau...
16:59Et puis après, on monte dessus ! Comme ça !
17:02D'accord ! Allons-y ! Super !
17:04Oui !
17:06Ici ?
17:07Un peu plus devant !
17:08Ici ?
17:09Oui ! Là, ça devrait être bon ! Tu peux décharger !
17:11Ok ! Je décharge !
17:17Parfait ! Voyons ce que ça donne !
17:19Veux-tu que je t'aide à monter dessus ?
17:20Non, ça va !
17:22Oh ! Ça y est !
17:24Rex ? L'écorce est en train de bouger !
17:26Je ne veux pas aller par là, moi ! Je veux aller de l'autre côté !
17:29Attends ! Je vais t'aider ! Je vais te pousser, d'accord ?
17:32Mais ça ne fait rien ! Je ne fais que flotter de l'autre côté !
17:34Non, non ! Mais je voulais juste te pousser un peu pour que...
17:36Après... Enfin, pour que tu...
17:38Attends !
17:39Tu sais quoi ? Je crois que je vais...
17:40Oh ! Doucement, Rex !
17:41Oh ! Je suis tombé à l'eau !
17:43Je crois que l'écorce n'est pas une bonne idée !
17:45On essaie encore et encore ?
17:46Bien sûr !
17:48Viens ! Regarde autour de nous !
17:50Les solutions sont partout !
17:53Hé ! Et si on utilisait cette flaque ?
17:56On pourrait la mettre dans la flaque et avoir une flaque dans la floc !
18:00Euh... Non ! Ça ne marchera jamais !
18:04Hé ! Phil ! Phil !
18:06Salut, Zach ! Qu'est-ce que tu fais ?
18:08Je suis à la recherche de solutions ! Qu'est-ce que t'as là ?
18:10Je transporte du gravier !
18:12Du gravier ? C'est exactement ce qu'il me faut !
18:14Ah oui ?
18:15Oui ! Tu peux me le donner ? Je l'apporterai à Rex !
18:17Oh ! Si tu veux !
18:19C'est bizarre que ce soit toi qui le prenne, mais si c'est ce que tu veux...
18:22Allez !
18:23Tu en es bien sûr ?
18:24Bien sûr que je suis sûr ! Pourquoi j'en serais pas sûr ?
18:27Parce que tu n'es pas vraiment fait pour transporter du gravier !
18:29Mais bon... Tu es prêt ?
18:31Oui ! Je suis prêt !
18:33Je décharge !
18:37Parfait ! Merci, Phil ! À plus tard !
18:39Euh... Je ne suis pas vraiment sûr, tu sais...
18:41Euh... Oh ! Oh ! Je fais tomber tout le gravier !
18:44Oh non ! Euh... Phil ?
18:49Je viens de me rendre compte d'un truc !
18:51Ah oui ?
18:52Je crois qu'on devrait attendre Rex !
18:53Oui ! Tu as raison !
18:55J'y suis, Rex ! Je suis dans la partie la plus profonde !
18:57Tu es prêt ?
18:58Je vais déverser le gravier en ligne jusqu'à l'autre côté !
19:00On y va ! Et euh... Laisse-moi juste le temps de me mettre en position !
19:04Oui ! Tu es en plein dans la partie profonde !
19:06Je décharge ! Et voilà qui est fait !
19:09Il est temps de faire le test !
19:11Ah oui ! C'est beaucoup moins profond !
19:14Sents-tu le gravier sous tes roues ?
19:16Oui ! Et tu vois ? Je suis bien plus haut maintenant !
19:19Est-ce que le gravier est bien resté au fond ?
19:21Oui, oui ! Je roule dessus, là !
19:24Et... Et... J'ai réussi !
19:27Ouhou ! On a réussi !
19:30J'ai réussi à traverser la mare !
19:32Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse maintenant, Zack ?
19:34On pourrait faire la même chose avec toutes les plaques et les mares profondes qu'on trouve !
19:38Oui !
19:40Tu l'as vue, celle-là ?
19:43Oh oui !
19:44On s'est bien amusés !
19:45Tu veux qu'on commence par celle-là ?
19:47Où ça ?
19:48Celle qui est devant moi !
19:49Ah oui ! C'est la meilleure !
19:50Regarde celle-là comme elle est petite !
19:53Oh ! T'as vu celle-là, Rex ?
19:55Allez ! Je vais aller de ce côté, moi !
19:56Et moi, je vais aller de ce côté, là !
19:59Attention ! Je vais faire un tonneau !
20:01Oh ! Incroyable !
20:02Regarde ! Je vais te faire... Oh !
20:05Ça va, Zack ?
20:08Ça a l'air pas mal profond, ici, Rex !
20:10Je sais pas ! Je suis sur le côté, moi !
20:12Oui ! C'est plutôt profond !
20:13Attends ! Je peux sortir !
20:14Oh ! Rex ! Je n'y arrive pas !
20:15Attends ! Je dois me retourner !
20:17Ouais ! Voilà qui est mieux !
20:18C'est bon !
20:19Ouais !
20:20Oh ! Encore !
20:21Oh !
20:22Il est joli !
20:23Fais attention, Rex !
20:24Je voudrais pousser un petit peu !
20:25Un petit peu !
20:26Rex !
20:27Un tout petit peu !
20:28Oh !