CinemAsia86
CinemAsia86
  • hace 4 meses
Película completa en ingles de artes marciales
Transcripción
00:00:30© BF-WATCH TV 2021
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:00© BF-WATCH TV 2021
00:03:05© BF-WATCH TV 2021
00:03:10© BF-WATCH TV 2021
00:03:15© BF-WATCH TV 2021
00:03:20© BF-WATCH TV 2021
00:03:25© BF-WATCH TV 2021
00:03:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:35© BF-WATCH TV 2021
00:03:40© BF-WATCH TV 2021
00:03:45© BF-WATCH TV 2021
00:03:50© BF-WATCH TV 2021
00:03:55© BF-WATCH TV 2021
00:04:00© BF-WATCH TV 2021
00:04:05© BF-WATCH TV 2021
00:04:10© BF-WATCH TV 2021
00:04:15© BF-WATCH TV 2021
00:04:20© BF-WATCH TV 2021
00:04:25© BF-WATCH TV 2021
00:04:30© BF-WATCH TV 2021
00:04:35© BF-WATCH TV 2021
00:04:40© BF-WATCH TV 2021
00:04:45© BF-WATCH TV 2021
00:04:50© BF-WATCH TV 2021
00:04:55© BF-WATCH TV 2021
00:05:00© BF-WATCH TV 2021
00:05:05© BF-WATCH TV 2021
00:05:10© BF-WATCH TV 2021
00:05:15© BF-WATCH TV 2021
00:05:20© BF-WATCH TV 2021
00:05:25© BF-WATCH TV 2021
00:05:30© BF-WATCH TV 2021
00:05:35© BF-WATCH TV 2021
00:05:40© BF-WATCH TV 2021
00:05:45© BF-WATCH TV 2021
00:05:50© BF-WATCH TV 2021
00:05:55© BF-WATCH TV 2021
00:06:00© BF-WATCH TV 2021
00:06:05© BF-WATCH TV 2021
00:06:10© BF-WATCH TV 2021
00:06:15© BF-WATCH TV 2021
00:06:20© BF-WATCH TV 2021
00:06:25© BF-WATCH TV 2021
00:06:30© BF-WATCH TV 2021
00:06:35© BF-WATCH TV 2021
00:06:40© BF-WATCH TV 2021
00:06:45© BF-WATCH TV 2021
00:06:50© BF-WATCH TV 2021
00:06:55© BF-WATCH TV 2021
00:07:00© BF-WATCH TV 2021
00:07:05© BF-WATCH TV 2021
00:07:10© BF-WATCH TV 2021
00:07:15© BF-WATCH TV 2021
00:07:20© BF-WATCH TV 2021
00:07:25© BF-WATCH TV 2021
00:07:30© BF-WATCH TV 2021
00:07:35© BF-WATCH TV 2021
00:07:40© BF-WATCH TV 2021
00:07:45© BF-WATCH TV 2021
00:08:05♪
00:08:10♪
00:08:15♪
00:08:20♪
00:08:25♪
00:08:30♪
00:08:35♪
00:08:40♪
00:08:43Hung will try to go south.
00:08:45He'll be heading for Kwong Tung.
00:08:47♪
00:08:52♪
00:08:57My lord, I haven't got through.
00:09:00I...
00:09:02But you're still alive.
00:09:04You didn't try.
00:09:06Please my lord, I'll try to make up for it.
00:09:10I...
00:09:18Take a good look.
00:09:19That's what you'll get if you fail.
00:09:41♪
00:09:46♪
00:09:51♪
00:09:56♪
00:10:01♪
00:10:06♪
00:10:11♪
00:10:16♪
00:10:21♪
00:10:26♪
00:10:30Stop there.
00:10:32What do you want?
00:10:33I say stop, so stop.
00:10:35Get lost, it's not your road.
00:10:37Huh.
00:10:46Now hold it.
00:10:47His lordship here is looking for the skip soul in men.
00:10:50Whoa.
00:10:55♪
00:11:00♪
00:11:05♪
00:11:10♪
00:11:15♪
00:11:20♪
00:11:25♪
00:11:28But from another Manchu massacre elsewhere,
00:11:31a new hero legend had emerged.
00:11:34He too was a Chinese patriot.
00:11:36And like Hung Si Kuan, his fame spread across the land.
00:11:41♪
00:11:49Stop there.
00:11:56Hey, I said stop, do you hear me?
00:12:10Ah.
00:12:14Ah.
00:12:23Damn you.
00:12:24What's your name?
00:12:26Hung Si Yu.
00:12:27Huh.
00:12:40♪
00:12:45♪
00:12:50♪
00:12:55♪
00:13:00♪
00:13:05♪
00:13:10♪
00:13:15♪
00:13:20♪
00:13:25♪
00:13:30♪
00:13:35♪
00:13:42What happened to you two men?
00:13:44We were just walking along this road
00:13:46and this man, he just attacked us.
00:13:50It's a dangerous road.
00:13:52I just had two men try to jump me.
00:13:54Assume they were bandits.
00:13:56And so I simply beat the hell out of them.
00:13:58That'll teach him.
00:14:01Well, the man who robbed us,
00:14:03he came at us like a wild animal.
00:14:07He made a real mess of you.
00:14:16Think you can walk?
00:14:17If not, I'll get the next village to send us a cart.
00:14:19No, thanks.
00:14:21Listen, can I know your name?
00:14:23Hung Si Yu.
00:14:25Of course you were the hero of Cao Lin.
00:14:28You be careful.
00:14:30You may meet this man who attacked us.
00:14:32He's tough and mean.
00:14:34And he's probably still around.
00:14:36So you watch out.
00:14:37Don't worry.
00:14:38If I do meet him, that's his bad luck.
00:14:40I'll fix him.
00:14:42You men, you officials?
00:14:44Oh, no.
00:14:45We two are escorts.
00:14:47But you watch out for this fellow, though.
00:14:49He said his name's Hung.
00:14:51Mr. Fong, don't underestimate him.
00:14:53He should worry and not me.
00:15:24You're Cao Lin men.
00:15:26Well, we got you.
00:15:53Let me...
00:15:55What?
00:16:22Who are you?
00:16:23We were looking for this damn bandit named Hung.
00:16:27That's right.
00:16:28These men are from the same escort company.
00:16:31Just like us.
00:16:33This Hung attacked them.
00:16:34Sold their goods.
00:16:35A lot of the men were killed.
00:16:37And quite a few were injured.
00:16:39It's a real mess.
00:16:41This Hung sounds like a real bastard.
00:16:44I think I'll get him.
00:16:49Mr. Fong, this Hung, he was wearing an old black suit.
00:16:53And he's got a dark complexion.
00:16:55I saw he had some body wounds and a wounded leg.
00:16:58Thank you.
00:17:10Hey, listen.
00:17:11You seen a man around here dressed in a black suit?
00:17:13Got a dark skin.
00:17:14He looks really tough.
00:17:15He's got a wounded leg as well.
00:17:17No, no.
00:17:21I'm looking for a fellow.
00:17:22Hey, what's the name of this man you want?
00:17:25His surname is Hung.
00:17:29What do you want him for?
00:17:31I think it's time that somebody gave him a lesson.
00:17:33Well, that's easily said.
00:17:35You'll have to be tough though.
00:17:44Fast, neat and clean.
00:17:47You're an expert.
00:17:49May I ask your name, sir?
00:17:50Fong Si Yu.
00:17:52Hold it.
00:17:55It's an honor for me to meet such a patriotic hero.
00:17:58But the Manchus have just destroyed Sao Lin.
00:18:01So be careful not to mention your name.
00:18:03Not in public.
00:18:05I'm not scared.
00:18:06If I meet any Manchus, I'll give them a taste of this.
00:18:10I'm sure you would.
00:18:12Now can I ask you in for a drink?
00:18:14It'd be a pleasure, sir.
00:18:15Right, let's go in.
00:18:16Please.
00:18:21Please, come in.
00:18:22Sit down, sit down.
00:18:51Hung Si Kwan.
00:18:53Who are you?
00:18:56I'm Lin Su Ching.
00:18:58Are you the son of the general Lin Kai Yao?
00:19:00The one who entered the monastery?
00:19:02After the Manchus killed the general?
00:19:04Yes.
00:19:08You're a man now.
00:19:10Over there.
00:19:18I'm Hung Si Kwan.
00:19:20Come on.
00:19:50Hung Si Kwan, don't kill me.
00:19:53For what you Manchus did at Sao Lin,
00:19:55there's no mercy.
00:19:56You'll die.
00:20:06How many escaped with you?
00:20:09I've traveled two days
00:20:10and I've been looking for our men all the time.
00:20:12Up to now,
00:20:13I haven't found them.
00:20:15I'm afraid they're gone.
00:20:16I've traveled two days
00:20:17and I've been looking for our men all the time.
00:20:19Up to now,
00:20:20not seen any.
00:20:25Hung Si Kwan,
00:20:26they're real determined to get you.
00:20:28What will you do?
00:20:34I shall stay here tonight
00:20:36and try and get some rest.
00:20:41You go ahead into town,
00:20:42find Lin Si Ching.
00:20:44If you find any men,
00:20:45tell them to wait for me at Lee's.
00:20:47Listen though.
00:20:51I'll stay with you.
00:20:53You do that.
00:20:55It'll make us easier to find.
00:20:57Remember, you must avenge your father's death.
00:20:59But you're hurt.
00:21:00Go on.
00:21:01That's an order, not a request.
00:21:05If we separate,
00:21:07well then we have a much better chance
00:21:09of finding some of our men.
00:21:11So do what I tell you.
00:21:12Sir.
00:21:15Sir.
00:21:45Sir.
00:22:16But master,
00:22:17Hung Si Yu is one of the rebels.
00:22:19Why not grab him?
00:22:20I just saved your life.
00:22:22What do you mean?
00:22:23The two of us couldn't handle him?
00:22:25Tiger Lee was one of the best,
00:22:26but Hung killed him.
00:22:46It's odd.
00:22:48Don't even know who it was.
00:22:49Looks like...
00:23:15Hold it.
00:23:45Come back.
00:24:16I don't know who you are,
00:24:18but keep out.
00:24:19You got that?
00:24:21A man with skills like you
00:24:22is a disgrace to the name of Kung Fu.
00:24:45Huh.
00:24:46Huh.
00:24:47Huh.
00:24:48Huh.
00:24:49Huh.
00:24:50Huh.
00:24:51Huh.
00:24:52Huh.
00:24:53Huh.
00:24:54Huh.
00:24:55Huh.
00:24:56Huh.
00:24:57Huh.
00:24:58Huh.
00:24:59Huh.
00:25:00Huh.
00:25:01Huh.
00:25:02Huh.
00:25:03Huh.
00:25:04Huh.
00:25:05Huh.
00:25:06Huh.
00:25:07Huh.
00:25:08Huh.
00:25:09Huh.
00:25:10Huh.
00:25:11Huh.
00:25:12Huh.
00:25:13Huh.
00:25:15You're damn good.
00:25:17But you've been injured.
00:25:18Let's take this up later.
00:25:20When you've recovered.
00:25:25Back.
00:25:26I don't need your help.
00:25:30All right, you.
00:25:31I'll fix you.
00:25:45Whoa.
00:25:46Whoa.
00:25:55Come on, you finish him.
00:25:56If you don't, you're going to kill all my men.
00:26:15Listen.
00:26:21Strange.
00:26:24Stop like that.
00:26:27Thank you, sir.
00:26:28I'm extremely grateful to you for all your help.
00:26:30We'll handle him now.
00:26:31Don't mention it.
00:26:33But that man is a first class Kung Fu expert.
00:26:35Don't torture him.
00:26:37He'll be treated quite fairly.
00:26:39Don't worry.
00:26:45By the way.
00:26:46What's your name?
00:26:47Name's Mai.
00:26:48My scene.
00:26:49Mr. Mai.
00:26:50We'll meet again.
00:26:51Goodbye.
00:26:59Don't like you.
00:27:01So go away.
00:27:14Oh.
00:27:45I'm very sorry to trouble you.
00:27:47But we need help.
00:27:49And we do know.
00:27:51That you are loyal to us.
00:27:53I assure you.
00:27:54Both your lordships.
00:27:55It's a great honor to have you.
00:27:57And I've just heard.
00:27:58That you have managed to capture Hung Si Kwan.
00:28:01And that is a great victory.
00:28:05Catching one miserable rebel.
00:28:07Is hardly a great victory.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11Is hardly a great victory.
00:28:14Yes.
00:28:19My lord.
00:28:20The captive rebel Hung Si Kwan has been brought here.
00:28:42Well then.
00:28:44He's in the cage.
00:28:49General.
00:28:50He's extremely tough.
00:28:51I think...
00:28:52You let him out.
00:28:53We'll see how tough.
00:29:03Right.
00:29:04Right, sir.
00:29:11Right.
00:29:41Stop.
00:30:07On your knees.
00:30:08And beg the general here for his mercy.
00:30:10You lousy rebel.
00:30:14Let him go.
00:30:18Stay here.
00:30:25Now tell me something.
00:30:26Where's Feng Shui Yu?
00:30:28He did what we asked.
00:30:29And now he's gone on.
00:30:40Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
00:31:10hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:31:40Hold it! I want to question him. He'll know where the Shaolin men are, and when I finish with him, then we'll know too.
00:31:47So I don't want him killed yet.
00:32:10Hi there, how are you? Come on, haven't you got a smile for me? Just a small one?
00:32:40Listen, take a good look. A man that we can all feel proud of. A local hero here, Feng Siyu.
00:32:58What's wrong?
00:33:01Hey, is that really Feng Siyu there?
00:33:03Hey, what's wrong with you?
00:33:09Something happened to Mr. Li since I've been gone?
00:33:14I see your temper hasn't changed. I think it's time that I fixed you.
00:33:25Hey, you hear that? He means like he fixed Hong Si Kuan. Now he's probably after Mr. Li.
00:33:30But still, I heard that Feng was a great patriot.
00:33:32Ah, after what he did, nobody would have made up that story about Hong Si Kuan.
00:33:54Feng Siyu is an ex-Shaolin man, but he's helping the Manchus. Lousy traitor. He helped them to get Hong Si Kuan.
00:34:03I'm not so sure. It seems so odd. Feng Siyu was a good man.
00:34:08After I heard that the monastery had been destroyed, I sent my men out to see if they could find any survivors.
00:34:16But when they arrived, they found out that they were too late. Hong Si Kuan had already been arrested.
00:34:23They made inquiries and they heard that when Hong Si Kuan had been captured, was Feng Siyu who'd actually done it.
00:34:31Still, the officials, when they were asked about Hong Si Kuan, denied all knowledge of him.
00:34:37We checked the jails, but we couldn't find him.
00:34:40That means he must be dead.
00:34:46Well, the Manchus would want to make him suffer. He was their worst enemy.
00:34:51But still, they won't kill him. They'll keep him to make him talk. I'm sure of it.
00:35:21The Manchus
00:35:52Hong Si Kuan
00:36:01Your cellar makes a good prison.
00:36:03Those damn rebels, they deserve all they get. They must be punished and punished hard.
00:36:08I know one thing. Hong Si Kuan is safe here. Even if he could fly, he couldn't escape.
00:36:15I'll make him talk. If I have to take him to pieces, he's going to talk.
00:36:22There's a well-known man here. His name is Li Si Chung. I believe he has quite a following here.
00:36:28The sort of man that people turn to.
00:36:31This Li Si Chung, he's always against us. And he gets a lot of strangers visiting his place as well.
00:36:36I think he's a spy.
00:36:41You send some men and keep an eye on him.
00:36:45Sir. General, Hong Si Yu also had a big following here. Could make trouble. I think we should get him.
00:36:57Hong Si Yu won't cause us any more trouble here. I mean, his own friends will take care of that for us now.
00:37:07Hong Si Yu is here.
00:37:10By himself?
00:37:11That's right. On his own. Said he wants to see you.
00:37:14That bastard!
00:37:15Take it easy now. Let's do nothing rash. Send him in.
00:37:20Sir.
00:37:44What's wrong?
00:37:45Previously, Mr. Li would welcome me.
00:37:49So what's happened?
00:37:56Acting so strange. What is all this?
00:38:15Mr. Li, you're getting all snooty.
00:38:19Well, what do you want?
00:38:20Well, what do I want?
00:38:25If I'm not welcome, I won't come again.
00:38:28But still, before I go, I'd like to ask something.
00:38:32The Manchus burned Shaolin Monastery and killed all our men. So what now?
00:38:36You're right. The Manchus destroyed Shaolin Monastery. Hong Si Quan got away though.
00:38:41But now they've caught him.
00:38:45Listen, who are these men?
00:39:00They're all Chinese patriots who swore to restore the Ming Dynasty.
00:39:14So you've gone over to the Manchu side and want to get me.
00:39:39Well, you won't.
00:39:40You bastard! Lousy traitor!
00:39:45Fong Si Yu, I'll fix you now.
00:39:59Now, what is all this? Have you gone mad?
00:40:14You helped the Manchus get Hong Si Quan. You traitor.
00:40:18You're out of your mind. I know that.
00:40:20Don't deny it. We know it.
00:40:23Whatever I may do, I'll admit.
00:40:25I'll admit.
00:40:26Right. Hong Si Quan managed to escape from Shaolin.
00:40:30And you helped the Manchus to get him. You lie.
00:40:36It was Hong? That was Hong Si Quan?
00:40:52So you admit it, eh?
00:40:56Kill you.
00:41:07Hold it. Hold it. Let him kill me. Don't stop him.
00:41:11Let him kill me.
00:41:13Why are you waiting? Why are you waiting for?
00:42:14Bring us some good food. The best you got.
00:42:17Right.
00:42:26My Lord, that's much too much.
00:42:28We can afford it.
00:42:30Please sit down.
00:42:34Sit down, please.
00:42:36Hey.
00:42:38All right.
00:43:06Have the Manchus gone?
00:43:09No. They...
00:43:13They...
00:43:14I know. I can guess.
00:43:17Listen. They're both high officers.
00:43:20And one of them is a general.
00:43:22And one I just heard that a number of them, all high officers,
00:43:26are staying at Ho's house.
00:43:29Also,
00:43:30Hong Si Quan is being kept in the cellar there.
00:43:34You think he really is?
00:43:36I do.
00:43:37Right. I'll go and tell Mr. Li. Go.
00:44:01Hey, where's the woman?
00:44:03My Lord wants her. Bring her out here.
00:44:06I'm sorry. My mistress is a young widow.
00:44:10Still in mourning.
00:44:11And so she won't talk with strangers.
00:44:15So she's a young widow, huh?
00:44:16Right. Call her out.
00:44:19Go on. All right, you will.
00:44:23Hey, you can't do that.
00:44:30All right.
00:44:48Right. So you told her to get out, did you?
00:44:56Let's tear this place apart.
00:45:00Stop it. You can't do that.
00:45:17We'll get the law.
00:45:18Right, we'll get the law.
00:45:22The law, you fool.
00:45:23I'm the law.
00:45:30My lord, you go and get me that woman or I'll tear your scalp off.
00:45:44Let me go. I'll go and get her for you.
00:45:47Please, my lord.
00:45:57So that's it.
00:45:59That's why we couldn't find him.
00:46:01He's up there.
00:46:02Listen, let's rescue him.
00:46:05All right, I'll go now.
00:46:09Miss Hang, one of those men who came to your place is Tay Shang.
00:46:13And he's a monster.
00:46:15You can't go back.
00:46:17It will be too dangerous for you.
00:46:19I know them.
00:46:20So you'd be better off staying here.
00:46:23That restaurant is all my husband left to me.
00:46:26I can't give it up.
00:46:28But still...
00:46:29It's all right. They try and touch me.
00:46:34I'll kill myself.
00:46:42Isn't that...
00:46:45Miss Hang, don't you know him?
00:46:47That's Fang Si Yu.
00:46:50Listen, what's this?
00:46:51He's a traitor.
00:46:53You're wrong. The Manchus tricked him.
00:46:59Listen, you've got a knife.
00:47:02Please kill me.
00:47:03Si Yu, we know where Hong Si Kuan is.
00:47:07Tell me.
00:47:08Kept in the cellar in Ho's house.
00:47:11Where's that? Take me there.
00:47:13Si Yu.
00:47:16We've got to plan this.
00:47:18I must rescue him.
00:47:20It was my fault and I'll get him out.
00:47:22But I'll risk my life to save you.
00:47:25I'll risk my life to save you.
00:47:27I'll risk my life to save you.
00:47:28All those Manchus.
00:47:30Don't care. I'll kill the whole damn lot.
00:47:32You'll never make it. You'll be killed.
00:47:38Miss Hang, no way.
00:47:41Listen, you could help us.
00:47:45Although...
00:47:45Don't worry, I shall help.
00:47:48No matter what.
00:47:51Chu Kang is a Kung Fu expert.
00:47:53And so is Tia Xiang and their assistant.
00:47:56Altogether, we wouldn't have very much chance of beating them.
00:48:02Miss Hang, if you could split them up.
00:48:07Then we could do it.
00:48:25Oh, there you are.
00:48:55Hey.
00:49:25Hey, come on now, get her.
00:49:33Tia Xiang wants her.
00:49:35I want you.
00:49:55Is Feng Xi Kuan being kept in Ho's cellar?
00:50:08Yes.
00:50:09Who else is there?
00:50:10Let me go.
00:50:11Who else?
00:50:13Chu Kang, Lord Tia, many men.
00:50:16Where is the cellar?
00:50:18I can't tell you.
00:50:20Through the iron door in the backyard.
00:50:23Down the steps.
00:50:26It's lucky for you that I don't like killing.
00:50:41As it is, you aren't hurt too bad.
00:50:43So get out of here.
00:50:44For the next time, I shall kill you.
00:50:47Do you hear me?
00:50:55Go tell Tia Xiang that I would like to see him now.
00:51:25What's wrong?
00:51:51Oh, be right back.
00:51:52Something to do.
00:52:25Oh, where is she?
00:52:43Don't know. She was here just now.
00:52:49You mean the restaurant owner?
00:52:50Yeah. Is she inside?
00:52:52No, she's gone.
00:52:54Went that way.
00:52:55Idiot, let's find her.
00:52:57Right.
00:53:55My friend, we've destroyed Shaolin Monastery
00:54:02and killed all the men in it.
00:54:04The rebellion's finished.
00:54:06You couldn't hope to fight a single handed.
00:54:08Even Feng Shui Yi sees that.
00:54:10That's why he helped us.
00:54:14He's a smart fellow.
00:54:16He can see which way the tide is running.
00:54:18And it's time that you did.
00:54:19Now, look, I know that you're a great patriot.
00:54:23And if you die, it'll be your country's loss.
00:54:26You bring Feng Shui Yi here?
00:54:27Feng Shui Yi?
00:54:29He's never going to come here.
00:54:32Who says so? I'm here.
00:54:43So you're the general, that right?
00:54:46Feng Shui Yi.
00:54:53Wang Ziguang, forgive me.
00:54:56The swine tricked me.
00:54:57They told me that you were some murdering bandit.
00:55:16Brother Feng, it's not your fault.
00:55:19I don't blame you.
00:55:23You call me brother?
00:55:35Well, that's quite something.
00:55:36You can withstand one of my blows.
00:55:38Turn this man loose.
00:55:40Feng Shui Yi, you and Feng Shui Guan better join up with us.
00:55:52You're injured, so get out of here.
00:56:07Don't mind me.
00:56:09Feng Shui Yi, he's giving you some very good advice.
00:57:23Feng Shui Yi is too smart for you lot.
00:57:36I'll see that he dies with you.
00:58:22He's been ambushed and his men and they've been badly hurt too.
00:58:52Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:58:54I'm going to get you out of here.
00:58:56Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:58:58Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:00Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:02Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:04Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:06Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:08Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:10Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:12Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:14Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:16Feng Shui Yi, I'm going to get you out of here.
00:59:18I told you so.
00:59:25Let go of me.
00:59:26Let go!
00:59:30Let go!
00:59:41Let go!
00:59:42Let go!
00:59:44Let go!
00:59:45Let go!
00:59:47♪♪
00:59:54♪♪
01:00:01♪♪
01:00:08♪♪
01:00:18General, we were ambushed.
01:00:23Oh!
01:00:34General, I... I met Feng Shui Yu.
01:00:38And what happened, huh?
01:00:40Feng Shui Yu must be the best fighter I've ever seen.
01:00:43Well, I just beat him.
01:00:45But then he escaped, damn him.
01:00:49I think we should get Li Si Cheng. He was there, too.
01:00:52Forget it. They'll be waiting for that.
01:00:55That's what they'll expect.
01:01:19Wait.
01:01:43Where's Hong?
01:01:46I didn't know Chu was that good.
01:01:49I tried. Couldn't beat him.
01:01:52Well, you should have. You got hung into this.
01:02:04You're right.
01:02:06If that had been me in his place,
01:02:08if I had been Hong Si Kuan,
01:02:10and someone had done that to me,
01:02:12and someone had done that to me, betrayed me,
01:02:15I'd hate him for the rest of my life.
01:02:18But he said he forgave me.
01:02:20Called me brother.
01:02:22So then, even if I get killed,
01:02:25I shall get him out.
01:02:28I... I'm sorry.
01:02:43Is there any news of Feng Si Yu yet?
01:02:46No.
01:02:48Well, Hong Si Kuan is here, so Feng won't be far away.
01:02:52Better send some more spies out, see what he's doing.
01:02:55It's strange. It's been eight days since he fled.
01:02:58And he's tried nothing else. Perhaps he's just run out.
01:03:01Now he knows that he can't beat you.
01:03:04Simply given up.
01:03:06General, I think if we were to kill Hong, and in public,
01:03:09it might force Feng to come out.
01:03:12Well now, that's an idea.
01:03:15I mean, as it is now,
01:03:19Hong won't tell us anything.
01:03:22And his leg's healed up. After all, we're not running a hospital.
01:03:25I think there's no point in keeping him alive.
01:03:28Kill him off. That's what I advise.
01:03:31Hong Si Kuan is a very tough character.
01:03:34It's a great pity that he won't join us.
01:03:37Well, announce his execution publicly.
01:03:40I'm sure that Feng will try and rescue him.
01:03:42And then we'll have both of them.
01:03:59You think they'll really execute him tomorrow?
01:04:08We must get him out.
01:04:11They'll be waiting for that.
01:04:13That's just why they're doing this.
01:04:15It's a trap.
01:04:17So what? I've got to try.
01:04:19What about the tunnel? How's that coming?
01:04:22I just don't know.
01:04:25And I haven't much hope.
01:04:27But still Feng Si Yu told us
01:04:29that when he saw Hong down in that cellar,
01:04:32he was shackled there and was strapped against the wall.
01:04:35And according to Feng, the tunnel's the only hope.
01:04:39The only way that's open to us.
01:04:46He's still digging.
01:04:48He's been at it for eight days.
01:04:50And he won't rest. Not at all.
01:04:53It's incredible.
01:04:58I've never seen anything quite like it.
01:05:01And I never will again.
01:05:04He's digging there like a man possessed.
01:05:06Like a madman.
01:05:08Even if he doesn't rescue Hong Si Quan,
01:05:11for Feng Si Yu, it will have been a great lesson.
01:05:15Master, don't talk like that.
01:05:33Come on.
01:05:55Hurry.
01:05:57Quick.
01:05:59Come on.
01:06:17Si Yu, there's no point in killing yourself.
01:06:21It's too late. The notices are off.
01:06:23And he'll die tomorrow.
01:06:25Don't you say that again.
01:06:27But it's the truth, though. They're going to execute him.
01:06:48I've reached the cellar.
01:06:58He's in the cellar.
01:07:15He's hitting a wall. Right in front of us.
01:07:17He's there.
01:07:28Si Yu.
01:07:44Si Yu won't come out.
01:07:48But we can't break through that wall. It's impossible.
01:07:52It's driving him crazy.
01:07:53He knows Hong is on the other side of the wall.
01:07:55But still, he can't break through. The wall is just too strong.
01:07:58Blow it up then.
01:08:00You do that and Hong Si Quan will die.
01:08:06I'll go take a look.
01:08:25Si Yu.
01:08:27I can hear him banging.
01:08:29Just a few inches away.
01:08:31But there's no way to break through.
01:08:37Useless.
01:08:40I've tried everything.
01:08:43Nothing works.
01:08:47I've tried everything.
01:08:50But nothing works.
01:08:52What's this?
01:09:00What's this?
01:09:03I remember.
01:09:05Let's see. The way he was shackled.
01:09:08They must have some staples.
01:09:10And these are the ends of the staples.
01:09:23I've got it.
01:09:29Right.
01:09:52I've got it.
01:10:23We've got one of his hands loose now.
01:10:25Now the other.
01:10:52Now his legs next.
01:11:23Hong Si Quan, bought your last meal.
01:11:26A good one.
01:11:28So you won't complain we starved you.
01:11:44Eat it.
01:11:52Eat it.
01:12:22Eat it.
01:12:52Eat it.
01:13:23Hong Si Quan.
01:13:25Hong Si Yu.
01:13:33Listen.
01:13:36One more sorry and I'll hit you.
01:13:39Let's go.
01:13:52Come on.
01:13:55Come on.
01:14:02This is something I really enjoy.
01:14:09Here you go.
01:14:16You should have seen their faces.
01:14:19They were so embarrassed.
01:14:20Didn't know what to do when they heard you'd gone.
01:14:22They're running around like chickens.
01:14:35He couldn't have got out of those shackles.
01:14:37Not the way they were fixed.
01:14:45Someone tunneled through. That's what happened.
01:14:48Get the men to break the wall down.
01:14:50Let's see the tunnel.
01:14:51But they'll be long gone.
01:14:53Hong Si Quan may have escaped.
01:14:55But the others will be there.
01:15:09Quick.
01:15:11Come on.
01:15:19Hold it.
01:15:34Listen.
01:15:36Do you think Chu Kang will come?
01:15:39He'll come.
01:15:41Just as soon as he discovers that tunnel.
01:15:43And after he finds the message.
01:15:45He'll be here all right.
01:15:47But still, he's a cunning swine.
01:15:50Before he comes, he'll set some sort of trap.
01:16:48The End
01:17:01Well, now you're all here as you promised.
01:17:04The whole rebel pack.
01:17:06Chu Kang, we're going to settle this once and for all.
01:17:10You're right. Let's see who's the best man.
01:17:13But in addition to coming here to arrest you all,
01:17:15there's another reason why I've come here.
01:17:17I wanted the opportunity of testing out this Chinese Kung Fu.
01:17:22And I've brought along a few of my fellow students from my school in Tibet.
01:17:26And here they are.
01:17:32They're called the Four Red Robe Fighters.
01:17:36You heard of them?
01:17:40They said you'd learn some special Lama techniques in Tibet.
01:17:43Seems they were right.
01:17:45And now, it looks as if you've brought the whole school down.
01:17:49That's enough. Let's get started.
01:17:53Don't you worry.
01:17:55There'll be more than enough fighting for you.
01:17:59All right, you bring them out here.
01:18:13The Four Red Robe Fighters
01:18:43The Four Red Robe Fighters
01:19:13The Four Red Robe Fighters
01:19:43The Four Red Robe Fighters
01:20:13The Four Red Robe Fighters
01:20:16The Four Red Robe Fighters
01:20:19The Four Red Robe Fighters
01:20:22The Four Red Robe Fighters
01:20:25The Four Red Robe Fighters
01:20:28The Four Red Robe Fighters
01:20:31The Four Red Robe Fighters
01:20:34The Four Red Robe Fighters
01:20:37The Four Red Robe Fighters
01:20:40The Four Red Robe Fighters
01:20:43The Four Red Robe Fighters
01:20:46The Four Red Robe Fighters
01:20:49The Four Red Robe Fighters
01:20:52The Four Red Robe Fighters
01:20:55The Four Red Robe Fighters
01:20:58The Four Red Robe Fighters
01:21:01The Four Red Robe Fighters
01:21:04The Four Red Robe Fighters
01:21:07The Four Red Robe Fighters
01:21:10The Four Red Robe Fighters
01:21:13The Four Red Robe Fighters
01:21:16The Four Red Robe Fighters
01:21:19The Four Red Robe Fighters
01:21:22The Four Red Robe Fighters
01:21:25The Four Red Robe Fighters
01:21:28The Four Red Robe Fighters
01:21:31The Four Red Robe Fighters
01:21:34Who are you?
01:22:04Who are you?
01:22:34Who are you?
01:23:05Who are you?
01:23:07Who are you?
01:23:33Stop them.
01:23:34Right.
01:23:37Stop them.
01:24:07Stop them.
01:24:37Stop them.
01:25:07Stop them.
01:25:08Right.
01:25:09Stop them.
01:25:10Right.
01:25:11Stop them.
01:25:12Right.
01:25:13Stop them.
01:25:14Right.
01:25:15Stop them.
01:25:16Right.
01:25:17Stop them.
01:25:18Right.
01:25:19Stop them.
01:25:20Right.
01:25:21Stop them.
01:25:22Right.
01:25:23Stop them.
01:25:24Right.
01:25:25Stop them.
01:25:26Right.
01:25:27Stop them.
01:25:28Right.
01:25:29Stop them.
01:25:30Right.
01:25:31Stop them.
01:25:32Right.
01:25:33Stop them.
01:25:34Right.
01:25:35Stop them.
01:25:37Stop them.
01:25:38Right.
01:25:39Stop them.
01:25:40Right.
01:25:41Stop them.
01:25:42Right.
01:25:43Stop them.
01:25:44Right.
01:25:45Stop them.
01:25:46Right.
01:25:47Stop them.
01:25:48Right.
01:25:49Stop them.
01:25:50Right.
01:25:51Stop them.
01:25:52Right.
01:25:53Stop them.
01:25:54Right.
01:25:55Stop them.
01:25:56Right.
01:25:57Stop them.
01:25:58Right.
01:25:59Stop them.
01:26:00Right.
01:26:01Stop them.
01:26:02Right.
01:26:03Stop them.
01:26:04Right.
01:26:05Stop them.
01:26:06Right.
01:26:07Stop them.
01:26:08Right.
01:26:09Stop them.
01:26:10Right.
01:26:11Stop them.
01:26:12Right.
01:26:13Stop them.
01:26:14Right.
01:26:15Stop them.
01:26:16Right.
01:26:17Stop them.
01:26:18Right.
01:26:19Stop them.
01:26:20Right.
01:26:21Stop them.
01:26:22Right.
01:26:23Stop them.
01:26:24Right.
01:26:25Stop them.
01:26:26Right.
01:26:27Stop them.
01:26:28Right.
01:26:29Stop them.
01:26:30Right.
01:26:31Stop them.
01:26:32Right.
01:26:33Stop them.
01:26:34Right.
01:26:35Stop them.
01:26:36Right.
01:26:37Stop them.
01:26:38Right.
01:26:39Stop them.
01:26:40Right.
01:26:41Stop them.
01:26:42Right.
01:26:43Stop them.
01:26:44Right.
01:26:45Stop them.
01:26:46Right.
01:26:47Stop them.
01:26:48Right.
01:26:49Stop them.
01:26:50Right.
01:26:51Stop them.
01:26:52Right.
01:26:53Stop them.
01:26:54Right.
01:26:55Stop them.
01:26:56Right.
01:26:57Stop them.
01:26:58Right.
01:26:59Stop them.
01:27:00Right.
01:27:01Stop them.
01:27:02Right.
01:27:03Use dog beak.
01:27:04Use tiger claw.
01:27:05Use together.
01:27:06They'll win.
01:27:07They'll beat.
01:27:08You can't.
01:27:09No.
01:27:10No.
01:27:11No.
01:27:12No.
01:27:13No.
01:27:14No.
01:27:15No.
01:27:16No.
01:27:17No.
01:27:18No.
01:27:19No.
01:27:20No.
01:27:21No.
01:27:22No.
01:27:23No.
01:27:24No.
01:27:25No.
01:27:26No.
01:27:27No.
01:27:28No.
01:27:29No.
01:27:30No.
01:27:31No.
01:27:32No.
01:27:33No.
01:27:34No.
01:27:35No.
01:27:36No.
01:27:37No.
01:27:38No.
01:27:39No.
01:27:40No.
01:27:41No.
01:27:42No.
01:27:43No.
01:27:44No.
01:27:45No.
01:27:46No.
01:27:47No.
01:27:48No.
01:27:49No.
01:27:50No.
01:27:51No.
01:27:52No.
01:27:53No.
01:27:54No.
01:27:55No.
01:27:56No.
01:27:57No.
01:27:58No.
01:27:59No.
01:28:00No.
01:28:01No.
01:28:02No.
01:28:03No.
01:28:04No.
01:28:05No.
01:28:06No.
01:28:07No.
01:28:08No.
01:28:09No.
01:28:10No.
01:28:11No.
01:28:12No.
01:28:13No.
01:28:14No.
01:28:15No.
01:28:16Hey.
01:28:17Hey.
01:28:18Hey.
01:28:19Hey.
01:28:20Hey.
01:28:21Hey.
01:28:22excitement
01:28:23FX
01:28:24Roger kun tug-of-war
01:28:26FX
01:28:27FX
01:28:28FX
01:28:29Stop.
01:28:30Tiger claw!
01:28:37Shark bait!
01:29:00Tiger claw!
01:29:30Tiger claw!
01:30:00Tiger claw!
01:30:19Just the four of us left.
01:30:21United we must stand. Divided we'll fall.
01:30:24And we shall go on fighting the Manchus, as long as we live.
01:30:28The spirit of Shaolin, it still lives on.
01:30:32When they hear about this, the Manchus will be after us.
01:30:36We'll have to hide up for a little while.
01:30:39Chao Ching is my hometown. I know the place well.
01:30:42I think we should go there first. I can find a place all right.
01:30:45Somewhere we can carry on our work, to fight the Manchus.
01:30:48Right.
01:30:58Tiger claw!