Letest Hollywood Hindi dubbed movie
Transcript
00:00:30Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
00:00:50whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Easy now. Easy now. Put it down in.
00:01:05I don't need it.
00:01:15Stay below that rock!
00:01:35I must confess, I did not know Mr. Ridley well, but the death of any man is a sorrow to be mourned.
00:02:06Mr. Monroe, perhaps you might like to offer a benediction.
00:02:13Only those who have been at sea truly grasp the enormity of this world, the immense nature of its vast distances.
00:02:42It is a frightening thing to be made so, closely aware of one's own insignificance.
00:02:50Most men would flinch from this knowledge, and yet we are so compelled, we hurl ourselves into the vacant spaces of this profound earth,
00:03:07knowing, even as we do, that one day, at some unforeseen hour, a great price may be demanded of us.
00:03:22Commend now his everlasting soul in the name of Jesus Christ, our Savior. Amen.
00:03:29Amen.
00:03:35Who's the mainstill? Stand by to bear away. Stand by to bear away!
00:03:55Come in.
00:04:00A worthy eulogy for a sailor lost far from home, Mr. Monroe. Thank you.
00:04:09Your words and actions speak of a man who has seen something of the world.
00:04:15I'm from a family of shipbuilders.
00:04:19And now you're a minister.
00:04:21A lay minister. We lead by example.
00:04:27Adam Smith?
00:04:29Yes.
00:04:32A man of God who reads of a mercantile world.
00:04:37Well, you've come to the right place, Reverend. There's money to be made in these outcast corners.
00:04:45Your new parishioners have staked their lives on it.
00:04:57That boy's royalty, believe it or not.
00:05:00Son of one of the Barrowmount chiefs.
00:05:03His father paid me to teach him sea craft.
00:05:06Oh, no kidding.
00:05:08I'm not kidding.
00:05:10I'm not kidding.
00:05:12I'm not kidding.
00:05:14I'm not kidding.
00:05:16I'm not kidding.
00:05:18I'm not kidding.
00:05:20I'm not kidding.
00:05:22I'm not kidding.
00:05:24I'm not kidding.
00:05:26Howdy, Wipe!
00:05:28Mr. Faro, give the lad the wheel.
00:05:34Uruk-U, take us three points to starboard.
00:05:38Ease her as she pitches.
00:05:46Very good.
00:05:48You should be happy, Faro.
00:05:50You need never rise before noon again.
00:05:53All right, that's enough.
00:05:54All right, that's enough.
00:06:00Land ho!
00:06:01Aye.
00:06:03Your new home, Mr Munro.
00:06:06Never was tradition so pleasing to the eye.
00:06:09Are there Māoris in this area?
00:06:11They're everywhere.
00:06:13Even when you can't see them, they're there.
00:06:18Where's the nearest safe anchorage?
00:06:19Munuku?
00:06:21Lap Bay?
00:06:23No.
00:06:25That one.
00:06:26Waikoura.
00:06:29All right, lads.
00:06:30We'll go ashore, find some timber, replace it to gallant.
00:06:40Go, lads!
00:06:48Well, would you look at that!
00:06:50That's it, boy.
00:06:53That's it, boy.
00:06:55Keep going.
00:07:06You're a lot more entertaining than my usual cargo, Munro.
00:07:10There's not half as many surprises in a sack of flour.
00:07:14Yes, quite.
00:07:15Splendid.
00:07:23All right, lads.
00:07:24The show's over.
00:07:25Come on. One, two, three.
00:07:49Yes!
00:07:53Yes!
00:08:16Munro.
00:08:18What is that?
00:08:20It's called a sketch.
00:08:22And sometimes a portrait.
00:08:27What is this?
00:08:41It's the voice of my father's god.
00:08:44I'm named for this god.
00:08:50Admirable.
00:08:52And this?
00:08:57It's my story.
00:09:02The story of my life.
00:09:06So far.
00:09:10All right, lads.
00:09:11Keep your wits about you.
00:09:13We're here to get timber, not cause trouble.
00:09:19Let's go.
00:09:49Come on.
00:10:10It's all right.
00:10:20Where the hell's he got to?
00:10:23All right, lads.
00:10:25With me. Come on.
00:10:49Come on.
00:11:20It's all right.
00:11:21That's enough.
00:11:22Everything all right, Mr. Munro?
00:11:24I think so.
00:11:35I asked him to forgive your trespass.
00:11:37You may not disrespect him.
00:11:38Thank you.
00:11:40You can't trade with people you can't talk to.
00:11:50I know we need wood for repairs.
00:12:00He wants the horses and for the trees.
00:12:02Boy, give him the axe.
00:12:06Go on, lad.
00:12:20There.
00:12:22All friends again.
00:12:35We should be ready to sail by tomorrow morning.
00:12:38I'm thinking I would like to camp here until then.
00:12:40Yeah.
00:12:41I'll see you tomorrow.
00:12:42Good night.
00:12:44Good night.
00:12:49No, no, no.
00:12:51Captain, it's been a long journey.
00:12:53I need to feel some earth beneath my feet.
00:12:56If I'm to live in this country, I must equate myself with it.
00:13:00I was charged to deliver you to Epworth.
00:13:02And you shall.
00:13:03But firstly, please, permit me this furlough.
00:13:09All right.
00:13:11I'll leave Unuku with you.
00:13:13Good.
00:13:14Where is he?
00:13:16Harris, where's the boy?
00:13:17Sir?
00:13:18The lad, where is he?
00:13:22Unuku!
00:13:26Unuku!
00:13:48Unuku!
00:14:18Unuku!
00:14:48Unuku!
00:14:49Unuku!
00:14:50Unuku!
00:14:51Unuku!
00:14:52Unuku!
00:14:53Unuku!
00:14:54Unuku!
00:14:55Unuku!
00:14:56Unuku!
00:14:57Unuku!
00:14:58Unuku!
00:14:59Unuku!
00:15:00Unuku!
00:15:01Unuku!
00:15:02Unuku!
00:15:03Unuku!
00:15:04Unuku!
00:15:05Unuku!
00:15:06Unuku!
00:15:07Unuku!
00:15:08Unuku!
00:15:09Unuku!
00:15:10Unuku!
00:15:11Unuku!
00:15:12Unuku!
00:15:13Unuku!
00:15:14Unuku!
00:15:15Unuku!
00:15:16Unuku!
00:15:18Help!
00:15:19Help!
00:15:32Fetch the muskets.
00:15:33I'm not going into that.
00:15:35We don't get them to Epworth, we don't get paid.
00:15:43Ha!
00:15:45Oh no!
00:15:51Hey!
00:16:09What do you want here?
00:16:13I ask that you spare the lives of these people.
00:16:17These are my people from these lands, not yours.
00:16:22They are nothing to you.
00:16:25I ask that you show them mercy.
00:16:28You are English.
00:16:30Your king is George.
00:16:33King William, now.
00:16:36George is dead.
00:16:38Yes.
00:16:43I set this table.
00:16:53I set this table.
00:17:02We come in peace.
00:17:07My son learned much from you.
00:17:11It was an honor.
00:17:13This man is my cargo.
00:17:15I must deliver him to Epworth.
00:17:22In a sense.
00:17:27Very well.
00:17:30Go now.
00:17:31What about these people?
00:17:34What will you trade for them?
00:17:41My horse.
00:17:44My horse for their lives.
00:17:46One horse, one life.
00:17:50Choose.
00:17:52I cannot make that choice.
00:17:59Please.
00:18:04Let's go, now.
00:18:10Let's go.
00:18:31Let's go, now, go.
00:18:40Let's go.
00:18:53Come down.
00:18:55You must not stay here.
00:18:58Come, please.
00:19:04Please.
00:19:06You need shelter.
00:19:10You may rest in here and sleep.
00:19:41What are you doing?
00:19:45No, no, no, please, please, please.
00:19:51I'm sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:19:59I will find you some food.
00:20:02Some water.
00:20:10I'm sorry.
00:20:41Mr. Munroe.
00:20:43Horace Beecham.
00:20:45Welcome to Epworth.
00:20:46Thank you.
00:20:49Her husband was killed.
00:20:51I have taken her into my care.
00:20:54Well, she's fortunate, indeed.
00:20:56Follow me and I'll show you to your lodgings.
00:21:01Good luck, Mr. Munroe.
00:21:03Thank you.
00:21:04Follow me and I'll show you to your lodgings.
00:21:09Good luck, Mr. Munroe.
00:21:11If you've come here to rinse souls for Jesus, you're going to be busy.
00:21:28There we are, Mr. Munroe.
00:21:30Thank you, Mr. Beecham.
00:21:31You're very welcome.
00:21:33I'll leave you to attend to your ward.
00:21:55Please.
00:22:02Thank you.
00:22:33I will find you some food.
00:22:37I will find you some water.
00:23:02Thank you.
00:23:32Thank you.
00:24:02And behold, ye are this day, as the stars of heaven.
00:24:10Mr. Monroe, what a pleasure to find you already hard at work.
00:24:16Reginald de Buon, we've corresponded.
00:24:19Yes, of course.
00:24:20How do you do?
00:24:22Exactly St. Paul's, but you'll make something of it.
00:24:26I shall do my best.
00:24:28Would you care to join us tonight, for dinner?
00:24:31This is most kind.
00:24:45Are you unwell?
00:25:00Sorry.
00:25:02Oh.
00:25:17It's all right.
00:25:32What part of the South are you from, Mr. Monroe?
00:25:35The South East Coast, Hastings.
00:25:36But I mostly grew up in London.
00:25:39My father was a shipwright and wanted
00:25:42to make his name in the capital.
00:25:44Did he?
00:25:46No, he slowly murdered himself with drink.
00:25:53And what do you make of Epworth, sir?
00:25:56Hmm.
00:26:00It feels a little like a sculpture in its early stages.
00:26:04Its true form not yet emerged from the stone.
00:26:07Hmm.
00:26:09Beautifully put, sir.
00:26:12Everything is in place.
00:26:14The land is rich.
00:26:16The opportunities are measurable.
00:26:17Indeed.
00:26:19Even if it seems somewhat precarious at times.
00:26:22The land we're on, we rent from a local chieftain.
00:26:26Paid for with the help of a subsidy from the crown.
00:26:30And you have good relations with your own landlord?
00:26:32Maya Nui, so far.
00:26:35Threats not from him.
00:26:39There are reports of a warlord out there.
00:26:43Farrah Savage.
00:26:44He's been launching assaults against other tribes
00:26:47and claiming their lands.
00:26:48Would that be Akatarawa?
00:26:52You know of him?
00:26:54I have encountered him personally, yes.
00:26:58The young woman I brought to Epworth, her husband,
00:27:01was slaughtered at his orders, along with many of their tribe.
00:27:07When?
00:27:08Two days ago.
00:27:10The maiden had stopped in for repairs.
00:27:13That is true.
00:27:14He's coming south.
00:27:19Should Akatarawa move against Maya Nui,
00:27:21this colony's future becomes uncertain, to say the least.
00:27:25Please, can we speak of something else?
00:27:36Doctor, as a direct result of that brutal encounter,
00:27:39a young woman in my care has a wound.
00:27:42I'm afraid we have very limited medical supplies.
00:27:47And my contract is to minister to the physical well-being
00:27:50of the citizens of Epworth.
00:27:52As yours is to minister to our spiritual needs, Mr. Munro.
00:27:56Good night.
00:27:57Good night.
00:27:58Good evening, Doctor.
00:28:04I found this on the road.
00:28:06It's a rare sort of loot.
00:28:08And if you were to let me know where you find it,
00:28:10I'll pick it up for you.
00:28:11Thank you.
00:28:14Where is it?
00:28:16I don't know.
00:28:17It's in a castle.
00:28:18What castle?
00:28:20I don't know.
00:28:22My father would not thank me for telling you this, but there is someone who might help
00:28:29you, Mr. Monroe.
00:28:44Mrs. Hegarty?
00:28:48Mrs. Hegarty?
00:28:50My name is Thomas Monroe.
00:28:52Excuse me for appearing at this late hour.
00:28:54I have a young...
00:28:57I have a young woman in my care, a young Maori woman.
00:29:00I was told you could perhaps help me.
00:29:02Is she not well?
00:29:04She has a wound which I fear may be infected.
00:29:11You must leave.
00:29:31Mrs. Hegarty, thank you, please.
00:29:34She's here.
00:29:35What's she doing here?
00:29:40Her husband was killed two days ago, and she was wounded here.
00:29:49She's been grief-stricken.
00:29:51She also injured herself, scratching herself.
00:29:55Yes.
00:29:56It's kiri hai hai.
00:29:57It's a grieving ritual.
00:29:58Right.
00:29:59This is Rangimai of Ngati Ho.
00:30:05You know her?
00:30:06Could you build the fire up, please?
00:30:21I've applied a poultice to draw the infection.
00:30:23If I'm not here, you must insist that she drink this.
00:30:32I can certainly try, but she's not been taking anything directly from me.
00:30:36She's in mourning, but you tell her it's kawakawa.
00:30:39Kawaka.
00:30:40Kawakawa.
00:30:41It's also in the poultice, with some piamanuka.
00:30:47Piamanuka?
00:30:48Piamanuka.
00:30:49Matua ko Rangi, ko Papa, ko Tane, ka hoa tu kia koe, kia ho mai te wai ora, hui e, taiki
00:31:13e.
00:31:14Tēnā koe, Harata.
00:31:15Tēnā koe, Harata.
00:31:16Tēnā koe, Harata.
00:31:17Tēnā koe, Harata.
00:31:18Tēnā koe, Harata.
00:31:19Tēnā koe, Harata.
00:31:20Tēnā koe, Harata.
00:31:21Tēnā koe, Harata.
00:31:22Tēnā koe, Harata.
00:31:23Tēnā koe, Harata.
00:31:24Tēnā koe, Harata.
00:31:25Tēnā koe, Harata.
00:31:26Tēnā koe, Harata.
00:31:27Tēnā koe, Harata.
00:31:28Tēnā koe, Harata.
00:31:29Tēnā koe, Harata.
00:31:30Tēnā koe, Harata.
00:31:31Tēnā koe, Harata.
00:31:33Tēnā koe, Harata.
00:31:36Tēnā koe, Harata.
00:31:39Tēnā koe, Harata.
00:31:42Tēnā koe, Harata.
00:31:43Tēnā koe, Harata.
00:31:44Tēnā koe, Harata.
00:31:45Tēnā koe, Harata.
00:31:46Tēnā koe, Harata.
00:31:47Tēnā koe, Harata.
00:31:48Tēnā koe, Harata.
00:31:49Tēnā koe, Harata.
00:31:50Tēnā koe, Harata.
00:31:51Tēnā koe, Harata.
00:31:52Tēnā koe, Harata.
00:31:53Tēnā koe, Harata.
00:31:54Tēnā koe, Harata.
00:31:55Tēnā koe, Harata.
00:31:56Tēnā koe, Harata.
00:31:57Tēnā koe, Harata.
00:31:58Tēnā koe, Harata.
00:31:59Tēnā koe, Harata.
00:32:01Tēnā koe, Harata.
00:32:02Tēnā koe, Harata.
00:32:03Tēnā koe, Harata.
00:32:04Tēnā koe, Harata.
00:32:05Tēnā koe, Harata.
00:32:06Tēnā koe, Harata.
00:32:07Tēnā koe, Harata.
00:32:08Tēnā koe, Harata.
00:32:09Tēnā koe, Harata.
00:32:10Tēnā koe, Harata.
00:32:11Tēnā koe, Harata.
00:32:12Tēnā koe, Harata.
00:32:13Tēnā koe, Harata.
00:32:14Tēnā koe, Harata.
00:32:15Tēnā koe, Harata.
00:32:16Tēnā koe, Harata.
00:32:17Tēnā koe, Harata.
00:32:18Tēnā koe, Harata.
00:32:20Stay there.
00:32:21Stay inside.
00:32:22Where's David?
00:32:49David.
00:32:50David.
00:32:51David.
00:32:52David.
00:32:53David.
00:32:54David.
00:32:55David.
00:32:56David.
00:32:57David.
00:32:58David.
00:32:59David.
00:33:00David.
00:33:01David.
00:33:02David.
00:33:03David.
00:33:04David.
00:33:05David.
00:33:06David.
00:33:07David.
00:33:08David.
00:33:09David.
00:33:10David.
00:33:11David.
00:33:12David.
00:33:13David.
00:33:14David.
00:33:15David.
00:33:16David.
00:33:17David.
00:33:18David.
00:33:19David.
00:33:20David.
00:33:21David.
00:33:22David.
00:33:23David.
00:33:24David.
00:33:25David.
00:33:26David.
00:33:27David.
00:33:28David.
00:33:29David.
00:33:30David.
00:33:31David.
00:33:32David.
00:33:33David.
00:33:34David.
00:33:35David.
00:33:36David.
00:33:37David.
00:33:38David.
00:33:39David.
00:33:40David.
00:33:41David.
00:33:42David.
00:33:43David.
00:33:44David.
00:33:45David.
00:33:46David.
00:33:47David.
00:33:48David.
00:33:49David.
00:33:50David.
00:33:51David.
00:33:52David.
00:33:53David.
00:33:54David.
00:33:55David.
00:33:56David.
00:33:57David.
00:33:58David.
00:33:59David.
00:34:00David.
00:34:01David.
00:34:02David.
00:34:03David.
00:34:04David.
00:34:05David.
00:34:06David.
00:34:07David.
00:34:08David.
00:34:09David.
00:34:10David.
00:34:11David.
00:34:12David.
00:34:13David.
00:34:14David.
00:34:15David.
00:34:16I could tattle with men
00:34:29She looks for her husband's killer
00:34:47Eat this, you whore!
00:34:49I have no power over you!
00:34:55This is Manoro, a follower of the Pakeha god
00:35:02for the Epworth tribe
00:35:07He saved your daughter
00:35:11to bring her back to you
00:35:16You're still here, aren't you?
00:35:28You're training the Pakeha
00:35:32You're my guide in this village
00:35:47Wairoa
00:35:52Leave one of his men to protect her
00:35:59Take him away!
00:36:16Not by these fine citizens
00:36:47They want you dead
00:36:50They want you dead
00:36:54They want you dead
00:36:56They want you dead
00:36:58Get out of this village
00:37:00Get out of this village
00:37:03You will be dead
00:37:05You will be dead
00:37:08He is dead
00:37:16Time to open for business.
00:37:26Let us begin with a hymn.
00:37:28How Firm a Foundation.
00:37:32How firm a foundation
00:37:36ye saints of the Lord
00:37:40is laid for your faith
00:37:43in his excellent word.
00:37:47What more can he say
00:37:51than to you he hath said
00:37:55Who unto the Savior
00:37:59Who unto the Savior
00:38:03Who unto the Savior
00:38:07for refuge hath fled.
00:38:11Excellent job, Reverend.
00:38:17Thank you.
00:38:19It's a fierce power to those old hymnals.
00:38:21Weight of a whole civilization.
00:38:23Are your lodgings satisfactory?
00:38:25They are, yes. Very good.
00:38:27Should you require anything,
00:38:29come directly to me.
00:38:31My door is always open.
00:38:33Unlike yours, Potter.
00:38:41Mr. Monroe.
00:38:53How do you do, Mrs. Beecham?
00:38:55Very well, thank you.
00:39:11Dance.
00:39:13Dance.
00:39:15Dance.
00:39:23Top of the morning to you, Mr. Padgett.
00:39:25Morning.
00:39:27Half a dozen eggs, if I may.
00:39:33I've not seen you at chapel lately.
00:39:35Nor will you.
00:39:37I'm of the true faith.
00:39:39What do you preside over?
00:39:41I think you'll find
00:39:43my interpretation of the gospel is...
00:39:45I care not for your interpretation of the Bible,
00:39:47Mr. Monroe.
00:39:49Nor am I interested in anyone else's opinion
00:39:51in this God-forsaken hole.
00:39:53They promised us opportunity here.
00:39:55Told us this was some kind of paradise.
00:39:59A popular word.
00:40:01Inevitably a misleading one.
00:40:03It's a trap, is what it is.
00:40:07We're thousands of miles from civilization,
00:40:09clinging to a scrap of beach,
00:40:11surrounded by savages of the most barbaric kind.
00:40:13How else can this end, do you think?
00:40:15Except in fire and blood.
00:40:19Yet you seem to be doing well.
00:40:21Mark my words.
00:40:23Every coin I make
00:40:25goes towards a passage home.
00:40:37Look.
00:40:39See all the trees?
00:40:41They're dancing together in the wind.
00:40:45Dancing? Why?
00:40:47Look.
00:40:49Dancing.
00:40:55Look.
00:40:57They're dancing.
00:40:59Look.
00:41:01They're dancing.
00:41:03Look.
00:41:05They're dancing.
00:41:09Dancing.
00:41:31And around this way.
00:41:33One, two, three.
00:41:39Dancing.
00:41:49And what is the name of this child?
00:41:51Edward Edgar.
00:41:53Edward Edgar Wallant.
00:41:57For you, Jesus Christ,
00:41:59came into this world.
00:42:01For you, he died.
00:42:03And for you,
00:42:05he conquered death.
00:42:23Mr. Munroe.
00:42:25Out there, what you do is your own business,
00:42:27but not within these walls.
00:42:29We worship an almighty God.
00:42:31They pray to leaves and twigs.
00:42:33Surely, if we are to live alongside them,
00:42:35we must...
00:42:37Some differences may be too vast
00:42:39to be reconciled.
00:42:41Good day, sir.
00:42:59Good day, sir.
00:43:29Good day, sir.
00:43:59Good day, sir.
00:44:29Good day, sir.
00:44:35Would you like to go?
00:44:37Yes.
00:44:39How do I...
00:44:47Stand up, Will.
00:44:49Eh?
00:44:51I want three...
00:44:53Would like.
00:44:55I would like
00:44:57flour.
00:44:59Like that, is it?
00:45:01Like what?
00:45:03I'll make it perfectly clear.
00:45:05I'm serving you, Mr. Munroe.
00:45:07Why is that?
00:45:09Because if I sell it to the natives,
00:45:11I'll be playing into their hands.
00:45:13You see that new building there?
00:45:15Beecham's general store.
00:45:17They're trying to drive me out,
00:45:19but I'll have to cut them first,
00:45:21and so help me.
00:45:27Thank you.
00:45:53Behold.
00:45:57Oh.
00:45:59Is that the extent
00:46:01of your eloquence, Munroe?
00:46:05The dress is stunning.
00:46:07You look beautiful, Rangimai.
00:46:13My husband loved this dress.
00:46:15We're very grateful.
00:46:17I take it you will not be joining us tonight.
00:46:19Have a lovely evening.
00:46:23Thank you, Mrs. Hagerty.
00:46:25Thank you, Harata.
00:46:35We do not have to stay long.
00:46:55Evening, Mrs. Webster.
00:46:57Mr. Munroe.
00:47:15Dance.
00:47:17I warn you, I'm not very good.
00:47:25Dance.
00:47:55Dance.
00:48:21Rangimai, your dancing was splendid.
00:48:23I would like more.
00:48:53Rangimai.
00:48:59Rangimai.
00:49:01Rangimai.
00:49:21I was under the impression
00:49:23the savages were out there.
00:49:25Munroe.
00:49:27That an innocent man can be set upon
00:49:29like a dog.
00:49:31Murder? Who?
00:49:33Pahirua.
00:49:35We must summon a magistrate.
00:49:37And where might we find this personage?
00:49:39Strolling in the mountains?
00:49:41Taking in the air?
00:49:45Do you not understand, Munroe?
00:49:47We are alone here.
00:49:49Far from it, you fool.
00:49:51Pahirua was here under our care
00:49:53and protection.
00:49:56You think you can just murder him with impunity?
00:49:59You can rest assured, Munroe,
00:50:01we will hunt down the culprit
00:50:03with every resource at our disposal.
00:50:07Horace.
00:50:25Horace.
00:50:55We have the culprit.
00:51:07We have the culprit.
00:51:19My sincere condolences.
00:51:25My sincere condolences.
00:51:43Padgett.
00:51:49I done nothing.
00:51:51Hurt nobody.
00:51:55What evidence do you have?
00:51:57The man confessed.
00:51:59After you beat the words out of him.
00:52:01We will hold him
00:52:03till the first ship arrives.
00:52:05He'll have his trial in Australia.
00:52:25Move!
00:52:41Can I see him?
00:52:55Can I see him?
00:53:25Can I see him?
00:53:55Can I see him?
00:54:19Will you be taking him back to his people?
00:54:25My horse.
00:54:29Thank you.
00:54:55Thank you.
00:55:03There is no need for you to accompany us,
00:55:05Mrs. Haggerty.
00:55:07At journey's end,
00:55:09you'll need my voice.
00:55:11And you needn't keep calling me, Mrs. Haggerty.
00:55:17Harry.
00:55:25Harry.
00:55:33You should know that Padgett was found dead
00:55:35in his cell this morning.
00:55:39So his injuries were fatal.
00:55:41He hanged himself.
00:55:43Actions of a guilty man.
00:55:47A devotee of the Church of Rome.
00:55:51Suicide condemns him to eternal hell and damnation.
00:55:55You expect me to believe
00:55:57Padgett would have chosen that?
00:55:59I expect you
00:56:01to report to Manui that justice
00:56:03has been done here on behalf of his people.
00:56:05There's no such thing.
00:56:07You have responsibilities
00:56:09to this community, Monroe.
00:56:11When will you return?
00:56:17We paid for your passage
00:56:19out here.
00:56:21Built you a chapel.
00:56:23You should live it.
00:56:25It is not unreasonable to expect you to perform
00:56:27your duties in return.
00:56:31Monroe!
00:56:53♪♪♪
00:57:03♪♪♪
00:57:13♪♪♪
00:57:19Mitsuki Kono.
00:57:29You have a gift.
00:57:31My mother taught me.
00:57:33She was gifted.
00:57:35You mentioned your husband.
00:57:39He was killed in battle.
00:57:41I don't
00:57:43mean to intrude.
00:57:45He was a warrior.
00:57:49When war comes, they're all warriors.
00:57:53How long did you
00:57:55live among them?
00:57:57Some years.
00:57:59But you left?
00:58:01When my husband died,
00:58:03I had no place.
00:58:05A pakeha woman,
00:58:07alone.
00:58:11What does this word
00:58:13mean, pakeha?
00:58:15Well, it might mean white serpent
00:58:17on the water, or it might mean enemy.
00:58:19But it could be a word
00:58:21the Maori heard the whalers and sealers
00:58:23calling each other.
00:58:25Pakeha.
00:58:27Ah.
00:58:29Hmm.
00:58:41♪♪♪
00:59:11♪♪♪
00:59:41♪♪♪
00:59:45♪♪♪
00:59:53Aaaahh!
00:59:55Aaaaahh!
00:59:57Ahhh!
01:00:07E noho Mai Korua
01:00:09Oh
01:00:22How am I
01:00:39Oh
01:01:09Oh
01:01:40Great my Anui I
01:01:44Have come here
01:01:47Because I feel responsible for what has happened to Pai do up
01:01:52It's a ricky doing he hired a my hooky Kone not a man. No good to hear a mate. I have Pahirua
01:02:01Dana
01:02:02Koko a pop already not a kutama. He may or I
01:02:05Have either head. He says don't be saddened you saved my daughter's life
01:02:12Manara
01:02:14Katia the only no honey talk to him. Oh, I hate Kima Takuaki
01:02:21What should I do with the people of Epworth who should I kill
01:02:35They they pay you
01:02:38Do they're not to occupy the land kahoto Rawa?
01:02:43Kia, koe
01:02:45And no Hawaii Rata. Oh, keep off anyone. Eh
01:02:50Perhaps you could raise their rent. Hey, Donna. Man, you yucky. Hey, it's you
01:03:05I
01:03:35Like
01:04:05I
01:04:35I
01:05:05You
01:05:14Know that's how they got here
01:05:17On a fleet of giant canoes
01:05:20Just navigating by the stars
01:05:23wondrous
01:05:25And the green stone they're using. What is that Jade? Yes, they call it Poonam
01:05:33It's highly prized many uses tools and weapons and
01:05:40adornments the Maori believe that it takes on the
01:05:45spiritual power of the
01:05:47Weather and that increases from generation to generation
01:05:50This is my daughter's
01:05:55And your daughter's name
01:05:57Mahara
01:06:27If Tomo Tiki, no
01:06:57I
01:07:20Found this this even here at the edge of the world
01:07:27The British land pattern musket flintlock there's a much faster way of loading these
01:07:57Oh
01:08:11Why don't you try
01:08:27How am I
01:08:57You
01:09:17Yeah, I thought okay, why did you come here?
01:09:28What do they want hey, I'll have my coat
01:09:32Hey, Korito. Oh, I'll call you. I know you're fucking them. I
01:09:36You're hiding something
01:09:57Oh
01:10:21Tell me what's this?
01:10:27I
01:10:37Was a soldier
01:10:42In the British Army
01:10:45Moti hoping I mean and we I
01:10:52Led an attack on
01:10:55What we believe to be an enemy stronghold
01:11:02Under strict orders to not show any mercy
01:11:10We charged into thick smoke and
01:11:15confusion
01:11:19We could not fire our muskets because we we were unsure
01:11:24Who was friend or foe?
01:11:29We used sword and knife at close quarters fighting blind
01:11:41Almost by I feel
01:11:48I I
01:11:50Slashed and and stabbed and I roared like a like a beast
01:11:58If it wasn't wearing a red tunic I killed it
01:12:10Eventually the
01:12:13Smoke cleared and I I could see what I had
01:12:21What I had wrought
01:12:32Dead and dying women and children
01:12:41Lay
01:12:43All around me
01:12:46Amongst a warriors
01:12:50They don't work we here we had attacked
01:12:54the school
01:12:59Where these women and children were
01:13:04Was seeking refuge
01:13:20I
01:13:21Left the army
01:13:23No way. Hey, yeah, it's a open and for years. I I
01:13:29Became a wanderer. Oh, yeah. Yeah, Mickey Anna. I asked I asked
01:13:37God just to strike me down. Oh, yeah. He took a tour. Yeah, but you're here. Okay
01:13:47But instead he
01:13:51Sent me here
01:14:11I need to know who I am. You know, I'm a key. Okay, but you cannot a
01:14:15I don't know
01:14:21I have killed women and children
01:14:24women and children die in war
01:14:29What matters most
01:14:31is who wins
01:14:33Monroe
01:14:34Kaki a hit on a hara korekoe. Hey, Nellie. What do you do?
01:14:41Monroe do you seek redemption as a man of peace?
01:14:45He won a
01:14:48Kote Toto Anarchy go to it at all
01:14:53I pity you
01:14:57Only blood redeems blood
01:15:15You
01:15:45I
01:15:47I
01:16:12Was transported to Botany Bay
01:16:15For stealing flour and yeast
01:16:20The Jupiter out of Liverpool
01:16:26The crew
01:16:29Mutinied
01:16:31Killed the captain all the women were raped and those who resisted were killed
01:16:45We made landfall not far from here and the crew the fools
01:16:51They encountered a local hapu
01:16:56Just murdered them
01:17:00My nui exacted who to
01:17:05The ship was attacked ransacked and burnt
01:17:10Everyone crew
01:17:13Convicts are like
01:17:15Killed and eaten I
01:17:22Was spared because I had saved a warrior from one of the pigs it oppressed me
01:17:28The warrior turned out to be my nui's brother
01:17:31So I became one of his wives
01:17:34and your daughter
01:17:37My order
01:17:42You
01:17:48Do what
01:17:57Should I Katara will come he'll make no distinction between adults children men women
01:18:04You fight or you die
01:18:07You fight and you die
01:18:12He's of no help come on with me
01:18:20Kedgley
01:18:23Monroe I see you broaden the scale of your ministry
01:18:27What are you doing?
01:18:29Putting a match to tinder if they had no muskets they'd use spears if they like spears. They'd use stones
01:18:35It's all they know. I don't believe that
01:18:38Doesn't matter what you believe
01:18:41Matters what he believes
01:19:01The book there to it. Oh, I don't want
01:19:05No, no, no could tell you to put
01:19:08600 pounds fucks kill Rua Rana key to a rewire no hokey. Hey, D. Why I'm not keen with you done
01:19:15Remember told you moody
01:19:17Time marches on
01:19:20When you eat you have to to here here
01:19:24Okay
01:19:29Come what you can't wait to hang a hey you're doing up with
01:19:33The rest we give you
01:19:36Next time no no no not next time you get what you pay for now. He already take the tikanga Mata Kato
01:19:44Kapila no Maka Tariwa Capella Toma
01:19:48Katara
01:19:53Let me speak with our Katara
01:19:57This is the path to destruction
01:19:59Go Danny. They are a key to my tea
01:20:02These muskets are just the beginning
01:20:05The pakana a korera way in Mutu. It's what they want a war with no end where we're all Mario destroyed
01:20:13Kia, mate. I know Koto Kato
01:20:18War is the enemy of peace kotapakana the hori of the wrong amount
01:20:24You and our Katara must make peace
01:20:27Miss I go to a co-octane. Oh, I get home. Oh, otherwise your children will have no future
01:20:35Oh, I
01:20:40Would I could I don't listen to you because I was that enemy
01:20:46Not a mere go how do I hold it?
01:20:53Akati
01:20:54What's your kick? Yeah, I don't know go to a Katara fire. Yeah, fuck a bono. I do you keep the watch?
01:21:01man, I got to to key a
01:21:04Maku Hoki, I fuck a bono. I do
01:21:08Manaka Hoki or a Mike way
01:21:12Convert him to your God peace if you succeed, I'll follow your God also
01:21:19If you return alive
01:21:35I knew he is obliged to consider all his options. You're a god of peace may not deliver
01:21:44Can you not find it within yourself to have a little faith have faith Monroe in you
01:21:50But be careful
01:21:52My knee will always act in the interests of his tribe
01:21:56I
01:22:04Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears and the weak will say I am strong
01:22:12Joel chapter 3. I understand. I understand you're on a fool's mission
01:22:17But it cannot be moral to sell guns to people who have no history or experience with such weapons
01:22:23Yeah, man, Adam Smith would say that's a plow made demand and the market will eventually self-regulate what market who will be left alive the
01:22:31Most able that's the way of the world
01:22:36It's the way of base nature
01:22:41Red in tooth and claw to good health Monroe may it survive this foolishness
01:22:53Oh
01:22:59What are you doing here has anyone seen you you see me
01:23:05Why are you here?
01:23:09For a cut out of work for my enemy I
01:23:13Shall deliver it to him. I cut out it. Well will respect the daughter of my knee. Yes. I've seen his respect
01:23:23You
01:23:31Is this our Katara was I bring it about mr. Farrell prepare to drop anchor
01:23:44We're there I
01:23:46Want you to stay here until I return out of sight. Do you understand I come with you? No
01:23:53My father wishes your father never said anything to me. This is my mission my responsibility. I will not put you at risk
01:24:04Look at what happened to your husband
01:24:06Oh
01:24:16Nuku honey my Monroe
01:24:20What business have you here? I
01:24:23Seek an audience with your father
01:24:25Oh
01:24:32This is all you have left no, no, no, there's plenty more where that came from come
01:24:55I
01:25:25I
01:25:55I
01:26:25I
01:26:33Wish you luck on your moral crusade
01:26:35Thank you
01:26:48Hey, how not a neat I'm gonna keep it cool. Okay. Hmm. No, not in a way way far. I
01:26:58Remember what you said to me about mercy
01:27:02I
01:27:04Might not merciful
01:27:08That woman
01:27:10My I know his daughter. Mm-hmm. She is alive because of my mercy
01:27:17Yes, what is your business here I
01:27:22Have come I want your respect
01:27:26If you don't you know, okay, how far go get out you don't owe you all
01:27:33I have come here today to speak to you on behalf of my Anui
01:27:40He wishes you to know that he desires peace he sends these offerings
01:27:52As a token of his respect for you
01:28:02Hmm
01:28:17We will make peace with my Anui
01:28:24Through war
01:28:27Peace cannot be achieved through violence. This is a violent land
01:28:31Steeped in blood
01:28:34Like England, yes
01:28:38You have seen the white man's world
01:28:43You believe you are capable of defeating them
01:28:47There will be too many
01:28:50Your only chance is to face them as one people
01:28:55and what of my enemies and
01:28:59And their insults who will avenge these if you kill each other
01:29:06You are doing the Pakeha's work for
01:29:10Perhaps you are
01:29:14Revenge for the Pakeha
01:29:17Your death
01:29:20Can avenge their crimes
01:29:22I
01:29:30Will not
01:29:52Hahaha
01:29:59On your own look to your horse
01:30:23Oh
01:30:33They're the same as the last lot
01:30:43You have more as many as you can pay for that's 15 pigs per musket
01:30:4915 or 200 buskets of potatoes
01:30:54Supply and demand I'm afraid
01:30:57You are right to be afraid
01:31:18Oh
01:31:48I
01:31:58Come with me
01:32:18Oh
01:32:49Get on my feet
01:32:55When you were hiding on the ship when you stirred away
01:32:58Was that always about revenge for your husband
01:33:02It's ooh. Ooh. So what is that?
01:33:09Revenge death go hand in hand. I could have been killed
01:33:18I
01:33:48I
01:34:18I
01:34:37Can carry many warriors
01:34:49I have defeated many with you before this ship has cannon and mortar. You will be overwhelmed. So
01:34:57We die as
01:35:00Warriors
01:35:03You should both leave wait
01:35:10We stand with Nadi ho
01:35:14Got you got a
01:35:17Young artsy, ho
01:35:36A rock who he has been lifted. I have been welcomed back into the hub who
01:35:43You
01:35:46You also
01:35:58Oh
01:36:13Oh
01:36:43Oh
01:37:13Yeah
01:37:29Hey come on
01:37:43Oh
01:38:13Oh
01:38:43Oh
01:39:13Oh
01:39:43Oh
01:40:13Oh
01:40:43Oh
01:41:13Yeah
01:41:43Oh
01:42:13Oh
01:42:35Jockey no more
01:42:43I
01:43:13Oh
01:43:43Oh
01:43:51The audit or Louie
01:44:13Oh
01:44:43Oh
01:44:58It's a total no-no
01:45:13No
01:45:43Yeah
01:46:13I
01:46:43I
01:47:13Oh
01:47:26May I present a new coup from naughty root who is Majesty's representative William Cornwall
01:47:36Sir
01:47:39Allow me to present my wife Dougie mine of Nazi home Adam and our council. Mr. Thomas Munroe
01:47:51My mouth
01:47:58His majesty is aware of your tribe's sterling support of their worth
01:48:02And also of the burgeoning trade routes you have set in place up and down this coast
01:48:07His majesty wishes me to offer you his admiration for your enterprise
01:48:12Thank you until now. This trade has taken place without oversight by his majesty
01:48:17This meeting is to give you fair warning that situation is about to change
01:48:21His majesty intends to establish a customs and excise post here in Epworth
01:48:26Which will oversee trade in and out of this location. You may tax trade between Pakiha anywhere you see fit
01:48:33But what does that to do with us?
01:48:35Customs and excise must apply to all trade the king has said this I
01:48:40Speak for the king, but your king has no standing here
01:48:45This land belongs to Nazi. Oh, it has been there's for generations
01:48:52They are willing to negotiate
01:48:55first and foremost
01:48:56Would be the rental to be paid by his majesty if and when he does establish a customs and excise post here
01:49:06What?
01:49:08We look forward to further discussion
01:49:11Good day, mr. Cornwall
01:49:19Monroe
01:49:23What on earth has befallen you man, what have you done to your face?
01:49:28My story
01:49:33The story of my life
01:49:36so far
01:49:58You