Category
😹
FunTranscript
00:30Il parle le langage des fleurs, et il n'écoute que leur chœur
00:35Alors ouvrez leur dos vos bras, vous ne le regretterez pas
00:41Flanel Mouline
00:43Flanel Mouline
00:45Flanel Mouline
00:47Flanel Mouline
00:49Flanel Mouline
00:51Flanel Mouline
00:53Flanel Mouline
00:55Flanel Mouline
00:57Flanel Mouline
00:59Flanel Mouline
01:01Flanel Mouline
01:03Flanel Mouline
01:05Flanel Mouline
01:07Flanel Mouline
01:09Flanel Mouline
01:11Flanel Mouline
01:13Flanel Mouline
01:15Flanel Mouline
01:17Flanel Mouline
01:19Flanel Mouline
01:21Flanel Mouline
01:23Flanel Mouline
01:25Flanel Mouline
01:27Flanel Mouline
01:29Flanel Mouline
01:31Flanel Mouline
01:33Flanel Mouline
01:35Flanel Mouline
01:37Flanel Mouline
01:39Flanel Mouline
01:41Flanel Mouline
01:43Flanel Mouline
01:45Flanel Mouline
01:47Flanel Mouline
01:49Flanel Mouline
01:51Flanel Mouline
01:53The small size of the ship allows it to have only one passenger on board.
02:00It's fantastic to fly in this machine, I like it a lot.
02:03Me too, I love it.
02:04But I think Sniff is not ready to do the experiment.
02:07Oh, no.
02:08You have no luck for your air baptism.
02:10There was a lot of wind that day, even my brother was afraid.
02:13The wind was blowing hard and it was raining. It was not a storm, but a terrifying hurricane.
02:18Oh, you're surprised.
02:24Calm down, you stone.
02:26Sniff, please get out of the control list.
02:29I want you to take me home.
02:32Let me lead the ship then.
02:36Cashew told me he was afraid of the storm,
02:38but what scared him the most was Sniff's reaction.
02:41There's one thing I don't understand.
02:43The only thing I was afraid of was Sniff's reaction.
02:46There's one thing I don't understand.
02:48How did he land the ship when he couldn't steer it?
02:51I'm still wondering.
02:53Maybe you have to be an aviator to know that.
02:55No matter what counts,
02:57what matters is that you landed safe and sound.
02:59It proves that my brother built an extraordinary flying ship.
03:02He's a genius inventor.
03:05The weather is splendid.
03:07It's the perfect weather for flying.
03:09That's true. Look over there.
03:12Do you want to go there?
03:14Yes, I'd love to. I've never seen the volcano up close.
03:41I suppose you'll be going south in a while.
03:43Like every year.
03:45Would you like to go south in my flying ship?
03:48In there?
03:50I'd really like to go on a trip,
03:52to do something very, very special.
03:54I'd love to.
03:56I'd love to.
03:58I'd love to.
04:00I'd love to.
04:02I'd love to.
04:04I'd love to.
04:06I'd love to.
04:08I'd love to.
04:10I'd love to.
04:12I'd love to.
04:14I'd love to.
04:17I'd love to.
04:19I'd love to.
04:21I'd love to.
04:29Hello, Moomin.
04:31Hello, Alice.
04:33Where's the flying ship?
04:35In the desert, Cassio took it to a trip.
04:37You should ask your nanny, would you?
04:39I'm sure. The problem is that...
04:43Are you scared?
04:44I'm not scared at all.
04:46The problem is that I told Grandma and she forbade me to do it.
04:50Why? Does she think my brother's flying ship is dangerous?
04:53I don't know. She's a bit old-fashioned and in her opinion,
04:56wizards can only move in the air on their wings.
05:00Oh, can you always go up there without telling her?
05:03Oh, look, they're coming back. They're going to land.
05:05Hey-oh! Hey-oh!
05:07Oh, they're coming back. Look!
05:09Oh, they're coming back!
05:14Oh, that must be fantastic.
05:19Oh, where are they going to land?
05:24I absolutely have to go and have a look in this ship too.
05:35GRANDMA AND GRANDPA
06:05GRANDMA AND GRANDPA
06:07GRANDPA AND GRANDMA
06:09GRANDPA AND GRANDMA
06:11GRANDPA AND GRANDMA
06:13GRANDPA AND GRANDMA
06:15GRANDPA AND GRANDMA
06:17GRANDPA AND GRANDMA
06:19GRANDPA AND GRANDMA
06:21GRANDPA AND GRANDMA
06:23GRANDPA AND GRANDMA
06:25GRANDPA AND GRANDMA
06:27GRANDPA AND GRANDMA
06:29GRANDPA AND GRANDMA
06:31GRANDPA AND GRANDMA
06:33GRANDPA AND GRANDMA
06:35GRANDPA AND GRANDMA
06:37GRANDPA AND GRANDMA
06:39GRANDPA AND GRANDMA
06:46I didn't hear anything, what did you say?
06:48Yes, grandma.
06:57Wait, I have something else to say.
06:59I'm going to take you to the witch's cave just before the first snow.
07:04Where? You never told me about it.
07:07It's in a country in the south where it's always hot. It's a superb place.
07:10And that's where you'll get the broom I made you.
07:13I'm going to have my broom? A broom just for me?
07:18You don't deserve it yet. You still have a lot to study.
07:21But if you double your efforts, it's possible that the Great Council of Witches will authorize you to fly faster than expected.
07:26Oh, thank you, Grandma. Thank you.
07:28Come on, come on. You're going to find another way to fly.
07:32Come on, stop it, or you're going to overturn my broom.
07:34Come on, go get some water.
07:36I'm going.
07:48Would you like to be in charge of my ship?
07:51Let me try, please.
07:53Isn't it enough for you to come with me?
07:55I love it. It's wonderful. But when you're in charge, it's something else and you know it.
07:59Yes, of course. But sometimes it's very difficult.
08:01You must have forgotten what you told me last time.
08:03Your flying ship is easier to drive than a broom. It's not that simple.
08:07Everyone can do it without having to study magic formulas for years.
08:12And if you haven't told me about it, why don't you let me try?
08:15I promise you, it would really make me very happy.
08:19Why don't you want to please Momine? Are you afraid?
08:22It can be a little too dangerous.
08:24What do you mean?
08:25It's risky for the others, not for me, of course.
08:27Your ship is as dangerous as a broom?
08:29It has nothing to do with it, Chouca.
08:31When you're in charge of the ship, you have to know what you're doing.
08:34I'll be very careful and everything will be fine since you'll be my teacher.
08:38Oh, yes.
08:39I'll think about it a little more.
08:41But get ready to fly tomorrow.
08:44Thank you, Cachou. You're very kind.
08:55Oh!
09:01Oh!
09:02It's over. I'm going back to the south.
09:04The summer is really over.
09:14Momine went to see Cachou, didn't he?
09:16Yes, he got up very early.
09:24Are you preparing everything for the winter?
09:25Yes.
09:26I don't like this idea. I haven't thought about it since last night.
09:29You don't like that we're preparing for the winter?
09:31What? No, I wasn't talking about that.
09:33I don't like the idea that Momine is in charge of the ship.
09:35Why didn't you tell him earlier? It's too late now.
09:38I didn't want to hurt Momine. He was so happy.
09:40He really wanted to try.
09:42I think Cachou reacted well by accepting to show him.
09:44It's dangerous and it bothers me.
09:46Oh, well, the winter is all that matters.
09:48Excuse me?
09:49If Cachou manages to do it, Momine will do it too.
09:51Cachou is the inventor of the ship. It makes all the difference.
09:54I think you're wrong to worry so much.
09:56Momine is no longer a baby. We no longer have to treat him like that.
09:59Trust him. He'll handle it very well.
10:14So, you remembered what I explained to you.
10:16You know what levers and levers are for.
10:18Oh, absolutely.
10:19You learned very quickly, by the way.
10:21Do you really feel ready?
10:22In theory, yes. In practice, we'll see.
10:24Be careful, Jouka. Move away a little more.
10:26We're taking off in a minute.
10:28You leave the controls to Momine?
10:30Yes.
10:31Be careful and look where you're going.
10:33I promise.
10:34I'll stay next to you. Don't worry.
10:36In that case, we can take off whenever you want.
10:38Well, let's go. Put the propellers in gear.
10:40Take care.
10:50Now, forward.
10:52Yes.
11:06Everything's fine, Momine. Relax.
11:11Now, slowly, from the top.
11:13I want to get there.
11:20Bravo, Momine! You did it! Bravo!
11:25Do you realize we took off and we're flying?
11:28There's nothing more normal, let's say.
11:30After all, I invented it in this glove.
11:33It's extraordinary!
11:37We're flying!
11:41If I understand correctly, Momine is able to pilot your ship all by herself.
11:45Absolutely.
11:46And I must say that you're a student who has a lot of ease.
11:49You see what I told you, my dear?
11:51You were wrong to worry about our son.
11:53Now, I can't wait for him to have a nice day without wind
11:56to be able to make my first solo flight.
11:58You can't fly without Kachou.
12:00But I'm Arkissi.
12:02Would you like to accompany me?
12:04Who, me? It's a great honor.
12:06Unfortunately, I'll have to refuse.
12:08I don't feel very well lately.
12:10If you want someone to accompany you, I'll do it with joy.
12:13If you want someone to accompany you, I'll do it with joy.
12:16It's true, you'll come, Mom?
12:18Well...
12:19Kachou, you see how Momine...
12:21I mean, I think it would be better not to.
12:24Why not?
12:25I would have been delighted if your mother could accompany you,
12:28but as you know, my ship is not very big.
12:32It's very clear.
12:33It's a polite way to say that Momine is too big.
12:37No, no, no, no, no.
12:38That's not what I meant.
12:40I would have advised Momine's father to go too.
12:42Momine is still a beginner.
12:44For him, it will be easier to fly without...
12:46well, without too much weight.
12:48Don't be shy. I understand very well.
12:50I won't go with Momine.
12:52I especially don't want my presence to make the flight difficult.
12:55I'm sorry, Mama Momine.
12:56It's decided. I'll fly alone, without anyone.
12:58What about me? Do you forget me?
13:00I would like to go with you, Choukine.
13:02I would be surprised if you had problems with me.
13:04With you, Choukine?
13:05You want to, don't you?
13:07Listen, if you came earlier with me...
13:10Why with you?
13:11If you trust Momine enough...
13:13to leave him alone at the helm of your ship...
13:15you must necessarily accept that I accompany him too.
13:17Of course I trust Momine.
13:19He is extremely talented.
13:21The matter is settled, then.
13:22Come on, Momine, let's go.
13:23I'm off.
13:24And thank you for your trust.
13:31Are you ready for take-off?
13:33No problem.
13:38Go ahead, Momine.
13:39Go ahead now.
13:42Go ahead now.
14:00It's wonderful.
14:02Oh, Momine, I'm so happy.
14:04And me, so I'm glad to have you with me and to fly.
14:07Did you do it on purpose to make us bounce on the ground after take-off?
14:11Oh, pretty Mimé, what are you doing here?
14:13He must have had take-off difficulties because of you.
14:16With what I weigh, you're laughing.
14:18I think you're not so good at it.
14:20You heard what my brother said.
14:22The ship is very sensitive to overload.
14:24We took off anyway, so everything is fine.
14:26And now, where are we going?
14:28Where do you want to go?
14:29I want to see the volcano.
14:30Pipo went there with Kachou the other day and he told me it was fabulous.
14:37Oh, my God, what's that smoke?
14:39I'm a little scared.
14:41It's not practical, we can't see anything from here.
14:53Oh, my God.
14:59Pretty Mimé, come back inside right now.
15:01It's too dangerous.
15:02It's too dangerous.
15:03It's too dangerous.
15:04It's too dangerous.
15:05Come back inside right now. It's too dangerous.
15:07It's really beautiful, all this red lava.
15:09Closer, Moumine.
15:10No way, I promised Kachou not to take any risks.
15:13Please, Moumine, we'll go back. I think it's better now.
15:19Oh, why do we already see? You're wet chickens.
15:21Instead of saying that listen earlier.
15:23You don't hear the rumbling of the volcano.
15:25Ah, then let him rumble if he likes.
15:35He could have waited a little longer.
15:42Are you okay, Choukla, are you hurt?
15:49I beg you, take me away from here.
15:56Right now.
16:02You were lucky there was no more damage.
16:09I'm really sorry, Cachou.
16:11You couldn't have foreseen this eruption.
16:13I feel responsible. I should have told you that the volcano could have erupted at any moment.
16:17I knew it, so it's my fault too.
16:19You told me you wanted to go on a very long trip. Do you think you can fix it in time?
16:23The damage is not very serious.
16:25What is this trip story? You didn't tell me.
16:27I was going to do it.
16:28Why don't I know?
16:31I expected you to have finished all my preparations to talk about it.
16:34I'm sorry, I made a mistake.
16:35Don't worry about that.
16:37Listen to me, Choukla, and don't be angry.
16:39Before winter sets in, I'm going on a very long trip in my ship.
16:43I'll be back in the spring. You can stay with the mummies.
16:46Why don't you want to take me with you? I'm your sister.
16:48I want to come too.
16:49No, I regret it. I'm going to need to bring a lot of things.
16:52I don't have enough room for a passenger.
16:54My next ship will be big enough for everyone, don't worry.
16:57And I promise I'll take you wherever you want.
17:13Autumn had slowly given way to winter.
17:16Snow was about to cover the Mummies Valley.
17:20And for our friends, it was time to start hibernating.
17:27Goodbye, Alicien. I'll see you again soon.
17:30I hope so.
17:31You'll become a real witch when you return to our valley.
17:34I'll do my best, I hope.
17:37Hello, Mr. Carrousel, how are you?
17:39Very well, my little Alicien, very well.
17:40Tell me, where are you going to spend the winter?
17:42In the south, I'm going with my grandmother to the Witch Cave.
17:46Ah, I hope you'll have fun there.
17:48If I find any rare plants, I'll dry them and bring them to you.
17:51You'll be very cute. Take care and have a good trip.
17:54I have to go now. Goodbye, Papa Moui.
17:57Goodbye, Alicien.
17:58Goodbye, Mama Moui.
17:59Take good care of yourself.
18:01Good luck and have a good trip.
18:02Thank you.
18:03You're welcome.
18:10I heard that Cachou wanted to go on a trip.
18:13Yes, a very long trip.
18:15Our beautiful valley will be very empty waiting for spring.
18:19Look!
18:24Cachou and his ship.
18:25Chouka told me that they were going on a trip for several months.
18:28I want to go too.
18:48I want to go too.
19:18You can go if you have your bag.
19:20Yeah.
19:21Take care.
19:26Good luck, Cachou.
19:27Good luck.
19:28Good luck.
19:29Bye.
19:30Peek-a-boo!
19:32Woo-hoo!
19:35Ho-ho, that tickles.
19:41If you have your bag you will leave without it!
19:48Yes.
19:49I want to leave with you so much this year.
19:53I'd like to leave but I have to go on my own.
19:56I know.
19:57I just wanted to wish you a safe journey.
19:58Thank you.
19:59Have a nice winter.
20:00Of course, I'll be back like every year.
20:09Oh, it's for me?
20:11Yes.
20:12My pipe, I know you keep it, it's your most precious thing.
20:15That's exactly why I'm giving it to you.
20:17Play from time to time when you think of me.
20:21I'll play very often.
20:23I must hurry, the snow has already started to fall.
20:26Goodbye Pippo, and thank you.
20:40Have a nice trip!
21:23Winter
21:46Winter has spread its beautiful white coat over the Moumine Valley.
21:51And all our friends fell asleep until the first day of spring.
22:21The Moumine Valley
22:51The Moumine Valley