Category
😹
FunTranscript
00:00...
00:09Oh la la!
00:10Oh!
00:11Oh!
00:12...
00:26...
00:29Oh!
00:30It's me, Chouka. Can I come in?
00:32Are you here, Moumy?
00:34Too bad, I'm coming in.
00:36But why didn't you answer me?
00:40Hello, Chouka.
00:42What's the matter, Moumy?
00:44Why are you saying that?
00:46It's strange. Is it because of the rain?
00:48The rain? Oh no, I love rain.
00:50Even when it lasts ten days?
00:52Huh? That long?
00:54When I think you didn't even come to see me, the rain must have drowned your brain.
00:58No, I was just very busy.
01:00Busy with what?
01:01Reading. That's what I spend my days doing.
01:05Did you read all those books?
01:07Yes, Elphina lent them to me.
01:09And you find that interesting?
01:11Oh yes, it's so romantic.
01:14But I thought she only read fairy tales.
01:16That's what people who don't read say.
01:18I swear, it's very beautiful.
01:20And the heroines of those novels, if you only knew.
01:22Oh, that's fine, I get it, you know.
01:24You prefer to dream of beautiful princesses instead of taking care of me.
01:28You're just a bad boy.
01:29Huh?
01:30It's true, I brave the rain at the risk of catching evil to come and see you
01:33and you're only good for fairy tale princesses.
01:36Well, what's it to you, Choukard?
01:38It's still not my fault you're so full
01:40and besides, you have an umbrella, so you're not risking anything.
01:42Well, goodbye.
01:43Huh?
01:44Since that's the way it is, I'd rather leave you with the princess.
01:46It's certainly more fun.
01:48I wonder what she ate today.
01:53Well, goodbye, I have to go home now.
01:55But darling, you've just arrived.
01:57Yes, I know, but I don't like to disturb.
01:59But who's disturbing?
02:00Come quickly, you're horrible, come quickly, you're horrible.
02:03Come on, calm down a bit, Sniff.
02:05Tell us what's going on.
02:06Oh, it's awful, you know, a real disaster.
02:08A circus has been taken over by the fleas.
02:10A circus?
02:11Yes, and your house will soon be under water too.
02:13Oh dear, and the people of the circus, do you know what they've become?
02:17Well, they've been taken over too.
02:19Oh dear, but what if they've made rafts and arrived here?
02:23Well, yes, it's possible, but...
02:26And the circus star spoon, do you remember her name?
02:28Yes, her name is Corina, I think, but she's not very bad, guys.
02:32It looks like she's really very, very beautiful.
02:35Oh, that's not true, she's not going to put that back.
02:37You understand, Sniff, if she ever gets here and I manage to save her,
02:41I'm sure I'm going to become a hero in her eyes.
03:03Oh, wait, wait, wait for me.
03:09I'm coming to save you.
03:12Hello, my name is Moumine and I live very near here.
03:15Are you the great star of the circus?
03:17You mean Corina? Oh no, it's not me, Moumine.
03:20I'm just her twin, that's all.
03:22Oh, but where did your mistress go?
03:25I don't know about that.
03:26Because of the floods, we were separated, her and me.
03:29I hope she's okay.
03:30I, in any case, I only dream of a good fire.
03:33That's it, Moumine is back.
03:36But where did you go?
03:38I went to get Corina, the circus star spoon.
03:42But I found only her horse.
03:45Come on, let's warm you up.
03:46Oh, with pleasure, Moumine.
03:48Oh, you're a girl.
03:54Dad, you know, it's Corina's twin.
03:56Oh, then welcome home, it's a great honor for us.
03:59Come on, you must be very cold.
04:05Well, you're not coming, Moumine?
04:07No, I have to go back there to find this poor Corina and save her.
04:11She must be trembling with fear.
04:13Come on, I hear someone singing.
04:44Excuse me, are you Corina?
04:50Yes, it's me.
04:51I was sure someone would come to my rescue.
04:53Yes, it's true.
04:54Did you know I was coming to get you?
04:56No, not you in particular, but someone, anyone.
04:59You understand, when you're as beautiful and as well-known as me,
05:02everyone dreams of being able to save me one day.
05:05The water level has risen again, our house is at the foot of the water.
05:08Moumine, it's okay, you're fine.
05:10Now I'm fine, and you see, I found Corina.
05:14If you'll excuse me, Miss.
05:17Thank you very much, you're very kind.
05:23Oh, I'm sorry, I'm sorry.
05:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:33Oh!
05:44It's really boring, these floods.
05:46We have no room to eat now.
05:48But it's a good thing we were able to set up a rescue kitchen upstairs, isn't it?
05:52Yes, without that, I don't know what we would have become.
05:54Fortunately, we set up the supplies before the arrival of the water.
05:57Oh, lucky me.
05:59I thought I'd have a coffee, but I forgot the mill.
06:02It's still downstairs.
06:03It doesn't matter, for once, we'll be able to get by, won't we, Dad?
06:06Yes, and by the way, at Moumine's, we've always kept a smile on our faces,
06:10and that's not a big deal.
06:12We'll just wait for better days.
06:14Where are you going, Moumine?
06:16To see if Corina's awake, she must be hungry.
06:18I'll tell her to come and have breakfast with us.
06:22Well, then...
06:26Miss Corina, Miss Corina!
06:29Yes, come in.
06:31Ah, it's you, Moumine.
06:33Excuse me, Miss, you can come, breakfast is ready.
06:37Thank you, but I always start the day with a cup of coffee that I take to bed.
06:41Coffee?
06:42Yes, if I don't have my coffee in the morning, I don't get up.
06:54Hey, Dad, we're right above the kitchen, aren't we?
06:57Yes, of course, but why are you asking me that question?
07:09But really, what are you doing, Moumine?
07:11You can tell, can't you? I'm making a hole.
07:13A hole, darling, for what reason?
07:15It's because of Miss Corina that I have to go down to the kitchen right away.
07:20But why? Explain yourself.
07:21Come on, coffee, right away.
07:23I have to get the moulin back.
07:27Hello, dear friends.
07:29Oh, that's strange, I can't smell the coffee.
07:31Isn't it ready?
07:32Excuse us, it'll be ready in a few minutes.
07:35Mum, quickly heat up some water.
07:38Oh, tell me, you have a very humid kitchen, that's not very healthy.
07:43Tell me, you don't have foliage or plants at home, do you?
07:46I'm sorry, but that's all I eat.
07:49When I think it's enough for her to say something
07:51so that Moumine doesn't get mad at me,
07:54When I think it's enough for her to say something
07:56so that Moumine doesn't get mad at me,
07:58Oh, you know, you shouldn't blame her, Chouca.
08:00She does the same thing to all young people.
08:08It's better.
08:09You know, Moumine planted this tree on purpose for me.
08:13If you like these flowers, you can eat them all.
08:15Is that true? Can I?
08:17But of course, he even engraved something on the trunk,
08:20something very nice for me.
08:22But it's under water now.
08:24Anyway, I don't want his tree anymore. You can eat it all if you like.
08:27Oh no, I can't do that.
08:29Especially if this tree means a lot to you.
08:31Don't worry about that, it was before.
08:34Now I'm making fun of what he might say.
08:37Here's the tree I was talking about.
08:39Oh, it's so pretty.
08:40Oh, it's them again.
08:41I wonder what they're doing here.
08:44If you don't mind.
08:46Oh, it doesn't look very well planted.
08:48It's nothing. The tree must have softened its roots.
08:51It's mostly its brain that's softened.
08:55What a delicious smell.
08:57Say, Moumine, would you help me climb a little higher on this tree?
09:01With pleasure.
09:06Don't be afraid, give me your hand, I'll pull you.
09:09Well, be careful, I don't want to fall.
09:11But no, I'm here.
09:12But what an idiot, it's not true.
09:14Say, is it normal for it to swing so much?
09:16Oh no, but that's good.
09:17That way, if they take a bath, it'll refresh their brains.
09:21Come on, get on the branch.
09:29Moumine, Moumine, Moumine!
09:31It's you, Shouka.
09:32Oh, what are you doing here?
09:34Oh, shut up first.
09:36I don't even want to talk to you anymore.
09:38But why? What did I do?
09:40Well, Moumine, can't you see she's just jealous?
09:44Jealous? But why?
09:52Hello, little children.
10:10But where are we? It looks rather deserted.
10:13Yes, but it's normal, we're at the foot of the lost mountains.
10:16You know, we'll have to wait for the water to go down, and here we risk nothing.
10:23What's that? It looks like Elphina and Jolimie.
10:26How are you?
10:27Moumine, how are you, Shouka?
10:29Hello, I wonder how they got here.
10:31Oh, it's Eduardo.
10:33Oh, Corinna.
10:35Oh, you know her, she's one of your friends.
10:37Not really, we work in the same circus.
10:39Oh, it's really not a good luck that she's here too.
10:41It's true, for once we could have fun.
10:43Wait, why are you running away? She looks nice.
10:46Yes, well, we can see that you don't know her, friends.
10:49She's used to what we give her all these whims.
10:51And I've already given her enough.
10:53And besides, she has a really difficult character.
10:56Okay, come on, goodbye.
10:58He's weird, anyway.
11:00Yeah.
11:01Tell me, who was this gentleman? Why did he leave?
11:03No idea.
11:04We don't know him.
11:06I suppose he gave you his big number and you were stunned.
11:10But where was he running like that?
11:12I don't know anything at all.
11:13And we didn't tell him.
11:15Oh, I know. He certainly went looking for something to make me eat.
11:19He's always been careful, you know, it's simple.
11:22He's absolutely crazy about me.
11:24He didn't seem to want to come back, he said goodbye to us.
11:28It's because he's very shy.
11:30I bet he went to hide so I don't see his joy of seeing me again.
11:33Tell me, Moumine.
11:35Yes?
11:36I'm afraid I'm going to get bored.
11:37Don't you want to do something to distract me
11:39while Eduardo prepares my meal?
11:41It's okay, I can't do anything funny.
11:43Oh, really? You could make an effort.
11:45Otherwise, I'll be disappointed.
11:46Listen, you're not going to let him do it.
11:48Tell him you're not a clown.
11:50Well, what can I do to make you happy?
11:54What about that?
11:55Excuse me, but I don't think I should tell you.
11:58Well, why should I?
12:00Well, it's because of you that I find myself in this ridiculous valley.
12:03If you hadn't tried, so to speak, to save me,
12:05I would have already gone home.
12:07So get a hold of yourself and at least try to make me laugh.
12:10Tell him that if she's not happy, she can go home.
12:14But where are you going, Moumine?
12:16It's easy to guess.
12:17He's going to hide because he's ashamed to be so stupid.
12:20It's always the same, I don't understand anything.
12:23The poor thing will never understand anything.
12:25Notice, don't surprise me,
12:27it must be said that it is still us who are the most foolish.
12:30Something tells me that Corina only thinks of herself.
12:34But how can one be so pretty
12:36and at the same time not kinder to others?
12:40It's true, I have enough girls, more than enough.
12:44And you're not the only one, my boy.
12:47Excuse me, are you the acrobat?
12:49Yes, you see, I'm resting.
12:51Well, you know, Corina is convinced
12:53that you went to prepare her lunch.
12:56So what?
12:57Well...
13:01You should go see her.
13:03It's true, she must feel lonely now that I'm gone.
13:06That would surprise me.
13:07Believe my experience, she will find someone
13:09to pass on all her whims.
13:11And if that's not the case, it will do her good.
13:14But you're thinking too much.
13:15Believe me, it's better for her to stay alone.
13:18Yes, but if she suddenly wants to drink coffee,
13:20what will happen?
13:22You know she's unable to do it alone.
13:24Well, she'll get over it.
13:26It's a voodoo.
13:27But then, she'll have to get over me
13:29Let me tell you, I've had enough of her.
13:31But it's madness.
13:32She has such beautiful eyes.
13:34You wouldn't want them to be filled with tears, would you?
13:36Well, let's talk about her tears.
13:38She always has a few onions on her
13:40just to make herself cry while peeling them
13:42to make naive people like you and me run.
13:49Here's his horse.
13:51Oh, that's where you were hiding.
13:53I've been looking for you for an hour, Eduardo.
13:55And I want to know why.
13:57It's Corina who sent me.
13:58She wants you to think of another number while you're preparing dinner.
14:01She finds yours boring and would like you to refresh yourself a bit.
14:05Because she thinks I'm making her lunch.
14:07Yes, and she's very hungry, I'm warning you.
14:09Well, go tell her that there won't be any lunch
14:12and no new numbers either.
14:13Do you understand me?
14:14That's my last word.
14:16Oh, I was sure you were going to say that.
14:18Well, too bad, I'll repeat it to her.
14:21But wait, didn't she tell you about that little by chance?
14:25No, you know, Eduardo, contrary to what you think,
14:27she likes you even if you don't say it sometimes.
14:33Well, she's going to be furious when she finds out.
14:36I think it's best if you don't stay here.
14:38Come, I'll put you under house arrest.
14:45Really? He told you that?
14:47And he looked very angry when he spoke to you, I bet.
14:49Oh yes, he looked angry.
14:52We really can't count on these gentlemen.
14:55They're way too selfish for that.
14:57Say, would you mind coming to help us?
15:01I mean, it's up to you if you want to sleep under the stars.
15:05Oh, but I'm warning you, there's a storm coming.
15:09As if I didn't have the means to pay for a bed.
15:11Yes, but the trouble is, there's no bed around here.
15:14So we might have to help them build this shelter,
15:16so we'll be at least dry.
15:20Oh, what a charming little house.
15:22You know, you have to manage wonderfully well.
15:25It's true, when you close your eyes and forget everything,
15:28you almost feel like you're in a palace.
15:39It's not true, it's going to rain again.
15:42I wonder what the girls are going to do.
15:45Well, the rain will refresh their ideas.
15:52But what is that?
16:22Help me, I'm stuck!
16:25Oh, hundreds of teddy bears!
16:31Where are you going?
16:32Where are you going?
16:33Where are you going?
16:34It's raining!
16:42I beg you, leave me alone!
16:53We have to hurry, we never know what's going to happen.
16:56What are those little monsters?
16:58Teddy bears.
16:59They're not dangerous, but they emit electricity.
17:02What if we touch them?
17:05Between us, I don't recommend it.
17:09They're here.
17:13They're surrounded by teddy bears.
17:17They seem to know how to defend themselves, in your opinion.
17:20It was worth it to make us run like that.
17:22And where are the girls going?
17:24Oh yeah, we're going to the mine.
17:26But Corinna has disappeared.
17:28But that said, it doesn't matter.
17:30She'll manage to make them make their coffee.
17:33Corinna!
17:34Corinna!
17:37Corinna!
17:38Corinna!
17:40This way, come on, friends.
17:43Let's go.
17:45She's up there, in that tree.
17:47But what is she doing up there in that tree?
17:49It's true, there's no danger anymore.
17:51Poor thing, she must have been so scared that she doesn't dare to go down.
17:54Hey, hey, Corinna!
17:56I've already tried, you know.
17:58She refuses to answer.
18:00She must be paralyzed by fear.
18:02I'm going to get her.
18:04No, wait a minute, it's my turn to go.
18:06Huh?
18:08I said after all, my little one.
18:10I'm the acrobat, it seems to me.
18:12I'm the acrobat, it seems to me.
18:15Above all, be nice to her, she must be scared.
18:18Yes, don't worry about me.
18:21Hey, I'd like to be able to climb like that.
18:29So, my little Corinna, are you okay?
18:31Yes, I'm fine, but I was very scared.
18:33I waited all night and you didn't come.
18:35Well, I'm really sorry, you know, Corinna.
18:38Do you want to forgive me?
18:40Come on, hang on to me and you'll see.
18:42You'll be all right down there.
18:46You know, you're really a very nice person.
18:50But I'll never be mean to you again.
18:54Because I love you very much.
18:56Oh, that's good then.
18:58Because you know, Corinna, I love you very, very much too.
19:02Come on, let's go back down.
19:06Oh, look, Eduardo, did you see over there?
19:08What is it?
19:09But look, isn't that a tent?
19:11A circus tent by the water.
19:13A circus tent?
19:14Oh, but I think you're right.
19:16It's ours, by the way.
19:17But yes, it's her.
19:18But then everything will be fine.
19:21Goodbye, friends.
19:23See you soon and thank you again.
19:25Goodbye, Eduardo.
19:26Goodbye, Corinna.
19:28And don't forget, friends, come and applaud us as much as you want.
19:32Say, Mummy, aren't you too tired?
19:34Not at all.
19:35Really? So I can stay a little longer on your shoulders?
19:38Of course, it's a pleasure to carry you.
19:40Did you see? It looks like their mist is forgotten.
19:43It must be said that this time, Mummy has done very well and that he had the chance to be forgiven.
19:48Isn't that right, Mummy?
19:49Huh? You never told me.
19:51He wanted to tell you that she found you nice.
19:54Oh, yes, and he's also very strong.
19:56He's going to carry me like that all the way home.
19:58Oh, of course, I'll go down from time to time so he can rest.
20:01Well, that would surprise me. He's still not stupid enough to do something like that.
20:05Isn't that right, Mummy?
20:06Uh, no, well, yes. Oh, and I'm bored. I'll do what I want.
20:10That's what we're here for.
20:12You know, Mummy, we haven't arrived yet. It'll take two hours.
20:15Two hours? Are you sure?
20:19Mummy didn't dare say anything, but he swore to himself that it was the last time he was going to let himself be carried like that by the tip of his nose.
20:31You