Trotro est trop gourmand Tchopi en Francais
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Trop trop, trop trop rigolo
00:04L'âne trop trop, l'âne trop trop
00:07Trop trop rigolo
00:10L'âne trop trop, c'est la vie qu'il nous faut
00:13Trop trop rigolo
00:25Il est beau mon cartable !
00:274, 5, 6, 7, 8
00:32Lily, Nana !
00:35Regardez, j'ai un cartable neuf comme les grands
00:39Ah oui, il est beau ton cartable
00:41Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut
00:44Lily a tenu 8 tours et moi 6
00:51Perdu, trop trop
00:54Mais non, c'est pas moi, c'est mon cartable
00:57Venez, on va jouer dans le sable
01:09Ça, on dirait que c'est la colline
01:12Et voilà le château
01:17Trop trop, passe les toiles derrière toi pour décorer la tour
01:21Trop trop !
01:23Je ne l'ai pas fait exprès
01:25Tu pourrais faire attention avec ton cartable
01:28Bon, ça ne fait rien, allons jouer au toboggan
01:43Trop trop, tu vas à la vitesse de ton cartable
01:47Trop trop, tu vas à la vitesse d'un escargot
01:50C'est parce que lui aussi a une petite maison sur le dos avec son cartable de grand
02:05Et maintenant tu ressembles à une tortue
02:07Aidez-moi, je suis coincé
02:11C'est à cause du cartable
02:13Mais trop trop, enlève-le pour jouer
02:17Non, moi je veux garder mon beau cartable
02:26Maman, je peux monter à côté de toi ?
02:29Ah non trop trop, il n'y a pas assez de place pour toi et ton cartable de grand
02:35On joue à chat-bisous
02:37Top, c'est toi le chat
02:39Maman, attention, c'est trop fort le chat-bisous
02:43On est là, trop trop
02:50Il est beau mon cartable mais il me gêne pour jouer
02:56Attention, voilà le chat-bisous qui arrive
03:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:43Je suis grand, je fais les courses tout seul
03:46J'aime bien faire les courses
03:51J'adore choisir moi-même
03:55Je sais tout ce qu'il faut pour la maison
04:00Et ça, c'est tout ce qu'il me faut
04:04Je suis grand, je fais les courses tout seul
04:07J'aime bien faire les courses
04:09Je sais tout ce qu'il faut pour la maison
04:12Et ça, il en faut
04:27Celui-là, hop, dans le chariot
04:31Et celui-là, hop, pour trop trop
04:35Un paquet bleu et un paquet rouge
04:38Je le prends pour maman
04:41Et celui-là, pour papa
05:01Des fois, c'est trop haut
05:05Il me faut mon papa
05:08Il m'en faut
05:17Papa !
05:27Papa !
05:30Mais...papa !
05:33Je suis là, Trotrot
05:35Trotrot !
05:41Je ne te voyais plus
05:43Je t'avais dit de rester à côté de moi, Trotrot
05:51Maintenant, on ne se quitte plus
05:54Maintenant, on ne se quitte plus
05:58J'aime bien aussi faire les courses avec papa
06:18Oh là là, Trotrot !
06:20Trop des gâteaux, des brioches, des bonbons
06:23Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
06:26Tu ne crois pas que c'est un peu trop, mon Trotrot ?
06:28C'est tout ce qu'il faut prendre pour Trotrot
06:50Trotrot !
07:20Et voici, mesdames et messieurs, l'incroyable nounours
07:25qui va faire un numéro de trampoline
07:36Bravo ! Bravo !
07:38Bravo, nounours !
07:40C'est l'heure de dormir, Trotrot
07:43Attends, maman
07:46Je lis une histoire à nounours avant
07:49Oui, Trotrot
07:52Nounours ne veut pas s'endormir si on ne lui lit pas une histoire
07:57Tu sais lire, Trotrot ?
08:00Bien sûr que je sais lire
08:12À nounours, je sais bien lire
08:15Pour lire, on prend une grosse voie comme ça
08:20Là-bas, très loin, au milieu de l'Afrique
08:26Je ne sais pas lire les mots en vrai mais l'histoire, je la connais
08:32Je sais tout ce qui se passe dedans
08:36Très loin, au milieu de l'Afrique, un zèbre rencontre une girafe
08:45Et voilà, l'histoire est terminée
08:49Tu ne dors pas, nounours ?
08:51Ça veut dire que l'histoire t'a plu
08:54Je t'ai dit que c'était l'heure de dormir, Trotrot
08:57Pas cette histoire, on l'a déjà lu
09:07Je ne sais pas lire
09:11Je ne sais pas lire
09:14Je ne sais pas lire
09:17Je ne sais pas lire
09:20Je ne sais pas lire
09:23Je ne sais pas lire
09:26Il y a bien longtemps de cela, à l'époque des fées et des sorcières
09:35Si nounours est endormi, c'est parce qu'il n'aime pas cette histoire
09:40Tu la lis moins bien que moi, maman
09:44C'est vrai, tu lis très bien mon fiston
09:47Bonne nuit Trotrot
09:51Bonne nuit nounours
09:55Sous-titrage ST' 501
10:26L'âne Trotrot, l'âne Trotrot
10:29Trop trop rigolo
10:32L'âne Trotrot, l'âne Trotrot
10:35Trop trop rigolo
10:38L'âne Trotrot, c'est la vie qu'il nous faut
10:41Trop trop rigolo
10:56Tu as vu Lily ?
10:58Aujourd'hui Trotrot a la tête ailleurs
11:03Il pense à son amoureuse
11:05C'est Nana son amoureuse
11:07Maintenant il veut toujours jouer avec elle
11:18Ah ! Nana !
11:20Ah ! Nana !
11:24J'aimerais bien qu'elle me regarde
11:32J'espère qu'elle voudra bien jouer avec moi cette fois
11:42J'aimerais bien lui parler mais je n'ose pas
11:46J'aimerais bien qu'elle vienne jouer avec moi
11:52Tu veux faire de la balançoire ?
11:54Non, je vais me salir
12:06Tu veux que je te prête mon vélo ?
12:08Non, je vais déchirer ma robe
12:16Bonjour
12:20Tu veux jouer avec nos ours ?
12:22Non, j'ai ma maman
12:29Tiens, c'est pour toi
12:31Elle n'est pas très belle ta fleur
12:34Tu viens Trotrot ?
12:38Tu fais un château ?
12:40Eh bien oui mais il n'est pas assez grand
13:04Je m'ennuie toute seule
13:06Ils ont l'air de drôlement bien s'amuser tous les deux
13:15Dis Trotrot, je peux jouer avec vous ?
13:20D'accord !
13:27Et voilà ! Plein de sable pour un grand château
13:31J'ai envie de croire que je peux me débrouiller au château
13:34J'irai chercher un poche-mâle pour mettre un drapeau
14:01L'âne Trotrot, l'âne Trotrot
14:04L'âne Trotrot, l'âne Trotrot
14:07Trotrot rigolo
14:11L'âne Trotrot, c'est la vie qu'il nous faut
14:14Trotrot rigolo
14:22Trotrot, viens déjeuner
14:25Mais je joue maman
14:27Viens vite, ça va refroidir
14:38Tiens Trotrot
14:43Oh non ! J'aime pas le poisson
14:46Je ne pourrai jamais manger tout ça
14:49J'ai trouvé, je vais le cacher
14:53Ou le mettre
14:58Voilà, sous l'assiette
15:03Ça va pas, ça se voit
15:06Ça ne va toujours pas
15:12Berk, ça ne va pas non plus
15:15Tu as fini Trotrot ?
15:17J'ai une idée
15:20Maman, j'ai fini
15:23C'est bien mon Trotrot
15:25Voilà, je t'apporte ton gâteau
15:27En attendant, remets ta serviette
15:33Oh ! Comment je vais faire ?
15:43Tiens Trotrot
15:46Tiens Trotrot, voilà ton gâteau
15:57J'ai fini maman, je vais jouer
16:16Lily, Nana, coucou !
16:19Tu as un beau ballon Lily
16:22Allez, on joue à courir derrière
16:30Oh mon ballon !
16:34Il s'est envolé
16:38Mon ballon !
16:42Il est parti
16:45Ne pleure pas Lily, attends
16:48Mon mouchoir
16:59Bravo Trotrot !
17:01Quel joli tour de magie, bravo !
17:04Le magicien Trotrot vous remercie
17:15Sous-titrage ST' 501
17:45Et le prince embrassa la princesse
17:48L'histoire est finie Trotrot
17:50C'est l'heure de dormir maintenant
17:53Reste encore un peu avec moi papa, s'il te plaît
17:56Qu'est-ce qu'il y a Trotrot ?
17:58Tu n'es pas bien dans ton lit ?
18:00Si, mais je n'aime pas être tout seul dedans
18:03Tu n'es pas tout seul
18:07Nounours dort avec toi
18:10Nounours, sors d'ici
18:12Nounours dort avec toi
18:19Mais j'ai un peu peur moi
18:22Nounours, ça ne suffit pas
18:26Maman a les pieds tout chauds et papa ronfle tout le temps
18:29Ici on est vraiment bien
18:34Oh ! Notre Trotrot exagère
18:36En plus il prend toute la place
18:41Trotrot !
18:42Trotrot !
18:43Trotrot !
18:44Trotrot !
18:45Trotrot !
18:46Trotrot !
18:47Trotrot !
18:48Trotrot !
18:49Trotrot !
18:50Trotrot !
18:51Trotrot !
18:52Trotrot !
18:53Trotrot !
18:54Trotrot !
18:55Trotrot !
18:56Trotrot !
18:57Trotrot !
18:58Trotrot !
19:18Oh non ! Le revoilà !
19:21On ne va jamais arriver à dormir
19:23Il doit comprendre qu'il doit dormir dans son lit
19:40Papa ? Maman ? Où êtes-vous ?
19:54Mais c'est pas votre lit !
20:03C'est fou ce que nous avons bien dormi
20:06Sortez de là tous les deux !
20:13Alors le loup repartit dans la neige
20:16Et voilà, l'histoire est finie Trotrot, c'est l'heure de dormir maintenant
20:20Alors pourquoi tu restes là ?
20:22Tu ne vas pas encore me prendre mon lit cette nuit j'espère
20:27Bonne nuit Trotrot
20:31Surveille bien ton lit
20:37Bonne nuit papa
20:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:21Trotrot, réveille-toi !
21:36Va vite faire ta toilette
21:51La toilette
22:01Quand on commence au début c'est toujours embêtant
22:06Brr c'est froid !
22:08Mais quand on continue après c'est marrant
22:11D'abord les mains, ça, ça va
22:15Ensuite se débarbouiller la figure
22:21Hihihi
22:27Se brosser les cheveux
22:32Et pour finir les dents
22:40Il faut frotter de haut en bas
22:44J'adore les dentifrices à la framboise
22:48Belle dent blanche, tu es tout beau mon Trotrot
22:59Tu es tout beau mon Trotrot
23:02Trotrot, tu as fini ?
23:05Oui
23:08Oh là là Trotrot mais tu es tout sale
23:11Va vite faire ta toilette
23:13Mais je l'ai déjà faite
23:15Eh bien moi je crois que tu vas devoir recommencer
23:20Trotrot, tu as fini ?
23:22Oui
23:24Trotrot, tu es tout sale
23:26Va vite faire ta toilette
23:28Mais je l'ai déjà faite
23:31Il faut tout recommencer
23:37Faire sa toilette au début c'est toujours embêtant
23:41Mais quand on continue après c'est amusant
23:46D'abord les mains, ça, ça va
23:49Ensuite se débarbouiller la figure
23:54Brr c'est froid !
23:56Se brosser les cheveux
23:59Et pour finir les dents
24:03J'adore les dentifrices à la framboise
24:07Tu es tout beau Trotrot
24:29L'âne Trotrot, l'âne Trotrot
24:32Trotrot rigolo
24:35L'âne Trotrot, l'âne Trotrot
24:38Trotrot rigolo
24:41L'âne Trotrot, c'est la vie qu'il nous faut
24:44Trotrot rigolo
24:53Oh les belles, les jolies
24:57Oh les belles framboises
25:01Ah ça pique !
25:06C'est tout doux dans la bouche
25:09Et elle est bien mûre cette framboise
25:11Elle est sucrée comme un gâteau
25:13Un gâteau ! Ouais, youpi !
25:16Youpi !
25:22Maman, et si on faisait un gâteau aux framboises ?
25:25Bonne idée Trotrot, je vais faire la pâte
25:29Et moi je vais cuire plein de framboises
25:34Doucement
25:37Toi tu es trop écrasé pour aller sur le gâteau
25:43Celle-là comme elle est belle, elle est trop grosse pour aller sur le gâteau
25:52Il y en a tellement
25:54Je peux encore en manger un peu
26:03C'est tellement bon !
26:06Oh là là !
26:07Oh mon panier est vide et j'ai presque tout mangé
26:11Heureusement il en reste encore
26:14Mon panier est bien rempli, j'en ai beaucoup cuit
26:22Oh mes belles framboises !
26:28C'est bon aussi quand elles sont écrasées
26:35C'est bon aussi quand elles sont écrasées
26:39C'est bon aussi quand elles sont écrasées
26:43Qu'est-ce que je vais faire ? J'ai tout cuit
26:47Il en reste encore une
26:51Oh non ! Ma framboise !
27:05Rends-moi ma framboise !
27:09C'est moi qui l'ai vue le premier
27:11Oh non ! L'oiseau, elle est à moi !
27:15Oh il y a des prunes, je vais les mettre dans mon panier
27:26Maman, tu aimes les gâteaux euh...aux prunes ?
27:31Oui, c'est aussi bon que les gâteaux aux framboises
27:35Et c'est encore mieux, le gâteau de Trotro sera beaucoup plus gros
27:42Trotro, Trotro, Trotro rigolo
27:47Trotro, Trotro, Trotro rigolo
27:52Trotro, Trotro, Trotro rigolo
27:57Trotro, Trotro, Trotro rigolo
28:02Trotro, Trotro, Trotro rigolo
28:06Trotro, Trotro, Trotro rigolo
28:11Trotro, Trotro, Trotro rigolo
28:16Trotro, Trotro, Trotro rigolo
28:36Oh mon ballon !
28:42Mais il est crevé !
28:46Un petit hérisson !
28:53Oh la boule d'épicons a disparu
28:58Bonjour, tu ne veux plus jouer ?
29:03Tant pis, je m'en vais
29:06Tant pis, je m'en vais
29:30Tu as peur ? Tu ne veux plus jouer avec moi ?
29:37Bonjour Trotro, tu as vu mon ballon comme il est beau ?
29:42Chut ! Mets-toi là, à côté de moi
29:47Mais qu'est-ce que tu fais derrière cet arbre ?
29:49Je joue à cache-cache avec mon ami, regarde !
29:58Un petit hérisson, il est mignon
30:02Oh mon ballon !
30:12Le pauvre !
30:15Il s'est caché !
30:17Mon ballon a dû lui faire peur
30:20J'ai une idée ! Suis-moi !
30:25On va offrir un cadeau à l'hérisson
30:28On va offrir un cadeau à l'hérisson pour lui montrer qu'on l'aime bien
30:39Regarde, ça doit être son papa
30:41Ou sa maman
30:53Oh c'est bon !
30:56Aïe !
30:58Ouf ! Dis Lily, tu me prêtes une de tes moufles ?
31:01Tiens Trotro
31:04Comme ça on peut les caresser, ça ne pique plus
31:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
31:56D'accord nounours, aujourd'hui on joue à la dînette
32:03On va faire de la soupe pour nounours, pour Trotro, pour papa et pour maman
32:09Et pour faire de la soupe, il faut aller ramasser les légumes
32:17Pour faire une bonne soupe, il faut des pommes de terre
32:26Mais les petits cailloux, c'est très bien aussi
32:37Mmm c'est bon les pommes de terre
32:42Pour la soupe, il faut aussi des poireaux
32:48Oh j'ai une idée ! Je vais mettre du froc
32:52Oh j'ai une idée ! Je vais mettre du fromage râpé, ça sera encore meilleur
33:04Oh il faut du sel aussi
33:23Et voilà, plein de sel
33:31Merci monsieur le camion
33:36Qu'est-ce qu'il manque encore ?
33:38De l'eau
33:45Surtout fais très attention Trotro, il ne faut pas en renverser
33:49Et voilà, c'est prêt
33:54Je vais la faire goûter à nounours, à maman et à papa
34:00Papa, maman, venez vite goûter ma soupe
34:04Tiens papa, mange ma bonne soupe
34:11Mmm délicieux Trotro
34:15Tiens maman, à toi de goûter
34:19Non ! Ma soupe !
34:22Oh quel dommage !
34:24Tu es vraiment maladroite, maman
34:26Pour la peine, c'est moi qui vais faire la soupe pour le dîner, Trotro
34:34Ouf ! Heureusement, il en reste juste assez pour la faire goûter à nounours
34:39Ouf ! Heureusement, il en reste juste assez pour la faire goûter à nounours
35:09Trotro rigolo
35:28On va faire un goûter
35:40Oh ! Tu peux m'aider Lily ?
35:50Viens Trotro, on sera mieux sous cet arbre pour goûter
36:09On va manger du chocolat
36:12On va partager, le chocolat avec du pain c'est bon
36:18Oh non ! C'est tout fondu
36:22C'est normal, le chocolat ça fond quand il fait chaud
36:27C'est bon quand même le chocolat fondu
36:31Oui mais ça colle
36:33Tiens, rince-toi les mains, Trotro
36:39Moi j'ai encore faim
36:42Pas toi, Lily ?
36:45Des gâteaux à la fraise
36:52Ah ça va être bon ! Une abeille !
36:56Ne bouge pas, Lily
36:58Tu sais les abeilles préfèrent les gâteaux aux petites filles
37:03Oh merci Trotro ! Tu m'as sauvé
37:14Maintenant j'ai soif
37:18Je n'ai qu'un seul jus de fruits
37:21Et moi j'ai deux pailles
37:27C'est rigolo de goûter aux abeilles
37:31C'est rigolo de goûter sur l'herbe
37:33Ah oui !
37:39Oh non ! Il pleut, notre goûter est fichu
37:43On va être tout trempés
37:45Mets-toi sous la nappe, Lily, elle va nous abriter
38:00Votre goûter les enfants
38:05Merci maman
38:12C'est bon de goûter à la maison
38:30C'est bon de goûter à la maison
39:01Pauvre nounours, j'ai tout renversé
39:06Oh nounours, tu as besoin de te laver
39:17On a tous les deux besoin de se laver
39:19D'abord moi
39:22Et voilà, c'est fini, c'est mieux comme ça
39:27À toi maintenant, nounours
39:30Et voilà, c'est fait
39:32Oh ça n'est pas parti le chocolat ?
39:34Trotro, que fais-tu ?
39:36Maman, regarde !
39:38Nounours a renversé le chocolat
39:40Trotro !
39:41Trotro !
39:42Trotro !
39:43Trotro !
39:44Trotro !
39:45Trotro !
39:46Trotro !
39:47Trotro !
39:48Trotro !
39:49Regarde, nounours a renversé son bol de petit déjeuner
39:53En effet, qu'est-ce qu'il est maladroit ce nounours
39:56Et qu'est-ce qu'il est sale !
39:59Il faut le laver
40:00Je vais le mettre dans la machine à laver
40:20Et voilà Trotro, nounours est tout propre
40:23Nounours !
40:28Tu es un peu mouillé
40:30Je vais te sécher
40:39Trotro !
40:40Trotro !
40:41Trotro !
40:42Trotro !
40:43Trotro !
40:44Trotro !
40:45Trotro !
40:46Trotro !
40:48Trotro !
40:49Trotro !
40:50Trotro !
40:51Trotro !
40:52Trotro !
40:55Tu vas être bien au soleil
40:57Tu auras chaud
40:59Trotro !
41:06Ça ne sèche pas
41:14Trotro !
41:15Trotro !
41:17Ça va nounours ? Ça ne pince pas trop ?
41:33Tu sens bon nounours
41:39Tu sens le propre, tu sens le soleil
41:47L'intro
42:08L'intro trop, l'intro trop, trop trop rigolo
42:14L'intro trop, l'intro trop, trop trop rigolo
42:20L'intro trop, c'est la vie qu'il nous faut
42:23Trop trop rigolo
42:33Je vais faire un gâteau, Trotro
42:35Est-ce que je peux faire un gâteau moi aussi ?
42:37Bonne idée mon Trotro
42:40Pour faire un gâteau, il faut de la farine
42:52Pour faire un gâteau, il faut aussi des œufs
43:02Fais attention Trotro, il n'en reste plus que deux
43:10Pas facile de casser des œufs
43:15Bravo Trotro !
43:19Pour faire un gâteau, il faut du sucre
43:23Un peu, beaucoup
43:27Mais pas trop, trop trop
43:29Touille, touille, je fais de la pâte touille, touille, touille
43:32Tiens mon Trotro, le rouleau à pâtisserie
43:36Et roule, roule, petit rouleau, roule, roule
43:46Des petits trous, des petits trous
43:48C'est encore plus rigolo avec des fourchettes
43:51Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
43:55Je vais mettre plein de bonnes choses sur ma pâte
43:58De la sauce tomate, il en faut beaucoup
44:01Du fromage râpé, comme s'il en pleuvait
44:06Ça y est, mon gâteau est prêt
44:14Ne touche pas au four Trotro, c'est très chaud
44:19Maman a mis mon gâteau au four, juste à côté du sien
44:25Ça sent déjà très bon
44:28Maman ! Maman ! Mon gâteau est cuit !
44:34Et voilà le très beau gâteau de Trotro
44:37C'est papa qui va goûter mon gâteau en premier
44:40Bien sûr, il a l'air très bon
44:43Je vais goûter mon gâteau
44:45Je vais goûter mon gâteau
44:47Je vais goûter mon gâteau
44:49Je vais goûter mon gâteau
44:51Je vais goûter mon gâteau
44:53Je vais goûter mon gâteau
44:55Il a l'air très bon
45:06Ton gâteau Trotro, ce n'est pas un gâteau
45:10C'est une pizza, une très bonne pizza
45:15Oui, c'est la pizza Trotro
45:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org