Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je ne suis pas là, laissez-moi une nouvelle.
00:34Warren, vas-y quand tu seras là.
00:37Ton père et moi te saluons de Londres.
00:40Nous pensons à toi.
00:42S'il te plaît, appelle-nous, chéri, nous nous inquiétons de toi.
00:45Comme nous l'avons appris, il y a encore une femme handicapée dans ce bâtiment bruyant.
00:50Les gens de la guerre ont essayé de l'accueillir, mais sans succès.
01:01L'hôpital de Londres
01:27Laissez-moi partir.
01:28Elle ne peut pas s'éteindre.
01:31Je dois l'aider, s'il vous plaît.
01:35Maman !
01:58L'hôpital de Londres
02:08Jamie !
02:09Viens, chérie, je veux t'aider.
02:13Maman !
02:15Maman !
02:18Qui t'a apporté ça, maman ?
02:20Un ange, chérie.
02:22Un vrai ange.
02:24Avec des ailes.
02:28Avec des ailes.
02:59Avec des ailes.
03:25Ailes d'ange.
03:28Ailes d'ange.
03:44Oh, c'est magnifique.
03:47Merci, Jean.
03:49Pas de problème.
03:50Oh, c'est mignon.
03:52Merci.
03:53Très bien fait.
03:54J'aime.
03:56Tu es si gentille.
03:58C'est magnifique.
04:02Kurt, tu les as encore ?
04:04Tout dans l'esprit de Noël.
04:08Kurt, arrête !
04:12Allez, Kitty, un petit bisou.
04:14S'il vous plaît.
04:15Ah, être si jeune encore.
04:18Non, je peux m'en occuper.
04:20Tu sais, Logan, tu peux bien passer les fêtes ici.
04:24Non, merci.
04:25Il y a quelques choses importantes que je dois faire.
04:31C'est sûr qu'il sera très léger ici, si tout le monde s'en va demain.
04:35Oui, probablement.
04:37Mais ça pourrait être amusant, tu sais.
04:39Seulement nous, le prof et Mr. McCoy.
04:43Tiens, j'ai quelque chose pour toi.
04:44Je sais que c'est trop tôt, mais tous les gens ici donnent quelque chose aujourd'hui.
04:48Oh, Rogue, merci.
04:50Oh, je n'ai rien pour toi, mais...
04:53C'est un peu fou, tu peux t'en acheter quelque chose.
04:56Tiens, dégage.
05:01Qu'est-ce que tu penses ?
05:20Merci.
05:21Merci.
05:22Au revoir, Jean, bonne chance.
05:24Au revoir.
05:25Au revoir, bonne fête.
05:29Au revoir.
05:51La femme dit qu'un ange l'aurait sauvée.
06:21C'est pas vrai !
06:23Laissez-moi !
06:25Non, non !
06:27Laissez-moi pas pleurer, s'il vous plaît !
06:29Ça ne doit pas être vrai !
06:31Oh, mon Dieu !
06:33Je ne peux plus !
06:35Je ne peux plus !
06:37Je ne peux plus !
06:39Je ne peux plus !
06:41Je ne peux plus !
06:43Je ne peux plus !
06:45Je ne peux plus !
06:47Je ne peux plus !
06:49Ça ne doit pas être vrai !
06:51Oh, mon Dieu !
06:53Non, non, non !
06:55Laissez-moi pas ici !
06:57S'il vous plaît, je serai honnête !
06:59Je ferai tout ce que vous voulez !
07:01Oh, mon Dieu !
07:03Il a volé avec lui !
07:05Je ne pouvais le comprendre !
07:07Mes ailes et tout ça !
07:09Mes ailes, je vous le jure !
07:11C'était un ange !
07:13Un vrai ange !
07:15Regardez-le !
07:17C'est-il ! Il a volé !
07:19C'est ce que je disais !
07:21Un ange !
07:23C'est incroyable !
07:25Ça ne doit pas être vrai !
07:45...
07:57...
08:01...
08:09...
08:11...
08:13...
08:15...
08:17...
08:19...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29countries
08:31...
08:33...
08:35...
08:37...
08:39...
08:41Oui, exactement.
08:43Il y a plus de choses entre le ciel et la terre, Horatio,
08:46que tu peux imaginer dans tes petits rêves.
08:49Alors, c'est Shakespeare.
08:52Non, Scott.
08:53Je veux dire, si ce Rebro n'était pas toujours brûlé,
08:56nous aurions déjà longtemps capturé une sorte de signal de cet ange.
09:00J'ai peur que ses activités nous conduisent à nous faire attention à des mutants.
09:05Un d'entre nous devrait aller dans la ville.
09:07Peut-être que nous pouvons l'adopter.
09:09Oui, nous pouvons l'adopter.
09:11Je veux dire, Scott et moi...
09:13Je deviendrai fou quand je serai là-bas.
09:16Très bien.
09:17Hank, s'il te plaît,
09:18prépare une liste de toutes les visites d'angles,
09:20avec des témoins d'œil, des adresses, etc.
09:23Ainsi, vous pourrez commencer.
09:26Oui !
09:40C'est chaud ici.
09:42Mes mains sont froides.
09:44Cet ange a l'air assez cool.
09:47Oui, mais le trouver devrait être assez difficile.
09:50Oui, je sais.
09:51Mais au moins, nous pourrions y trouver des gens.
09:54Faisons quelque chose de drôle quand nous serons déjà là.
09:57Qu'est-ce que tu penses ?
09:58Très bien.
09:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:00Je veux dire...
10:01Je veux dire...
10:02Je veux dire...
10:03Je veux dire...
10:04Je veux dire...
10:05Je veux dire...
10:06Je veux dire...
10:07Je veux dire...
10:08Je veux dire...
10:09Je veux dire...
10:10Je veux dire...
10:11Je veux dire...
10:12Je veux dire...
10:13Je veux dire...
10:14Je veux dire...
10:15Je veux dire...
10:16Je veux dire...
10:17Je veux dire...
10:18Je veux dire...
10:19Je veux dire...
10:20Je veux dire...
10:21Je veux dire...
10:22Je veux dire...
10:23Je veux dire...
10:24Je veux dire...
10:25Je veux dire...
10:26Je veux dire...
10:27Je veux dire...
10:28Je veux dire...
10:29Je veux dire...
10:30Je veux dire...
10:31Je veux dire...
10:32Je veux dire...
10:33Je veux dire...
10:34Je veux dire...
10:35Je veux dire...
10:36Je veux dire...
10:37Je veux dire...
10:38Je veux dire...
10:39Je veux dire...
10:40Je veux dire...
10:41Je veux dire...
10:42Je veux dire...
10:43Je veux dire...
10:44Je veux dire...
10:45Je veux dire...
10:46Je veux dire...
10:47Je veux dire...
10:48Je veux dire...
10:49Je veux dire...
10:50Je veux dire...
10:51Je veux dire...
10:52Je veux dire...
10:53Je veux dire...
10:54Je veux dire...
10:55Je veux dire...
10:56Je veux dire...
10:57Je veux dire...
10:58Je veux dire...
10:59Je veux dire...
11:00Je veux dire...
11:01Je veux dire...
11:02Je veux dire...
11:03Je veux dire...
11:04Je veux dire...
11:05Je veux dire...
11:07Je veux dire...
11:08Je veux dire...
11:09Je veux dire...
11:10Je veux dire...
11:11Je veux dire...
11:12Je veux dire...
11:13Je veux dire...
11:14Je veux dire...
11:15Je veux dire...
11:16Je veux dire...
11:17Je veux dire...
11:18Je veux dire...
11:19Je veux dire...
11:20Je veux dire...
11:21Je veux dire...
11:22Je veux dire...
11:23Je veux dire...
11:24Je veux dire...
11:25Je veux dire...
11:26Je veux dire...
11:27Je veux dire...
11:28Je veux dire...
11:29Je veux dire...
11:30Je veux dire...
11:31Je veux dire...
11:32Je veux dire...
11:33Je veux dire...
11:34Je veux dire...
11:35Je veux dire...
11:36Je veux dire...
11:37Je veux dire...
11:38Je veux dire...
11:39Je veux dire...
11:40Je veux dire...
11:41Je veux dire...
11:42Je veux dire...
11:43Je veux dire...
11:44Je veux dire...
11:45Je veux dire...
11:46Je veux dire...
11:47Je veux dire...
11:48Je veux dire...
11:49Je veux dire...
11:50Je veux dire...
11:51Je veux dire...
11:52Je veux dire...
11:53Je veux dire...
11:54Je veux dire...
11:55Je veux dire...
11:56Je veux dire...
11:57Je veux dire...
11:58Je veux dire...
11:59Je veux dire...
12:00Je veux dire...
12:01Je veux dire...
12:02Je veux dire...
12:03Je veux dire...
12:04Je veux dire...
12:05Je veux dire...
12:06Je veux dire...
12:07Je veux dire...
12:08Je veux dire...
12:09Je veux dire...
12:10Je veux dire...
12:11Je veux dire...
12:12Je veux dire...
12:13Je veux dire...
12:14Je veux dire...
12:15Je veux dire...
12:16Je veux dire...
12:17Je veux dire...
12:18Je veux dire...
12:19Je veux dire...
12:20Je veux dire...
12:21Je veux dire...
12:22Je veux dire...
12:23Je veux dire...
12:24Je veux dire...
12:25Je veux dire...
12:26Je veux dire...
12:27Je veux dire...
12:28Je veux dire...
12:29Je veux dire...
12:30Je veux dire...
12:31Je veux dire...
12:32Je veux dire...
12:33Je veux dire...
12:34Je veux dire...
12:35Je veux dire...
12:36Je veux dire...
12:37Je veux dire...
12:38Je veux dire...
12:39Je veux dire...
12:40Je veux dire...
12:41Je veux dire...
12:42Je veux dire...
12:43Je veux dire...
12:44Je veux dire...
12:45Je veux dire...
12:46Je veux dire...
12:47Je veux dire...
12:48Je veux dire...
12:49Je veux dire...
12:50Je veux dire...
12:51Je veux dire...
12:52Je veux dire...
12:53Je veux dire...
12:54Je veux dire...
12:55Je veux dire...
12:56Je veux dire...
12:57Je veux dire...
12:58Je veux dire...
12:59Je veux dire...
13:00Je veux dire...
13:01Je veux dire...
13:02Je veux dire...
13:03Je veux dire...
13:04Je veux dire...
13:05Je veux dire...
13:06Je veux dire...
13:07Je veux dire...
13:08Je veux dire...
13:09Je veux dire...
13:10Je veux dire...
13:11Je veux dire...
13:12Je veux dire...
13:13Je veux dire...
13:14Je veux dire...
13:15Je veux dire...
13:16Je veux dire...
13:17Je veux dire...
13:18Je veux dire...
13:19Je veux dire...
13:20Je veux dire...
13:21Je veux dire...
13:22Je veux dire...
13:23Je veux dire...
13:24Je veux dire...
13:25Je veux dire...
13:26Je veux dire...
13:27Je veux dire...
13:28Je veux dire...
13:29Je veux dire...
13:30Je veux dire...
13:31Je veux dire...
13:32Je veux dire...
13:33Je veux dire...
13:34Je veux dire...
13:35Je veux dire...
13:36Je veux dire...
13:37Je veux dire...
13:38Je veux dire...
13:39Je veux dire...
13:40Je veux dire...
13:41Je veux dire...
13:42Je veux dire...
13:43Je veux dire...
13:44Je veux dire...
13:45Je veux dire...
13:46Je veux dire...
13:47Je veux dire...
13:48Je veux dire...
13:49Je veux dire...
13:50Je veux dire...
13:51Je veux dire...
13:52Je veux dire...
13:53Je veux dire...
13:54Je veux dire...
13:55Je veux dire...
13:56Je veux dire...
13:57Je veux dire...
13:58Je veux dire...
13:59Je veux dire...
14:00Je veux dire...
14:01Je veux dire...
14:02Je veux dire...
14:03Je veux dire...
14:04Je veux dire...
14:05Je veux dire...
14:06Je veux dire...
14:07Je veux dire...
14:08Je veux dire...
14:09Je veux dire...
14:15Enfin!
14:16Donc, vous avez compris?
14:22Laisse-les ici.
14:26Liche !
14:28Arrête de dégager воtage !
14:30Je suis désolé, vos parents sont en train de partir.
14:32Vous savez où nous pouvons les atteindre ?
14:34C'est très important.
14:35Vous avez dit que vous vouliez aller prier, dans votre churche.
14:44Scott, c'est lui !
14:47Attendez, nous voulons seulement parler avec vous.
14:50Je ne veux pas parler avec vous.
14:52Je ne veux pas parler avec vous.
14:54Je ne veux pas parler avec vous.
14:56Je ne veux pas parler avec vous.
14:58Nous voulons seulement parler avec vous.
15:29Relanche.
15:37Départ.
15:42Hein ?
15:45Qui es-tu ?
15:46Quelqu'un comme toi.
15:48Que veux-tu dire ?
15:49Quelqu'un qui était surpris par ce qui lui est désormais arrivé,
15:53C'est quelqu'un qui a eu de l'angoisse et de l'espoir et qui s'est demandé s'il allait être curé ou béni.
16:01Hamal, je ne sais pas ce que tu veux vendre, mais je ne t'achète rien.
16:05Est-ce que tu sais quelle merveilleuse don tu as ? Tu peux voler.
16:11Tu peux faire ce que tout le monde rêve.
16:15Et tout de même, tu vis seul et tu t'es caché devant le charme.
16:19Ce n'est pas nécessaire.
16:21J'ai appris à s'en occuper.
16:23Tu penses qu'en aidant des pauvres, ils apprendront à t'accepter ?
16:29Tu as vu aujourd'hui à quel point ils s'opposent à toi.
16:32Tu veux vraiment passer le reste de ton vie en peur ?
16:36Non, mais...
16:37Il y en a d'autres comme nous, Warren.
16:40Je veux te les présenter.
16:42Qu'est-ce que c'est qu'un club pour des freaks ? J'en peux rien.
16:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:54Ça aurait pu être si simple.
16:56Malheureusement, tu t'es décidé à faire du mal.
17:21C'est bon, ça va ?
17:23Ça va.
17:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:26J'ai plus envie de parler avec toi.
17:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:30T'as raison.
17:32Tu n'es pas un futur.
17:35Je vais te dire ce que j'ai vu.
17:38Je ne veux pas parler avec toi.
17:41Tu ne veux pas parler avec moi.
17:44Tu es mon futur.
17:46Je ne veux pas parler avec toi.
17:48Tout va bien ?
17:49Reste calme, je vais te libérer.
17:54Maintenant nous savons que le Magneto est encore en fonction.
17:58Qui êtes-vous ?
18:00Vous stupides !
18:03Vous n'avez rien appris !
18:18Si vous aviez un merci, je l'aurai apporté.
18:26Angel ! Laisse-le partir !
18:48C'est pas possible !
19:18C'est pas possible !
19:48C'est bon ?
20:19Tu es vraiment un ange.
20:34J'espère qu'elle sera bien.
20:37Je ne voulais pas...
20:38Tu n'as pas besoin de nous expliquer, Warren.
20:40Tout ce que nous avons entendu, c'est grâce à toi,
20:42beaucoup de gens nous ont aidés.
20:44Oui, et moi aussi.
20:48Et...
20:50Votre institut de sauvetage est-il différent de ceux du Magneto ?
20:54Je veux dire...
20:55On dirait que tout le monde veut que je sois un membre de leur organisation.
21:00Non, ce n'est pas ce qu'il s'agit.
21:02Croyez-moi, nous ne sommes pas comme le Magneto.
21:04Oui, il est complètement possédé par la puissance.
21:07Mais nous essayons de faire de nos puissances des bonnes.
21:10Nous avons appris que nous devons être prudents,
21:12parce que les gens ne sont pas prêts à nous accepter.
21:15Oui, je l'ai remarqué.
21:17Et tant que le Magneto est en train d'agir,
21:19tu devrais te reposer un moment.
21:21Alors viens avec moi et apprends à connaitre le Professeur Xavier.
21:24Regarde ce que nous faisons et si tu aimes.
21:29Hailey est enceinte.
21:31Elle va bien.
21:33Elle ne peut plus respirer.
21:35Elle ne peut plus respirer.
21:37Elle va bien.
21:39Vous pouvez aller chez elle.
21:45Crois-tu qu'il va venir avec nous?
21:47Non, je ne crois pas.
21:56Je l'ai vu à nouveau.
21:58Dans mes rêves.
22:00Qui, mon chéri?
22:02Mon ange.
22:04Il m'a visité ici.
22:08Il m'a amené ici.
22:10Il m'a amené ici.
22:12Il m'a amené ici.
22:14Il m'a amené ici.
22:16Il m'a amené ici.
22:18Il m'a amené ici.
22:20Il m'a amené ici.
22:22Il m'a amené ici.
22:24Il m'a amené ici.
22:26Il m'a amené ici.
22:28Il m'a amené ici.
22:30Il m'a amené ici.
22:32Il m'a amené ici.
22:34Il m'a amené ici.
22:36Il m'a amené ici.
22:38Il m'a amené ici.
22:40Il m'a amené ici.
22:42Il m'a amené ici.
22:44Il m'a amené ici.
22:46Il m'a amené ici.
22:48Il m'a amené ici.
22:50Il m'a amené ici.
22:52Il m'a amené ici.
22:54Il m'a amené ici.
22:56Il m'a amené ici.
22:58Il m'a amené ici.
23:00Il m'a amené ici.
23:02Il m'a amené ici.
23:04Il m'a amené ici.
23:06Il m'a amené ici.
23:08Il m'a amené ici.
23:10Il m'a amené ici.
23:12Il m'a amené ici.
23:14Il m'a amené ici.
23:16Il m'a amené ici.
23:18Il m'a amené ici.
23:20Il m'a amené ici.
23:22Il m'a amené ici.
23:24Il m'a amené ici.
23:26Il m'a amené ici.
23:28Il m'a amené ici.
23:30Il m'a amené ici.
23:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org