X-Men Es geht weiter Staffel 3 Folge 7 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Bonsoir, Madame.
00:43Bonsoir, Madame.
01:01Magneto !
01:03Bonsoir, Madame.
01:06Bonsoir, Madame.
01:27Tes illusions ne fonctionnent pas pour moi, Mastermind.
01:31Je te vois comme tu es.
01:34Que veux-tu de moi ?
01:37Que tu fasses quelque chose pour moi.
02:04Je t'aime.
02:07Je t'aime.
02:35La mort, la sorcière et le changement d'image.
02:43Bonsoir, Madame.
02:46Bonsoir, Madame.
02:49Bonsoir, Madame.
02:52Bonjour, Madame.
02:55Bonjour, Madame.
02:58Bonjour, Madame.
03:02Vas-y, je n'ai pas tout le temps.
03:10Qu'est-ce que c'est ?
03:32Le tank va tomber en l'air.
03:35Courez !
03:56Ça va bien, je te le promets.
03:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:01Mon père veut te connaitre.
04:04Je ne sais pas.
04:06Mon changement d'image est un peu fou.
04:09Qu'est-ce que c'est que...
04:10Je veux qu'ils te connaissent comme tu es.
04:13Amanda ! Quelqu'un peut me voir ?
04:19Ecoute, je viens, d'accord ?
04:22Mais je ne suis pas prêt à te croiser comme je suis.
04:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:29Il y a quelque chose qui brûle.
04:32La brèche brûle. Lâche-la.
04:34Vas-y !
04:58Lâche-la !
05:28Lâche-la !
05:46Il a l'air de s'en aller.
05:48Tout va bien ?
05:49Je vais m'en occuper.
05:50Storm a tout en contrôle.
05:52Wanda, c'était Pyro ?
05:54Oui. Il voulait envoyer une nouvelle.
05:57De mon père.
05:59De Magneto ?
06:00Quelle est cette nouvelle ?
06:02Il veut que j'arrête de chercher pour lui
06:05et pour son fils, mon frère.
06:08Mais...
06:09Pyro ne se cache pas.
06:11Il habite à la brèche.
06:14Quoi ?
06:21C'est un déjeuner, Pietro.
06:23Lâche-moi !
06:30Je voulais un sandwich au fromage, mais sans oignons.
06:34Tu ne te rappelles rien ?
06:36Désolé, Pietro.
06:39Je vais te faire un nouveau sandwich.
06:42Un sandwich au fromage, sans oignons,
06:45mais avec du poivre.
06:48Et sans croustilles !
06:50Ah, l'image s'est déjà cassée !
06:53Mort !
06:54L'image s'est cassée !
06:55Allô ?
06:57Excusez-moi.
06:58Comment ça va ?
07:01Mieux.
07:02Un peu plus.
07:03Encore un peu plus.
07:05Encore un petit peu.
07:08Parfait !
07:10C'était pas si mal.
07:11Je suis presque nouveau.
07:13Enfin !
07:14As-tu réparé ton moteur ?
07:15Je suis rendez-vous ce soir.
07:17Oui, je l'ai réparé.
07:20Bien.
07:21Tu sais, ne le prends pas personnellement,
07:23mais en tant que membre de mon équipe,
07:25tu devrais mettre un peu plus de valeur sur tes vêtements.
07:29Ah, et lève le siège,
07:31il me bloque la vue sur la glotte.
07:33Mais sûr.
07:34Très bien.
07:40Non !
07:42Alors non !
07:43Regarde-toi !
07:44Ça suffit !
07:45J'en ai assez d'être commandé par toi !
07:47Et j'en ai assez d'être ton antenne de télévision !
07:50Oui, et j'en ai assez d'être ton chef !
07:53Tu n'as même pas remarqué que c'est des oignons frais ?
07:56J'en ai assez !
08:00Hey !
08:01Vos perdants oublient que Magneto m'a fait l'adversaire
08:03à cause d'une bonne raison.
08:05Votre seule chance de gagner,
08:07c'est de prouver que vous pouvez travailler en équipe.
08:10Et ça, mes amis, demande des qualités de direction.
08:13Force, détermination, férocité.
08:16Wonder !
08:20Je ne te dis pas que je suis là !
08:28Mon mouise, tu reviens à moi.
08:32Où est le gars ?
08:34Pietro ? Il se cache dans le châssis.
08:42Je t'ai dit, toi, bâton de poisson !
08:44Alors, Pietro, où est Magneto ?
08:47Je ne sais toujours pas, Wonder.
08:48Honnêtement, il ne revient qu'à moi quand il m'a besoin.
08:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:53Où est-ce que c'est que ça ?
08:55Je ne sais pas.
08:57Je ne sais pas.
08:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:01Où est-ce que je devrais le savoir ?
09:02Ça ressemble à un ticket de ski ou quelque chose comme ça.
09:05Arrow Rose.
09:06Hé, ça doit être le Mount Arrow Rose.
09:08C'est un magnifique lieu de ski.
09:10Dites le mot magique et nous allons y aller et boire au feu de camion, ma chérie.
09:16Sors de mon chemin.
09:18Mais, mon petit, je suis ton serviteur, ton esclave.
09:22Dis-moi simplement ce que je dois faire pour gagner ton amour.
09:26Être quelqu'un d'autre.
09:30Oui, je peux le faire.
09:36Kurt, tu es trop tôt.
09:38Bon, je vais y aller.
09:40Ne sois pas fou, ça va.
09:42Viens, je vais te présenter mes parents.
09:46Maman ? Papa ?
09:48C'est Kurt Wagner.
09:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:56C'est pour vous.
09:57Je veux dire, pour votre mère.
09:59Je veux dire, pour la mère d'Amanda.
10:03Merci, Kurt.
10:04Je vais les mettre dans l'eau.
10:07Pourquoi ne pas tout leur montrer, Amanda ?
10:09Je vais prendre un peu d'eau froide.
10:13Oh non, ils m'hassent.
10:15Kurt, comment as-tu pu le faire ?
10:17Tout se passe parfaitement.
10:20Je ne sais pas.
10:22Comment ça, tout se passe parfaitement ?
10:26Tu as raison.
10:28Il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
10:33Oh non, mon changement d'image, il est...
10:35Alors, s'il vous plaît, une bière froide pour tous.
10:46Je peux passer ?
10:49Kurt ?
10:53Ah !
10:56Kurt, tu m'as effrayé.
10:58Je ne t'ai pas entendu entrer.
11:00Ce sont les chaussures froides.
11:03Alors, je vais les mettre dans l'habitacle.
11:12Kurt, es-tu là ?
11:15Je dois dire, Amanda, tu as un très intéressant...
11:20Kurt ?
11:21Mais, mais tu étais juste...
11:23Kurt est un magnifique joueur.
11:25Oh, tu es là, Kurt.
11:27Tu sais, Margalie, j'ai faim.
11:29Comment va l'appétit ?
11:38L'appétit a été très bon, Mme Sally.
11:41C'est gentil de t'offrir de l'aide au nettoyage.
11:45Oh, Kurt est très aidant.
11:47Il a aussi de bonnes censures.
11:49Et il a d'excellents amis.
11:54Hey, toi, amie, je dois m'occuper de ça.
11:58Qu'est-ce que c'est que ça ? De l'eau ?
12:02Qu'est-ce qu'il y a ?
12:07Qu'est-ce qu'il y a ?
12:09Je ne peux rien voir.
12:12Kurt !
12:14Je suis le chef de Mme Sally.
12:16Je veux m'excuser pour ça.
12:22Pourquoi t'es-tu si folle ?
12:27Donne-moi ça !
12:28Ha, ha !
12:38Oh, mon Dieu ! Il s'est fait gros !
12:41Prends-le !
12:46Toute doucement ! C'est mon appétit !
12:49Je ne veux pas voir ton appétit !
12:53Lâche-le !
12:56Lâche-le !
12:59Lâche-le !
13:00Lâche-le !
13:08Mr. et Mme Sef, je...
13:10Je ne sais pas quoi dire.
13:21Est-ce que quelqu'un veut manger ?
13:29Non.
13:30Je suis fou d'aller au ski.
13:36Qu'est-ce qui m'a fait chier ?
13:38Ne t'en fais pas, je vais le récupérer.
14:08Ne t'en fais pas !
14:39C'est un beau jour pour aller au ski, n'est-ce pas ?
14:42Oui, c'est magnifique.
14:45Je suis Eric, le professeur de ski.
14:48Je ne t'ai jamais vu ici.
14:50Non, pas moi.
14:55Je dois y aller.
14:59Attends !
15:00Attends !
15:03Oh, merde !
15:05Cette fois, j'étais si proche !
15:24Magnéto.
15:31Oh !
15:44Wanda !
15:55Hé !
15:57Lâche-le !
15:58Toi !
15:59Tu as ruiné mon vie,
16:01tueur de poisson !
16:03Donne-moi mon poisson !
16:07Peut-être que tu es un peu hostile ?
16:20Est-ce le mauvais moment pour te demander pardon ?
16:29Arrête !
16:36Ecoute, je n'ai pas de problème avec ton image,
16:38mais tu le retrouveras, je te le promets.
16:41Tu n'as qu'à faire un petit peu de plaisir.
16:46J'ai attendu que tu suivisses Pyro ici.
16:49C'est le moment de nous parler,
16:52de père à fille.
16:54Wanda,
16:55te quitter a été l'une des plus difficiles décisions
16:58que j'ai pu prendre.
17:00Je sais que c'était difficile pour toi.
17:02Ne t'en fais pas.
17:03S'il te plaît, comprends-moi.
17:05C'était le meilleur pour toi.
17:07Tu ne t'es jamais préoccupé de moi.
17:09Il t'a toujours été de toi.
17:11Je n'étais que quelqu'un qui te suivait.
17:14Wanda,
17:15j'avais espéré qu'on pourrait
17:17construire une nouvelle relation.
17:19Non, pas dans ce vieux.
17:21Je comprends.
17:23Je suis désolé.
17:25La vérité, Wanda,
17:27c'est que ton désir d'éliminer moi
17:29est devenu une vraie menace pour moi.
17:33Et puisque tu ne veux pas travailler avec moi,
17:37je vais devoir te forcer avec d'autres moyens.
17:45Mastermind prendra tes souvenirs
17:48et les changera.
17:50J'espère que ton esprit ne prendra pas des conséquences.
17:58Papa !
18:21Wanda ! Laisse-moi tranquille !
18:41Tu devrais juste nous emmener là-dedans.
18:44Je veux jouer le sauveur.
18:46Bien.
18:47Dès qu'on sort de là-dedans,
18:49on prend le changeur d'image, d'accord ?
18:51Oui, on...
18:53C'est qui ?
18:54Toi, saloperie !
18:56Tu as dit que tu ne l'aimes pas !
18:58Ok, c'est bon.
19:00Je m'en vais.
19:01Attends, attends.
19:02Écoute-moi, s'il te plaît.
19:04En fait, je l'ai besoin
19:06pour qu'il ressemble à Wanda.
19:08Comme toi, pour Amanda.
19:10Tu veux dire que je ressemblais
19:12avant que tu ne sois apparu ?
19:14Ok, ok.
19:15Mais se cacher qui on est
19:17est quelque chose qui nous unit.
19:19Surtout si c'est quelqu'un
19:21à qui on a quelque chose en commun.
19:24Allez, qu'est-ce que tu veux dire ?
19:27Oh non !
19:29Pourquoi personne ne m'appelle ?
19:31Très bien !
19:33Tu es un vrai ami.
19:38Et maintenant, nous jouons la chanson du sauveur.
19:40D'accord ?
19:41Oh, mon dieu !
19:45Et maintenant, l'épisode du sauveur.
20:10Magneto, il y a des intrusions ici.
20:15...
20:25Arrête ce que tu fais !
20:28Je n'ai jamais été un héros, d'accord ?
20:30Tu as une meilleure idée ?
20:34Comme ça !
20:40C'est temps de se faire chasser.
20:45Où es-tu ?
20:48Attends !
20:49As-tu terminé ta tâche ?
20:51Oui.
20:52Alors, laissons-la partir.
21:06Hé, tu peux la laisser là-bas ?
21:09Juste une seconde.
21:15C'est pas possible !
21:17Il est mort ?
21:19Laissez-moi sortir d'ici !
21:23Tu sais, il est en fait un sac à poisson,
21:26mais il a risqué sa vie pour te sauver.
21:37Si c'est ainsi...
21:39Je ne peux pas...
21:41Je ne peux pas...
21:43Si c'est ainsi...
21:45Merci.
21:59Je suis mon pire ennemi.
22:03Mais si tes parents ne veulent pas qu'on se rencontre...
22:05Je m'en fous !
22:07Ils ne te connaissent pas comme je te connais.
22:09Tu es très gentil et très gentille.
22:12Et j'ai détruit leur maison.
22:14Ecoute-moi.
22:15Ils peuvent t'obliger de faire ce qu'ils veulent,
22:18mais je serai toujours là pour toi.
22:20Et j'espère que tu seras aussi là pour moi.
22:26Ok, ok. J'ai compris.
22:29Donc tu n'es plus malade contre ton père ?
22:32Pas vraiment.
22:33Je sais que je l'étais, mais...
22:35C'est bizarre.
22:37Je ne sais plus pourquoi.
22:40Tout a disparu.
22:42Ils ont peut-être manipulé ton compte.
22:46Je peux t'expliquer, Snoopy ?
22:48Tu sais, il y a...
22:51Tu es fou !
22:52Pourquoi veux-tu tout remettre ?
22:54Hey, je voulais juste...
22:55Ecoute-moi, tu vas mieux si elle ne sait plus rien.
22:58Que signifie-t-il qu'elle ne cherche plus Magneto ?
23:01Que signifie-t-il qu'elle reste ici ?
23:03A ta proximité ?
23:06Je sais ce que tu veux dire.
23:08Ok, j'arrête.
23:10En plus, si elle a arrêté de hausser son père,
23:13alors j'ai aussi de l'espoir.
23:15T-O-A-D !
23:18Tchao !
23:35Sous-titrage ST' 501
24:05Sous-titrage ST' 501