Ako Volis - Epizoda 8 (S01E08) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00What are you doing here?
00:04I told you we need to talk.
00:06How did you find me?
00:08Ayçöre.
00:12Ateş, what do you want from me?
00:14You need to go back home.
00:16Did he say go back home?
00:18Look, I made a mistake.
00:20I made a mistake.
00:24All the employees of the office have left.
00:26I fired them all.
00:28If you don't come now,
00:30if a new caretaker comes,
00:32maybe he will tie him to himself.
00:34That's why I need you.
00:36You're right.
00:38But you don't even know me yet.
00:40But I can trust you.
00:42Okay, but I'm not even a caretaker.
00:44I don't know how to treat children.
00:46You're doing better than me.
00:48Yes, but...
00:50Anyway, everything is okay.
00:52But you don't let me talk.
00:54I'm so glad you called me back.
00:56But I can't come.
00:58Because I made my plan.
01:02Okay.
01:06Then I'll be waiting for you at home.
01:08Okay? See you.
01:10Okay?
01:18See you.
01:20Bye.
01:22Good luck.
01:24Bye.
01:38Good luck, Ms. Leyla.
01:40I can't believe you.
01:42Good luck. You're fired.
01:44Mr. Yakup, let's start over.
01:46I really...
01:48No more excuses, Leyla.
01:50We're still going, okay?
01:52Do you understand?
02:12Wow.
02:16What happened?
02:20Is it okay?
02:22Yes.
02:24I accept.
02:26Okay.
02:28But on one condition.
02:30I'd be surprised if it wasn't.
02:32You're not going to talk like that.
02:34Okay.
02:36And the second one is, you're not going to insult my boss.
02:38Okay.
02:40If you accept...
02:50Then I'll go.
02:52Welcome.
02:56Thank you.
02:58I'll take it.
03:00You?
03:02Everyone takes it.
03:06Leyla.
03:10What's your last name?
03:14Why?
03:16I'm curious.
03:20And the documents...
03:30Leyla Deniz.
03:32Leyla Deniz.
03:34Good.
03:36Ateş.
03:42I'm waiting for you.
03:44I'm waiting for you.
03:46Can we work now?
03:48Her name is Leyla.
03:50Come here.
03:58No nanny.
04:00I got a message.
04:02Leyla.
04:04I'm glad you're here.
04:06Absolutely.
04:08I'm going to work.
04:14I'm going to work.
04:32Berit, look who's here.
04:38Leyla, you're here.
04:40You're so beautiful.
04:42Thank you.
04:44I'd love to hug you.
04:46But I can't.
04:48I missed you so much.
04:52Let's do it this way.
04:54Nice to meet you.
04:56Nice to meet you, too.
04:58Where's İlter and Ilgaz?
05:00İlter went out with Dada.
05:02You know Ilgaz.
05:04He's single.
05:08Since you're here, I can go.
05:10It's up to you.
05:14Then let's go.
05:20What did you do?
05:22It's beautiful.
05:26Don't forget where you're going.
05:34Berit.
05:40Let's go.
05:46Meeting.
05:54Umut.
05:56How are you?
05:58I'm fine.
06:00Did something happen?
06:02There's a meeting.
06:04Do you need me?
06:06I'll go.
06:08You stay here.
06:10Bige.
06:12Don't come back.
06:14Don't come to me.
06:16Don't worry about it.
06:18We're here.
06:20We'll sign it.
06:38Let's go.
06:54We have a big problem.
06:56We had five designs.
06:58But the products...
07:00How can I say?
07:02Horrible.
07:04Absolutely.
07:06The drawings are obvious.
07:08Why did they look like this?
07:10Normally,
07:12it should have a second layer.
07:14But there are wrinkles everywhere.
07:16The shoulders don't fit.
07:18This design,
07:20this fabric,
07:22but it's like
07:24the designer is not the same person.
07:36I'm sorry.
07:58No one can throw away
08:00everything in the world.
08:06If we go to London with these,
08:08we'll be disgraced.
08:10Umut was going to meet
08:12the showroom representatives today.
08:14He was going to sign the agreement.
08:16What are we going to do?
08:26I approved the general center.
08:28I hope there's no problem.
08:30Don't worry.
08:32We won't have any problems.
08:34Good luck to all of us.
08:36Hello everyone.
08:38I can't sign it.
08:40We can't sign it.
08:42Ateş,
08:44can you give us five minutes?
08:46I'm sorry.
08:56Are you crazy?
08:58What is this meeting?
09:00These people are the representatives of the brand.
09:02What are you doing?
09:04Are you trying to get in the way?
09:06Can I come in?
09:08These small accounts may be yours,
09:10but not mine.
09:12This is a very important company.
09:14I saved it from a big disgrace.
09:16What nonsense are you talking about?
09:18Ateş is right, Umut.
09:20The products are very bad.
09:22We can't give them.
09:24We'll be disgraced.
09:26So,
09:28what are you going to do?
09:30If you're thinking of something,
09:32we'll make you do it.
09:34We'll make you do it.
09:36People are waiting for an agreement.
09:38We'll say the products didn't arrive.
09:40Ateş, don't be ridiculous.
09:42Okay, I'll say it.
09:44I'm sorry, guys.
09:46I forgot to introduce myself.
09:48I'm Ateş Arcalı, the chairman of the board.
09:50Nice to meet you, Mr. Ateş.
09:52I hope there's no problem.
09:54We have a problem.
09:56We're not happy with the products.
09:58I think your showroom in London
10:00won't be happy either.
10:02So,
10:04let's not do anything
10:06that won't make us happy.
10:08What's the problem exactly?
10:10Our designs are great,
10:12but we're not happy with the product.
10:14We can do better.
10:16We'll ask you later.
10:18We can't sign under these conditions.
10:20There won't be a problem.
10:22We can still sign.
10:24I don't want to sign.
10:26I just want time from you.
10:28Don't agree with anyone else.
10:30How long?
10:32A week.
10:34Unfortunately, we don't have that much time.
10:36You're right.
10:38But the most important thing here
10:40is that we're honest with you.
10:42We didn't have to be.
10:44You'd sign and we'd continue
10:46with the products we're not happy with.
10:48But we didn't choose that.
10:50You can go.
11:00Thank you for your honesty.
11:02Maybe we can wait a little longer.
11:04But not too long.
11:06At least four days.
11:08That's enough.
11:10Great, thank you.
11:12We'll get back to work.
11:14Umut, you too.
11:16We can't do anything in four days.
11:18You can't convince me.
11:20Let's go.
11:26Look, listen to me.
11:28As always,
11:30we'll deal with these junkies
11:32in a different way.
11:34But this time,
11:36as a middle-class family.
11:38Like an officer's family.
11:42That makes sense.
11:44You don't want to deal with junkies.
11:46And we want to keep
11:48a decent house for ourselves.
11:50A high-quality house.
11:52Everyone should have a decent job.
11:54Okay?
12:16Don't do it.
12:18You can't get used to it.
12:24Again?
12:26You did it again.
12:28I can't believe you.
12:30It doesn't matter.
12:32Don't come here anymore.
12:34There's Leyla.
12:36You'll go to her from now on.
12:40It's obvious.
12:42You're kidding, right?
12:46Junkie.
12:48Everyone should have fun.
12:50As for me,
12:52I'm a junkie.
12:54You think it's a game.
12:58Come here.
13:06We're doing the same thing.
13:08Wait.
13:16Okay.
13:18Take it off.
13:30Why?
13:32Why?
13:34You did it last time.
13:36Come on.
13:38Come on.
13:46Wait.
13:58Leyla.
14:00Leyla.
14:02Leyla.
14:16Leyla.
14:36What are you doing?
14:38Why are you knocking on the door?
14:40I can't believe you.
14:42You're right.
14:44I didn't think you'd take a shower at this hour.
14:46You were singing.
14:48So I didn't think you'd hear it.
14:50But there's a limit, right?
14:52There's no such thing as a limit.
14:54You're right, but I knocked on the door.
14:56Anyway, if it wasn't urgent, I wouldn't have come in.
14:58It's about Berit.
15:02Okay, I know.
15:04But can you close the door?
15:06Of course.
15:08Of course.
15:10Don't worry.
15:12I didn't see anything.
15:14I didn't see anything because of the foam.
15:30Is it done?
15:32Do you think it's done?
15:34You put a newspaper under the kid, Ateş.
15:36I think it's quite functional.
15:38It draws water.
15:40Water?
15:42Newspaper.
15:44It worked.
15:46You've never...
15:48Ateş, I can't believe you.
15:52You stay here.
15:54And you...
15:58You take these.
16:00You go to bed.
16:02And we...
16:04Yes.
16:06Let's do it.
16:08And you wrap them.
16:10Come on.
16:38Okay.
16:48We dried our hair.
16:54Open it.
16:56Is it a joke?
16:58What?
17:00This.
17:02Wait here.
17:04Take these.
17:06This is important.
17:08Yes, it is.
17:10Now I take this.
17:14It's upside down.
17:16Okay.
17:22Can you help me?
17:24Hold it.
17:26Why are there two?
17:28Because we'll cover the other one.
17:30Yes.
17:32Come on.
17:34Let's go to bed.
17:36Okay.
17:38Good night.
17:48What's this?
17:52I think he wants to sleep with you.
17:56Okay.
17:58But you have to sleep.
18:00Okay, I'm coming.
18:04Hello.
18:14Me?
18:16He wants you.
18:20Okay.
18:22But you have to sleep.
18:24Okay?
18:26Open your eyes.
18:28Okay.
18:32It's tight.
18:58Okay.
19:28Ateş.
19:30Go.
19:32I'm fine.
19:34Okay.
19:36Calm down.
19:38Calm down.
19:40I'm here.
19:42Breathe, okay?
19:44Breathe.
19:56Wait.
20:00Breathe.
20:10Breathe.
20:14Yes.
20:18Look.
20:44Breathe.
21:00Breathe.
21:08Breathe.
21:14Breathe.
21:40The plan has changed.
21:42Let's go.
22:12Breathe.
22:22Breathe.
22:24Breathe.
22:28Breathe.
22:42Breathe.
23:06Ms. Leyla.
23:08Oh.
23:10I'm so sorry.
23:12I was scared.
23:14Yes.
23:16Welcome again.
23:18I'm going straight to the point.
23:20Berit has been in a bad mood for two nights.
23:22I was late because I was sleepy.
23:24That's why we have a psychologist appointment today.
23:26You will go with him.
23:28Okay.
23:30I'm going to prepare Berit's stuff.
23:32There is no need to hurry.
23:34Mr. Ateş will come too.
23:36Actually, there is no need.
23:38Berit and I will take care of everything.
23:40We will solve everything.
23:42You are obsessed with psychology.
23:44That's right.
23:54Meryo.
23:56Tell me.
23:58I'm going to ask you something.
24:00But it's not real.
24:02A man and a woman
24:04meet in the garden at night.
24:10No, thank you.
24:12I don't want a loan.
24:14Have a nice day.
24:16Good morning.
24:18How are you?
24:20Good morning.
24:22How are you?
24:24I'm fine.
24:26It would be better if I didn't bother you.
24:28Okay.
24:32I'll get Berit.
24:34Okay.
24:40Oh my God.
24:42Did I see a ghost?
24:58Good morning.
25:00How are you?
25:02Good morning.
25:04How are you?
25:06Good morning.
25:08How are you?
25:10Good morning.
25:12How are you?
25:14Good morning.
25:16How are you?
25:18Good morning.
25:20How are you?
25:22Good morning.
25:24How are you?
25:26Good morning.
25:28How are you?
25:48What happened?
25:52Do you want to fly?
25:56He flew, he flew.
25:58You hold his hand, I'll show you.
26:00When I say three, okay?
26:02One, two, three.
26:04Hoppa! Berit flew!
26:06Come on, let's see.
26:08Welcome.
26:09Hello, Berit Arcalı.
26:10Let's take you to the waiting room.
26:12I'll let Ebru know you're here.
26:14Great, thank you.
26:26Welcome, Berit.
26:28Hello, I'm Ebru Nisa. I'm Berit's psychologist.
26:30You must be Mr. Ateş.
26:32Yes, Ateş. Hello.
26:34Then sit here for a while.
26:36Let's talk to Berit, okay?
26:42How sweet, mashallah.
26:44Like a mix of the two of you.
26:46Mother above the nose, father below.
26:50No, I didn't have such a genetic formation.
26:52Because he's his brother,
26:54I'm his guardian.
26:56Vasisi.
26:58He's Vasisi, I'm his guardian, okay, Ateş?
27:00Thank you.
27:10Yes.
27:12I can't say anything about Ilgaz and Aydos yet,
27:14but they both reflect their experiences differently.
27:16Berit is much better than our last meeting.
27:18As far as I understand, your visit was very good for him.
27:20Yes.
27:50It was just the last period.
27:52I mean, it was just the first time.
27:54Have you experienced any changes in recent times?
27:58Yes, I have.
28:00I understand.
28:02It is very important for you to protect everything in your life.
28:04He lost his mother and father.
28:06He misses them very much.
28:08He needs compassion and trust right now.
28:10Moreover, he cannot express what happened by speaking.
28:12He started to express it with his body.
28:14It is obvious that he cannot do some things
28:16that he used to control.
28:18I hope you will pay attention to this, Ateş.
28:24You are his guardian.
28:26You have to pay attention to him.
28:28I'm already paying attention to him.
28:30I suggest you to talk to Berit a lot during this period.
28:32What does he feel?
28:34Or what are the things he makes you feel?
28:36Even if he cannot express himself by speaking,
28:38he will express his feelings to you with his actions.
28:42Mr. Ateş is very successful in this regard.
28:44I mean, when there is an incident,
28:46he wants to talk to you right away.
28:48I mean, he is a very tolerant person.
28:52Yes, I am.
28:54You can be sure that I am very tolerant.
28:56If I don't like something, I will ignore it.
28:58Yes, he will ignore it.
29:00I think he likes to ignore people.
29:02For example, he will ignore me
29:04very soon.
29:06Do you know that?
29:08Okay.
29:10It is not about me.
29:12I will go out for a while.
29:14When he doesn't like something,
29:16he runs away.
29:18He does this a lot in front of children.
29:20What are you saying?
29:22What are you saying?
29:24What am I saying?
29:26There was an incident last night.
29:28I'm not saying that we had a good time.
29:30I'm not saying let's talk.
29:32But I'm a human being.
29:34I'm a human being.
29:36I need an explanation.
29:38Exactly.
29:40What are you saying?
29:42You are talking in a closed box.
29:44But you are not saying anything.
29:46What are you trying to say?
29:48I need help.
29:50There is no such thing.
29:52You need help.
29:54You couldn't breathe.
29:56I was sweating.
29:58It was hot.
30:00I was afraid of you.
30:02I don't remember asking you for help.
30:04I'm a human being.
30:06This is not right.
30:08Are you doing this in front of children?
30:10If possible,
30:12be a little more compatible.
30:14I don't understand what you are exaggerating.
30:16You had a panic attack.
30:18You tried to help him.
30:20There is nothing to exaggerate.
30:22If you wish,
30:24you can have a meeting.
30:26No need.
30:28I'm leaving.
30:30I understood you very well.
30:32Don't worry.
30:34I'll talk to Mr. Ateş.
30:36See you.
30:40I love you.
30:42What is he saying?
30:46Wait a minute.
30:48Should we ride a horse
30:50with Berit?
30:52Good idea.
30:54I'm going to have a panic attack.
30:56Ateş.
30:58Yes?
31:00The psychologist said
31:02to have a relationship.
31:04You can have a relationship
31:06with many people.
31:08Ateş.
31:10Yes?
31:12Having a relationship is not a weakness.
31:14It is the greatest power in the world.
31:16Is that so?
31:20I'm fine like this.
31:22Thank you.
31:30I'll be right at the company.
31:32Okay.
31:38Ms. Leyla.
31:42I was waiting for you.
31:44We have new employees.
31:46It's good to meet you.
31:48Okay.
31:50Let's meet.
32:08Let me introduce you.
32:10Ms. Leyla.
32:12She's the babysitter.
32:14Our assistant, Meryem.
32:16Nice to meet you.
32:18I'm Deniz, Meryem, Cihan.
32:20Your voice sounds familiar to me.
32:24Voice?
32:26I don't know.
32:30Our gardener, Yakup Cihanlı.
32:32Our director, Onur Cihanlı.
32:34And Barış Cihanlı.
32:36Barış is a driver.
32:38But we'll only give him
32:40maintenance and washing.
32:42He's too young.
32:44Nice to meet you.
32:46You're a family, right?
32:48Yes, sir.
32:50They're all my sons.
32:52Nice to meet you.
32:54Cihanlı family.
32:56Us too.
32:58We're happy to be here.
33:00Thank you.
33:06Didn't you have a secret contract?
33:08Of course.
33:10You didn't tell me.
33:12Yes.
33:14It's obvious who did it.
33:16You've been trying to
33:18get rid of this job.
33:20You finally did it.
33:22What does he say?
33:24Orhan Dokumacı learned that
33:26there was a problem with the deal
33:28we made with Mitos Mod.
33:30They started preparing to get the job out of our hands.
33:32I came one by one.
33:34Yes.
33:36Do you think I did it?
33:38If you didn't do it, who did it?
33:40I don't know.
33:42Someone comes to my mind.
33:44Thank you.
33:46Look at him.
33:48Does he come to the office
33:50like this?
33:52What are these clothes?
33:56Yes.
33:58I'm listening to you.
34:00What are you trying to do?
34:02Orhan is trying to get the job out of our hands.
34:04You have nothing to do with this.
34:08I'm sorry.
34:10I was working in this company
34:12when you weren't around.
34:14I'm going crazy.
34:16Let's not waste time thinking about this.
34:18We have to come up with a solution.
34:20I never thought I'd say this.
34:22But you're right.
34:24We have to make a big move.
34:26I thought about that too.
34:28Orhan will organize a summer party
34:30in his office.
34:32Of course, he'll call the representatives.
34:34You have to come up with a solution
34:36by then.
34:38Party?
34:40No way.
34:42We can't go to a party.
34:44Umut, you don't know Bayit at all.
34:46A man goes out of his grave
34:48to miss an opportunity like this.
34:50The question is, can we go?
34:52We are the world itself.
34:56Okay, I'm convinced.
34:58Arcalı's,
35:00apply your war paints.
35:02We're going to attack.
35:04Yes.
35:06Is there an explanation for this?
35:08Huh?
35:10I was going to introduce you as my family.
35:12Why are you changing the plan?
35:14You changed the plan.
35:16What are you doing, Meryem?
35:18I wanted to.
35:20But...
35:22I understand.
35:24Yes.
35:26Don't look at me like that.
35:30Onur.
35:38It had to be like this this time.
35:40Why does it have to be like this this time?
35:42You were always my family.
35:44Tell me what changed.
35:46Leyla, this time you'll stay in the same house as this man.
35:48Okay? He's a man we don't know.
35:50How are we going to protect you from afar?
35:52And now...
35:54As a family,
35:56we can't enter the house.
35:58I mean, there's no such thing.
36:00He's a rich man.
36:02He falls in love with a poor girl.
36:04He's in the movies.
36:06Yes, but at least give me an explanation.
36:08I wanted an explanation.
36:10No, no.
36:14Mr. Ilter.
36:16Mrs. Leyla.
36:18Mr. Ilter.
36:20Mr. Ilter.
36:22Your job
36:24is to be with the kids at home,
36:26not to hang out here.
36:28You're right.
36:30But since I'm a very warm-blooded person,
36:32I wanted to say good luck to my friends.
36:34Good luck again.
36:36You're a very sweet family.
36:38I'm very happy. I'm going to work.
36:40Our daughter is hanging out very well.
36:42I'm glad.
36:44I'll go to the kids.
36:46It won't be a problem.
36:50Good luck.
37:08Wow.
37:14You're a baby.
37:16I can't imagine
37:18the two of us on Baghdad Street.
37:20You,
37:22me,
37:24and the last sound of music.
37:28Who met this friend?
37:36Don't even think about it.
37:38Take your hand off.
37:40Take it off.
37:42But we didn't eat.
37:44Don't touch it.
37:46It was my father's favorite car.
37:48So don't touch it.
37:52I see.
37:54You're the daughter of this place.
37:56Okay, let's get to know each other.
37:58I'm not afraid of these babies.
38:00I'm actually a driver, but...
38:02I don't care that much.
38:04Cover your faces and get out of here.
38:06Come on.
38:08Come on.
38:10Come on.
38:14Come on.
38:20Where are you?
38:22You couldn't finish the farm.
38:24Yakup said we'll go to the warehouse.
38:26Okay, I'm coming.
38:28Come on.
38:32What are you doing?
38:44Hello.
38:46Hello.
38:50Welcome.
38:52Thank you.
38:54I'm Deniz Meryem.
38:56Meryem.
38:58You?
39:00Who are you?
39:02I'm Bert.
39:04I'm the owner of this house.
39:06Very nice.
39:08If you fall from the sky,
39:10one of them won't pass your neck.
39:12Excuse me?
39:14It's nothing.
39:16I'm a little dizzy.
39:18Nice to meet you, brother.
39:20Nice to meet you.
39:26What was the need
39:28for the stuff here?
39:30He's going to throw them all away.
39:32We should have left them here.
39:34It's a lot of work to carry them all.
39:36Why would we leave them here?
39:38They're all like flies.
39:40If they don't fit,
39:42we'll poison them.
39:44Stop.
39:46What happened?
39:48There's someone here.
39:50I'll show them.
39:52What did they do to my son?
39:56I don't know, dad.
39:58Mom!
40:00Where did she find us?
40:02It's not a question anymore.
40:04She's here.
40:06Run!
40:08Don't run!
40:10Come here!
40:24Take care of yourself, Yakup.
40:26Take care of yourself.
40:28If you're involved in this,
40:30take care of yourself.
40:32Run, Yakup!
40:34Run!
40:46Jump!