Ako Volis - Epizoda 9 (S01E09) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM
FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Transcript
00:00So it's not possible for us to raise all five of them at once, Ateş.
00:07I know. We're not going to raise all five of them anyway.
00:09We're going to choose one and raise it.
00:11And we're going to do it in the best way possible.
00:13And we're going to go with Cevam.
00:14Okay.
00:18Not bad.
00:20I think it's good.
00:30It's good.
01:00It's good.
01:30Who knows?
01:32Who knows?
01:34Lovers are silent but
01:36Eyes are hidden
01:39Who knows?
01:41Who knows?
01:43Lovers are silent but
01:45Eyes are hidden
01:48Who knows?
01:50Who knows?
01:57Who knows?
01:58Who knows?
02:00Who knows?
02:02Lovers are silent but
02:04Eyes are hidden
02:11We're stuck in Dolunay
02:13A single bottle, two glasses
02:16I'm with you, a little crazy
02:18But I'm comfortable, not surprised
02:21What kind of love is this?
02:22I'm confused, I'm shaking all the time
02:25When he looked at my face, he understood
02:27He knows me
02:30Who knows?
02:32Who knows?
02:34Lovers are silent but
02:36Eyes are hidden
02:39Who knows?
02:41Who knows?
02:43Lovers are silent but
02:45Eyes are hidden
02:57I'm with you, a little crazy
03:00But I'm comfortable, not surprised
03:03Who knows?
03:05Who knows?
03:07Who knows?
03:09Who knows?
03:11Who knows?
03:13Who knows?
03:15Who knows?
03:17Who knows?
03:19Who knows?
03:21Who knows?
03:23Who knows?
03:25Who knows?
03:27Who knows?
03:34I brought the coffee
03:53Green
03:55It's very good
03:57Thank you
04:11Be careful
04:13Be careful
04:27Come
04:39Come
04:47No, no
04:50Why?
04:52Because you're my friend
04:54And you know
04:57Yes, I know very well
04:59When you get close, you get away from everyone
05:02But maybe I'm not good at this
05:06I don't want to lose you
05:09Don't you like me?
05:10What does it matter?
05:13You're so beautiful
05:15You're the most charismatic woman I've ever met
05:17Knowing that you're in my life is very precious to me
05:21Take it from me
05:25Yes, of course
05:48Go away
05:54Take it
05:56Take it
05:59Take it
06:04Take it
06:06No
06:09Take it
06:14Take it
06:17It has to be done.
06:19Okay.
06:23Meryem, open the door.
06:25Meryem.
06:27Come here.
06:31Meryem.
06:33Meryem, open the door.
06:35I'm locked up.
06:37I can't get out.
06:39God bless you.
06:41Come here.
06:43Meryem.
06:45Look at this.
06:47It's like a space thing.
06:49I saw it on Instagram.
06:51It's weird.
06:53What happened?
06:55It's urgent.
06:57I'm going to the party tonight.
06:59How?
07:01Yes.
07:03I need to buy a dress.
07:05It's from Arcalı.
07:07I don't have that much money.
07:09It's from Arcalı.
07:11We have a lot of gold.
07:13Is it better than this?
07:17You're right.
07:21Come on, Yakup.
07:23Take the money out.
07:25Girl.
07:27If I spend it all on you,
07:29I won't spend that much.
07:31Of course.
07:33That's it.
07:35What can we do?
07:37We haven't broken the gold yet.
07:39Don't worry about it.
07:41I'll take care of it.
07:43Okay.
07:45But it's closed at this time.
07:47It's a bad luck.
07:49What can we do?
07:51I'm sick of you.
07:53Thank you.
07:55But it's closed at this time.
07:57What are we going to do?
07:59What are you talking about?
08:01Meryem.
08:03I...
08:05I...
08:07I won't leave you alone.
08:09I won't leave you alone.
08:11Take it out.
08:13Put it on the table.
08:15Come on.
08:17You...
08:19What kind of a man are you?
08:21Come on.
08:23Take it.
08:29Come on.
08:31I'll give it to you.
08:33I forgot.
08:35I'll give it to you.
08:37I'll give it to you.
08:39I'll give it to you.
08:41What kind of a man are you?
08:43Give me the money.
08:45That's it.
08:47That's it.
08:49That's how the team spirit should be.
08:51I always tell you.
08:53That's how we're going to be.
08:55I'll be right back.
08:57Ateş, I want to introduce you to the model.
08:59I'm not a model.
09:01I'm not a model.
09:03I don't want anything like that.
09:05It's something different.
09:09You go on.
09:11I'll be right back.
09:15Ateş.
09:17Can I find out what the problem is?
09:19We don't have much time.
09:21We have to find the best model.
09:23I understand.
09:25But we're looking at it from a different perspective.
09:27Beauty is important.
09:29But it's not enough.
09:31You need to feel it.
09:33The person who wears this dress
09:35is really rebellious.
09:37Proud.
09:39Even if it hurts.
09:41He's strong enough to hold his head.
09:43But it's not just beauty.
09:47You say it so well.
09:49How are we going to find him?
10:01Wow.
10:051600?
10:07Wow.
10:11Mert.
10:13We're going to another store.
10:15Unfortunately, we can't go to another store.
10:17Why?
10:19Because Mr. Ateş is waiting for you.
10:21Ateş, I don't want to question your decisions.
10:23But we're taking a big risk.
10:25We have to get out of our habits.
10:27Look, Leyla can wear it.
10:29She's not a professional.
10:31She's not even a model.
10:33That's what I want.
10:35Can someone explain to me what's going on here?
10:37Because if you don't explain, I'll go.
10:39And look, I'm here.
10:41Don't talk like I'm not here.
10:43I warned you before, Ateş.
10:45You felt it, didn't you?
10:47That's what I want.
10:49Okay, Ateş.
10:51But you need to measure it again.
10:53You'll get it in five minutes.
10:55Okay, I'm going.
10:57Leyla, wait a minute.
10:59Can you excuse me?
11:01You, too.
11:05Leyla.
11:07I want you to wear the dress
11:09signed by Arcalı at the party tonight.
11:11Your last, most special dress.
11:17I can't wait.
11:19Leyla, are you aware of what I want from you?
11:21Look, this is very important.
11:23This is Arcalı's design.
11:25Yes, yes, I'm aware.
11:27Because I saw today how important it is.
11:29Your store is full of it.
11:31Because every woman wants to wear it.
11:33Yes, but every woman
11:35wants to be asked first.
11:37If she accepts, she expects to be thanked.
11:39And I'm waiting right now, Ateş.
11:41But first,
11:43you have to apologize.
11:45You're right.
11:47You're right.
11:49Leyla, please.
11:51Can you wear this dress?
11:53I won't apologize.
11:55Because you're ruining my life.
11:57Is that so?
11:59Then I won't wear it, Ateş.
12:01Don't wear it, Leyla.
12:03Why me?
12:07Why me?
12:11Because it will suit you.
12:13Green suits you.
12:17Is that all?
12:19Is there anything else
12:21that will suit me?
12:23Yes, that's all.
12:25That's why.
12:27Leyla, don't take it long.
12:29You're coming tonight anyway.
12:31What will happen if you wear it?
12:33Okay, I don't have a dress to wear anyway.
12:35I already apologized.
12:37Okay, I didn't apologize.
12:41It's small.
12:43It's small.
12:45I'm leaving.
12:47Good luck.
12:51What do you think you're doing?
12:53Mr. Director, I'm sorry.
12:55But when I called Mr. Ateş,
12:57I thought I didn't give him the right information.
12:59He got angry.
13:01What are you talking about?
13:03I'm talking about being late for work all the time.
13:05What does Mr. Ateş have to do with it?
13:07He called a few days ago.
13:09He asked for the information of the customers
13:11who stayed in our hotel.
13:13I didn't give it either.
13:15We're in trouble.
13:17Why didn't you tell me before?
13:19I don't know.
13:31I guess you called to tell me you couldn't come.
13:33I'm on my way.
13:35Can you pick up Leyla and the kids from the farm?
13:37Me?
13:39I think it's forbidden for me to enter your house.
13:41That's right.
13:43I lifted the ban.
13:45I couldn't tell you.
13:47If you hadn't told me, I would have been surprised.
13:49Goodbye.
13:53Goodbye.
13:55Goodbye.
14:17Goodbye.
14:29Finally.
14:31Yes.
14:33Here you go.
14:39Smile.
14:41Smiling is the biggest ad.
14:43Then we'll smile again.
14:45Thank you.
14:47Thank you, honey.
14:49Come on.
14:51Thank you, friends.
15:03Bring me the results of these.
15:05Mr. Ateş called Leyla.
15:07You can ask one of these.
15:09Okay.
15:15Goodbye.
15:25Goodbye.
15:31Goodbye.
15:33Goodbye.
15:35Thank you.
15:37Thank you.
15:39I'll call Leyla.
15:41She's over there.
15:43Oyhan.
15:45They've been here for years.
15:47If it wasn't for us, the society would have collapsed.
15:51How are you, Ateş?
15:53Congratulations.
15:55Thank you.
15:57Ateş has a great surprise for you.
15:59Really?
16:01You'll understand when you see it.
16:03I'm sure he won't need to say anything.
16:05See you.
16:07In the future.
16:09You're not bad either.
16:11You looked like me when you were a kid.
16:13I thought you were insulting me.
16:15Okay, see you.
16:19We're ready.
16:21Great.
16:23Thank you.
16:33Of course, Mr. Umut, I'll let you know.
16:35Don't worry.
16:37I'm sick, I can't come.
16:39I think he's sick.
16:41Let's take him to the hospital.
16:43I'm fine.
16:45I'll stay with you.
16:47Let's go to bed.
16:49What are you doing?
16:51I'll stay with the kids.
16:53Umut is on his way.
16:55Put on your clothes.
16:57Please.
16:59Don't stop.
17:01He's on his way.
17:03Come on.
17:05Slowly.
17:09The doctor said it would slow down.
17:11It's like honey.
17:13It'll get rid of the course.
17:15Honey.
17:17It's good for you.
17:19Okay.
17:23Honey.
17:25Drink this.
17:27Drink it, don't cool it down.
17:29It'll fix you.
17:31Don't cool it down.
17:39Mayday! Mayday!
17:41Close the door, Aydol.
17:49What's this?
17:51Look, I have it too.
17:53If something bad happens, you call me Mayday.
17:55I'm an ambulance, a doctor.
17:57We'll be right back.
17:59Aydol, I'm fine. I'll just rest.
18:01Come on, get out.
18:03Come on.
18:05If something happens...
18:07Ugh!
18:15Hello?
18:33Good, they're late.
18:35They'll be here soon.
18:37I hope so.
18:39Ateş, I know it's not the right time, but I'm really sorry about last night.
18:41Don't be silly.
18:43If you weren't so handsome,
18:45it would have been easier.
18:47All the women here are looking at you.
18:49No, they're not looking at me.
18:51They're looking at the president of the board.
18:53You think so too.
18:55But if you want, I can help.
18:57Okay.
18:59Should I give them up?
19:01What are you going to do?
19:05I don't know.
19:07I don't know.
19:09I don't know.
19:11I don't know.
19:13I don't know.
19:15I don't know.
19:17I don't know.
19:19I don't know.
19:21I don't know.
19:23I don't know.
19:25I don't know.
19:27I don't know.
19:29I don't know.
19:31I don't know.
19:33I don't know.
19:35I don't know.
19:37I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:43I don't know.
19:45I don't know.
19:47I don't know.
19:49I don't know.
19:51I don't know.
19:53I don't know.
19:55I don't know.
19:57I don't know.
19:59I don't know.
20:01I don't know.
20:05I don't know.
20:09I'll call you.
20:11Ateş.
20:13What's this, whatever.
20:15Choosing a dress is not a compliment.
20:21I think it looks good on her.
20:23Yes it will.
20:25Oh
20:55Oh
21:25What's up, Leyla?
21:55You look so beautiful.
21:57You look so beautiful.
21:59Calm down.
22:01You look so beautiful.
22:03You look so beautiful.
22:05You always are.
22:25Oh
22:41What's up
22:43What's up
22:46What's up
22:50Who's there?
22:55I'm looking, someone is running away from home.
23:08What's it to you?
23:10Besides, I got permission.
23:11Am I going to give you an account?
23:12Exactly.
23:13It's obvious.
23:14Don't get involved.
23:15I'm going to my friend's party.
23:16Come on.
23:17Okay, then I have an offer for you.
23:18Either I'll leave you where you're going, or I'll tell the people at home.
23:19You decide between the two.
23:21Okay.
23:22Okay, help me then.
23:23Okay.
23:24Okay, go.
23:25Good luck.
23:26The people at home wanted something, I'll go get it.
23:27Okay.
23:51So, where are we going?
24:05Oh, Mr. Orhan.
24:09I never experienced the feeling of losing, Orhan.
24:15Vahit did not leave the company in vain, now he got it better.
24:18We were cursed with talent as a family, I've seen it too, I guess you'll get out of our way.
24:24I may have lost for now, but you know very well that I don't give up easily.
24:29Don't I know?
24:30After your ex-wife left you, you didn't run after her.
24:34Fortunately, that woman came out and left her wife behind.
24:38Oh, where's your son? I've never seen him around here.
24:43Tuma is young, he doesn't like places like this.
24:46And the little one?
24:47Oh, oh, now it's not the time for drama, I can't shoot this night, Orhan.
24:52Excuse me, Orhan.
24:57What's this?
24:59Now relax, put your hands on me.
25:02Are you ready?
25:13Is it happening?
25:16Yes.
25:41Yes, that's it, you're doing great.
25:47Are you okay?
25:48I'm fine, I'm fine.
25:52It's nothing, it's nothing, I'm fine.
25:55Do you want me to help?
25:56No, no, no need.
26:17Thank you, Barış. Goodbye, Barış.
26:20Wait a minute.
26:21Oh, I forgot to tell you, those who are not invited cannot enter.
26:27Look at the girl, she brought me to the fountain.
26:46Hello, sir.
26:49Okay, I had something to do, I'm coming now, hang up.
27:08What's he doing?
27:16What's he doing?
27:26What's he doing?
27:46What's he doing?
27:51Calm down.
27:59I think you forgot the bald cat.
28:06You're so funny.
28:10Why me, Ateş?
28:12Why me? You made me wear this, you brought me here, what do I have to do with it?
28:16Are you aware of what you're doing?
28:19Especially while you're talking, everyone watched me.
28:21You're aware, aren't you?
28:22It's not your fault, it's Umut's fault.
28:25All the missions are canceled while talking.
28:28So what am I saying, what are you saying, I'm telling you I'm disgraced.
28:37I think you owe me one.
28:43Come here.
28:47Calm down.
28:49Are you okay?
28:55I'm fine.
28:56Good.
29:00Because it's you.
29:04What?
29:06What do you mean because it's me?
29:08You asked why me.
29:09You asked why me.
29:12It's a rebellious,
29:15proud,
29:18reverse dress.
29:21That's why only a person like you could wear this dress.
29:29I thought I was wearing something good, but now I understand.
29:34There is a unique charm of the dress.
29:40Like you.
29:58Ateş.
30:04The representatives are waiting for you to discuss the details.
30:06Details, okay.
30:08Come on, I'm waiting.
30:12I'll talk a little in detail.
30:37Ateş.
31:03Hey, what are you doing there?
31:04Ahmet, run.
31:12Tuna.
31:19Tuna, don't run.
31:21What are you doing?
31:23If I hadn't been there, the man would have caught you, you know?
31:25He can't do anything to me.
31:26He's like a rabbit.
31:28Let's think about it.
31:29Don't think too much about it.
31:35Can you run fast?
31:36Yes.
31:37Let's see then.
31:39They're running away, catch them.
31:44Are you okay? Come on.
31:51Come on.
31:53Come on.
31:58Who is this?
31:59Okay, he didn't faint.
32:00Get in, get in, get in.
32:01They'll catch us.
32:02We'll be caught.
32:05They'll catch us.
32:09They're running away.
32:10I'll call the police.
32:11Murat, come on.
32:31Thank you so much for everything, Leyla.
32:33You were amazing.
32:35If it worked, I'm happy.
32:42Who knows where he is?
32:44This is Ateş.
32:45He must have gone out with a woman.
32:47That's how he always does.
32:49He gets away from everyone he's close to.
32:54I understand.
32:57But I was already looking at the notebook.
33:00Can you drop me home?
33:02Of course, with pleasure.
33:03Where is Ateş?
33:04I don't know.
33:07Okay.
33:08Please.
33:20So?
33:21What happened?
33:24Where are they going?
33:26I don't know.
33:27He's going to his office.
33:29Ateş, what happened?
33:31It's done.
33:32What?
33:35I'm so happy.
33:36I'm so relieved.
33:37We should celebrate.
33:40Yes.
33:41Here you go.
33:43To our success.
33:44To our success.
33:48No, it shouldn't be that easy.
33:50Come on.
33:52Ateş.
33:58Yes.
33:59We got them.
34:00Well done.
34:01At least you're good at this.
34:02What do you think, girl?
34:04But don't trust me again
34:05and start doing this again, okay?
34:28Come on!
34:50I'm not free yet.
34:51Oh, yeah, I get it.
34:54I'll let you go.
34:56Ateş, what happened?
34:57To the honor of Ateş, to the Ateş that I know, that is not wasted.
35:05Nice.
35:07One more, one more.
35:08One more.
35:09What are we really doing, what are we really doing?
35:13Children, Leyla.
35:15Nonsense.
35:17What are you doing?
35:20I'm making a mistake, I'm so stupid.
35:21Let me see.
35:27What are you doing?
35:33What are you doing?
35:40What are you doing?
35:58Our coffees are here.
36:00You took off your dress.
36:02You know, I was so scared that something would happen.
36:05It's a very valuable, well-spent design.
36:07Of course, is it more valuable than you?
36:10Also, thank you very much.
36:12There was no need for coffee.
36:13No, honey.
36:14Is that possible?
36:15You left so much home.
36:16At least let me thank you.
36:18I can only be honored to leave the star of the night at home.
36:22That's it.
36:23I don't like it.
36:25I laughed too much, Umut.
36:28No, no, you're very right, Mr. Umut.
36:30Because everyone laughed.
36:31Everyone laughed because I fell and I'm not ashamed at all.
36:34I'm really not ashamed.
36:35No, honey.
36:36There's no need to be ashamed.
36:38Besides, I don't think Mr. Umut needs it either.
36:42In fact, I beg you, don't say it.
36:45What is Mr. Umut?
36:46Umut.
36:47Enough and I think we've come to that sincerity now.
36:52Have we?
36:53Have we?
36:54We danced so much.
36:56In fact...
36:57I fell in front of you.
36:59Okay, yes, we're here.
37:01Okay, deal.
37:10Ateş.
37:18Ateş, I thought you were going to me.
37:21You can go.
37:23The house is not running away.
37:50I fell.
37:52Then?
37:56But I'm fine.
37:57Okay, I'm fine now.
38:07What are you doing, bro?
38:08What's going on? Are you drunk?
38:09No.
38:11Why are you here?
38:13We're not supposed to be here.
38:14Why not?
38:15You moved here.
38:17I put it back here.
38:21Anyway, Ateş, I won't be able to deal with you.
38:23Bye.
38:25Leyla, thank you very much for the coffee.
38:28Good night.
38:29Good night.
38:30Come on, Büge.
38:35See you tomorrow.
38:38Can I leave you?
38:39Mert will leave, thanks.
38:45You'll see, Ateş.
38:50Good night.
38:57Would you like me to make you a coffee?
38:59Good night.
39:20Good night.
39:33Ateş, England is involved.
39:35Umut, is that how we talked to you?
39:38You came to me.
39:39You said you'd help me get this job.
39:41I'll handle it this way.
39:43Don't worry.
39:44I've been in that company for years.
39:46I'm not the one who signed that contract, Ateş.
39:49That's why I don't allow anyone to come and sit on my head.
39:52Don't worry, sir.
39:54I'll take care of it.
39:55Wait for my word.
40:12Good luck and have a nice day.
40:14Thank you.
40:15I don't want it.
40:18I don't want it.
40:21You just wanted it.
40:23I thought it would be good for you.
40:25I brought you a coffee.
40:26Don't you want to drink it?
40:27You're already thinking about everyone.
40:29I don't want it.
40:30You're thinking about Umut.
40:32You're thinking about the world.
40:34You're thinking about Umut.
40:36What does that mean?
40:39What does that mean?
40:40You're thin.
40:41Don't you drink it now?
40:43Don't you drink it now?
40:49What does that mean?
41:13What does that mean?
41:23Ateş.
41:25Ateş.
41:43Are you crazy?
42:13Are you crazy?
42:14Are you crazy?
42:15Are you crazy?
42:16Are you crazy?
42:17Are you crazy?
42:18Are you crazy?
42:19Are you crazy?
42:20Are you crazy?
42:21Are you crazy?
42:22Are you crazy?
42:23Are you crazy?
42:24Are you crazy?
42:25Are you crazy?
42:26Are you crazy?
42:27Are you crazy?
42:28Are you crazy?
42:29Are you crazy?
42:30Are you crazy?
42:31Are you crazy?
42:32Are you crazy?
42:33Are you crazy?
42:34Are you crazy?
42:35Are you crazy?
42:36Are you crazy?
42:37Are you crazy?
42:38Are you crazy?
42:39Are you crazy?
42:40Are you crazy?
42:41Are you crazy?
42:42Are you crazy?
42:43Are you crazy?
42:44Are you crazy?
42:45Are you crazy?
42:46Are you crazy?
42:47Are you crazy?
42:48Are you crazy?
42:49Are you crazy?
42:50Are you crazy?
42:51Are you crazy?
42:52Are you crazy?
42:53Are you crazy?
42:54Are you crazy?
42:55Are you crazy?
42:56Are you crazy?
42:57Are you crazy?
42:58Are you crazy?
42:59Are you crazy?
43:00Are you crazy?
43:01Are you crazy?
43:02Are you crazy?
43:03Are you crazy?
43:04Are you crazy?
43:05Are you crazy?
43:06Are you crazy?
43:07Are you crazy?
43:08Are you crazy?
43:09Are you crazy?
43:10Are you crazy?
43:11Are you crazy?
43:12Are you crazy?
43:13Are you crazy?
43:14Are you crazy?
43:15Are you crazy?
43:16Are you crazy?
43:17Are you crazy?
43:18Are you crazy?
43:19Are you crazy?
43:20Are you crazy?
43:21Are you crazy?
43:22Are you crazy?
43:23Are you crazy?
43:24Are you crazy?
43:25Are you crazy?
43:26Are you crazy?
43:27Are you crazy?
43:28Are you crazy?
43:29Are you crazy?
43:30Are you crazy?
43:31Are you crazy?
43:32Are you crazy?
43:33Are you crazy?
43:34Are you crazy?
43:35Are you crazy?
43:36Are you crazy?
43:37Are you crazy?
43:38Are you crazy?
43:39Are you crazy?
43:40Are you crazy?
43:41Are you crazy?
43:42Are you crazy?
43:43Are you crazy?
43:44Are you crazy?
43:45Are you crazy?
43:46Are you crazy?
43:47Are you crazy?
43:48Are you crazy?
43:49Are you crazy?
43:50Are you crazy?
43:51Are you crazy?
43:52Are you crazy?
43:53Are you crazy?
43:54Are you crazy?
43:55Are you crazy?
43:56Are you crazy?
43:57Are you crazy?
43:58Are you crazy?
43:59Are you crazy?
44:00Are you crazy?
44:01Are you crazy?
44:02Are you crazy?
44:03Are you crazy?
44:04Are you crazy?
44:05Are you crazy?
44:06Are you crazy?
44:07Are you crazy?
44:08Are you crazy?
44:09Are you crazy?
44:10Are you crazy?
44:11Are you crazy?
44:12Are you crazy?
44:13Are you crazy?
44:14Are you crazy?
44:15Are you crazy?
44:16Are you crazy?
44:17Are you crazy?
44:18Are you crazy?
44:19Are you crazy?
44:20Are you crazy?
44:21Are you crazy?
44:22Are you crazy?
44:23Are you crazy?
44:24Are you crazy?
44:25Are you crazy?
44:26Are you crazy?
44:27Are you crazy?
44:28Are you crazy?
44:29Are you crazy?
44:30Are you crazy?
44:31Are you crazy?
44:32Are you crazy?
44:33Are you crazy?
44:34Are you crazy?
44:35Are you crazy?
44:36Are you crazy?
44:37Are you crazy?