FILMOVI SA PREVODOM:
https://www.dailymotion.com/filmovi
https://www.dailymotion.com/filmovi
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm working on a fissure. I'm trying to work on it at the same time.
00:03I'll ask you something.
00:06Did you find someone to sabotage the job?
00:08No, no. I'll ask you something else.
00:10I'm a little nervous. I'm in such a situation, should I be worried?
00:15No, look, there's a trial in two months.
00:18You know the will. These guys, this company will stay with me.
00:21Yes, I know. You didn't want this anyway.
00:24No, I want my old life back. I mean, I can't make my life like this.
00:30Please don't tell me you're giving up.
00:35No, I don't want them to be here when the schools open.
00:40I mean, I don't want them to be in a dormitory school abroad.
00:43That's why I want you to find a good school for them.
00:45Dormitory school? Are you sure he'll find it?
00:49I mean, what happened all of a sudden?
00:51Nothing, it just had to be that way.
00:53Okay, okay, I'll take care of it.
00:56Just give me some time, because it's a little busy here.
00:59Okay, okay, I trust you. No one will know.
01:12Ateş.
01:15Is what I just heard true?
01:17Yes.
01:18Are you going to send the kids to a dormitory school?
01:20It had to be.
01:22You're kidding, right? You're kidding.
01:25You were just fine. You were happy. You won, you hugged.
01:29Leyla.
01:31Please get out of this dream world now.
01:34Okay? There's no such thing as happiness, there's only pain.
01:37Leyla.
01:38So get out of this head and come back to reality.
01:41No, no, no, you can't.
01:43You can't, they're kids. You can't do this.
01:46That's what I said.
01:47They're kids, I'm telling you. You're going to kick them out of your house.
01:50Don't you have any conscience?
01:52You can't be such a bad person.
01:53I didn't promise anyone.
01:55I didn't make a promise to anyone.
01:57I'm this.
01:58Yes, yes, yes, yes, you're this.
02:00You're this because you're Ateş Harcalı.
02:03You're going to die alone, Ateş.
02:06Good, I'd rather die alone than suffer this torment.
02:09Now understand, understand, I'm such a person.
02:12I don't want to make a bond with anyone.
02:24No bond.
02:26No bond.
02:27Not with them, not with anyone else, not with you.
02:36What do you mean?
02:38I...
02:40Leyla, I mean...
02:45There's nothing between us.
02:48You know, we kissed.
02:50It doesn't mean anything.
02:51So don't exaggerate.
02:53It was a simple thing.
02:54Okay, that's it.
02:56Simple thing.
02:57Simple.
02:58Simple.
03:06I know what I'm going to do to you.
03:08I know.
03:13Hello?
03:14Yakup, I'm going to fall in love with myself from tomorrow.
03:19The counter is just starting.
03:24I'm going to give you what you deserve.
03:25My God, what happened to this girl?
03:27Didn't we do it already?
03:30Yakup.
03:31Yakup.
03:33What are you doing?
03:34Look, don't mess around here.
03:35You're going to get us in trouble again.
03:37We'll be out in two minutes.
03:39Who else is here besides us?
03:41We're not buyers, we're dealers.
03:44Oh my God.
03:47Wow, wow, wow.
03:49What the hell is this?
03:51They've made a real museum under the house.
03:54What the hell is this?
04:00Who's Julie?
04:02I don't know, Yakup.
04:03Am I a fashion designer?
04:05Wow.
04:06It's because they protect it like this.
04:09I didn't say it's important.
04:11Does this cost money?
04:12Don't touch it.
04:13You're going to spill your beads.
04:14Come on, let's go.
04:15Security will come.
04:16Come on, let's go.
04:17Wait a minute.
04:18Don't stress me out.
04:19Oh my God.
04:20You're getting into everything.
04:21Everything.
04:22Wait, let's ask someone who knows.
04:23Let me take a picture.
04:24Wait a minute.
04:26What a stressful man.
04:29Let me take it like this.
04:33Let me take this too.
04:35We won.
04:36Can't you believe it?
04:37Congratulations.
04:38You were going to see Ateş.
04:40He changed the game with the tactics he gave.
04:43Don't exaggerate, Erdoğan.
04:44I still can't believe it.
04:47Ilkas, call my dad.
04:48I'll let him know.
04:54Aydol, what are you saying?
05:00I just wanted to call my dad.
05:04I was going to tell him I won.
05:10Honey, are you okay?
05:12Let her cry.
05:14We've held on to each other for a long time.
05:31Why are you having fun?
05:33Is the water nice?
05:39Oh, my God.
05:40The water is nice.
05:41The water is very nice.
05:42Why don't you come in?
05:43If you don't have a swimsuit, I have one at home.
05:45It's a little wet, but...
05:47Get out.
05:49You're wasting water.
05:53Don't go.
05:56Don't go.
06:00Let her cry.
06:07I'm really sorry.
06:09I've been crying for days.
06:11No, it's not over.
06:12No, sir.
06:13It was a disease.
06:14The kids were in the police station.
06:16Wait a minute.
06:18What did you say?
06:20Kids, police station.
06:21What are you talking about?
06:23Did I say police station?
06:24Look at me.
06:25Keep going.
06:26Look, if you don't talk, I'll complain to your uncle.
06:29I'll tell him you're in the pool.
06:30He'll fire you.
06:32No, let's not do that.
06:34But...
06:35I insist.
06:36Please.
06:37If I talk to you about this, you won't do much.
06:40Don't worry.
06:41I won't share my secrets with you.
06:44It will stay between us.
06:45Tell me.
06:49Here's what happened.
06:50Look at this.
06:51Look who's in there.
06:54You put it on well.
06:55Who is who?
06:56What are you going to do?
06:57It's information.
06:58Maybe it's necessary.
06:59Look at this.
07:02Open these.
07:03At least close these.
07:04He was a famous designer.
07:05He died until 20 years ago.
07:10Is that all?
07:12He was teaching designs as a lesson in schools.
07:15Sometimes he was exhibited in museums.
07:17He was making money.
07:18Tell me about it.
07:19I'm looking at it.
07:23He made a great offer last year, but he didn't sell it.
07:26Really?
07:27Yes.
07:29We found a treasure.
07:30Tell me about it.
07:31It's worth a treasure.
07:33Yes.
07:34Good.
07:35Very good.
07:36Don't look for everything he said.
07:39Yakup.
07:41Don't even think about it.
07:44You're getting smart.
07:46What are you talking about?
07:48This is a robbery.
07:49If we get caught, it's over.
07:51You're right.
07:54If we get caught, it's over.
07:56Maybe...
07:57No need to evaluate.
07:59It's not going to happen.
08:00Leave it.
08:01Let it go.
08:02It's okay.
08:03What does it matter?
08:04It's different.
08:06When did we get caught?
08:08When did we get caught?
08:09Are you kidding me?
08:11Okay.
08:12Sometimes we get caught.
08:13It's normal.
08:14But it doesn't affect your morale.
08:16Okay.
08:17I'll tell Leyla.
08:18You take care of it.
08:19I can't tell you anything.
08:20Okay?
08:21Okay.
08:22If someone sees you right now,
08:23I think I'll take these clothes and put them somewhere.
08:26We came, we saw, we looked, we searched.
08:28We wrote it in the corner of our mind.
08:30I'll warn you.
08:31You can write wherever you want.
08:32Okay?
08:33Relax.
08:34I'm relaxed.
08:35Where did you see me help you while you were standing there?
08:39Yakup, I know you.
08:40Don't make a fool of me.
08:41Go.
08:42Don't do stupid things.
08:43He must be hungry.
08:44Go.
08:45Give him something to eat.
08:46He's hungry.
08:47Go.
08:48No, he's not hungry at all.
08:49I just ate so much that I'm full.
08:53What happened?
08:55Brother.
08:56Fisun stepped on me.
08:58In the pool.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm so sorry.
10:12Me?
10:14Do you?
10:27From the very beginning,
10:29I think we misunderstood.
10:30I mean, your father wanted to find a family for you, not for the kids.
10:51I was almost going to believe a fairy tale.
10:53You made me face my own truth.
11:00Now we're both going to pay for this.
11:06You chose to be a hunter, not a hero in this story.
11:30I didn't know it was going to last all that long.
11:32I didn't know it was going to last all that long.
12:00If Ateş asks about your family,
12:28My family was old-fashioned.
12:30He wanted to force me to marry.
12:32I had to run away.
12:34So you'll understand.
12:36I'm someone who needs protection.
12:38Just like all those men who think they're something.
12:43So how do you like women?
12:49There's no woman he doesn't like.
12:51He's always been with very beautiful, popular and sexy women.
12:55If you ask me if there's anyone he likes, there isn't.
12:59Do we have a competitor?
13:04Bige.
13:06The designer at the company.
13:09They have a very strong bond.
13:11But their relationship is complicated.
13:13And I think Bige is in love with him.
13:19Bige is equally dangerous.
13:22Don't forget.
13:24Bige is equally dangerous.
13:28Then?
13:30We're starting.
13:35I mean, I don't want to do this.
13:40But he wanted it.
13:44We're starting.
13:53We're starting.
14:04I'm sorry, Bige.
14:05I had to do it.
14:17Are you watching me?
14:19No.
14:20My dress.
14:23I'm sure it'll all be as good as this.
14:27Bige called the fabric dealer.
14:29Unfortunately, they're having a stock problem with the fabrics you want.
14:33How?
14:35Is this a joke?
14:37Umut, you were going to call.
14:39Yeah.
14:40I called and told them what fabric Bige wanted.
14:43So we don't have a problem.
14:46They told me you didn't have it.
14:48Okay, Nergis, call Ateş right now.
14:50Sure.
14:51I'm sure he did it, you know, right?
14:53I'm talking about your aunt.
14:55He's doing it just to get the fabrics he wants.
15:01What are you doing?
15:03I'll remind him who's responsible for this place.
15:09Tell me, Selcan.
15:10Who knows what you told the supplier just to get the fabrics you want?
15:15What does that mean?
15:17What's going on?
15:18What happened to the suppliers?
15:21Shut up, I'm coming.
15:22Oh, incompetents.
15:28I'm so sorry.
15:30I'm so sorry.
15:31I mean...
15:33I didn't understand you.
15:35I exaggerated.
15:36I exaggerated.
15:38I mean...
15:39I'm sorry.
15:40Forgive me.
15:41You're playing too big, Celal.
15:43A little smaller.
15:44You're playing bigger.
15:46We can see that.
15:47Can't you play bigger than me, for God's sake?
15:48No, no.
15:49It's natural.
15:51Anyway.
15:52Let's say he forgave.
15:54What will you do?
15:56Let him forgive.
15:57The rest is easy.
15:58After he forgives, I'll be Leyla.
15:59I mean, I'll be normal Leyla.
16:00But...
16:01Leyla who hides her real intention.
16:04I think that's enough.
16:06The girl who doesn't love you is dead.
16:10Where are you going?
16:11I'm going to get some air.
16:14Anyway, look.
16:15The opposite is happening.
16:17Okay.
16:18The victim lies on the girl's feet.
16:20Men.
16:21They always love.
16:22They always love.
16:23Okay, come on.
16:24Let's start the task.
16:25Okay.
16:26Is it done?
16:27Did I play well?
16:28I'll make it smaller.
16:29Okay, I'm going.
16:30You can do it.
16:31I'll handle it.
16:32Don't worry.
16:33Our hands are tied.
16:34We're standing like this.
16:35I'm going crazy.
16:36We need to start working urgently.
16:37Look, this is a very serious situation.
16:39I'm stuck from the top to the bottom.
16:42If we don't make these orders,
16:44our reputation will be ruined.
16:49Should we ask for extra time?
16:51Because we need to find a new supplier.
16:54It's not an excuse.
16:55We need a solution, Umut.
16:56We need to find fabric urgently.
16:58In order to start production.
17:00In this case, the only way is to go to Italy.
17:02Okay, fine.
17:04I never thought I'd join Serge.
17:07But you're right.
17:09Okay.
17:10Then let's arrange it right away.
17:12Let's go to Italy first.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry, Mr. Nergis.
17:19I know better than you
17:21what to put in Mr. Ateş's bag.
17:23I'm hanging up.
17:24I'm hanging up.
17:25Mr. Barış.
17:27Mr. Ilter.
17:30Hello.
17:32I have some work to do today.
17:34Can I go out if you allow me?
17:36Unfortunately, sir,
17:37there is no permission in your contract.
17:38But I have a very important job.
17:39So I have to go out.
17:40There are three children you need to take care of.
17:43Okay, then let me help you.
17:45What is this?
17:46This needs to be delivered to Mr. Ateş urgently.
17:48Is Mr. Ateş going somewhere?
17:50Business trip.
17:51Mr. Barış.
17:52Is it urgent?
17:54Which part of the word urgent did you not understand?
17:57I got it.
17:58I got it.
17:59I think we should do it this way.
18:00I mean, Mr. Barış obviously doesn't hear.
18:02He's a kid anyway.
18:03I'll take this.
18:04I'll leave it to Mr. Ateş.
18:05What do you say?
18:07You're basically right.
18:08Yes, their minds are a mess.
18:10You take this to the post office
18:12and come right away.
18:13Okay.
18:14I take this to the post office
18:15and come right away.
18:16Don't worry.
18:17Me too.
18:41Are you going to keep sitting like that?
18:44No, I'm tired of sitting.
18:46I'm going to get up now.
18:47I'm going to walk around a little.
18:49You go on.
18:50This car will also be washed.
18:51When I come, it will be over.
18:54I'll freshen this up and come.
18:59Enough.
19:00You've got your hands dirty.
19:04I'm going.
19:05I'm going.
19:07I'm going.
19:08I'm going.
19:09I'm going.
19:17You'll see.
19:40Çiğdem.
19:42Çiğdemin.
19:43Çiğdem.
19:46Çiğdem.
19:48Did you get this from the warehouse?
19:50You idiot.
19:52Give it to me.
19:53It's as if I've never been there, dad.
19:55Isn't there anything in it?
19:58Come on.
19:59What is this?
20:00What is this?
20:02Oh, my God.
20:04This is a black market.
20:06They got our gold here.
20:10Driver.
20:11Can you take us there?
20:13It's urgent.
20:14Thank you very much.
20:16Çiğdem.
20:17My black market.
20:18The gold that doesn't fall.
20:20Idiot.
20:24Let's get started.
20:25Good luck.
20:26I'll leave Mr. Ateş's bag.
20:28Of course.
20:29Here you go.
20:56Hi.
20:57Is Mr. Ateş in his room?
20:58Will you leave the bag?
20:59Okay, I'll take it myself.
21:00I'll take care of it.
21:01Thank you very much.
21:02Have a nice day.
21:26Good day.
21:34Leyla.
21:36Leyla.
21:41What is this?
21:42I didn't know you were coming.
21:46Me neither.
21:48Why are you here?
21:51I came to leave my stuff.
21:53I won't stay long.
21:54I'm going to leave in a minute anyway.
21:57Can we talk outside for five minutes?
21:59You have a lot to do.
22:02I understand.
22:02But with Mr. Ateş's intelligence and experience,
22:06I think five minutes is not a problem.
22:08Right?
22:10Just two minutes.
22:11Two.
22:14Two minutes, okay.
22:15Okay, two minutes.
22:24Yes, I'm listening to you.
22:35By the way, why are you bringing my bag?
22:40Actually, I wanted to see you.
22:44And I thought we'd talk about last night.
22:47Last night?
22:49You were right.
22:50I mean, I'm too old.
22:52I'm sorry.
22:53I wonder if we should close the subject
22:56and continue our relationship from where we left off.
22:59What do you think?
23:01Okay.
23:04Okay.
23:05Is there anything else?
23:07Are you going now?
23:10You said two minutes.
23:11There's a crisis inside.
23:12I have to solve it, okay?
23:13I understand.
23:14But maybe there's a lunch break.
23:16We'll have a coffee like this.
23:17We made up.
23:18We celebrate our reconciliation.
23:19I don't give lunch breaks.
23:21I'm going if there's nothing else.
23:23Okay.
23:32Are you okay?
23:34I'm fine.
23:35By the way, it happens a lot.
23:37The weather is so hot.
23:39What's going on?
23:41I'm dizzy.
23:42If you're dizzy, don't stay up.
23:44Ms. Nergis.
23:46Can we call a doctor for Leyla?
23:48I'm fine.
23:49No, you're not.
23:50Really.
23:51Dr.
23:52No, I'm fine right now.
23:53Ms. Nergis, I don't think you need it.
23:54I'm really fine.
23:55No, I'm not.
23:56We have to leave in 10 minutes.
23:57Okay.
23:58Are you going too?
24:00Yes.
24:04No need.
24:06Are you okay?
24:07I'm fine.
24:08You're fine?
24:09Interesting.
24:10It comes and goes.
24:11But I'm fine.
24:12Okay.
24:14No need.
24:15Thank you very much.
24:16I'm fine.
24:19Let's stay overnight.
24:20And we'll go eat like we used to.
24:23Excuse me, but who's going to do the sewing while you're out?
24:28Ms. Füsun is right.
24:30You're very smart.
24:32I'll find 100% silk fabrics.
24:33Sewing is easy.
24:35And after this time, we can't find it anywhere except Italy.
24:41Actually, we can find it.
24:44There's a very good fabric market I know.
24:47You can find whatever you're looking for there.
24:51Ms. Leyla, these are special fabrics.
24:54It has to be 100% silk.
24:56It can't be found everywhere.
24:58But we don't know where to find what, right?
25:01I think you said 100% silk.
25:04Yes.
25:06Leyla, are you sure?
25:08Can we really find it?
25:10Actually, I've heard that these cheap fashion houses
25:13find 100% silk fabric from places like that.
25:17Absolutely.
25:19How much fabric do you need right now?
25:22Because I think you need to be fast.
25:24And I can solve this.
25:26Are we really going to waste time on this?
25:34Three hours.
25:36I have three hours.
25:38If I can't find it in three hours,
25:40then we're leaving.
25:43Deal?
25:45Deal.
25:47Let's go.
25:56Then I'm going.
26:02I can't believe we're wasting time on this.
26:09Whatever.
26:14Come on.
26:16I said three hours. We have to be fast.
26:24Didn't you notice when you came in?
26:26Your mother is such a beautiful woman.
26:28She is.
26:30I've never met such a woman in my life.
26:40It's not over yet.
26:43The water is not flowing.
26:45It's old. It's broken.
26:47Oh, come on.
26:49Mr. Yiltar, we agreed to have a drink today.
26:52There's no water, so there's no work.
26:54Then I'm done with my job.
27:09Turn around.
27:11We can leave the car there.
27:15Okay.
27:29Are you sure we can leave it here?
27:31Yes, I'm sure.
27:33In the middle of the road?
27:35Yes.
27:37Are you sure we'll find the key we want in three hours?
27:40Yes, I'm very sure.
27:42Are you sure?
27:43Yes, let's go.
27:45Leyla.
27:49What's going on?
27:51What do you mean?
27:53Is there something wrong with you?
27:55No, I'm always like this.
27:57Always like this?
27:59Yes.
28:01Come on, we don't have much time. We have to go.
28:08I grew up around here.
28:10Let me give you a brief summary.
28:11You can find whatever you're looking for here.
28:13But the point is to know how to find it.
28:15I mean, there's everything.
28:17From abye, to electronics, to a razor.
28:19Anyway, thank God we're not looking for any of them.
28:21So it's enough to find the fabric Bige wants.
28:23If we can't find it in two and a half hours,
28:25I'll be gone with Bige.
28:27We'll find it.
28:29And this evening, Bige will lie down on her couch at home
28:32and enjoy herself.
28:34Come on, this is it.
28:36Uncle Hüseyin, welcome.
28:38Leyla, where have you been?
28:39Forget it now.
28:41Look, do you know what I need?
28:43What do you need?
28:45I need this, but it's going to be 100% silk.
28:47This is a very important detail.
28:49I have it.
28:51I'll go to the warehouse and get it.
28:53By the way, I'll make tea in two.
28:55Welcome.
28:57Thank you.
28:59We're waiting.
29:01Wait.
29:03Uncle Hüseyin, are you cheating me?
29:05For God's sake, look.
29:07Where is 100% silk?
29:09I don't know.
29:11It's been two hours.
29:13Okay, Uncle Hüseyin, leave it now.
29:15Where can I find 100% silk?
29:17But tell me the truth because I really don't have time.
29:19Go look at Mahmut.
29:21If you find it, you'll find it there.
29:23Of course, if they have it.
29:25I mean, for God's sake, Uncle Hüseyin.
29:27I've been coming for years, shopping from you.
29:29You're cheating me.
29:31You really disappointed me.
29:33I wrote this aside.
29:35Come on, Ateş, we're in a hurry.
29:37Uncle Hüseyin.
29:39You can't even find such high-quality polyesters in Milan, sister.
29:42But I mean, Brother Mahmut, what don't you understand what I'm saying?
29:45I'm telling you, I want pure silk.
29:47If it's both pure and silk, you're bringing me polyester.
29:50No way.
29:52Sister, who lost what you said, let's find it.
29:54There are 170, if possible.
29:56Bige, get ready, we'll be out soon.
29:59Bige, the fabrics will be in your hand soon.
30:02Don't worry.
30:04You can sit at home comfortably in the evening and work with your fabrics.
30:06We'll find it.
30:07Thank you, Brother Mahmut.
30:09Have a nice day.
30:11Goodbye.
30:37Who knows?
30:39Who knows?
30:41Lovers are silent but their eyes are hidden.
30:47Who knows?
30:49Who knows?
30:51Lovers are silent but their eyes are hidden.
30:56Who knows?
30:58Who knows?
31:00Who knows?
31:02Who knows?
31:04Who knows?
31:06Who knows?
31:08Who knows?
31:10Who knows?
31:12Who knows?
31:14Who knows?
31:16Who knows?
31:18Who knows?
31:20Who knows?
31:22Who knows?
31:23Who knows?
31:25Who knows?
31:27Who knows?
31:29Lovers are silent but their eyes are hidden.
31:36Okay, send me the address.
31:38I'll send you the fabric right away.
31:40We're at the last shop.
31:42Hello.
31:44Welcome.
31:46We need this fabric.
31:48But it will be 100% silk.
31:51No, right?
31:53Really?
31:55I swear.
31:57But it's 100%.
31:59It's 100% silk.
32:01I think we should check first.
32:03I told you, I know.
32:05Because I live here.
32:08Hello, Uncle.
32:10I'm looking for someone.
32:12They were here just now.
32:14Then they went out.
32:16I swear.
32:18Where did they go?
32:20They were going down.
32:22Let's see.
32:28Very nice, yes.
32:30Yes?
32:32100%
32:34No, we don't buy it.
32:36Let's learn the price first.
32:38How much is it?
32:40It's from the dollar range.
32:42I'm calculating the price.
32:44As you know, dollar exchange rates can vary.
32:46It's 753 TL.
32:48No, it's not.
32:49753 is too much.
32:51Let's do this.
32:53You give us 500 TL and we'll buy it.
32:551 TL is not enough, ma'am.
32:57Are you sure?
32:59Then we don't buy it.
33:01Come on, let's go.
33:03Come on, Leyla.
33:05We don't buy it.
33:07Because if we don't buy it here, I'll have to buy it in Italy.
33:09Calm down.
33:11We don't buy it.
33:13Thank you very much.
33:15We'll look somewhere else.
33:17Yes.
33:19No.
33:21You lowered the price too much.
33:23I can't give you any lower.
33:25We don't buy it.
33:27No, we buy it.
33:29Let's do this.
33:31Let's agree on 450 TL.
33:33If we agree on 450 TL,
33:35we'll take all the fabric from you for a year.
33:38What do you think?
33:40Okay?
33:42It's about 1000 meters.
33:44If you say no,
33:46you'll be in trouble.
33:48So if you say okay,
33:50they'll call our accountant and check with you.
33:52And we'll take care of it here.
33:54Okay, deal.
33:56I'll prepare your fabric.
33:58I'll serve you tea, coffee, water.
34:00No.
34:02We'll see each other often.
34:04I'm glad.
34:06Thank you.
34:08Have a nice day.
34:10Have a nice day.
34:12You're not bad either.
34:14Are you complimenting me?
34:16Of course.
34:18But I found the fabric.
34:20Mrs. Bige will sit at home alone tonight.
34:23No, I'll find it.
34:25What?
34:27You're weird.
34:29Like what?
34:31I don't understand.
34:33Come here.
34:35I'll show you something.
34:37There's a nice fabric shop over there.
34:39We found the fabric.
34:41We found it, but maybe we'll use it in our next projects.
34:43What's the matter with you?
34:44Let's go.
34:55Cido!
34:58Cido!
35:00Cido!
35:07Hello, dad.
35:09I found it.
35:11I got in the car.
35:13No stress management.
35:15We're going to miss the plane.
35:17Of course, you're not the one who should be the supplier in Milan.
35:20Of course, I'm not.
35:22If I were, there wouldn't be such a problem.
35:25But of course, you're not Fusun Arcalı.
35:28Yes, I'm not Fusun Arcalı.
35:30I'm not someone who would support the word of a caretaker like Fusun Arcalı and put a huge company at risk.
35:35You're right.
35:37Sweetie, good idea is a good idea.
35:39It doesn't matter who you come from.
35:41Oh, wait a minute.
35:44Or did you think I was stubborn and supported that girl?
35:49Little thing.
35:51The clearest thing I've learned about you is that you're on her side no matter what your personal interests are.
35:56The company doesn't care about you.
35:59Look at me, intern.
36:01Watch your words.
36:03This is Arcalı Holding.
36:05I'm Fusun Arcalı.
36:07Yes, Nergis.
36:08Ms. Nergis, they called from the bazaar now.
36:11Where should we get the fabric?
36:13What do you mean?
36:15Did they find it?
36:17Oh, God.
36:19I mean, the caretaker turned out to be more talented than you.
36:23But don't get me wrong.
36:25Such things happen.
36:27What nonsense are you talking about, Ms. Fusun?
36:29I thank Leyla the most for helping us.
36:31After all, it's not my job to find fabric.
36:33Of course.
36:35I mean, it's for sure that she helped the company.
36:38I can't think of the same thing.
37:08Okay.
37:30Okay, I'm sure you're after something.
37:34I'm not after anything.
37:35No, I'm not.
37:37No, listen, listen. I'm used to your music.
37:40I mean, your style is beautiful, actually.
37:44And I told you, I mean, you're too much. I'm sorry.
37:48Think like this.
37:50Olive branch, you know.
37:52Okay, I said no need.
37:54I mean, there's no need for olive branches.
37:56I mean, it doesn't mean that.
37:59You have to say we made up.
38:01Okay, we made up.
38:03It was a little hard, but whatever.
38:06I think I'll take it more seriously as time goes by.
38:14What?
38:16Can you write to me?
38:18While writing?
38:20I mean.
38:22What else?
38:24What else? Don't be silly, honey. Why should I write to you?
38:26That's what you say.
38:28That's right, honey.
38:33Oh.
38:38Ateş.
38:40How are you?
38:43Is there a problem with the fabrics?
38:45No, no, everything is fine. It's not a problem.
38:49Thank you.
38:51If it wasn't for this girl, we would have been ruined.
38:54Girl?
38:58You're there, too.
39:00I mean, Leyla.
39:02Anyway.
39:04Ateş.
39:06You know, this is not going to happen with a girl.
39:08You're always aware, aren't you?
39:10It's time for the queen to come back.
39:13I think it's time for you to sleep.
39:15I mean, you have to be happy because you're back at the office.
39:18Is that your last word?
39:20Good night.
39:26I gave you a chance.
39:28You couldn't appreciate it.
39:33What?
39:39What's up? How are you?
39:42You never call and ask.
39:45Oh, what can I do, honey? I'm back to work.
39:49I mean, they couldn't do it.
39:51They begged, they burned.
39:54Things are already messed up.
39:56Look, I'll tell you.
39:58This time, we're definitely going to get in.
40:00Okay?
40:02Don't ask.
40:04Our Ilgaz.
40:07He was taken to the prison the other day.
40:09Mr. Barış, why don't these things end?
40:11You're running Ilgaz, too.
40:13I don't understand.
40:15We had a problem with the horde, Mr. İlter.
40:17Otherwise, it would have been over by now.
40:19The horde?
40:21Yes.
40:23I don't like these excuses.
40:25Okay, Mr. İlter.
40:27Like İlter said, speed up a bit.
40:30Don't try to make excuses, okay?
40:33Since I'm done with my job, I'm going.
40:35You...
40:37You did it.
40:38I didn't do anything.
40:39You liar.
40:39I didn't do anything.
40:41You are the most disgusting person I've ever seen in my life, girl.
40:44What am I, a girl?
40:45Hanzo!
40:46I'll remind you that Hanzo saved you from the men.
40:48Then Hanzo driver!
40:49Hanzo driver, huh?
40:50Hey, hey, hey, what's going on?
40:52Ms. Ateş, I'm so sorry.
40:54But I really can't take this anymore.
40:56Is this it?
40:56This is you!
40:57Okay, okay.
40:58Wait a minute, calm down.
40:59First, tell us what's going on so that we can understand.
41:02Just to not work.
41:03He broke my hose, and Mr. İlter is naturally angry with me.
41:07Is this true?
41:08He's lying!
41:09He's a liar!
41:10Speak the truth, girl.
41:11You speak the truth, you maniac!
41:12Okay, okay, enough, enough.
41:14Go inside.
41:14Go.
41:15You too.
41:15Go.
41:21Get in.
41:25Shut up!
41:26Shut up!
41:27What's going on, girl?
41:28This girl...
41:29Which girl?
41:30The witch.
41:31So?
41:31She's always messing with me.
41:33Oh my God.
41:34Look at that little witch.
41:37You know her?
41:38She's just a little whore.
41:40Wait, what am I going to do now?
41:41Don't be ridiculous, Meryem, okay?
41:43She's the boss.
41:44You'll find out how to do what to whom, girl.
41:48Wait.
41:50What are you going to do?
41:51I really want to leave as soon as possible.
41:52I'm sick of these kids.
41:53I'm sick of this stupid house.
41:55I want to go back to my life as soon as possible.
41:58Okay.
41:59Ateş, calm down.
42:01They're just kids.
42:02Kids.
42:03They fight, they scream, they make mistakes.
42:06Forget it.
42:07Look, here's what we're going to do.
42:09I'm going to take all the burden off you.
42:11You'll be comfortable, okay?
42:14You can't go anywhere anyway.
42:19You have to be here for another two months.
42:26What's going on?
42:28What?
42:30Wait a minute.
42:32Anything can happen, but not this.
42:35What can happen?
42:37You won't let me see the kids as a burden.
42:43That's why I'm asking you.
42:44What's going on?
42:47I won't say yes.
42:49Leyla, I really don't understand who you are.
42:52I've been seeing different Leylas since I got here.
42:56Which one are you?
42:57There are so many Leylas.
42:59No caring Leyla.
43:00No Leyla who is in a relationship with children.
43:02No escaping Leyla.
43:03We don't know who you're running away from anymore.
43:05No family, who knows where Leyla is.
43:07No sexy Leyla.
43:08What's going on?
43:09I wonder which Leyla you are.
43:13Will you tell me which Leyla you are?
43:18Leyla, who are you?
43:31I need to go inside.
43:34Your wife is inside.
43:35Let me go.
43:36Let me go.
43:38Let me go.
43:41Your husband is here.
43:42Let me go.
43:43My son.
43:44Let me go.
43:45My wife is here.
43:46Let me go.
43:47My wife is here.
43:48My love.
44:08My love.
44:09My love.
44:10My love.
44:11My love.
44:12My love.
44:13My love.
44:14My love.
44:15My love.
44:16My love.
44:17My love.
44:18My love.
44:19My love.
44:20My love.
44:21My love.
44:22My love.
44:23My love.
44:24My love.
44:25My love.
44:26My love.
44:27My love.
44:28My love.
44:29My love.
44:30My love.
44:31My love.
44:32My love.
44:33My love.
44:34My love.
44:35My love.
44:36My love.
44:37My love.
44:38My love.
44:39My love.
44:40My love.
44:41My love.
44:42My love.
44:43My love.
44:44My love.
44:45My love.
44:46My love.
44:47My love.
44:48My love.
44:49My love.
44:50My love.
44:51My love.
44:52My love.
44:53My love.
44:54My love.
44:55My love.
44:56My love.
44:57My love.
44:58My love.
44:59My love.
45:00My love.
45:01My love.
45:02My love.
45:03My love.
45:04My love.
45:05My love.
45:06My love.
45:07My love.
45:08My love.
45:09My love.
45:10My love.
45:11My love.
45:12My love.
45:13My love.
45:14My love.
45:15My love.
45:16My love.
45:17My love.
45:18My love.
45:19My love.
45:20My love.
45:21My love.
45:22My love.
45:23My love.
45:24My love.
45:25My love.
45:26My love.
45:27My love.
45:28My love.
45:29My love.
45:30My love.
45:31My love.
45:32My love.
45:33My love.
45:34My love.
45:36My love.
45:37My love.
45:38My love.
45:39My love.
45:40My love.
45:41My love.
45:42My love.
45:43My love.
45:44My love.
45:45My love.
45:46My love.
45:47My love.
45:48My love.
45:49My love.
45:50My love.
45:51My love.
45:52My love.
45:53My love.
45:54My love.
45:55My love.
45:56My love.
45:57My love.
45:58My love.
45:59My love.
46:00My love.
46:01My love.
46:02My love.
46:03My love.