Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:05¡Batillar!
00:07¡Batillar!
00:10Oye, batillar.
00:15¡Batillar!
00:18¿Dónde estás, batillar?
00:20¡Batillar!
00:23Llaman.
00:24¿Qué sucede, qué pasa?
00:25Ven aquí.
00:27estás jugando conmigo de pronto ya no soy el tío batizar qué pasó para que
00:33de pronto me trates como a uno de tus enemigos la señora vedia es mi tía
00:37dónde oíste eso eso no tiene ninguna importancia ahora qué importa te hice
00:42una pregunta vedia es mi tía o no es cierto vedia es tu tía espera tú
00:47siempre lo supiste verdad lo sabías verdad ahora resulta que también tengo
00:51una tía y tú me lo ocultaste porque dime acaso quieres jugar conmigo estás
00:56jugando con mi vida escúchame te juro yo te di mi confianza batizar pero ahora
01:01es el tipo de hombre que eres todavía ni siquiera aceptas a tu padre no
01:05llaman escucha muchacho a veces la verdad es dura no te lo dije por tu bien
01:10cuando llegara el momento y quién eres para decir eso dime quién eres quieres
01:15jugar conmigo mira te lo advierto si me estás ocultando alguna cosa más me voy
01:21a convertir en tu enemigo no no hay nadie más no existen más
01:26parientes sólo tu tía media conforme
02:21estás aquí muy bien te estaba buscando
02:27y
02:49querín necesito que nadie te vea y que sigas
02:53a mi esposo.
02:55Así es.
02:56Informame de cada paso que el de.
02:59[♪ música de suspenso y violín ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
03:09Berry es su tía.
03:13Siempre llegas tarde a todo.
03:16Siempre llegas tarde a todo, Yaman.
03:19Te demoraste.
03:50¿Y Hande? ¿Está bien?
03:53Más o menos. Es difícil.
03:56Si tú la consolaste, se recuperará pronto. No te preocupes.
04:00¿Qué estás diciendo? Eso es imposible si tu padre está preso.
04:04¿Por qué me estás gritando? ¿Qué fue lo que dije?
04:07Me estás provocando y me doy cuenta. ¡No soy estúpido!
04:10¡Qué bueno que yo no soy estúpida!
04:12¿Qué clase de ser humano tan extraño eres?
04:14Mira, nosotros crecimos juntos, ¿está bien?
04:15¡Y acaban de meter a su padre en prisión! ¡Estás sufriendo!
04:19¡No me digas!
04:21De acuerdo, la situación es terrible, pero ¿acaso no tiene otros amigos?
04:25Yo también era su amiga y nunca me decía nada.
04:28¡Yaman, estoy sola! ¡Yaman, ven, te necesito!
04:31¡Yaman, esa mujer te declaró su amor delante de todo el mundo!
04:34¿Y aún te pones de su lado?
04:36Mira, Petul, no estoy de humor para discutir esto contigo ahora, ¿de acuerdo?
04:41Mira, alguien me pidió ayuda y yo simplemente la ayudé.
04:43¡Punto final, se acabó! ¡Eso es todo!
04:46¡Fin de nada! ¿Sabes cuándo se acabará este asunto?
04:49¡Cuando dejes de correr detrás de Hande cada vez que ella te llame!
04:52¿Pero qué estás diciendo?
04:54Estoy diciendo que no volverás a ir con Hande, que no volverás a verla.
04:58¿Está claro?
05:00¡No lo está! No puedo hacer una promesa como esa, ¿está bien?
05:03¡Suceda lo que suceda! ¡Ella también!
05:05¡Es mi amiga de la infancia y ella estuvo aquí antes de que tú existieras!
05:11¡Ahora yo estoy aquí!
05:13¡Soy tu esposa! ¡Tu hija en el vida en eso!
05:17Estoy cansada de ser blanda, cansada de quedarme callada.
05:20Yo también soy un ser humano, entiéndalo.
05:23Yo también te necesito aquí.
05:25Así que o estás conmigo o estás...
05:28¿O qué, Petul? ¿O qué?
05:44Vamos, hija.
05:46Te traje un poco de sopa.
05:48Hoy no hemos comido nada, debemos alimentarnos.
05:51No, ordené pizza, no quiero sopa.
05:54¿Bien?
05:55Como quieras.
05:56Ahí está.
05:58Déjalo, Fatouche, yo pagaré.
06:05¿Qué pasa?
06:07¿Qué pasa?
06:09¿Qué pasa?
06:11Señora Zumrud, me hubiera dicho y preparaba algo.
06:14Está bien, gracias.
06:16Hande ya pidió otra cosa para comer.
06:18¿Cómo que sale rechazada?
06:20Haga las cosas como corresponden.
06:22Con el límite de esa tarjeta puedo comprar toda la pizzería.
06:28Quizás debería probar con otra tarjeta.
06:30Esto no puede ser.
06:32¿Qué sucede?
06:34Un momento, un momento.
06:36Probemos con otra tarjeta.
06:37Viene aquí con un aparato defectuoso y nos hace pasar malos ratos.
06:42Pruebe con esa, por favor.
06:50Lo siento.
06:51Está defectuosa.
06:53Quizás deban hablar con su banco.
06:55He usado la máquina toda la noche.
06:58Espere.
07:00Dios, pero qué desagradable.
07:03Váyase y regrese con un aparato bueno en la mañana.
07:06¡No puede fallar en mitad de la noche!
07:10Espera un momento.
07:12Por favor, pruebe con esta.
07:19¿Por qué lo intentas?
07:22Muchas gracias.
07:24Buenas noches.
07:26¿Funcionó?
07:27Sí, señorita.
07:28Ah.
07:33Entonces, ¿no podemos transferirlo a las cuentas de depósito?
07:38¿Cómo?
07:41¿De veras?
07:43Está bien. Se lo agradezco.
07:47¿Qué pasa? ¿Hablaste con el banco?
07:49Tu padre pidió cancelar todas las tarjetas.
07:53Y también vació todas las cuentas.
07:58Ah.
08:26Buen provecho.
08:27Buenos días, mamá.
08:28Buenos días.
08:29Buenos días.
08:30Buenos días.
08:31¿Qué es, Van?
08:32He dicho mil veces que hay que tostarlo.
08:33Debe estar caliente.
08:34¿Tengo que repetirlo?
08:35Lo hice, pero se debe haber enfriado antes de traerlo aquí.
08:36Siempre tienes una respuesta para todo.
08:37¡Ya basta!
08:38Llévatelo y caliéntalo.
08:39Está bien.
08:40Suegra.
08:41Seguro hacen esto a propósito, ¿verdad?
08:42Sí.
08:43Sí.
08:44Sí.
08:45Sí.
08:46Sí.
08:47Sí.
08:48Sí.
08:49Sí.
08:50Sí.
08:51Sí.
08:52Sí.
08:53Sí.
08:54Sí.
08:55Sí.
08:56Suegra.
08:57Por favor, repitளas.
08:58Suegra.
09:00Seguro hacen esto a propósito.
09:02Usted las ama al criado y mire lo que sucede.
09:06Te fascina adularme todo el tiempo.
09:08¡Bravo!
09:09Pero todo lo que dices te hace aún más simple.
09:12Anda, ve por mi nieta para que desayunemos.
09:16¿No te parece? Llamarla simple.
09:18¿Por qué estás molesta ahora, mamá?
09:19Anda, dime, ¿qué te pasa?
09:22Mi Ferit está de cumpleaños.
09:25Ah, ¿y no lo vas a celebrar por primera vez?
09:29Ah, está bien, mamá, desahógate, desahógate.
09:34Ya no te preocupes, ya no te preocupes.
09:36Ya no te preocupes, ya no te preocupes.
09:39Ya no te preocupes, ya no te preocupes.
09:42Ya no te preocupes, ya no te preocupes.
09:45Desahógate.
09:47Tampoco es que esté lejos de casa.
09:50Y tampoco olvides que casi te envió a prisión.
09:53Aún sigues enojado con tu hermano, ¿verdad?
09:56Lo estoy, mamá, y seguiré estándolo.
09:58Siempre estaré molesto con la persona
09:59que denunció mi madre con la policía.
10:03Pero si tú no estás molesta, anda, llámalo,
10:05haz lo que quieras.
10:06Yo lo traje al mundo, no importa lo que haga.
10:10Él es mi amado hijo.
10:13Él es mi vida.
10:16No, mamá.
10:18Vamos.
10:24Fue a visitarme a la cárcel.
10:26Me entregó las tarjetas bancarias.
10:29Transfirió todo el dinero a la cuenta de la compañía.
10:34Dijo que no quería nada de mí, incluso...
10:40Entregó el acuerdo de liberación y se marchó.
10:49Fue como si me rechazara como madre.
10:53Fue como si dijera que ya no somos su familia.
10:58Mamá, no te pongas triste.
11:05Si puede rechazar a su madre y a su hermano,
11:07deja que lo haga.
11:09Deja que se aleje.
11:11Eso le ayudará a darse cuenta de lo que vales.
11:13¿Me oyes?
11:14Nuestra puerta siempre va a estar abierta para todos.
11:17Buenos días.
11:18Buenos días.
11:25Mamá, déjame decirte algo.
11:27Puedes reemplazar a cualquiera, pero una madre es diferente.
11:33Lo siento, pero para mí es lo más valioso.
11:39Tengo que irme enseguida.
11:42Me esperan muchas reuniones.
11:44Que disfruten su desayuno.
11:55¿Estás bien?
12:26¡Oh!
12:29Buenos días, mi amor.
12:30Buenos días, mi amor.
12:31Qué susto me diste.
12:32¿Y qué es esto?
12:33Oye, se ve delicioso.
12:35¿Sabes?
12:36Te voy a decir algo.
12:37Este olor fue el que me despertó.
12:39Espera, la mesa estará lista pronto.
12:41Entonces podrás comer impaciente.
12:45Con estas delicias no puedo tener paciencia.
12:48Mi amor, impaciente.
12:50Están increíbles.
12:52Deja de comer y ayuda a llevar esto a la mesa.
12:55Está bien.
12:56¿Qué hago?
12:58Lleva ese plato.
12:59Yo termino y voy enseguida.
13:01Perfecto.
13:02Yo llevaré esto y también llevaré el pan.
13:04Está bien.
13:05Lleva eso a la mesa.
13:06Deja de comer.
13:14Oye, amor.
13:15¿Qué te parece?
13:16Qué hermosa mesa es esta.
13:18Tenemos mucho queso.
13:19También tenemos aceitunas.
13:21Hay pepinos, tomates.
13:23Tenemos de todo.
13:24¿Qué pasa?
13:25¿Acaso es una ocasión especial?
13:26¿Olvidé algo?
13:28No.
13:29Es un día normal.
13:31Compré un poco de queso.
13:32Me dieron ganas.
13:34En realidad nos dieron ganas.
13:36Me encanta lo que sientes.
13:38Todo lo que sientes.
13:39Disfrútalo, querida.
13:40¿Pepino?
13:41Sí, claro.
13:43O mejor no.
13:44Está bien.
13:48¿Qué quieres?
13:51Cérama de casa.
13:53Me gusta y mucho.
13:55Pero solo puedo soportarlo un par de días.
13:57Soy poco tradicional.
14:07Ahí vamos.
14:08Te escucho.
14:10Dime lo que quieres decir.
14:12Yo...
14:13Estaba pensando en trabajar en el café.
14:15La doctora me dijo que podía trabajar.
14:17Algunas mujeres embarazadas
14:19trabajan hasta un día antes del parto.
14:21Yo recién estoy comenzando.
14:24Cariño, trabaja.
14:25Está bien.
14:26Tú sabes que yo siempre te voy a apoyar.
14:28Pero ahora iré a arreglar el asunto en la notaría.
14:31No la vendamos, por favor.
14:32Manejémoslo.
14:33No lo acepto.
14:34Si no vendes el café, no trabajaré ahí.
14:37Oh, ahora te vas a ponerte estaruda.
14:40Ya lo sabes.
14:41Soy así.
14:43Lo sé.
14:44Lo sé.
14:45Chica rara.
14:47Pero escucha, no me agrada nada ese tipo.
14:51Siento que no es confiable.
14:52Eso te tiene obsesionado.
14:54Ni siquiera lo conoces.
14:55Lo culpas sin ninguna razón.
14:57Obviamente compró el café por el placer de hacerlo.
14:59Él ni siquiera va a estar ahí.
15:01Eso significa que yo podré manejar las cosas a mi modo.
15:06Dices que él no estará ahí.
15:08Pero no lo sé.
15:09Realmente, él no me agrada.
15:11Te juro que no.
15:16Ferid, mírame a los ojos.
15:19Tú sabes lo que yo anhelaba manejar ese café.
15:22Y jamás pude llegar a hacerlo.
15:26Lo sé.
15:28Lo sé, mi amor.
15:31¿Tanto lo deseas?
15:32Así es, amor.
15:35Entonces, está bien.
15:37Lo haremos como tú quieras.
15:39Sabes que yo voy a apoyarte en todo.
15:42Amor de mi vida, querido mío.
15:45Sacaremos adelante tu oficina de abogados
15:47para que tú también empieces a trabajar.
15:50Ya entiendo.
15:52Estás diciendo que no quieres en casa a un esposo holgazán, ¿eh?
15:55Amor, sabes que no quise decir eso.
15:58Yo te amo como sea, hagas lo que hagas.
16:01Vamos a luchar y vamos a hacerlo juntos.
16:04Vamos a preparar un gran futuro para nuestro hijo.
16:07Lo haremos, cariño.
16:08Lo haremos, confía en mí.
16:11Yo voy a montar mi oficina.
16:13Y no te preocupes por lo que no pueda entrar por el café.
16:17Tampoco es que nos falte el dinero.
16:20¿Qué importa si quebramos?
16:22¿Qué importa si somos pobres?
16:24Tenemos un gran corazón, eso es suficiente.
16:28Ustedes dos lo son todo para mí, cariño.
16:32El resto no importa.
16:35Mientras estemos sanos,
16:37correremos a hacer todo lento, pero seguro.
16:39Me alegra tenerte, me alegra tenerlos.
16:42Así que ahora déjame ir.
16:43¿A dónde?
16:44¿Cómo que a dónde?
16:45Te dije que tengo que ir a la notaría.
16:47Después iré a ver a Hussein porque es necesario que hable con él.
16:51Ese es mi programa para hoy, querida esposa.
16:54Ya le dije lo que tengo que hacer, así que si me disculpa, me marcharé.
16:57Estoy dominado por usted.
16:59¿Hay algo más que quieras?
17:00No digas eso.
17:03Anda, te acompañaré a la puerta.
17:05Bueno, vamos.
17:08¿Dónde está mi chaqueta?
17:10Está adentro.
17:12¿Puedes buscarme una corbata negra, por favor?
17:14Está bien.
17:16¿Vienes aquí sin ninguna vergüenza, verdad?
17:36Claro.
17:38Querías ver a tu esposo tras las rejas, ¿no?
17:41¿De qué estás hablando?
17:43¿Qué te he hecho?
17:44¿De qué me culpas?
17:46Por fin hiciste lo que dijiste.
17:49Ahora estás libre.
17:51¿Te sientes bien?
17:52Yo no te he denunciado, Hussein.
17:54¡Ya deja de mentir!
17:56Mentiste al padre de tu hija, tu esposo, por 40 años.
17:59Justicia.
18:00¿Esta es tu justicia?
18:02Ahora entiendo.
18:04Es por eso que no tengo acceso a tus cuentas.
18:07Claro.
18:08¿Por qué haces todo esto?
18:09Poniéndonos en una situación difícil.
18:11¿Tratas de vengarte de tu familia?
18:14Ya que no existo para ti.
18:16Mi dinero y mi riqueza tampoco existen.
18:18Se acabó.
18:20Debería darte vergüenza, Hussein.
18:22Debería darte vergüenza.
18:23Yo no te denuncié a la policía.
18:25Pero quien lo hizo claramente hizo un excelente trabajo.
18:28Tú te mereces esto y mucho más.
18:30Negando tu culpabilidad.
18:33Por mí que te putras en el infierno.
18:38Llevarás una vida de perro, pasarás hambre.
18:40Te arrepentirás de esto, sombrero.
18:45Me las vas a pagar, ya verás.
18:56Bien, ¿qué debería comprarle a mi hijo?
18:59Tú solo hablaste de tu hijo.
19:01Si es una niña, juro que se lo voy a contar.
19:04¿Me vas a acusar?
19:06¿Por qué quieres dejarme mal con mi princesita?
19:08No puedo creerlo.
19:09¿Quieres acusarme?
19:12¿Qué haremos esta noche, amor?
19:14¿A dónde quieres ir?
19:17No tenemos por qué ir a ninguna parte.
19:19Anoche preparé algo rico y podemos comer eso.
19:22Y no vamos a botar la comida, ¿cierto?
19:25Está bien.
19:27Haremos lo que tú quieras, mi amor.
19:28Me parece...
19:29Tienes razón, no debemos desperdiciar.
19:32Ahora entra, no tomes frío.
19:36Nos vemos.
19:37Nos vemos, cuídate.
19:46Vamos, entra.
19:49¿Piensas que me olvide de tu cumpleaños, verdad?
19:56Tenemos que hacer muchas cosas antes de la fiesta.
19:59Primero tenemos que ir a comprar un regalo.
20:01Después iremos al café.
20:03Luego volveremos a casa y tenemos que preparar una hermosa fiesta.
20:07Pero primero...
20:09Tengo que alimentarte.
20:11Y comeré muy rico.
20:13Necesito tu ayuda.
20:14Tengo que pedirte algo.
20:16Lo que usted diga, señor Ferit.
20:18Bien, gracias.
20:20Ese sujeto, Mirza...
20:22¿Qué quiere?
20:24¿Qué quiere?
20:26¿Qué quiere?
20:28¿Qué quiere?
20:30¿Qué quiere?
20:32¿Qué quiere?
20:34¿Qué quiere?
20:36¿Qué quiere?
20:38¿Qué quiere?
20:40¿Qué quiere?
20:42Mirza...
20:44¿De qué puedes averiguar de él?
20:46Tenemos que descubrir quién es.
20:48Ese hombre no me gusta nada.
20:50Entendido.
20:51No se preocupe.
20:53Gracias.
20:54Estaré esperando.
20:55Llámame si encuentras algo.
20:57Gracias.
21:04¿Por qué traes todos los archivos a tu oficina?
21:06Siempre te estaruda, siempre.
21:12¿Quién es ese hombre?
21:43¡Vaya!
21:47¡Qué gran foto!
22:13Nosotros hicimos un detallado análisis financiero.
22:18Y luego ofrecimos nuestra sugerencia.
22:22El negocio es muy bueno para nosotros.
22:25Sí, podemos hablar de los detalles.
22:28Por supuesto que sí, nos parece.
22:30¿Y luego?
22:32Estaremos listos para empezar el proceso de la sociedad.
22:36Está bien, señor Decip. Felicitaciones.
22:39Por cierto, nos gustaría conocer a nuestro inversionista, el señor Ostemir, lo más pronto posible.
22:44Él estará en el extranjero por un tiempo, debido a que tiene problemas de salud, señor Adnan.
22:49Quiere llevar una vida apartada.
22:52Pero no se preocupe que yo transmitiré sus deseos.
23:03Muchas gracias. Felicitaciones.
23:09Gracias.
23:26¿Quién es el señor Ostemir?
23:28¿Él realmente existe?
23:30Claro que sí, existe.
23:34Es un millonario que vive en el extranjero, señor.
23:36Y usted es su representante.
23:38Así que me representa a mí.
23:49Entra, Sinan.
23:55¿Para qué me llamaste, papá?
23:57Siéntate, por favor.
23:58No, así estoy bien.
24:04Un padre no puede estar molesto con su hijo.
24:06No me digas.
24:08Pero un hijo puede estar molesto con su padre.
24:13Sinan, entiendo que quieras proteger a tu madre.
24:17Pero sabes que esto es entre nosotros.
24:19No hay que meterse entre un esposo y su esposa.
24:22Porque nadie sabe qué sucede realmente entre ellos.
24:25Papá, vea el grano, ¿quieres?
24:27No hables de esto o te voy a lastimar.
24:30De acuerdo.
24:32Hay un nuevo socio para la construcción del tel.
24:35Tiene muchas ganas de invertir.
24:37Ellos tienen dinero.
24:38Qué bien, te felicito.
24:41Lo bueno es que ellos no interferirán en nuestros negocios.
24:44Y eso significa que tú tendrás la responsabilidad.
24:49Esto es tuyo.
24:50El proyecto estará a tu cargo.
24:52¿Qué? No te entiendo.
24:55Ven.
24:58Ven aquí. Quiero que te sientes.
25:00Adelante.
25:02Bien.
25:03Siéntate en mi silla y acostúmbrate a ser jefe.
25:07Tú tendrás la responsabilidad del negocio del hotel, Sinan.
25:11Aquí está el certificado de autoridad de la junta directiva.
25:17Así que haz tus planes.
25:18Muy pronto te voy a presentar al nuevo socio.
25:22Después discutiremos el resto.
25:24Felicitaciones, hijo.
25:33Adelante.
25:57Siga llamando, señor Adnan.
25:59Que lo mate la curiosidad.
26:03Adelante.
26:34¿Cómo está?
26:35Hola, ¿en qué puedo ayudarla?
26:37Vecina, no le hemos dado la bienvenida.
26:40Yo vivo cerca, en esa casa blanca.
26:43Bienvenida al barrio.
26:44Se lo agradezco. Es un gusto, señora.
26:46Preparé un postre y pensé que podía traerle un poco.
26:49Se lo agradezco.
26:50Siempre tengo ganas de comer un postre.
26:52Estoy embarazada.
26:53No me diga bendiciones.
26:55Eso es maravilloso.
26:56Se lo agradezco mucho.
26:59Ya sabe dónde vivo.
27:01Así que búsqueme si necesita algo.
27:03Los vecinos tenemos que ayudarnos.
27:05Bueno, ahora la dejo.
27:06Fue un gusto.
27:32Acabo de entregarle el postre.
27:34Ya lo debe estar comiendo.
27:38Lo hiciste como hablamos, ¿verdad?
27:41Bien, muy bien.
28:01Caminas demasiado.
28:04Eres un anciano.
28:06Te vas a marear y caerás al piso.
28:10No quiero que me culpen.
28:16Vaya.
28:20Supongo que no debería estar aquí.
28:23¿Qué?
28:24¿Qué?
28:25¿Qué?
28:26¿Qué?
28:27¿Qué?
28:28¿Qué?
28:29¿Qué?
28:31Supongo que es tu primera vez aquí.
28:34No estás acostumbrado a este lugar.
28:38Aunque esto no es nada.
28:41Deberías ver cómo es la prisión.
28:43Por todos los cielos,
28:45lo que tengo que soportar.
28:55Husein Baroglu.
28:57Su abogado está aquí.
28:58Venga.
29:00Vamos.
29:14¿Abogado?
29:16¿Qué es esto?
29:17¿Vienes a burlarte?
29:20Siéntese.
29:22No, gracias.
29:26Si vine hasta aquí es porque tengo algo que decir.
29:30Así que siéntese.
29:42Bien.
29:43Habla.
29:44Usted dígame, Husein.
29:46¿Por qué mató a Baja?
29:51¿Es lo que viniste a decir?
29:53¿Por qué?
29:54¿Acaso no le gustó?
29:56¿No es importante para usted?
29:59Yo no maté a Baja.
30:01Eres abogado, ¿verdad?
30:03Muéstrame una evidencia.
30:04Vamos, anda.
30:05Tráela.
30:06¿Es tan fácil matar a un hombre, Ferid?
30:08No lo sé.
30:09Eso se lo pregunta usted, señor Husein.
30:12¿Es tan fácil matar a un hombre?
30:15¿No sientas ningún remordimiento culpándome de esta forma?
30:18Tú creciste en mi patio.
30:20Fui casi como un tío para ti.
30:22¿No me conoces un poco?
30:24¿Puedo matar a alguien?
30:26Ya deja esto por todos los cielos.
30:28Yo vi el video.
30:31Mientras tenía a Baja como rehén,
30:33él fue inteligente y lo grabó.
30:36No voy a salir vivo de aquí.
30:38Van a matarme.
30:40Muéstrale este video a Ferid.
30:43Ferid, Ayşe es inocente.
30:45Créeme.
30:46Dijimos que éramos novios para facilitar todo.
30:50Yo la amo, es cierto.
30:52Pero ella nunca me ha dado esperanzas.
30:55Ella me pidió que me entregara, pero yo no quise.
30:58Ella...
30:59Ella no ha hecho nada.
31:02Ferid, además...
31:03Bueno, ya basta.
31:11Son los hombres de Husein.
31:13Y después culparon a la señora Ayşe.
31:17Ender, al final Husein es un hombre sucio.
31:20Es un hombre cruel.
31:23Mírame, Ender.
31:25Y descubriremos qué pasaba entre Husein y Baja, ¿está bien?
31:29Él lo dijo todo.
31:31Claro, usted intentó borrarlo por todos los medios, pero...
31:34No sabe cómo se ha desarrollado la tecnología.
31:38Por supuesto que no sabe, es demasiado viejo para eso, señor Husein.
31:43¿De qué estás hablando?
31:45¿Qué video?
31:47Sí, lo sigue negando.
31:50Lo sigue negando.
31:53El video de cómo utilizaron a Baja.
31:56Si tiene tanta curiosidad, si dice que no sabe, lo verá en la corte, no se preocupe.
32:04Señor Husein, ¿por qué mató a Baja?
32:09Para proteger a mi hija.
32:11Como cualquier padre lo haría.
32:14¿Qué es lo que Baja tiene que ver con su hija?
32:16La estaba molestando.
32:18Era un psicópata.
32:20No me dejó alternativa.
32:22Escucha, hijo.
32:26Cuando seas padre, entonces me entenderás.
32:36Te llamé para que viniéramos juntos, pero me envió al buzón.
32:40Vine aquí porque no quiero perder este trabajo.
32:43Espero que no te importe, Ferit.
32:46Te envío muchos besos, mi amor.
32:49Gracias.
32:57Muge, querida, ¿cómo estás?
33:00Quiero hacerle una fiesta sorpresa a Ferit de cumpleaños.
33:03¿Podrías venir?
33:05Sí, lo haré en nuestra casa.
33:07También quiero invitar a Diabedia.
33:09Quiero que esto sea algo sencillo y familiar.
33:12Está bien, te mando besos, querida.
33:19Gracias.
33:38¿Hay alguien aquí?
33:39Aquí estoy.
33:44No había podido limpiar desde la mañana.
33:47Estoy algo obsesionado con la limpieza.
33:51Singós debe haberlo hecho.
33:53¿Quién dices?
33:54Es un gato.
33:55El gato del vecindario.
33:57Es algo travieso.
34:01Muy bien.
34:02Entonces te pediré que le digas a Singós
34:04que no vuelva a hacerlo de nuevo, ¿de acuerdo?
34:11Si tu oferta todavía sigue en pie, sí, acepto.
34:18Entonces aceptas.
34:19Me alegro.
34:21Si crees que puedes controlar a Singós, el empleo es tuyo.
34:23Y empiezas ahora.
34:25Ah, y además, hoy vendrán varios proveedores.
34:27Puedes empezar encargándote de ellos.
34:30¿Ahora mismo?
34:31Tengo mucho que hacer. Debo irme.
34:32Volveré como a las ocho, ¿está bien?
34:36Necesito empezar mañana.
34:40¿Me estás pidiendo permiso el primer día?
34:43Hoy es el cumpleaños de mi esposo
34:44y estoy organizando una sorpresa para él.
34:47Está bien, tranquila, solo es una broma.
34:49Es más, si quieres, pueden celebrar el cumpleaños aquí.
34:55Bueno, pásenlo muy bien.
35:03Te lo agradezco.
35:04Tú eres la jefa ahora.
35:14Déjeme hablar primero.
35:15Estamos en la etapa dos.
35:18Ya mordió el anzuelo.
35:46Hola, mi amor. Te extraño mucho.
35:49Tú también me extrañas, ¿verdad?
35:51Puedo imaginar tu carismática media sonrisa.
35:54¿Carismática?
35:56Muy carismática.
36:01¿Cómo?
36:02¿Cómo?
36:03Siempre dices que voy un paso adelante, ¿verdad?
36:06Porque te conozco bien.
36:08Porque te amo mucho.
36:09Te amo incluso más a medida que te voy conociendo.
36:12Y mientras más te amo, más quiero llegar a conocer.
36:15Aunque tú ya me conoces.
36:16Cariño, puedo decir hasta el fin de mis días que convertiste mi vida en un poema de amor.
36:23Pero ahora necesito hacer esto.
36:26Te diré algo.
36:28No te ofendas, ¿está bien?
36:30Te llamé para que fuéramos juntos, pero no te encontré.
36:33Iré al café porque no quiero perder este trabajo.
36:36Espero no te importe.
36:37Te amo.
36:38Háblame cuando te desocupes.
36:40¿Cómo puedo molestarme contigo?
36:55Hola, cariño.
36:56¿Escuchaste mi mensaje?
36:58Lo escuché.
37:00Tengo sentimientos encontrados.
37:01¿Sentimientos encontrados?
37:05Estoy feliz.
37:07Estoy feliz.
37:09Y también orgulloso.
37:11Muy orgulloso.
37:12¿Y enamorado?
37:15No tientes a tu suerte, Ayse.
37:17No cumpliste tu promesa.
37:18¿Qué? ¿No estás enamorado de mí?
37:20¿Fue todo una mentira?
37:22Dije que no lo tientes.
37:23¿Entonces me engañaste?
37:25Ayse.
37:26¿Qué voy a hacer ahora?
37:29Entonces tienes que escucharlo.
37:31No te vas a rendir, ¿verdad?
37:32No.
37:33Dime algo bonito.
37:34Dilo.
37:39Yo te amo mucho.
37:41Estoy enamorado de ti.
37:43Y tú sabes eso muy bien.
37:45Pero dímelo de todos modos.
37:50En fin.
37:51Hablemos sobre el otro asunto.
37:53¿Por qué fuiste al café sola?
37:56No quería perder el trabajo.
37:58Pensé que él era muy impulsivo y que podía buscar a alguien más.
38:01Y...
38:02Bueno, dime.
38:03¿Qué has hecho?
38:05¿Hablaste con él?
38:06Estoy contratada.
38:08Incluso ya comencé.
38:10Él salió y me dejó las llaves.
38:12¿Cómo tan rápido?
38:15Sí, entiendo.
38:17El trámite en la notaría también fue muy rápido.
38:20La venta fue muy rápida, así que ya está todo arreglado.
38:23Salió todo perfecto.
38:24Estoy contratada y trabajando.
38:27Bien.
38:28Me está bien que sea como tú quieras, mi amor.
38:31Te felicito.
38:33Lo que tú decidas, yo siempre te voy a apoyar.
38:36Siempre estaré contigo, no te preocupes.
38:38Gracias, amor.
38:40Ven por mí a las nueve.
38:42Te espero.
38:43Por supuesto que sí.
38:45Está bien.
38:46No te tardes.
38:47No lo haré, no te preocupes.
38:49Besos.
38:50Nos vemos.
38:58Adiós.
39:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org